Специфика языковой деятельности украинской диаспоры в полиэтничном окружении в аспекте социолингвистической контактологии: на материале Тюменской области
Диссертация
Интерес к языковой деятельности различных этнических образований обусловлен усилением позиций человеческого фактора в языке, свидетельствующего о смене базисной парадигматики. Сегодня на территории России в силу известных причин происходит активизация этносов как субъектов и объектов этнополитических процессов, в этой связи возрастает интерес к исследованию различных диаспоральных групп в разных… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ В ПОЛИЭТНИЧНОМ РЕГИОНЕ (НА ПРИМЕРЕ ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ)
- 1. 1. Понятие о полиэтничном регионе
- 1. 2. Соотношение понятий «этнообщина» и «диаспора»
- 1. 3. Диаспора как особенность современных миграционных процессов в формировании этнолингвистической карты полиэтничного региона России
- 1. 4. Языковая идеология, языковая политика и языковое планирование в полиэтничном регионе
- Выводы по главе
- ГЛАВА 2. СПЕЦИФИКА КОММУНИКАТИВНОГО ПРОСТРАНСТВА УКРАИНСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПОЛИЭТНИЧНОМ РЕГИОНЕ РОССИИ (НА ПРИМЕРЕ ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ)
- 2. 1. Понятие о коммуникативном пространстве
- 2. 2. Этнолингвистические параметры этноидентификации тюменских украинцев
- 2. 1. 1. Сущность этноидентификации
- 2. 1. 2. Лингвистические и нелингвистические признаки этноиндентификации
- 3. Социально-языковая контактная деятельность украинской диаспоры в условиях полиэтничного региона Тюменской области
- 2. 3. 1. Этапы контактно-языковой деятельности украинской диаспоры
- 2. 3. 2. Пути осуществления социально-языковой контактной деятельности украинской диаспоры в условиях полиэтничного региона Тюменской области
- 4. Социокультурные ориентации украинской диаспоры Тюменской области
Список литературы
- Абишева К.М. Социально-языковая контактология. Алматы, 2001. 426 с.
- Абдулатипов Р., Михайлов В., Чигановский А. Национальная политика Российской Федерации. От концепции к реализации. М., 1997. С. 20.
- Авкинтьев А.В., Авкинтьев В. А. Этнические группы диаспоры Ставрополья. Ставрополь, 1987.
- Ажнюк Б.М. Мовна еднють наци: д1аспора й Украша. Кшв, 1990.
- Айдукович И. О некоторых понятиях лексической контактологии // II Международный конгресс руссистов-исследователей. Русский язык: Исторические судьбы и современность. Москва 18−21 марта 2004 г. М., 2004. С. 445.
- Алефиренко Н.Ф. Теория языка. Вводный курс. М., 2004. С. 368.
- Алпатов В.М. Общественное сознание и языковая политика в СССР (20−30-ые годы) // Язык в контексте общественного развития. М.: ИЯ РАН, 1994. С.29−47.
- Алпатов В.М. Что такое языковая политика? // Мир русского слова, 2003. № 2 (15). С.20−26.
- Артановский С.Н. Историческое единство человека и взаимное влияние культур. Л., 1967. С.9−15.
- Ю.Арутюнов С. А. Народы и культуры: развитие и взаимодействие. М., 1989.
- П.Арутюнов С. А. Этнические процессы и язык//Герд А. С. Введение в этнолингвистику: Курс лекций и хрестоматия. СПб., 2001. С. 164−184.
- Арутюнян Ю.В. Социальный портрет по материалам этносоциологического исследования. // С.Э. 1991. № 12.
- И.Ачкасов В. А., Бабаев С. А. Мобилизованная этничность: Этническое измерение политической культуры современной России. СПб, 2000.
- М.Багмет А., Дащенко М., Андрющенко К. 36ipKa украшських приказок та присл1в'1 В. Народш джерела. Репринтне вщтворення видання 1929 р. К., 2002.
- Базылев В.Н. Проблемы лингвистической контактологии. М., 1999.
- Баймут Г. В., Бойчук Н. К., Волынский Н. К. Сравнительная грамматика украинского и русского языков (на укр. яз.). К., 1961
- Балезин А.С. Немецкая община в Намибии: к вопросу о формировании субэтноса // Этнографическое обозрение, 1993. № 5. С. 74.
- Баранникова П.В. Сущность интерференции и специфика ее проявления // Проблемы двуязычия и многоязычия. М., 1977.
- Барбер Б. Структура социальной стратификации и тенденции социальной мобильности. // Американская социология. М., 1972. С.230−240.
- Батищев Г. С. Деятельностная сущность человека как философский принцип // Проблема человека в современной философии. М., 1969.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.
- Белле В.Ж. Идеология // Философский терминологический словарь. М., 1989.
- Битод1д I.K. Розвиток мов сощалютичних нащй СРСР. К., 1967. С. 39−40.
- Бенедиктов Н.А., Бердашевич А. П. О правовых основах государственной языковой политики // Мир русского слова, 2003. № 2 (15). С.9−19.
- Бертагаев Т.А. Билингвизм и его разновидности в системе употребления // Проблемы двуязычия. М., 1977.
- Бессмертная Е.Ю. Использование положительной активности миграционных групп для раскрытия потенциала коренного расселения в регионе (на примере Саратовской области) // Этнос и власть. Ч. 11. Саратов, 1999. С. 12 427. Библия, втор. 4- 27.
- Большой Энциклопедический словарь. М., 1997.
- Бондарко Л. В. К проблеме соотношения универсальных и идиоэтнических аспектов грамматики // Вопросы языкознания, 1992. № 3.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. JL, 1984.
- Брахнов В.М. Явища асимшяцп в консонантам! украГнськоУ мови. К., 1970.
- Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм X—XVIII вв.. Т.2.Игры обмена. М, 1988. С.143−146.
- Бромлей Ю.В. Введение // Народы мира. Историко-этнографический справочник / Под ред. Ю. В. Бромлея. М., 1988.
- Брудный А.А. Некоторые философские проблемы теории общения // Материалы IV Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1973. С.3−7.
- Брудный А.А. Семантика языка и психология человека (о соотношении языка, сознания и действительности). Фрунзе, 1972.
- Брусина О.И. Славяне в Средней Азии. М., 2003.
- Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. Вып. 6. М., 1972. С. 25−60.
- Вафеев Р.А. Двуязычие как многоаспектный объект билигвологии // Славянские истоки словесности и культуры в Западной Сибири. Сборник статей: В. 24. Ч. Н. Тюмень, 2001.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996.
- Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия. М., 1996.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвострановведение в преподавании русского языка как иностранного. М., 1991.
- Викулов A.M. Формирование в России полиэтничного социума. Саратов, 2001.
- Виноградов В.А. Лингвистические аспекты обучения языку. Вып. 1. М., 1972.
- Виноградов В.А. Стратификация нормы. Интерференция и обучение языку // Лингвистические основы преподавания языка. М., 1983. С. 44−65.
- Воробьев В.В. Лингвокультурология. Теория и методы. М., 1997.
- Воскресенская Н. Толерантность или терпимость. Internet.
- Гавров С.Н. Динамика функционирования этнокультурных систем в традиционных обществах. М, 2000.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 1981.
- Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М., 1996.
- Герд А.С. Введение в этнолингвистику. Спб, 1995.
- Герд А.С. Введение в этнолингвистику: курс лекций и хрестоматия. СПб., 2001.
- Гордон Д., Лакофф Дж. Постулаты речевого общения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М., 1985.
- Грайс Г. П. Речевое общение и логика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.16. Лингвистическая прагматика. М., 1985.
- Губогло М.Н. Языки этнической мобилизации. М., 1998.
- Губогло М.Н. О влиянии расселения на языковые процессы // Советская этнография, 1969. № 5.
- Гудков В.П. Славянские языки (очерки грамматики западнославянских и южнославянских языков) / Под ред. А. Г. Широковой и В. Г. Гудкова. М., 1972.
- Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М., 2003. С. 288.
- Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984. 397 с.
- Гумилёв Л.Н. Этногенез и биосфера земли. М., 1990.
- Дейк Ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.
- Дешериев Ю.Д. Закономерности развития и взаимодействия языков в Советском обществе. М., 1966.
- Дешериев Ю.Д., Протченко И. Ф. Основные аспекты исследования двуязычия и многоязычия // Проблемы двуязычия и многоязычия. М., 1972. С. 26−42.
- Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. М., 1976. З82.с.
- Дмитрюк Н.В. Ассоциативное поведение и национально-культурная специфика // Текст как инструмент общения. М., 1983. С. 81−92.
- Дорцева Е.В. Изучение проблем межэтнических конфликтов в современной зарубежной социологии // И-т социол.пол. РАН. М., 2001.
- Дридзо А.Д. Братство по кораблю. Советская этнография. 1977. № 2. С.110−111.
- Дробижева Л.М. Влияние этноконтактной среды на межнациональные отношения // Социальная психология и общественная практика. М., 1985. С.153−154.
- Дятлов В. Диаспора: попытка определиться в понятиях // Диаспоры. М, 1999. № 1.С. 8−23.
- Ермакова Е.Е. Украинские заговоры на территории Тюменской Западной Сибири // Украина Западная Сибирь: диалог народов и культур. Тюмень, 2004. 28 — 31с.
- Жлуктенко Ю.О. Мовш контакта. К., 1966.
- Жлуктенко Ю.О. Украшська мова на лшгвютичнш карт1 Канади. К., 1990.
- Жовтобрюх М.А. Мова укра’шськоТ перюдичноТ преси. К., 1970.
- Жуков А. В. Заметки о фразеологическом значении // Ученые записки НовГУ, 1999.
- Заика В.И. К вопросу о функциях языка // Вестник Новгородскогогосударственного университета. Новгород, 1998. № 4. 75.3алевская А. А. Психолингвистика. М., 2000.
- Иваненко И.И. Межнациональные отношения. Термины и определения. К., 1991.
- Иванов В.П. Формирование чувашской диаспоры. Чебоксары, 1988.
- Иванова Ю. В. Иванова З.Я. Этнические процессы в контексте диалога культур. М., 1999.82.1дзьо B.C. Украшщ в Тюменськш област1 // Украшська д1аспора Pocii. Льв1 В, 2002.
- Илларионова Т.С. Этническая группа: генезис и проблемы самоидентификации (теория диаспоры). М., 1994. С. 80.
- Ильин В.И. Государство и социальная стратификация советского и постсоветского обществ 1917—1996 гг.. Сыктывкар. 1996. С.277−279.
- Исаев М.И. Языковое строительство как один из важнейших экстралингвистических факторов развития языка // Язык и общество. М., 1968. С. 81−99.
- Исаев М.И. Языковое строительство в СССР. М., 1979.
- Исламшина Т.К. Этнические ценности полиэтнического общества. Казань, 1996.
- Каминская Э.Е. Внутренние контексты интерпретации: психолингвистический подход // Вестник Новгородского государственного университета: Великий Новгород, 1998. № 4.
- Каппелер А. Россия многонациональноя империя: Возникновение. История. Распад. М., 2000.
- Карабулатова И.С. Гидронимы российского Приишимья / Карабулатова И. С. // Дисс. канд. филол. наук. Ишим Екатеринбург, 1996.
- Карабулатова И.С. Взаимодействие русского и украинского языков в топонимии российского Приишимья // Экология культуры и образования: филология, философия, история. Тюмень, 1997. С.34−38.
- Карабулатова И.С. Украинцы Тюменской области // Украша, украшщ, украшознавство в джерелах i документах XX ст.: Матер1али м1жнародно1 науково-практично1 конференцп. К., 1998. С. 39.
- Карабулатова И.С. Фонетика и морфология украинского языка в таблицах и иллюстрациях (Методические рекомендации для студентов II курса ОДО филологического факультета) Тюмень, 1998. 13 с.
- Карабулатова И.С. Региональная этнолингвистика: Современная этнолингвистическая ситуация в Тюменской области. Тюмень, 2001. С. 226.
- Карабулатова И.С., Демина JI.B. Особенности этномузыкального кода колыбельной песни украинцев Тюменской области // Украина -Западная Сибирь: диалог народов и культур. Тюмень, 2004. С. 35−39.
- Карабулатова И.С., Карелина Л. Ф. Украинская диаспора в Тюменской области: история, язык, культура. Тюмень, 2006. 179 с.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М., 1992.
- Караулов Ю. Н. По поводу закона о государственном языке РФ: Общие соображения // http:// www, gram ota. г и/ m ag arch.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1991.
- Карелина Л.Ф. Языковое сознание и языковое поведение украинцев Тюменской области // Традиции славяно-русской культуры в Сибири: Материалы 26−1 Всероссийской научно-практической конференции 24 мая 2004 г. Тюмень, 2004. С. 114−117.
- Карелина Л.Ф. Смешанные браки в аспекте языковой идеологии, языковой политики и языкового планирования // «Сулеймановские чтения-2006». Материалы IX Всероссийской научно-практической конференции. Тюмень, 2006. С. 49−53.
- Карелина Л.Ф. Специфика преподавания украинского языка в Тюменском государственном университете (на украинском языке) // «Украинское измерение». Вып. 5. Материалы Международнойконференции по проблемам украинской диаспоры. Нежин, 2006. С. 557−565.
- Карелина Л.Ф. Украинский язык в коммуникативном пространстве полиэтничного Тюменского региона // Вестник Тюменского государственного университета, 2006. № 6. С. 211−221.
- Карлинский А.Е. Основы теории взаимодействия языков. Алматы, 1990.
- Карлинский А.Е. Язык и сознание: речь и мышление (к вопросу о предмете когнитивной лингвистики) // Мир языка: Материалы второй международной научно-теоретической конференции, посвященной 80-летию профессора М. М. Копыленко. Алматы, 2001.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972. 216с.
- Колом1ець В.Т. Взаемод1я схщнослов’янських лггературных мов у галуз1 лексики протягом шслявоенного тридцятип’ятилптя // К., 1975. С. 33.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов языка. М., 1975.231 с.
- Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М., 2003.375 с.
- Краткий психологический словарь // Под ред. А. В. Петровского М.Г. Ярошевского. М., 1985.
- Крипякевич И. П. К вопросу о начале армянской колонии во Львове // Исторические связи украинского и армянского народов. Ереван. 1961.
- Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989.
- Культура русской речи на Украине. К., 1976.
- Культурные традиции и образования у американских украинцев // Человек и общество на рубеже тысячелетий. Международный сборник научных трудов. Вып. 6−7. Воронеж, 2001.
- Кун.М., Макпартленд Т. Эмпирическое исследование установок личности на себя // Современная зарубежная этнопсихология. М., 1984. С.180−187.
- Кушхабиев А.В. Генезис черкесской диаспоры в арабском мире (на примере Сирии). Автореф. к. ист.н. М., 1991.
- Лабов У. Единство социолингвистики // Социально-лингвистические исследования. М., 1976. С. 5−30.
- Ларченко С. Г. Социальные детерминации этнокультурного развития. Новосибирск, 1999.123.. Лебедева Н. М. Русская диаспора или часть русского народа? (К проблеме самоопределения русских на Украине) // Русские в ближнем зарубежье. М., 1994.
- Лебедева Н. М. «Синдром навязанной этничности» и способы его преодоления // Этническая психология и общество. М., 1997. С. 104−114.
- Левкович В. П. Андрущак И.Б. Этноцентризм как социально-психолгический феномен: На материале этнических групп Узбекистана // Психологический журнал, 1995. № 2. С. 70−80.
- Лейман И.И. Наука как социальный институт. Л., 1971.
- Леман К. Документация языков, находящихся под угрозой вымирания. Первоочередная задача лингвистики // Вопросы языкознания, 1999. № 2.
- Леонтьев А.Н. Основы психолингвистики. М., 1961.
- Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М, 1977.
- Линниченко И.А. Черты из истории сословий в Юго-Западной (Галицкой) Руси XIV XV вв. М., 1894. С. 219−220.
- Малая энциклопедия народов Тюменской области / Под ред. И. С. Карабулатовой, Г. С. Корепанова, Г. Ф. Шафранова-Куцева Тюмень, 2005.
- Мальцева У.С. Языковая личность в условиях близкородственного двуязычия // Украина Западная Сибирь: диалог народов и культур. Тюмень, 2004. С.48−51.
- Маркс К., Энгельс Ф. Немецкая идеология // Собр. соч. Т.З. М., 1955.
- Маркс К. Экономические рукописи 1857 1859 гг. // Маркс К., Энгельс Ф. Собр. соч. Т.4. 7-е изд. М., 1973.
- Матханова И.П., Трипольская Т. А. Интерпретационный компонент в языке и творческая активность говорящего // Языковая личность: проблема выбора и интерпретации знака в тексте. Новосибирск, 1994.
- Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 1996.
- Мигранты в столичных городах / Под ред. Ж. М. Зайочковской. М., 2000.
- Миграция в СНГ и Балтии: через различие проблем к общему информационному пространству / Общ. ред. Витковской Т. М. М., 2000.
- Милитарев А. О содержании термина «диаспора» // Диаспоры. М., 1999. № 1. С.24−26.
- Михальченко В.Ю. Языковые проблемы Содружества Независимых Государств. Язык в контексте общественного развития. М., 1994.
- Мова i шхштика / 1нститут Вщкрито!' Полянки. К., 2000.
- Муталимов А.Э. Этнические ценности и конфликты // Этнос и власть. 4.1. Саратов, 1999. С. 45.
- Мухамадиева Д.М. Этнические стереотипы поведения в русских и татарских колыбельных песнях // Сулеймановские чтения -2006. Тюмень, 2006. С. 34−40.
- Нарочницкая Е.А. Этнонациональные конфликты и их разрешение. М., 2000.
- OrieHKo I. Наука про рщномовш обов’язки. Рщномовний катехизис для вчител1 В, робггниюв пера, духовенства, адвокат1 В, учшв i широкого громадянства. Льв1 В, 1936.
- Остин Дж.Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986.
- Павленко В. И. Корж Н.Н. Трансформации социальной идентичности в посттоталитарном обществе // Психологический журнал, 1998. № 1. С.75−88.
- Пазяк О.М., Кисшь Г. Г. Украшська мова i культура мовлення. К., 1995.
- Панарин С. Центральная Азия: этническая миграция и политические субъекты воздействия на миграционную ситуацию. Современные этнополитические процессы и миграционная ситуация в Центральной Азии. М., 1988. С. 13.
- Полоскова Т.В. Современные диаспоры. Внутриполитические и международные аспекты. М., 2002. 284 с.
- Попков В.Д. Феномен этнических диаспор. Калуга, 2003. С. 11−12.
- Поршнев Б.Ф. Социальная психология и история. М., 1979.
- Приходько Д.Н., Пан Б.В. Образование и социальный статус личности. Там же 1994. С. 68.
- Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М., 1996.
- Психолингвистические проблемы массовой коммуникации Г Ответ, редактор А. А. Леонтьев. М., 1974.
- Распределение населения Тюменской области по владению языками // Справочник. Тюмень: Вектор-Бук, 1995.
- Регент М.Н. Российское государство вынужденным переселенцам и беженцам. М.1998.
- Регент М.Н. Миграция в России. Проблемы государственного управления. М., 1999. С. 225.
- Родионов А.А. Бинарные смыслы в синтаксической структуре текста // Речевое воздействие: психологические и психолингвистические проблемы. М., 1986. С. 162−167.
- Родионов Б.А. Коммуникация как социальное явление. Ростов-на-Дону, 1984.
- Розенцвейг В.Ю. Языковые контакты. М., 1972.
- Романов А.А. Грамматика деловых бесед. Тверь, 1995. С. 75.
- Романов А.А. Политическая лингвистика. М.-Тверь, 2002. С. 191.
- Романов А.А., Сорокин Ю. А. Соматикон: аспекты невербальной семиотики. М., С. 253.
- Русаков А.Ю. Интерференция и переключение кодов (севернорусский диалект цыганского языка в контактологической перспекстиве). АДД. СПб, 2004.
- Русашвський В.М., Цшуйко К. К. Типи мовнйх контак^в i методи 'fx вивчення // Методолопчш питания мовознавства. К., 1966. С. 13.
- Рыбаковский J1. JL, Ионцев В. А. и др. Миграция населения: Теория и практика исследования. // Приложение к журналу «Миграция населения». М., 2001.
- Садовская Е. Некоторые политические аспекты эмиграции русскоязычного населения из Казахстана // Современные этнополитические процессы и миграционная ситуация в Центральной Азии. М., 1998. С. 85.
- Сахарный JI.B. Введение в психолингвистику. JL, 1989. С. 434.
- Седов К.Ф., Сорокин Ю. А. Психолингвистика.
- Серль Дж. Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986.
- Сорокин Ю.А. Психолингвистические аспекты изучения текста. М., 1985. С. 365.
- Сорокин Ю.А. Этническая конфликтология. Самара, 1994.
- Старовойтова Г. В. Проблемы этносоциологии в современном городе. Л., 1980.
- Старовойтова Г. В. Некоторые методологические вопросы определения предметной области этнопсихологии. М., 1985. С. 127−129.
- Современный украинский язык. Введение. Фонетика. Морфология. Синтаксис. Лексика и фразеология. Стилистика / Под общей редакцией И. К. Белодеда. К., 1969−1973.
- Солдатова Г. У. Психология межэтнической напряжённости. М., 1998. С. 68.
- Стефаненко. Т. Г. Этнопсихология. М., 2003. 321 с.
- Столяров М. Регионализм в Европе и в Российской Федерации// Международная жизнь. М., 1997. № 9. С.14−19.
- Сулейменова Э.Д., Шаймерденова Н. Ж. Словарь социолингвистических терминов. Алматы, 2002.
- Сулейменова Э.Д., Смагулова Ж. С. Языковая ситуация и языковое планирование в Казахстане / Под общей редакцией Э. Д. Сулейменовой. Алматы, 2005. 344 с.
- Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М., 1973. С. 10.
- Сусоколов А. А. Структурные факторы самоорганизации этноса. // Расы и народы. 1990. С.5−39.
- Тарасова Н.В. Миграционное поведение населения России в новых социальных условиях. М., 1999.
- Тарасова Н.В., Гришанова А. Г. Миграционная ситуация в России к началу XXI века // РАН Ин-т социал-полит. исследований. М., 2000.
- Тен В. А. Корейская диаспора в США. М., 2001.
- Тилинський М.М. Мовна норма i стиль. К., 1970.
- Тихомиров М.Н. Средневековая Россия на международных путях (XIV-XV вв. М. 1966. С. 106.
- Тишков В.А. Феномен сепаратизма // Независимая газета, 1999. 20 июля.
- Тишков В.А. Исторический феномен диаспоры // Этнографическое обозрение. М., 2000. № 2. С. 44.
- Топоров В.Н. Пространство и текст // Семантика и структура. М., 1983. С.64−83.
- Тощенко Ж.Т. Постсоветское пространство: суверенизация и интеграция. М, 1997. С.75−80.
- Фролов Н.К. Семантика и морфемика русской топонимики Тюменского Приобья. Тюмень, 1996.
- Фролов Н.К., Карабулатова И. С. Украинский компонент в социолингвистическом и ономастическом пространстве Тюменского Пообья // HayKOBi записки Кшв. ун-та. Сер1я: Фшолопчш науки. Вип.37. 2000. С.75−79.
- Фрумкина P.M. Психолингвистика. М., 2001.
- Фурсова Е.Ф., Васеха Л. И. Очерки традиционной культуры украинских переселенцев Сибири XIX-первой трети XX века (по материалам Новосибирской области). 4.1. Новосибирск, 2004. С. 190.
- Хартунг В. К вопросу о соотношении деятельности и речевой коммуникации // Общая и прикладная психолингвистика. М., 1973. С. 5−14.
- Хасанов Б.Х. Языки народов Казахстана и их взаимодействие. -Алма-Ата, 1976. 216 с.
- Хасанов Б.Х. Социально-лингвистические проблемы функционирования казахского языка в Республике Казахстан. АДД. -Алма-Ата, 1992. 44 с.
- Цыбульская О.И. Национальная политика и право // Этнос и власть. Ч. II. Саратов, 1989. С. 5.
- Чагай Л.П. Национальное самоопределение личности: сущность, противоречие, проблемы формирования. Док. и.ф.н. М., 1992. С.25−26.
- Чижикова Л.Н. Русско-украинское пограничье. История и судьбы традиионно-бытовой культуры. М., 1988.
- Шафранов-Куцев Г. Ф. Университет и регион. Тюмень, 1997.
- Швейцер А.Д. Современная социолингвистика: теория, проблемы, методы. М., 1976.
- Швейцер А.Д. К разработке понятийного аппарата социолингвистики // Социально-лингвистические исследования. М., 1977. С. 31−41.
- Швейцер А.Д. Некоторые аспекты проблемы «язык культура» в освещении зарубежных лингвистов и социологов // Национальный язык и национальная культура. М., 1978.
- Шулъга Н. Формирование политики национального государства по отношению к диаспоре. Новые диаспоры. Государственная политика по отношению к соотечественникам и национальным меньшинствам / Под ред. В. Мукомеля и Э. Паина. М., 2000. С. 200−209.
- Энциклопедический словарь по политологии. М., 1994
- Этнические процессы в современном мире. М., 1987
- Юхнева Н. Между традиционализмом и ассимиляцией (о феномене русского еврейства) // Диаспоры, 1999. № 1. С. 160−176.
- Ядов В.А. Социальные и социально-психологические механизмы формирования социальной идентичности личности // Мир России, 1985. № 3−4.
- Языкова А. Исправление ошибок: Проблемы российской диаспоры в странах нового зарубежья. / Русская культура вне границ, вып. 4.М., 1996. С. 38−41.
- Abella М. (ed.) 1994: Turning points in labour migration. Special issue. Asian and Pacific Migration Journal 3(1).
- Abella M. Turning points in labor migration. Special issue. Asian and Pacific Migration Journal 3(1) 1994.
- Adehnan, H. 1995: The Palestinian diaspora. In: The Cambridge Survey of World Migration. R, Cohen (ed.), Cambridge University Press.
- Adler M. 1993: Ethnopsychoanalyse. Das Unbewusste in Wissenschaft und Kultur. Stuttgart. New York .
- Alba R. 1990: Ethnic Identity: The Transformation of White America. New Haven: Yale University Press.
- Akenson D., 1995: The Historiography of English-speaking Canada and the Concept of Diaspora: A Skeptical Appreciation, Canadian Historical Review 76, pp. 377−409.
- Armstrong D. 1976: Mobilized and Proletarian Diasporas, In: The American Political Science Review, Vol. 70, no. 2, p. 393−403.
- Ashkenasi A. 1993: Identitatsbewahrung, Akkulturation und die Entta-uschung in tier Diaspora. In: M. Dabag und K. Piatt (Hg.): Identitat in der Fremde. Bochum. 106−116.
- Bell J. 1991: The Transcendental Irish Republic: The Dream of Diaspora. In: Sham, Y.(ed.). Governmerits-m-Exile in Contemporary World Politics. New York: Roxitledge.
- Bergler R., Six B. 1972: Stereotype und Vorurteile. In: Handbuch der Sozialpsychologie (2. Halbband). Hrsg, von C.F. Graumann. Got-tingen, S. 1371−1432.
- Birks J, Sinclair C, 1979: Migration and Development: The Changing Perspektive of the Poor Arab Countries. Journal of International Affairs 33, no, 2: 258−309.
- Boulding E. 1997: «Foreword». In: Jackie Smith/Charles Chatfield/Ron Pagnucco (ed.), Transnational Social Movements and Global Politics. Solidarity Beyond the State, Syracuse: Syracuse University Press, p. ix-xi.
- Bonacich E., Modell J. The Economic Basis of Ethnic Solidarity. Berkeley. 1980, p. 1−34.
- Brah A, 1992: Difference, Diversity and Differentiation. In: 'Race', Culture and Difference. J. Donald and A. Rattansi (eds.), pp. 126−145, London: Sage.
- Brah A, 1996: Cartographies of Diaspora: Contesting identities, London and New York ,
- Brass P, 1991: Ethnicity and Nationalism: Theory and Comparison, New Delhi,
- Breton R. 1991: The governance of ethnic communities- political structures and processes in Canada. New York/West Port/ London .
- Brubaker W. 1989: «Citizenship and Naturalization: Policies and Politics». In: W, Brubaker (ed.) Immigration and the Politics of Citizenship in Europe and North America «pp. 99−128. Lanham, Maryland: University Press of America.
- Brubaker W, 1993: Political Dimensions of Migration From and Among Soviet Successor States. In: International Migration and Security, (ed.) by M. Weiner, pp. 39−64. Boulder, San Francisko, Oxford .
- Cohen R. Global Diasporas. An Introbuction. L, 1997, № 1, p.60−79.
- Chow R. 1993: Writing Diaspora: The Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies, Bloomington. In: Indiana University Press.
- Clifford J. 1988: The Predicament of Culture. Cambridge: Harvard University Press, Clifford J. 1992: Traveling Cultures. In: Cultural Studies» L. Grossberg,
- Cohen R. 1996: Diasporas and the nation-state: from vie trams to challengers. In: International Affairs 72(3), p. 507−520.
- Cohen R, 1995: Rethinking «Babylon «: Iconoclastic Conceptions of the Diasporic Experience // New Community, Abingdon, Vol. 21. № 1. P, 6. Cohen R. 1997: Global Diasporas: An Introduction. London: University
- College of London (UC L) Press,
- Diaspora V. I, № 1, p. 83−99.
- Faist Th. 2000a: The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces. Clarendon Press, Oxford .
- Faist Th. 2000b: Grenzen uberschreiten. Das Konzept Transstaatliche Raume und seine Anwendungen. In: Transstaatliche Raume. Poll-tik, Wirtsehaft und Kultur in und zwischen Deutschland und Turkei. von Thomas Faist-(Hg.), S. 9−56. Bielefeld.
- Halliday M.A. Language as Social Semiotic: The social Interpretation of Language and Meaning. London: Arnold, 1978.
- Hettlage R. 1993: Diaspora: Umrisse zu einer soziologischen Theorie. In: M. Dabag imd K. Piatt (Hg.): Identitat in der Fremde, S. 75−105. Universitatsverlag, Bochum.
- Hettlage R., Deger P., Wagner S. (Hg.), Kollektive Identitat in Krisen. Opladen, Westdeutscher Verlag, S. 86−97. Shain Y. 1989: The frontier of loyality. Political exiles in the age of the nations tate. Middle town.
- Horowitz D. 1986: «Diasporas and Communal Conflicts in Divided Societies». In: Modem Diasporas and International Politics. G. Sheffer (ed.) New York: St. Martin's.
- Hymes D. Foundations in Sociolinguistics. An Ethnographic Approach. London: Tavistok, 1977.
- Jacobson R. Linguistics and Portics // Style in Language. Ed. T.A.Sebeok. Cambridge. Mass, 1964.
- Landau J. 1986: Diaspora and Language. In: Modern Diasporas in International Politics, (ed.) by Gabriel Sheffer. New York. P.75−102.
- Marienstras R. 1989: On the Notion of Diaspora // Minority Peoples in the Age of Nation-States. Ed. by G, Chaliand. L., Pluto Press.
- Lenski G. Status Cristallization a Non-Vertical Pimension of Social Status. // American Soctological Reviw. Vol. 1987, p.405−413.255. p. 594−617.
- Royce A. 1982: Ethnic Identity: Strategies of Diversity. Bloomington, Indiana: Indiana University Press.
- Royce A.P. Ethnic Identity (Strategies of Diversity). Indiana Univ. Press. 1982. p.18.
- Rouse R. 1991: Mexican Migration and the Social Space of Postmodernism // Diaspora. A Journal of Transnational Studies. University of Toronto Press, Vol. 1. № 1: P. 8.
- Safran W. 1991: Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return. Parsons T. Essays in Socciological Theory. Glencoe. 1954.
- Safran W. 1999: Comparing Diasporas: A Review Essay. Diaspora 8(3), pp. 255−291.
- Shain Y. (ed.) 1991: Governments-in-exile in contemporary world politics. New York/London.
- Shannon C.E., Wedvery W. The mathematical theory of communication. Urland, 1949.
- Sheffer G. 1993: Ethnic Diasporas: A Threat to Their Hosts? In: International Migration and Security, (Ed.) by Miron Weiner. P. 263−286. Boulder, San Francisko, Oxford .
- Skinner E. 1982: The Dialectic Between Diasporas and Homelands // Global Dimensions of the African Diaspora. Ed. by J. Harris. Washington, Howard University Press.
- Smolich G.G. Culture and education in plural Sochiate. Samberra, 1979- p. 117.
- Tajfel H, 1981: Human groups and social categorization. Cambridge: University Press.
- Tololyan Kh. 1991b: The Nation-State and Its Others: In Lieu of a Preface. Diaspora 1, Spring.
- Toldlyan K. 1996: Rethinking Diaspora (s): Stateless Power in the Transnational Moment. Diaspora 5: 1, p.3−35.
- Weber M. 1920/1921: Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie. Band I. Tubingen .
- Wunderlich D. Pragmatieque, situation, denunciation et deixis // Language, 1979, № 26.
- Young C. 1986: Nationalism, Ethnicity and Class in Africa: A Retrospective. In: Cahiers d’Etudes Afraicaines, p. 103 .