Адресат и его характеризация в эмоционально-оценочных высказываниях: лингвокультурологический аспект: На материале английского и немецкого языков
Существует и другое толкование содержания терминов «первичная» и «вторичная» номинация. Предложения лишь условно могут быть причислены к единицам номинации: лексикон их не хранит (за исключением предложений-клише и фразеологических единиц типа пословиц, поговорок, афоризмов, сентенции и т. п., которые, строго говоря, и не являются наименованиями чего-либо, хотя и обладают номинативным аспектом…
Диссертация
Антономасия как средство языковой номинации: семантика и прагматика: на материале англоязычной прессы
Антономасия, в основе которой лежит перенос имени, то есть определенный акт номинации, является частным случаем проявления этого дуализма. На сегодняшний день понимание антономасии сводилось к описанию ее лишь как стилистического приема, что, смещало акцент в сторону речи. Однако, даже, рассматривая антономасию как стилистический прием, многие ученые расходятся в своем мнении по поводу…
Диссертация
Функционально-семантическая характеристика учебного языкового текста: на материале английского языка
В работе учитывается рефлексия двух основных родов — как средостение между человеком и миром смыслов, универсальной формы смыслообразования (в соответствии с гуссерлианской традицией) и как наблюдение, в котором ум наблюдает свою деятельность (традиция, восходящая к трудам английского философа Джона Локка). К последней традиции можно отнести определение рефлексии А.И. Огур-цовым как «формы…
Диссертация
Грамматический статус, содержание и употребление формы — S' в современном английском языке
Как показал проведённый в Разделе I первой главы обзор учения о падеже /стр. 10 — 26/, термин 'Ьадеж" (греч. ptosis, лат. casus) впервые появляется в древне-греческой и латинской грамматиках, где данная категория рассматривалась как форма имени /см. стр. 10/ с морфологической функцией словоизменения. Специфика отношения между конституентами Хи I структуры с формантомfs в том или ином отрезке речи…
Диссертация
Кодовое смешение и переключение на английский язык в среде русского социума
Предметом исследования явилось совместное функционирование английского и русского языков в социуме российских граждан с учетом лингвистических, социолингвистических и лингвокультурных особенностей явления кодового переключения. Выбор в качестве предмета исследования кодового переключения с русского языка на английский не случаен. Это объясняется господством английского языка на международной…
Диссертация
Концепт ORDNUNG в немецкой языковой картине мира и его актуализация в институциональном типе дискурса
Проведенный анализ лексикографических источников показал, что немецкий язык обнаруживает значительное количество лексических единиц (339) — репрезентантов концепта «Ordnung». В своей совокупности они образуют ЛСП концепта в лексической системе немецкого языка, состоящее из ядра, околоядерной зоны, зон ближней, дальней и крайней периферии. Самой многочисленной зоной ЛСП концепта оказалась зона…
Диссертация
Когнитивные и прагматические аспекты парных словосочетаний в современном английском языке
Парные словосочетания с непрозрачной стертой внутренней формой, интерпретация которых осуществляется по метафорической модели, которая опирается не только на семантику слов, исходной языковой единицы, но и на экстралингвистические факторы и энциклопедические знания, опыт, особенности восприятия и воображения субъекта, не допускают варьирования своего состава ни на одном из языковых уровней…
Диссертация
Когнитивные, социокультурные и лингвистические аспекты комментария: На материале комментариев к пьесам У. Шекспира
Объектом комментария становятся явления разнообразного характера: а) языковые единицы: характерные для периода создания исходного текста и утраченные в ходе развития английского языкаизменившие свой статус со времени создания текстафункционирующие и в современном английском языке без значительных изменений в статусе или значении, но по той или иной причине не входящие в лексикон реципиентаб…
Диссертация
Лингвокультурологические аспекты немецких зооморфных метафор: На материале современной прессы ФРГ
В ходе лингвокультурологического анализа установлено, что около 85% современных зооморфных метафор, использующихся в текстах общественно-политического дискурса современной прессы ФРГ, имеют корреляции в знаках зооморфного мифологического кода. Эти единицы языка восходят к древнейшим знакам культуры — зооморфным мифологемам, — сохраняя и сегодня в своей семантике следы архетипических…
Диссертация
Механизмы экспликации обстоятельственных функций английского инфинитива
II глава «Функциональная характеристика английского инфинитива» состоит из двух основных частей: в первой части рассматриваются факторы, обусловливающие дифференциацию обстоятельственных функциональных значений инфинитива. Данные факторы основаны на соот-носимости/несоотносимости двух глаголов, обозначающих разные действия (предиката и инфинитива). Во второй части главы содержатся результаты…
Диссертация
Развернутое произведение речи как предмет прагмалингвистического описания: На материале английского языка
Методология прагмалингвистического исследования была успешно применена в теоретических изысканиях и реализована практически в создании целого комплекса учебных материалов, направленных на обучение интеллек-тивной форме речевой коммуникации. Работы прагмалингвистического характера посвящены, в основном, моделированию какого-то определенного аспекта языка. Так, прагмалингвистическому описанию…
Диссертация
Пути формирования и функционирование терминологии инженерной психологии в немецком языке
Исследование выборки немецких терминов инженерной психологии показало, что в данной терминологии отражены все основные структурные типы слов, все способы номинации и все семантические процессы, свойственные лексике вообще. Спецификой рассматриваемой терминологии является процесс англо-американского заимствования, который обусловлен как экстралингвистическими, так и интралингвистическими…
Диссертация
Семантическая структура предложений с осложнённой предикативностью в современном немецком языке
Нельзя не отметить, что вопрос об используемой в исследованиях по семантике предложения терминологии не решен однозначно, что прослеживается хотя бы на примере терминов «денотат» и «референт». С одной стороны, считается необходимым их разграничение, с другой стороны, допускается возможность использования обоих как синонимов. Классический треугольник, предназначавшийся для иллюстрации соотношения…
Диссертация
Символика цвета в английском художественном тексте
Третья группа стратегий, стратегия использования цветообозначений для передачи основной идеи произведения, реализуется в литературном тексте за счёт переноса символических значений цветообозначений на смысловую ткань всего произведения. Именно эта стратегия позволяет цветообозначениям в полной мере раскрываться как символическим структурам. Основной их функцией становится передача важной с точки…
Диссертация
Основные проблемы генезиса, становления и развития английской строительно-индустриальной терминологии
В период развития СИТ, когда строительная индустрия переживает период расцвета, терминосистема пополняется большим количеством терминологических словосочетаний. Этот способ образования терминов становится ведущим, что отражается в количественном преобладании словосочетаний и увеличении их длины (нами зафиксировано четырехкомпонентных терминов-словосочетаний — 258, пяти-компонентных — 96…
Диссертация
Особенности гендерной спецификации видов публицистического текста: на материале немецкого языка
Адресантов-женщин отличает использование гипертемы или сквозной прогрессии на базе производных тем в структуре комментариев при любом объеме текста. Средний и большой объем наиболее типичен для данного вида текстов у авторов-женщин. Дедуктивный способ изложения (от общего к частному) используется адресантами в качестве приема, помогающего раскрыть конкретную тему посредством более общей…
Диссертация
Предложения с генерализованным субъектом: формальный и функциональный аспекты: на материале английского языка
При изучении вариативных семантических средств репрезентации генерализованного субъекта были выделены такие типы значения как дистрибутивность и собирательность. Оба эти значения находятся в рамках значения генерализации, а именно обозначения субъекта действия, включающего говорящего, адресата и любого другого потенциального производителя действия либо обозначающего абстрактное явление или…
Диссертация
Принципы формирования современной немецкоязычной терминологии банковского кредитования
В ходе исследования было выявлено, что существенным отличием немецкого языка банковского кредитования от общенационального языка является присутствие в первом особых лексических подсистем, в первую очередь терминологической, а также видоизмененной синтаксической системы. Опираясь на результаты исследования, можно утверждать, что грамматические структуры, присутствующие в немецком языке…
Диссертация
Жанрово-стилистические особенности субъязыка американской средней школы 2-й половины XX века
Актуальность работы заключается в том, что рассмотрение жанрово-стилистических особенностей субъязыка американской средней школы ранее не являлось предметом научного анализа и именно сейчас появились причины обращения к этой теме. Роль школы и её языка в современном обществе делают насущно необходимым исследование жанрово-стилистических разновидностей этого языкового феномена. Школа занимает…
Диссертация
Эвфемизмы в современном английском языке: Опыт социолингвистического описания
При характеристике лингвистической сущности эвфемизмов в качестве ведущих признаков выдвигаются косвенность номинации и негативная оценочная коннотация лексического значения. Впервые предпринимается анализ эвфемизмов как явления языка не только через синонимию эвфемизмов и слов-табу, но и путем сопоставления их с другими смежными лексическими группами, т. е. иными косвенными наименованиями. Новым…
Диссертация
Структурно-семантические особенности медсестринской терминологии: На материале английского языка
В теоретическом плане исследование будет способствовать дальнейшей разработке проблем терминологии различных подсистем современной медицины, выявлению способов и путей их взаимодействия. Данная работа дополняет и расширяет имеющиеся сведения о медицинских терминах и словосочетаниях, об общих тенденциях, характеризующих способы терминообразования в английской медсестринской терминологии…
Диссертация
Вербализация художественного концепта «витализм»
В ассоциативном слое художественного концепта «витализм» анализируются содержание и способы вербализации концептуальных признаков, обнаруженных не у всех, хотя и у подавляющего большинства рассматриваемых экспрессионистских авторов. Концептуальный признак «молодость и женственность» заключается в том, что юность, чаще всего воплощаемая именно в женских образах, является основным источником…
Диссертация
Моделирование действительности в образной основе английских фразеологических единиц
Дальнейшее рассмотрение тематики английских ФЕ показало, что они в большинстве своем антропоцентричны. Антропоцентрический характер ФЕ и языка в целом обусловлен особенностями человеческого восприятия окружающего мира, построенного на моделировании действительности путем разделения изначально целостного и недискретного материала, которым является окружающий мир, на отдельные предметы и объекты…
Диссертация
Грамматическая категория пространственно-временного континуума в художественном тексте (на материале английского языка)
Наибольший интерес у человека всегда вызывали вопросы, связанные со временем. Быть может, это объясняется тем, что дространственные отношения более просты по отношению к временным. ^ Они осмысляются человеком раньше и выражают предметность мысли" /92, 116/. Кроме того, образ пространства связывается в сознании человека с представлением о деятельности, направленной на преобразование пространства…
Диссертация
Структурно-семантические особенности комедийного жанра в драматургии: на материале комедий В. Шекспира
Актуальность данного исследования обусловлена тем, что вопрос о структурной и семантической организации драматургического текста в последние десятилетия стал одним из наиболее разрабатываемых. В этом плане можно привести, несомненно, заслуживающие внимания исследования таких ведущих ученых, как: A.B. Аникст, Л. И. Борисова, И. Р. Гальперин, С. В. Гринев, В. М. Жирмунский, В. Г. Звегинцев, В. Д…
Диссертация
Словообразовательные и синтаксические конструкции с однокорневым определительным компонентом в немецком языке
В результате анализа многих сотен словоупотреблений мы пришли к выводу, что получение более или менее реальных результатов невозможно на материале исскуственно вырванных из контекста форм номинации, будь то словосочетание или композит. Довольно спорным для нас является утверждение В. Вильдгена о том, что правила и ограничения в сфере образования сложных слов определительного типа можно изучать…
Диссертация
Глаголы и их дериваты в терминосистеме: На материале английской горной терминологии
Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что дается описание одной из терминологических систем как когнитивной подсистемы языка. Терминология подъязыка «Горное дело» рассматривается как процесс взаимодействия структур знания. Выявляются некоторые номинативные и функциональные особенности исследуемых лексических единиц — терминов-глаголов и их производных. Как правило, в терминосистемах…
Диссертация
Композитные прилагательные современного английского языка (опыт коррелятивного описания номинативных и коммуникативных свойств композитных прилагательных)
Акцентная интерпретация композитных прилагательных по их морфологическим структурам выявила два основных типа акцентного оформления: I. объединяющее ударение —, 2. двуудапная акцентная модель — При этом была обнаружена зависимость между акцентным оформлением композитного прилагательного той, или иной морфологической структуры и его частеречевым строением. Было отмечено, что в прилагательных…
Диссертация
Языковые особенности англоязычного описания иноязычного города (на материале путеводителей и прессы)
Актуальность настоящей работы определяется возрастающим в современной лингвистике интересом к проблемам, связанным с межкультурным общением. Выдвижение английского языка на лидирующие позиции в функции языка межкультурного общения и era интенсивное использование в приложении к иноязычным культурам (в том числе и к русской культуре) обусловило выбор направления исследования. Тема «Город…
Диссертация
Статус категории утверждения/отрицания в современном немецком языке
Это также может служить доказательством большей типичности утверждения, нежели отрицания, на что указывает и Н. Д. Арутюнова, полагая, что положительные явления в природе и вообще в жизниесть норма (хотя и идеализированная), а отрицание — отклонение от нормы (Арутюнова, 1981). Однако, учитывая приведенные практические и теоретические результаты, следует исходить из того, что конкретный текст…
Диссертация