Актуализация имплицитности художественной детали в текстах психологической прозы: На материале английского психологического рассказа XX века
Высокая степень имплицитности некоторых типов детали связана с проблемой понимания и непонимания текста. В содержательной структуре текста всегда присутствует имплицитный компонент, так как часть информации передается в скрытом виде. Содержание определяет смысл, а смысл непосредственно связан имплицитности. Помимо инвариантного смысла, достаточно однозначного и конкретного в любом высказывании…
Диссертация
Диахроническая полисемия названий одежды в немецком языке: лингвокультурологический аспект
Актуальность работы. Современный этап развития лингвистической науки характеризуется интенсивным изучением взаимодействия «язык-культура», «слово-вещь», направленным на выявление национально-культурной специфики (лексического фона, национальной коннотации) номинативных единиц, дающих представление об определенных фрагментах национальной картины мира. Актуальным в современной лингвистике является…
Диссертация
Фонетические характеристики английской компрессированной речи: На материале канадского варианта английского языка
Проблемы экономии неоднократно находились в фокусе исследования многих отечественных и зарубежных языковедов (Шлейхер 1956; Пауль 1960; Дельбрюк 1956; Соссюр 1977; Мартине 1960, 1963; Сепир 1993; Блумфилд 1968; Хауген 1960; Бодуэн де Куртенэ 1963; Серебренников 1988; Будагов 1976; Гак 1981; Девкин 1979 и др.). Не ослабевает интерес лингвистов к данному явлению и в настоящее время (Монахов 1989…
Диссертация
Функционально-семантические особенности категории отрицания в современном английском языке
Данная трактовка характерна для древнегреческой философии. В частности, Платон пытался доказать, что небытие в каком-то отношении существует. «Небытие не есть нечто противоположное бытию как самостоятельное начало, оно аспект бытия, небытие причастно бытию как иное.» (Платон, 1970: т2, с81). Данную точку зрения разделяет И. Н. Бродский: «Констатирование одного только существования известных…
Диссертация
Функционирование конституентов поля темпоральности в английском и немецком языках
В рассматриваемых языках существуют различные семантические классы глаголов, содержащие в лексическом значении указание на характер протекания действия (лимитативность, длительность, повторяемость, кратность, фазовосгь, перфектность, акциональность, статальность, реляционносгь). В английском языке значение длительности действия может быть выражено как грамматической формой глагола (Continuous…
Диссертация
Латинские вхождения в современном англоязычном институциональном дискурсе
Результаты проведенного лингвистического исследования формализованных стилей современной английской речи показали, что в наиболее формализованных стилях, к каковым относятся официально-деловой и научный, латинские разноуровневые вхождения обнаруживаются на всех уровнях языковой системы: графическом, лексическом, грамматическомкак морфология, так и синтаксис данных стилей речи обнаруживают…
Диссертация
Лексическая семантика и прагматика современных английских эпистолярно-политических текстов
Прагмапотенциальные имена представляют собой номинацию персоналий, объектов (включая артефакты), ситуаций, абстрактных понятий, а также имена собственные. В рассмотренных ЭПТ зафиксированы предикаты трех семантических типов: 1) неметафоризованные, 2) метафоризованные и 3) фразеологизованные. Первая смысловая группа включает глаголы, употребляемые в своем первом значении, т. е. лексемы…
Диссертация
Лексические средства обозначения паралингвистических компонентов речи в современном английском языке
Анализ словарных дефиниций значительного количества единиц фиксации паралингвистических речевых факторов показывает отражение в их семантической структуре социальной маркиро ванности указанных явлений. Часть социально маркированной паралингвисти-ческой информации оказывается достаточно достоверной для идентификации социальной принадлежности собеседников, определяемой фактором вхождения в разные…
Диссертация
Лексико-фонетические характеристики связующих элементов дискурса в английской деловой речи: На материале фраз вежливого прерывания разговора
Долгое время лингвистическая наука концентрировала свое внимание на различных видах актов общения и различных способах завязывания, поддержания или завершения контакта, а явление прерывания разговора не получило достаточного освещения в лингвистической литературе, хотя, вполне очевидно, что правила разговора будут более интересны в случае их нарушения. Явление прерывания разговора рассматривается…
Диссертация
Классификация библейских фразеологизмов английского языка на основе концептуальных моделей преобразования знания в семантические единицы языка
В первой главе рассматриваются виды классификации ФЕ вследствие закономерной эволюции взглядов ученых-лингвистов, проводится анализ существующих видов классификации ФЕ, проводится обзор новых подходов к изучению природы человеческого познания, мышления и языка с точки зрения когнитивной лингвистики, т. е. обзор основополагающих работ по семантике фреймов как стереотипных моделей организации опыта…
Диссертация
Концептуализация пространства и семантика английских пространственных предлогов и наречий
Пространственные концепты, выявленные в семантике английских предложно-наречных слов, имеют вполне определенную когнитивную основу. Так, представление об «области релятума» — о части пространства, «принадлежащей» объекту, может быть связано с формированием пространственного самосознания человека, в котором, как отмечают многие исследователи, присутствует идея о «личном» пространстве, т. е…
Диссертация
Лингвистический анализ способов терминообразования в современной английской офтальмологической терминосистеме
За последние 20−25 лет достигнуты большие успехи в области терми-новедения. Проведена инвентаризация большей части современной меда-цинской терминологии. Ведется работа по упорядочению медицинской терминологии с целью урегулирования обмена терминологической информацией. Проблема унификации терминологии становится приоритетной задачей лингвистики. Поэтому изучение терминосистем, и подъязыка…
Диссертация
Лингвопрагматические характеристики англоязычного электронного лексикографического гипертекста: на материале словаря-энциклопедии «The Free Dictionary»
Настоящее комплексное исследование англоязычного электронного лексикографичсекого гипертекста на материале словаря-энциклопедии «The Free Dictionary» проведено с учетом анализа современных лингвистических работ по проблеме гипертекста и гипертекстуальности, который выявил значительное количество факторов, обуславливающих интерес лингвистов к данному понятию, и подходов к его изучению. Рассмотрев…
Диссертация
Лингвопрагматические основания теории аргументации (на материале английского языка)
На этапе замысла и планирования в* соответствии с интенциями автора детерминируется эффект воздействия аргументации на реципиента, с чем связана необходимость учета специфики. процесса восприятия и обработки дискурсивной информации, ив частности, инференции, понимания, и интерпретации. Представляя собой последовательность, составляющую единый, процесс обработки дискурсивной информации…
Диссертация
Лингвостилистические особенности короткого юмористического рассказа: опыт социопрагмалингвистической интерпретации: На материале немецкого языка
Социокультурные модификации смешного дают нам основание предположить, что текстовые особенности немецкого короткого юмористического рассказа в значительной мере обусловлены социокультурными данностями, опредмечиваемыми в тексте. Следовательно, правильное понимание комического смысла зависит не только от адекватного декодирования языковых средств, используемых для реализации юмора, но и от…
Диссертация
Национально-культурная специфика вербализации домена «время» в англоязычном пространстве
Практическая ценность проведённого исследования состоит в использовании его теоретических положений, иллюстративных материалов и выводов в теоретических и практических курсах по английскому языку, лингвострановедению, межкультурной коммуникации. Изучение особенностей восприятия времени позволило по-новому взглянуть на характерные черты национального менталитета британцев и американцев…
Диссертация
От текста романа к кинотексту: языковые трансформации и авторский стиль: на англоязычном материале
Заметим, что используемая в работе терминология обусловлена исследованиями филологической школы МГУ и научными теориями, развиваемыми сегодня на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ (упоминаемые в библиографии работы С.Г.Тер-Минасовой, Т. Г. Добросклонской, Е.Б.Яковлевой). Вслед за J1.A. Гзокяном19, процесс преобразования литературного текста в текст киносценария мы называем…
Диссертация
Провербиальные трансформанты в функциональном стиле прессы и публицистики: На материале немецкоязычной печати ФРГ
Провербиальный фонд любого языка представляет огромные возможности для индивидуального новаторства, поставляя набор готовых семантико-синтаксических моделей, которые являются отработанными конструктивными средствами для выражения стандартных элементов смысла, т. е. своеобразных блоков и схем с определенным семантическим содержанием. Механизм функционирования провербиальных языковых единиц…
Диссертация
Репрезентация концепта «концессивность» в английской языковой картине мира
Актуальность данного исследования обусловлена, новым ракурсом рассмотрения уступительности с позиций когнитивной лингвистики и лингвокультурологии, а также вопросом о статусе концессивности в концептосфере англоязычной лингвокультурной общности, который остается дискуссионным. Изучение содержания концессивности как компонента семантического пространства английского языка позволит уточнить…
Диссертация
Поэтический язык лирики немецкого экспрессионизма
Мы не рассматривали детально каждый уровень — более полному анализу подвергались лишь наиболее характерные и наиболее значимые элементы языковой структуры. За рамками нашего исследования остались также многие интересные моменты индивидуального языкотворчества отдельных поэтов-экспрессионистов. В наши задачи не входил и сравнительный анализ, описание свойств языка лирики экспрессионизма на фоне…
Диссертация
Способы пополнения глагольного лексикона в современном немецком языке
В связи с появлением новых реалий, престижностью замены старых обозначений на более современные, а также благодаря существованию в обществе различных модных тенденций в немецком языке во второй половине XX — начале XXI вв. происходит стремительное увеличение количества глагольных наименований. Глагольный словарный состав современного немецкого языка настолько интенсивно развивается, что…
Диссертация
Семантико-синтаксические характеристики конструкций с бипредикатными глаголами: На материале немецких глаголов с отделяемыми первыми компонентами
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она вносит определенный вклад в изучение связи между лексической семантикой, словообразованием и синтаксисом, в частности, устанавливаются некоторые закономерности функционирования таких производных единиц как бипредикат-ные глаголы. В теоретическом плане результаты, полученные в ходе исследования, могут способствовать более полному пониманию…
Диссертация
Стилистические характеристики заглавия как знак текста в синтагматике и парадигматике (на материале современного англоязычного рассказа)
Заглавие есть номинация текста предложением. Вынося в 3-название текстового субъекта, его свойств и отношений, писатель руководствуется коммуникативной целеустановкой. Следовательно, целенаправленное использование языковой единицы в коммуникативной функции — назначении—-имени текста приводит к функциональному сдвигу этой единицы, ее функциональной транспозиции, к использованию ее в функции-роли…
Диссертация
Система глагольных времен и два плана речевого высказывания в современном немецком языке
Следовательно, задача, которая стоит перед исследователем синтагматических значений временных форм, понимаемых лишь как набор функциональных моделей, вариантов, соетоит в том, чтобы выделить ряды временных форм и противопоставить их на основе структурно-семантических признаков. Такими признаками при опоре на языковую коммуникацию выступают признак выражения временной перспективы и признак…
Диссертация
Прагматические особенности актуализации сниженной лексики в немецком дискурсе
В данном исследованиипредставлена, реализациям коммуникативно-прагматической. актуализации, сниженной!: лексики в публицистическом и? художественном? дискурсах. Употребление сниженных лексем — это действительное отражение речи носителей языка. Социальные изменения, связанные с изменениями в структуре общества, привели к определенному расшатыванию традиционных литературных норм. Это находит…
Диссертация
Структурно-семантические характеристики препозитивного причастного оборота в современном английском языке: когнитивный подход
Употребление обособленных препозитивных причастных оборотов обусловлено коммуникативными задачами, они используются для выражения новой дополнительной информации в пределах одного предложения. С помощью когнитивно сложных структур автор художественного произведения создает две линии изложения: основная (приоритетная) и комментирующая (фоновая). Основное сообщение передается матричным…
Диссертация
Сложноструктурное субстантивное словосочетание: Когнитивно-дискурсивный аспект. На материале технической литературы современного английского языка
Наука и техника всегда были связаны с увеличением сведений об окружающем мире, эти сведения несут многочисленные изменения качественного порядка. «Новая научная теория, — отмечает Е. С. Кубрякова, -всегда оказывается связанной с глубокими преобразованиями концептуального порядка — с рождением новых представлений о мире». Влияние научных теорий и достижений в науке и технике столь велико, что…
Диссертация
Соблюдение и нарушение принципов речевого общения в деловой коммуникации: На материале английского языка
Деловое общение, как любой вид речевого общения, представляет собой целенаправленную деятельность коммуникантов, которая протекает в соответствии с принятыми в обществе правилами и стандартами. Проблема правил и принципов, регулирующих речевое общение, привлекала внимание многих ученых (П.Грайс, Р. Лакофф, Дж. Лич, У. Эдмондсон, Е. Г. Герасимова, Т. Г. Миролюбова и др.) В результате был…
Диссертация
Представление семантики фразеологизмов в идеографическом словаре (на материале немецких идиом семантического поля «речевая деятельность»)
Материалом на первом этапе исследования послужили 1125 немецких идиом семантического поля «речевая деятельность», выделенных методом сплошной выборки из одноязычного толкового фразеологического словаря немецкого языка. На втором этапе исследования проводился анализ употребления идиом таксона «порицание/наказание» семантического поля «речевая деятельность» в корпусе Института немецкого языка (IDS…
Диссертация
Текстовая организация немецкого народно-разговорного языка индивида
Жанроведческая &ldquo-струя&rdquoв современной лингвистике связана прежде всего с наработками отечественных ученых (М.М. Бахтин, Т. В. Шмелева, М. Ф. Федосюк и др.). Важнейшим теоретико-методологическим вопросом, поставленным в работах названных лингвистов, является вопрос о классификации речевых жанров. М. М. Бахтин разграничивает простые (первичные) жанры, характерные в первую очередь для…
Диссертация