Роль и место огузских элементов в истории развития татарского языка
Диссертация
Среди огузских элементов, употребляющихся в живом народном языке, выделены: I) огузские элементы общедиалектного характера, изоглоссы которых не ограничиваются только одним диалектом (такие фонетические черты, как начальный, звонкие начальные ^ >, аналитическая форма глагола на — ¿-с1&-) — 2) огузские элементы внутридиалектного характера, которые обнаруживаются только в одном говоре… Читать ещё >
Содержание
- 1. ВВЕДЕНИЕ
- 2. ГЛАВА I. Понятие «огузский» и его содержание в историкоэтническом и лингвистическом плане. II
- 1. Из истории огузов
- 2. Об этнонимах огуз и туркмен
- 3. Языковое содержание понятия «огузский»
- 3. ГЛАВА II. Огузские элементы в народно-разговорном языке, диалектах и говорах татарского языка
- 1. Огузские элементы общедиалектного характера
- 2. Огузские элементы внутридиалектного характера
- 3. Реликтовое употребление огузских элементов
- 4. ГЛАВА III. Огузские элементы в истории развития татарского литературного языка и их. эволюция
- 1. Смешанный характер старотатарского литературного языка. Два начала в его развитии
- 2. Жанрово-стилистические особенности употребления огузских элементов
- 3. Огузские элементы в языке старотатарской поэзии
- 4. Соотношение огузских, кыпчакских и народно-разговорных элементов в языке старотатарской прозы
- 5. Развитие огузских элементов в татарском литературном языке Х1Х-)СК вв. Особенности их употребления в фольклоре
Список литературы
- Энгельс Ф. Анти-Дюринг. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., Т. 20. М., 1961, с.5−338.
- Энгельс Ф. Германия и панславизм. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т.Н. М., 1958, с.202−208.ххх
- Абдуллаев Ф.А. Вопрос о месте огузских компонентов в «Девону лугатит турк». Узбек тили ва адабиети, 1971, № 5, с.51−56 (на узб. языке).
- Абдуллаев Ф.А. О кыпчакско-огузских соответствиях п/б, б/м, б/в: (по материалам хорезмских говоров узбекского языка). В кн.: Вопросы тюркологии. Ташкент, 1965, с.55−65.
- Абдуллаев Ф.А. Фонетика хорезмских говоров: Опыт монографического описания огузского и кипчакского наречий узбекского языка. Ташкент: Фан, 1967. — 246 с.
- Абдуллин И.А.' Армяно-кыпчакские рукописи и их отношение к. диалектам татарского языка. В кн.: МТД. Казань, 1974, кн.3-я, с.168−185.
- Абилов П1.Ш. Творчество татарского поэта ХУ1 в. Мухамедьяра. Дис. .канд.филол.наук. — Казань, 1959. — 219 л. (на тат.яз.).
- Агаджанов С.Г. К этнической истории огузов Средней Азии Казахстана. В кн.: Проблемы современной тюркологии: Материалы П Всесоюзной тюркологической конференции. Алма-Ата, 1980, с.344−348.
- Агаджанов С.Г. Некоторые проблемы истории огузских племен Средней Азии. В кн.: Тюркологический сборник. М., 1970, с.192−207.
- Агаджанов С.Г. Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии 1Х-ХШ вв. Ашхабад: Ылым, 1969. — 295 с.
- Арсланов Л.Ш. Из материалов диалектологической экспедиции 1968 года в Волгоградскую и Астраханскую области. В кн.: МТД. Казань, 1974, кн.3-я, с.136−144.
- Археология СССР: Степи Евразии в эпоху средневековья. М.: Наука, 198I. — 303 с.
- Афлетунов А. Языковые особенности татар западной и юго-западной части БАССР. Дис. .канд.филол.наук. — Казань, i960. -297 л. (на тат.яз.).
- Ахатов Г. Х. Татарская диалектология. Уфа, 1977. — 76 с.
- Ахметгалеева Я.С. Исследование тюркоязычного памятника «Ки-секбаш китабы». М.: Наука, 1979. — 191 с.
- Бартольд В.В. Очерк истории туркменского народа. Туркмения. Л., 1929, т.1, с.3−69.
- Бартольд В.В. Сочинения: В 9-ти т. М.: Наука, 1963. — Т. З. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. 760 с.
- Бартольд В.В. Сочинения: В 9-ти т. М.: Наука, 1968. — Т.5. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. 757 с.
- Баскаков H.A. Введение в изучение тюркских языков. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высшая школа, 1969. — 383 с.
- Баскаков H.A. Каракалпакский язык: В 2-х т. М.: Изд-во АН СССР, 1952. — Т. П, чЛ. Фонетика и морфология. — 543 с.
- Баскаков H.A. К этимологии о^ил,, орт. сух^сш ."Советская тюркология, 1982, № I, с.88−90.
- Башкирский диалектологический сборник. Уфа, 1959, 222 с.
- Бернштам.Историческая правда в легенде об Огуз-кагане. -Советская этнография, 1935, № б, с.33−39.
- Бернштам А.Н. Очерк истории гуннов. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1951, — 256 с.
- Благова Г. Ф. Грамматическая вариантность в условиях наддиа-лектности: (на материале средневековых тюркских памятников). -В кн.: Типы надциалектных форм языка. М., 1981, с.241−265.
- Благова Г. Ф. К методике интерпретации показаний средневековых текстов в исторических грамматиках тюркских языков. В кн.: Проблемы современной тюркологии: Материалы П Всесоюзной тюркологической конференции. Алма-Ата, 1980, с.158−163.
- Благова Г. Ф. О принципах лингвистического изучения тюркских текстов. Вопросы языкознания, 1979, № 6, с.97−107.
- Благова Г. Ф. Тюркское склонение в ареально-историческом освещении: (Юго-восточный регион). М.: Наука, 1982. — 304 с.
- Богородицкий В.А. Введение в татарское языкознание в связи с другими тюркскими языками. Казань: Татгосиздат, 1953, — 220 с.
- Большая Советская Энциклопедия. 3-е изд.: В 30-ти т.
- М., 1974. Т.18. Огузы, с. 292.
- Бурганова Н.Б. Говор каринских и глазовских татар. В кн.: МТД. Казань, 1962, кн.2-я, с.19−56.
- Бурганова Н.Б. Из наблюдений над говором параньгинских татар. Изв. КФАН СССР. Сер.гум.наук, Казань, 1955, вып.1, с.103−116.
- Бурганова Н.Б. О временных формах глаголов изъявительного наклонения в заказанских говорах. В кн.: МТД. Казань, 1974, кн.3-я, с.7−28.
- Бурганова Н.Б. Особенности говора татар нагорной стороны ТАССР. В кн.: Материалы по диалектологии. Казань, 1955, с.28−69.
- Бурганова Н.Б. Система глагола поэмы Мухамедьяра «Техфэи мэрдан» (ХУ1 в.). В кн.: Исследование языка древнеписьменных памятников. Казань, 1980, с.66−96.
- Бурганова Н.Б. Языковые особенности нукратских и глазовских татар. Дис. .канд.филол.наук. — Казань, 1952. — 249 л. (на тат.яз.).
- Валитова Ю.А. Иноязычные элементы в поэтических произведениях Г.Тукая (турецко-огузские элементы и арабские масдары): Ав-тореф.дис. .канд.филол.наук. М., 1966. — 33 с.
- Валитова Ю.А. К вопросу об именах турецко-огузского типа в языке стихотворений Г.Тукая. В кн.: Вопросы тюркской филологии. М., 1966, с.270−290.
- Вопросы методов изучения истории тюркских языков: Стенограмма координационного совещания по вопросам методов изучения истории тюркских языков, состоявшегося в Ашхабаде 19−22 октября 1959 г. Ашхабад: йзд-во АН ТССР, 1961. — 224 с.
- Гаджиева Н.З. Глухое начало слова в тюркском праязыке. -Советская тюркология, 1973, Р 4, с.3−10.
- Гаджиева Н.З. К истории анлаута в тюркских языках. В кн.:
- Тюркологические исследования. М., 1976, с.77−93.
- Гаджиева Н.З. Критерии выделения кыпчакских элементов в огузских языках. В кн.: Языкознание: Тезисы докладов и сообщений Ш Всесоюзной тюркол.конференции. Ташкент, 1980, с.45−48.
- Гаджиева Н.З. Проблемы тюркской ареальной лингвистики: Среднеазиатский ареал. М.: Наука, 1975. — 303 с.
- Гаджиева Н.З. Тюркоязычные ареалы Кавказа. М.: Наука, 1979. — 263с.
- Ганиев Ф.А. Суффиксальное словообразование в татарском языке. Казань: Таткнигоиздат, 1974. — 231 с.
- Гарипов Т.М. Кыпчакские языки Урало-Поволжья: Опыт синхронической и диахронической характеристики. М.: Наука, 1979. — 303с.
- Гимади Х.Г. Из истории народов Булгарии под игом Золотой Орды: (В связи с этногенезом казанских татар): Автореф.дис.. канд.ист.наук. М., 1949. — 18 с.
- Голубовский П.В. Об узах и торках. СПб., 1884/а/. — 21 с.
- Голубовский П.В. Печенеги, торки и половцы до нашествия татар: История южно-русских степей 1Х-ХШ вв. Киев, 1884/6/. — П, 254 с.
- Грунин Т.И. Документы на половецком языке ХУ1 в.: (Судебные акты Каменец.-Подол.армянской общины). М.: Наука, 1967. — 430 с.
- Гузев В.Г. Староосманский язык. М.: Наука, 1979. — 95 с.
- Гумилев Л.Н. Древние тюрки. М.: Наука, 1967. — 504 с.
- Давлетшин Е.С. Творчество татарского поэта ХШ в. Мауля Ку-лый: В 2-х ч. Дис. .канд.филол.наук. — Казань, 1971. (на тат. яз.).1. конференция по диалектологии тюркских языков: Тезисы докладов и сообщений. Уфа, 1982. — 165 с.
- Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. М., Л.: Изд-во АН СССР, 1948. — 276 с.
- Дмитриев Н.К. Грамматика кумыкского языка. М., Л.: Изд-во АН СССР, 1940. — 205 с.
- Дмитриев Н.К. К истории аффиксов сказуемости. В кн.: МСГТЯ. М., 1956, ч.П. Морфология, с.5−15.
- Жирмунский В.М. Следы огузов в низовьях Сыр-Дарьи. В кн.: Тюркологический сборник. М., Л., 1951, кн.1, с.93−102.
- Закиев М.З. Казанская школа тюркологов и грамматики на татарском языке (конец XIX начало XX в.). — В кн.: 'Зилсобоуоса,: К’семидесятилетию акад.А. Н. Кононова. Л., 1976, с.73−79.
- Закиев М.З. Противоречия болгаро-чувашской теории. В кн.: Проблемы современной тюркологии: Материалы П Всесоюзной тюркологической конференции. Алма-Ата, 1980, с.176−181.
- Залялетдинов Л.З. Опорный диалект в образовании татарского языка. В кн.: Вопросы диалектологии тюркских языков. Баку, 1958, с.36−50. — (Труды Института лит. и языка им. Низами- Т. ХП).
- Зайончковский А. К изучению средневековых памятников тюркской письменности (Х1-ХУ1 вв.). Вопросы языкознания, 1967, № 6, с.80−89.
- Заляй Л. Монография по среднему диалекту татарского языка: В 2-х кн. Дис. .докт.филол.наук. — Казань, 1952 (на тат.яз.).
- Зейналов Ф.Р. Огузо-сельджукские памятники и диалекты азербайджанского языка. В кн.: IX конференция по диалектологиии тюркских языков: Тезисы докладов и сообщений. Уфа, 1982, с. П-13.
- Йллич-Свитыч В. М. Алтайские дентальные: Ь, d, S • Вопросы языкознания, 1963, Р 6, с.37−56.
- Ильминский Н. Вступительное чтение в курс турецко-татарского языка. Казань, 1861. — 59 с. — (Учен.записки Казан. ун-та- Кн. Ш).
- Исследование языка древнеписьменных памятников. Казань, 1980. — 160 с.
- Исследования по исторической диалектологии татарского языка. Казань, 1979. — 176 с.
- Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков: В 4-х ч. М.: Изд-во АН СССР, 1955−1962.
- Исследования по татарскому языку. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1977. — 158 с.
- Казем-Бек А. Общая грамматика турецко-татарского языка. -2-е изд. Казань, 1846. — 457 с.
- Карпов Г. И. Туркмены-огузы: (Материалы к этногенезу туркменского народа). Ашхабад, 1944, с.3−9. — (Изв. Туркменского филиала АН СССР- № 3).
- Катанов Н.Ф. Материалы к изучению казанско-татарского наречия. Казань, 1898, ч.1. — 168 с. I
- Ковалевский А.П. Книга Ахмеда-ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921−922 гг. Харьков: Изд-во Харьков. ун-та, 1956. -348 с.
- Кононов Н.А. Грамматика турецкого языка. М., Л.: Изд-во АН СССР, 1941. — 312 с.
- Кононов H.A. Грамматика языка тюркских рунических памятников УП-IX вв. Л.: Наука, 1980. — 256 с.
- Кононов H.A. Еще раз о генезисе тюркского аориста. Советская тюркология, 1983, № I, с.3−14.
- Кононов H.A. История изучения тюркских языков в России: Дооктябрьский период. 2-е изд., допол., испр. — Л.: Наука, 1982, -360 с.
- Кононов H.A. Родословная туркмен: Сочинение Абул-Гази хана Хивинского. М., Л.: Наука, 1958. — 192, If*с.
- Кононов H.A. Турецкая глагольная форма на «мыш». Учен. записки Ленингр. ун-та- № 20. Л., 1939, с.34−49.
- Кононов H.A., Нигматов Х. Г. Махмуд Кашгарский о тюрских языках. В кн.: История лингвистических учений: Средневековый Восток. Л., 1981, с.130−142.
- Котвич В.Л. Исследование по алтайским языкам. М.: Изд-во иностр.лит., 1962. — 372 с.
- Кузеев Р.Г. Историческая этнография башкирского народа. -Уфа: Башкирское книжн. изд-во, 1978. 263 с.
- Левитская Л.С. Историческая морфология чувашского языка. -М.: Наука, 1976. 208 с.
- Мадрахимов А. Исследование по лексике огузского наречия узбекского языка: Автореф.дис. .докт.филол.наук. Ташкент, 1978. — 35 с.
- Мадрахимов А. Огузское наречие узбекского языка и тюркские языки огузской группы. Советская тюркология, 1983, Р 2, с. 7984.
- Максютова Н, Х. Восточный диалект башкирского языка. М.: Наука, 1976. — 292 с.
- Малов С.Е. Древние и новые тюркские языки. М.: 1952, с. 135−143. — (Изв. АН СССР. Сер.лит. и языка- Т. П, вып.2).
- Маннапова А.Х. Язык татарской деловой письменности ХУЛ века: (Истоки и традиции): Автореф.дис. .канд.филол.наук, 1982. 21 с.
- Махмутова Л.Т. Бастанский говор татарского языка. В кн.: МТД. Казань, 1974, кн.3-я, с.29−47.
- Махмутова Л.Т. Некоторые итоги и проблемы исследования татарских диалектов. В кн.: Развитие филологических и исторических наук в Татарии. Казань, 1969, с.29−36.
- Махмутова Л.Т. Опыт исследования тюркских диалектов: Мишар-ский диалект татарского языка. М.: Наука, 1979. — 271 с.
- Махмутова Л.Т. Основные характерные черты мишарских говоров на территории Пензенской области. В кн.: МТД. Казань, 1962/а/, кн.2-я, с.125−162.
- Махмутова Л.Т. О некоторых этнических компонентах татарского народа по диалектным данным. В кн.: Тезисы докладов научной сессии за 1970 г. ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова АН СССР. Казань, 1971, с.116−119.
- Махмутова Л.Т. О татарских говорах северо-западных районов Башкирии. В кн.: МТД. Казань, 1962, кн.2-я, с, 57−85.
- Мелиоранский П.М. Араб-филолог о турецком языке. СПб. 1900. — ХХХ1У, 122, 85 с.
- Мелиоранский П.М. Памятник в честь Кюль-Тегина. ЗВ0РА0. СПб, 1899, т.12, вып.2−3, с.74−104.
- Мироканова С.Ф. Южный диалект башкирского языка. М.: Наука, 1979. — 272 с.
- Мирзаев М.М. Бухарская группа говоров узбекского языка: Автореф.дис. .докт.филол.наук. Ташкент, 1965. — 68 с.
- Мусаев К.М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении: (Западнокыпчакская группа). М.: Наука, 1975. — 359 с.
- Наджип Э.Н. 0 языке памятника начала ХШ в. «Кысса-и Юсуф» Али. Советская тюркология, 1976, Р 2, с.74−88.
- Наджип Э.Н. «Пятиязычный словарь Дамаскина»: (Характеристика татарской части). Советская тюркология, 1980, № 2, с.57−63.
- Насилов В.Н. Древнеуйгурский язык. М.: Изд-во вост.лит., 1963. — 122 с.
- Никонов В.А. Введение в топонимику. М.: Наука, 1965. -179 с. 7
- Общее языкознание: Методы лингвистических исследований. -М.: Наука, 1973. 318 с.
- Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка. М.: Наука, 1970. — 604 с.
- Очерки по морфологии татарского глагола. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1978. — 145 с.
- Плетнева С.А. Печенеги. В кн.: Очерки истории СССР: Кризис рабовладельческой системы и зарождение феодализма на территории СССР Ш-1Х вв. М., 1958/а/, с.725−732.
- Плетнева С.А. Печенеги, торки и половцы в южнорусских степях. В кн.: Материалы и исследования по археологии СССР, № 62. М., Л., 1958, с.151−226. — (Труды Волго-Донской археологической экспедиции- Т. У). 1958/6/.
- Покровская Л.А. Грамматика гагаузского языка: Фонетика и морфология. М.: Наука, 1964. — 298 с.
- Происхождение казанских татар. Казань: Таткнигоиздат, 1948. — 160 с.
- Радлов B.B. К вопросу об уйгурах. (Приложение к ХП-му тому записок импер. Академии наук, W 2). СПг, 1893. — 130 с.
- Рамазанова Д.Б. Грамматические особенности говора пермских татар. В кн.: МТД. Казань, 1974, кн. З-я, с.92−112.
- Рашид-ад-дин. Сборник летописей (Джами'ат-таварих). М., Л.: Изд-во АН СССР, 1952. — 221 с.
- Росляков A.A. Туркмены и огузы. Баку: Изд-во Азер.гос.унта, 1956, с.73−101. — (Учен.записки Туркм.гос.ун-та- Вып. З).
- Садыхов Б.П. О некоторых кыпчакских элементах в айрумском говоре азербайджанского языка. В кн.: Вопросы диалектологии тюркских языков. Баку, 1966, с.178−181.
- Саттаров Г. Ф. Антропотопонимия Татарской АССР: В 2-х т. -Дис. .докт.филол.наук. Казань, 1974. (на тат.яз.). 1974/а/.
- Саттаров Г. Ш. Этнонимы в топонимии и антропонимии Татарии.- В кн.: Исследования по татарскому языку. Казань, 1977, с.20−63.
- Севортян Э.В. Аффиксы именного словообразования в азербайджанском языке. М.: Изд-во вост.лит., 1966. — 643 с.
- Севортян Э.В. О случаях падения начальных согласных в тюркских языках. В кн.: tkiAcoioyibQs ' К семидесятилетию акад.А. Н. Кононова. Л., 1976, с.148−156.
- Серебренников Б.А. Система времен татарского глагола. -Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1963. 76 с.
- Серебренников Б.А., Гаджиева Н. З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Баку: Маариф, 1979. — 304 с.
- Смирнов А.П. К вопросу о происхождении татар Поволжья. -Советская этнография, 1946, Р 3, с.37−50.
- Стеблева И.В. Место огузских грамматических элементов в языке поэзии Бабура. В кн.: Средневековый Восток: (История. Культура. Источниковедение). М., 1980, с.246−261.
- Структура и история татарского языка. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1982. — 156 с.
- Татищев В.Н. История Российская: В 7-и т. М., Л.: Наука, 1964. — Т.Ш. 333 с.
- Текин Т. Проблемы классификации тюркских языков. В кн.: Проблемы современной, тюркологии: Материалы П Всесоюзной тюркологической конференции. Алма-Ата, 1980, с.387−389.
- Тенишев Э.Р. Рец.:) Материалы по татарской диалектологии. В кн.: Вопросы диалектологии тюркских языков. Баку, 1966, т.1У, с.214−222.
- Тенишев Э.Р. Место кыпчакского (половецкого, куманского) и печенежского языков среди современных тюркских языков. Изв. АН Каз.ССР. Сер.общест.наук. Алма-Ата, 1970, № 5, с.78−81.
- Тенишев Э.Р. О надциалектном характере языка тюркских рунических памятников. В кн.: Зиъсе&?-у1с<�х: К семидесятилетию акад.А. Н. Кононова. Л., 1976, с.164−172. /а/.
- Тенишев Э.Р. Отражение диалектов в тюркских рунических памятниках. Советская тюркология, 1976, № I, с.23−33. /в/.
- Тенишев Э.Р. Строй саларского языка. М.: Наука, 1976. -575 с. /г/.
- Тенишев .Э. Р. Тюркская историческая диалектология и Махмуд Кашгарский. Советская тюркология, 1973, № 6, с.54−61.
- Типы надциалектных форм языка. М.: Наука, 1981. — 309 с.
- Толстов С.П. Города гузов. Советская этнография, 1947, № 3, с.55−102.
- Толстов С.П. Огузы, печенеги, море Даукара: (Заметки по исторической этнонимике восточного Приаралья). Советская этнография, 1950, 115 4, с.49−55.
- Троянский А. Краткая татарская грамматика. Казань, 1860. — 260 с.
- Зумашева Д.Г. Диалекты сибирских татар: Опыт сравнительного исследования. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1977. — 294 с.
- Тумашева Д.Г., Усманов М. А., Хисамова Ф. М. Об особенностях развития старотатарской деловой письменности. Советская тюркология, 1973, № 3, с.51−66.
- Усманов М.А. Татарские исторические источники ХУП-ХУШ вв. -Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1972. 222 с.
- Фазылов Э.И. Огузские языки в трудах восточных филологов Х1-ХУП вв. Советская тюркология, 1971, № 4, с.83−97.
- Фазылов Э.И. 0 тюркских письменных памятниках Х1-ХУ вв. -В кн.: Проблемы современной тюркологии: Материалы П Всесоюзнойтюркологической конференции. Алма-Ата, 1980, с.148−154.
- Фасеев Ф.С. Краткий очерк истории языка в связи с историей народа. Татарско-русский словарь. М., 1966, с.809−813. /а/.
- Фасеев Ф.С. Новый тип диалектологического словаря. Советская тюркология, 1970, № 6, с.102−109.
- Фасеев Ф.С. Основные этапы и компоненты формирования этноязыковой общности татарской нации. В кн.: Конференция по татарскому языкознанию, посвященная 50 летию СССР: Тезисы докладов. Казань, 1972, с.57−62.
- Федотов М.Р. О некоторых огузских чертах чувашского языка. Советская тюркология, 1977, № I, с.25−32.
- Федотов М.Р. Чувашский язык в семье алтайских языков. Чебоксары, 1980. — 172 с.
- Хакимзянов Ф.С. Язык эпитафий волжских булгар. М.: Наука, 1978. — 206 с.
- Халиков А.Х. Происхождение татар Поволжья и Приуралья. -Казань, 1978. 160 с.
- Халиков А.Х. Этапы этногенеза татар Среднего Поволжья и Приуралья. В кн.: Проблемы современной тюркологии: Материалы П Всесоюзной тюркологической конференции. Алма-Ата, 1980, с.372−375.
- Хисамиева З.А. Язык дастанов Кадьтр-Гали бека. Дис.. канд.филол.наук. — Казань, 1980. — 231 л.
- Чайковская А.И. Тюркская грамматика в арабоязычных филологических трактатах ХШ-Х1У вв. (Глагол). Ташкент: Фан, 1981, -178 с.
- Чарыяров Б.Ч. Особенности употребления определенного будущего времени в тюркских языках. Советская тюркология, 1977, № 2, с.15−23.
- Ширалиев М.Ш. Кыпчакские элементы в азербайджанском' языке (на материале диалектов и говоров). В кн.: Исследования по грамматике и лексике трэркских языков. Ташкент, 1965, с.5−17.
- Щукуров Ш. К истории формы настоящего времени на -макда. -В кн.: Вопросы тюркологии, Ташкент, 1965, с.97−99.
- Щукуров ill. Наклонение и Бремена глагола в письменных памятниках узбекского языка в сравнительном освещении: Автореф.дис. .докт.филол.наук. Ташкент, 1974. — 140 с.
- Щербак A.M. Грамматика староузбекского языка. М., JI.: Изд-во АН СССР, 1962. — 274 с.
- Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (Глагол). Л.: Наука, 1981. — 183 с.
- Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (Имя). Л.: Наука, 1977. — 191 с.
- Щербак A.M. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л.: Наука, 1970. — 203 с.
- Щербак А. М. Рец.. Ъюел^ш md ifezccm. HS-cihi?ucide* &LdaMc? {^Iciie^t (Яж ^На/шхЛ) Советская тюркология, 1982,№з, с.98−101
- Юлдашев A.A. Аналитические формы глагола в тюркских языках. М.: Наука, 1972. — 275 с.
- Юсупов Г. В. Булгаро-татарская эпиграфика и топонимика как источник исследования этногенеза казанских татар. В кн.: Вопросы этногенеза тюркоязычных народов Среднего Поволжья. Казань, 1971, вып.1, с.217−230.
- Якупова Г. К. Некоторые морфологические особенности говора татар Куйбышевской области. В кн.: МТД. Казань, 1962, кн.2-я < с.202−222.
- Абдуллина P.C. Татар телендэ синтетик уткэн заманнарныц фор-маль узенчэлеклэре Ьэм семантик кулланышы. В кн.: Очерки по морфологии татарского глагола. Казань, 1978, с.81−99.
- Ахметьянов Р.Г. Ставрополь татарларыньщ тел узенчэлеклэре. -В кн.: МТД. Казань, 1974, кн.3-я, с.№-147.
- Баязитова Ф.С. Тубэн Кама тирэсендэге керэшен татарлары сэй-лэшенец фонетик Ьэм. грамматик узенчэлеклэре. В кн.: МХЦ. Казань, 1974, кн.3-я, с.48−73.
- Баязитова Ф.С. Шегер сейлэшендэге морфологик узенчэлеклэр. Совет мэктэбе, 1982, Ж 2, 24−26 б.
- Вэлиди ЭД. Татар теленец грамматикасы. Казан: Корылтай, 1919. — 172 б.
- Щэлэй Л. Татар диалектологиясе. Казан: Таткнигоиздат, 1947. — 134 с.
- Щэлэй Л., Ахун^анов 9. Татар милли эдэби теле туу мэсьэлэсе-нэ карата. Совет эдэбияты, 1956, 91−97 б.
- Зэкиев М.З. Татар халкы теленец барлыкка килуе. Казан: Татарстан китап нэшрияты, 1977. — 208 б. /б/.
- Зэкиев М.З. Туган тел усеше. Казан: Татарстан китап наш-рияты, 1967. — 83 б.
- ИбраЬимов Г. Татар сарыфы. Казан: Сабах, 1918. — 84 б.
- ИбраЬимов Г. Яца эдэби татар теленец беренче баскычлары. -В кн.: Каюм Насыйри мэядоугасы. Казан, 1922, 150−160 б.
- Мэхмутов М.И. Татар эдэби теленэ? кергэн гарэп-фарсы элемент-лары: /Грамматик белешмэ/. Гарэпчэ татарча алынмалар сузлеге. Казан, 1965, 793−853 б.
- Нуриева А.Х. Иске татар эдэби телендэ фигыльнец архаик фор-малары. В кн.: Очерки по морфологии татарского глагола. Казань, 1978, с.100−115.
- Нуриева А.Х. Татар теленец лексикасында угыз, кыпчак элемент-ларын билгелэугэ карата. В кн.: Исследования по татарскому языку. Казань, 1977, с.115−127.
- Нуриева А. Х, Татар теле тарихыннан материаллар. Казан: Казан ун-ты нэшрияты, 1975. — 98 б.
- Рамазанов Ш. А. Татар теле буенча очерклар. Казан: Таткни-гоиздат, 1954. — 200 б.
- Садыйкова З.Р. Оренбург татарлары сейлэшенец кайбер морфоло-гик узенчэлеклэре. В кн.: МВД. Казань, 1974, кн.3-я, с.113−120,
- Саттаров Г. Ф" Исемнэр-атамалар сейли: болгар-татар авыллары. Казан утлары, 1974, №. II, с. 147−155.
- Саттаров Г. Ф. Татар исемнэре сузлеге. Казан: Татарстан ки-тап нэшрияты, 1981. — 255 б.
- Саттаров Р.Ф. Топонимия края и некоторые вопросы этногенеза казанских татар. В кн.: Татар тел белеме мэсьэлэлэре. Казан, 1969, 3-нче китап, 162−196 б.
- Сэгъди Г. Татар эдэбияты тарихы. Казан, 1926. — 300 б.
- ТаЬищанов Г. Тарихтан эдэбиятка. — Казан: Татарстан китап нэшрияты, 1976. — 167 б.
- Тумашева Д.Г. Хэзерге татар эдэби теле. 2-нче басма. — Казан: Казан ун-ты нэшрияты, 1978. — 221 б.
- Фэсиев Ф.С. Исемнэр деньясына сэяхэт. Казан утлары, 1966, № 10, 137−144 б.
- Хаков В.Х. Татар милли эдэби теленец барлыкка килуе Ьэм усе-ше. Казан, 1972. — 224 б.
- Хаков В.Х. Татар милли эдэби теленецусеш закончалыклары. -В кн.: Вопросы татарского языкознания. Казань, 1972, кн.4, с.102−119.- 206
- Хаков В.Х. Татар теле стилистикасыт кереш. Казан, 1963. — 167 б.
- Хаков В.Х. Татар эдэби теле тарихы буенча очерклар. Казан, 1965. — 119 б.
- Хэйретдинова Т.Х. БАССРнын Салават Ьэм Кыйгы районнарында яшэуче татарлар сейлэшенеу кайбер лексик узенчэлеклэре. В кн.: МТД. Казань, 1974, кн. З-я. с. 155−165.
- Хисамова Ф.М. ХУШ йездэге татарча зш кэгаэьлэрене^ тел узенчэлеклэре. Казан, 1981. — 163 б.
- Шура||ныц тел ярышы. / Р.Фэхретдинов. Оренбург: Вакыт, 1910. — 195 б.
- Шэмгунова Р.Р. Чистай сейлэшенец морфологин Ьэм си таксик узенчэлеклэре. В кн.: МТД. Казань, 1962, кн.2-я, с.163−201.
- Юсупов Ф.Ю. Кеньяк Урал Ьэм Урал арты сейлэшлэре. Казан: Татарстан китап нэшрияты, 1979. — 184 б.
- Bodrogligeti А. Finite Forme in -isar, isar in fourteenth Century Turkis Literaru Documents. Auta orienta-lia Academiae Schientiarum Hungaricae. Budapest, 187, t. XXII, fasc. 2, p. 167−176.
- Brockelmann C. Alis Quissa i Jusuf, der alteste Vorlaufer des osmanisen Literatur. — Abhandlungen der Preussischen Akade-mieder Wissenschaften. Berlin, Jahrgang, 1916. Phil., hist. Kl., 1917, W.5, s.3−60.
- Gabain von A. Die Sprache des Codex Cumanicus. PhTF. Wiesbaden, 1959, t.1, s.46−73.
- Doeffer G."Tescan S. Worterbuch des Chaladsch: (Dialekt von Charrab). Budapest, 1980, 232s.
- Eckmann J. Chagatai Manual. Blomington, 1966.- 340 p.
- Eckmann J. Das Chwarezturkische. PhTF. Wiesbaden, 1959, t. 1, s. 113−137.207
- Eckmann J. Das Tschagataise. PhTF. Wiesbaden, 1959, t. t, s. 113−160.
- Mansuroglu M. Das Altosmanise. PhTF. Wiesbaden, 1959, t.1, s. 161−162.
- Mansuroglu M. Das Karakhanidise. PhTF, Wiesbaden, 1959, t.1, s. 87−112.
- Menges K. Die aralo-kaspise Gruppe. PhTF, Wiesbaden, 1959, t.1,s.434−488.
- Poppe N. Turkisch- tschuwassische vergleichende Studien.-Islamika. Lipsiae, 1926, Bd 1, fBsc. 4, J>. 409−417.
- Pritsak 0. DaB Kiptschakische. PhTF. Wiesbaden, 1969, t.1, s. 74−87.
- Schutz E. Remarks on initial d- in Kipchak Languages. -Acta orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, i1972, t. XXV, p. 369−381.
- Halasi Run. Monument de la languae tatar de Kazan. Analec-ta orientalia: (Memoriae Alexandri Csoma de Koros dicata), 1947.
- Radlov W. Vergleichende Grammatik der nordlichen Turksprachen. Leipzig, 1882−1883. — Erster Teil. Phonetik der nordlichen Turksprachen .
- RamBtedt G. Einfuhrung in die altaische Sprachwissenschaft.-Suomalaia-ugrilaisen seuran toimituksia. Helsinki, 1957, t.1, s. 81−82.
- Аб Хазр Эбулмэних эл-Бистэви эс-Сэгыйди. — Казан, 1889.
- АВ Воскресенский А. Русско-татарский словарь. — Казань, 1894-.
- Ам Ике хеирныц рихлэтнамэлэре. — Казан, 1862.
- Б Татар халык ижгаты: Бэетлэр. — Казан, 1983.
- Дж.В Вэлиди Татар теленец имла Ьэм сарыф вэ нэху кагый-дэлэре. — Казан, 1915.
- ДТС Древне тюркский словарь. — Л.: Наука, 1969.
- ЗБ Татар мэгърифэтчелек эдэбияты. — Казан, 1979 /З.Бигиев.9луф, яки гузэл кыз Хэдичэ. ГенаЬы кэбаир/
- Ив Иванов М. Татарская хрестоматия. — Казань, 1842.
- Им^ Гэбдерэхим Утыз Имэни. Мехэммэд эз-заман. — Казан, 1898.
- Им^ Утыз Имэни. Гавариф эз-заман. ТэнзиЬ эл-эфкяр. — В кн.: Борынгы татар эдэбияты. Казан, 1963.
- Исм Ике хазрныц рихлэтнамэлэре. — Казан, 1862.
- КанД| Мелла Габдел^аббар Кандалый иншасы. — В кн.: ФэвакиЬел атласа. Казан, 1884.
- Канд^ Кандалый Г. Шигырьлэр. — Казан, 1960.
- КНм Каюм Насыйри мэзругасы: Вафатына егерме ел тулу менэ-сэбэте белэн чыга. — Казан, 1922.
- Кук Кукляшев С. Татарская хрестоматия. — Казань, 1852.
- Кул Мэула Колый хикмэтлэре. — Архив ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова КФАН СССР, 23 фонд, оп.1, ед.хр.1.
- ЮО Кыйсаи Йосыф гали эссэлам / Утыз Имэни. — Казан, 1839.
- МА Татар мэгърифэтчелек эдэбияты. — Казан, 1979 /Муса Акъегет. Хисаметдин менла/
- Мух Мехэммэдьяр. Техфэи мэрдан. Нуры содур. — Казан, 1966. НО — Остроумов Н. Первый опыт словаря народно-татарского языка по выговору крещеных татар Казанской губернии. — Казань, 1876.
- СТДП Фасеев Ф. С. Старотатарская деловая письменность ХУЛ в. -Казань, 1982.
- Т1ДС Татар теленец диалектологии сузлеге. — Казан, 1969.
- АОН ЛсЫ Огш^аЛа- Ми^^еа. ¦ - Ш’оу^афф. аффикс,
- БСЭ Большая Советская Энциклопедия, буд. будущее время, винит. винительный, гов. говор, дат. дательный, деепр. деепричастие, дер. деревня, ед.ч. единственное число,
- ЗВ0РА0 Записки Восточного отделения Русского археологического общества
- ИСГТЯ Исследования по сравнительной грамматике тюркскихязыков, М., исх. исходный падеж,
- КфАН Казанский филиал Академии наук, местн. местный падеж, мн.ч. множественное число, принадл•- принадлежность, прич• причастие, р-н район, ср. сравните,