Анализ синонимической группы прилагательных с семантическим компонентом «способность» в английском языке
Skilled (обладающий мастерством, искусный в результате приобретенного опыта) подчеркивает наличие опыта, квалификации, соответствующей установленным требованиям данной профессии (skilled worker). Skilled, часто взаимозаменяемое с прилагательным proficient, может отчетливо предполагать совершенное владение деталями занятия или ремесла или технической стороны искусства или профессии. В современной…
Диссертация
Английский лингвокультурный концепт «Сомнение» и способы его языковой манифестации
В настоящем диссертационном исследовании феномен сомнения представлен в широком лингвокультурном контексте в форме соответствующего концепта, образующего ядро функционально-семантического поля. Выявлены основные особенности данного эмотивно-эпистемического состояния, его национально-культурная и национально-лингвистическая специфика, представленные в семантике английских номинативных, модальных…
Диссертация
Английское сложное прилагательное с дефисным написанием и его роль в тексте
Письменный текст представляет собой сложное явление коммуникации, подчиненное как многообразным законам языка, так и мыслительным процессам, связанным с человеческой памятью и определяющим построение и восприятие сообщений. Информация, влияющая на восприятие сообщений, может поступать из различных источников и по различным «каналам» (Т А. ван Дейк, 1989, с. 15). Основные области текстовой…
Диссертация
Англоязычная терминология строительства и строительных технологий
Попытка выявить хронологические факторы развития строительной терминологии позволила обозначить основные периоды ее генезиса. Для осуществления данной цели были выявлены основные критерии, по которым проводилось разграничение периодов. Становление и развитие строительной терминологии сопоставлено с историей появления ключевых строительных материалов, техники и орудий труда, без которых нельзя…
Диссертация
Эпистемологическое исследование языковых особенностей художественного текста XX века: на материале произведений американских и британских писателей
Новейшие достижения в исследовании художественного текста позволяют эпистемологическому подходу к изучению и описанию его языковых особенностей стать одним из самых актуальных. Эпистемологический принцип исследования структуры и организации грамматического, логического и лексического строя художественного текста характеризуется повышенным вниманием к месту, которое он занимает в коммуникативном…
Диссертация
Функциональная категоризация глаголов говорения в современном английском языке
Глагол SPEAK может номинировать двойную денотативную ситуацию, или, иначе говоря, характеризовать одновременно два субъекта: грамматический и семантический (логический), что делает его весьма похожим по категориальным признакам на глагол SAY. Первый (грамматический) субъект в отличие от второго характеризуется пониженной степенью активности, но одновременно содержит потенциал к ее увеличению…
Диссертация
Эволюция содержания и способов языковой репрезентации концепта FREEDOM в произведениях Дж. Фаулза
В романе «Коллекционер» свобода трактуется как весь мир за пределами некоего ограниченного места заточения. Человек свободен, если ничто не ограничивает его свободу действий и возможность самовыражения и самореализации. В романе «Женщина французского лейтенанта» свобода приравнивается не к отсутствию физических преградах, а механизмов социального контроля, регламентирующих жизнь человека и, тем…
Диссертация
Функционально-грамматическое варьирование лексем со значением конкретного физического воздействия: глаголы типа thrust, push, break, bang и образованные от них по конверсии существительные
Материалом исследования послужили примеры из английских и американских художественных, научных и публицистических текстов, словарей, и интернет-страниц, полученных методом сплошной выборки. Общее число примеров составляет около 2000. Общий объем обработанных текстов равен 15 000 печатным страницам. Исследование проводилось в синхронном плане на материале глаголов конкретного воздействия (с семой…
Диссертация
Функционально-прагматический и концептуальный аспекты идиом в дискурсе редакторской статьи: На материале британской и американской прессы
Анализу фразеологии передовой статьи в диахроническом аспекте посвящено диссертационное исследование ВВ. Федорова, который рассматривает фразеологический фонд передовой статьи как подсистему фразеологического фонда газетно-публицистического стиля (Федоров В.В. 1998). Основными задачами данной работы стали обнаружение причин «устаревания» фразеологизмов газетно-публицистического стиля, а также…
Диссертация
Функциональные особенности немецких пресуппозитивных частиц в диалогическом дискурсе: В сопоставлении с русским языком
Теоретическую базу исследования составили основные положения грамматики о классификации частей речи (В.Шмидт, В. Юнг, В. В. Виноградов, В. Г. Адмони, О. И. Москальская, Е. И. Шендельс, Н. Ю. Шведова и др.) и о служебных частях речи в немецком и русском языках (А.Т.Кривоноеов, Х. Вейдт, Г. Хельбиг, В. Вольски, Е. А. Крашенинникова, Н. А. Торопова, А. Мирович, И. А. Киселев, Т. М. Николаева, Л…
Диссертация
Функциональный потенциал первой позиции личной формы глагола в предложении: На материале современного немецкого языка
Общий вопрос, не обладающий смысловой автономностью, рассматривается в исследовании как вторичное (производное) образование от предшествующего повествования / повествовательного предложения. Вторичность общего вопроса предполагает не повтор, а качественную конденсацию (анафоризацию) ранее сказанного, которая обеспечивается, во-первых, анафоризирующей силой личной формы глагола в первой позиции…
Диссертация
Дифференциация значений полисемантичного союза and
Союз «и» в русском языке, «and» в английском языке, «et» во французском языке характеризуются как самые употребительные, полисемантичные сочинительные союзы, обладающие чрезвычайно широкой сферой употребления. Данные союзы относятся к средствам выражения немаркированной сочинительной связи. В то же время они обладают целым спектром других значений, что отмечается в работах исследователей…
Диссертация
Компаративные тропы как отражение авторского мировосприятия в творчестве Дж. Фаулза
Развитие лингвостилистики последних десятилетий характеризуется повышенным вниманием к субъективной стороне порождения и восприятия художественного текста и активной разработкой вопросов идиостиля и индивидуально-авторской картины мира. В этой связи актуальным остается изучение вербальной образности, традиционно находящейся в центре внимания стилистики. Это обусловлено тем, что одной из главных…
Диссертация
Грамматическое содержание и употребление указательных местоимений в современном английском языке
К частным приемам исследования в данной работе относятся: I. Моделирование. Доктор философских наук, профессор А. И. Уемов предлагает уточняющий термин «аналогомоделирование», понимая под этим неразрывную связь выводов по аналогии /логической основы/ и использования моделей в процессе познания /следствия/ /92, 78/. Не>-обходимоеть моделирования вытекает и из взаимосвязи явлений в природе…
Диссертация
Когнитивная модель детективного дискурса
В сценарный когнитивный контур входит разделение общего референтного пространства детективного произведения на отдельные подпространства, или ситуации, — видимую и невидимую картины мира в соответствии с концептуальной системой «Убийство» — «Расследование» — «Объяснение». За невидимой картиной мира возможно только ретроспективное наблюдение, так как она всегда находится в прошлом и соотносится…
Диссертация
Когнитивные основы образования новых фразовых глаголов в современном английском языке
Как показало проведенное исследование фразовых глаголов с точки зрения мотивированности входящих в их состав частиц, роль частиц сводится в основном к профилированию образно-схематичных свойств глагольной базы и предоставлению своего концептуального содержания в отдельные слоты глагола. При этом в подавляющем большинстве проанализированных фразовых глаголов посредством частиц поддерживается…
Диссертация
Лингводинамические процессы в современной немецкой музыкальной терминологии
В диссертации рассматривался только естественный предметно-специальный язык как средство общения специалистов по поводу музыки (Fachsprache der Musik), т. е. не рассматривался язык нотной записи. Был проанализирован корпус текстов общим объемом 1340 страниц: специальные словари и справочники, теоретические монографии и статьи в специальных музыкальных журналах, учебные пособия по теории и истории…
Диссертация
Лингвопрагматические особенности ток-шоу как жанра телевизионного дискурса: На материале американских телевизионных программ
Исследование лингвосоциокультурных, коммуникативнопрагматических и лингвостилистических особенностей жанра ток-шоу проведено на материале регулярных американских телевизионных программ («The Oprah Winfrey Show»), записанных в период 2002 — 2004 годов. Объем исследуемого материала — 14 программ (11 часов звучания видеотекста в чистом виде — без рекламы). В расшифрованном виде объем текста составил…
Диссертация
Лингвопрагматический аспект фразеологической вариативности в англоязычном массово-информационном дискурсе
Самовыражение автора текста, проявление его лингвокреативных способностей, индивидуальный своеобразный взгляд на явления, события и ситуации окружающей реальности воплощаются в структурно-семантическом и функциональном своеобразии фразеологических вариантов и порождает языковую игру, участником которой вслед за автором становится и получатель информации. Их речевое взаимодействие раскрывается…
Диссертация
Метафора в метаязыке лингвистики: на материале английского языка
Любая наука на определенном этапе своего развития характеризуется углубленной метанаучной рефлексией, обращенной к проблемам своего собственного языка как инструмента и результата научного познания в его связи с особенностями природы познания и мышления. Изменение научных парадигм, рост уровня абстрактности научных теорий, трансформация содержания категории объективного, возникновение…
Диссертация
Некоторые структурно-семантические принципы членения коммуникатива: На материале соврем. англ. яз
Термину «литература», в основе которого лежит’экстралингвистический фактор, вред ли возможно дать лингвистическое толкование. Условимся, что под термином «литература» будем здесь понимать совокупность письменных произведений речемыслительной деятельности человека, воспринимаемых как реализация творческого отражения и переосмысления объективного мира и его описания с целью передачи экспрессивной…
Диссертация
Просодический компонент культуры речи в британском варианте английского языка: Экспериментально-фонетическое исследование на материале квазиспонтанной монологической речи
Проведенный в работе анализ комбинаторики, корреляции различных просодических параметров (вычисления проводились при помощи коэффициента корреляции — КК) дал ответ на вопрос о том, в какой степени в каждом из 1 исследуемых языков проявлялись такие тенденции, как гармония (полное взаимодействие параметров в речи — КК положителен) или их компенсация (замена одного параметра другим…
Диссертация
Семантическая модель английских глаголов положительной оценки
Актуальность исследования обусловлена современным состоянием лексикографической практики, когда неразработанность определяющих понятий для описания глагольной лексики приводит к тому, что зачастую синонимы получают весьма сходные дефиниции, из которых трудно понять все особенности их функционирования, или же синонимы истолковываются друг через друга. Так, в англо-русских словарях такие синонимы…
Диссертация
Прагмалингвистические особенности межличностного общения в коммуникативной ситуации «бытовой конфликт»: на материале английского языка
В настоящем исследовании были выделены и описаны коммуникативные тактики толерантного поведения, понимаемого как способность человека принимать мнение партнера как данность, как объективно существующую реальность, умение не раздражаться, не испытывать чувства унижения, обиды, превосходства в процессе взаимодействия, реализующие в процессе интеракции стратегию рационализации конфликта. Однако…
Диссертация
Прагмастилистическая организация рекламы как дискурса убеждения
Научная новизна диссертационного исследования заключается в том, что в нём впервые проводится комплексное триединое исследование рекламного дискурса с позиций прагмастилистики, семиотики и когнитивной семантики, которое позволяет выявить характерную для американской рекламы тенденцию к ведению непрямой коммуникации, позволяющей вуалировать факты искажения картины действительности и скрывать…
Диссертация
Структурно-семантические и лингвокультурные характеристики англоязычной бытовой лексики
Начиная с периода Средневековья и заканчивая XIX веком, владение и применение в быту того или" иного предмета посуды зависело от уровня благосостояния (посуда всегда" была и остается своеобразным критерием материального благополучия), а также от уровня воспитания и образования владельца. Чем грамотнее был человек, чемболыне финансовых возможностей имел, тем большее количество предметов посуды…
Диссертация
Структурно-семантические особенности внутриязыкового перевода: На материале «Кентерберийских рассказов» Дж. Чосера и их переводов на современный английский язык
При переводе со среднеанглийского на современный английский язык на уровне монопредикативных предложений наблюдается как сохранение структуры монопредикативного предложения в ПТ, так и расширение структуры до предложения с несколькими синтаксически независимыми, но контекстуально связанными ПЕ. Структурные преобразования осуществляются за счет: а) расширения одного из второстепенных членов…
Диссертация
Особенности функционирования заголовков в форме простых повествовательных предложений в современной немецкой прессе
При анализе заголовков было установлено, что заголовки, являющиеся простыми распространёнными предложениями, включающими в свой состав дополнение и/или обстоятельство, преобладают, что связано с их возможностью предлагать читателям достаточно полную информацию о содержании публикации, не только освещая при этом факты со стороны субъекта действия (процесса, состояния) и самого действия (процесса…
Диссертация
Системные факторы деривационного ударения в современном английском языке
Практическая ценность настоящей диссертационной работы заключается в том, что полученные результаты позволяют внести ясность в проблему постановки английского деривационного ударения и выявить закономерности его местоположения. Результаты исследования могут использоваться в процессе освоения акцентной стороны английского языка. Разработанная в диссертации последовательность определения акцентного…
Диссертация
Темпорально-аспектуальная характеристика пассивных конструкций в современных немецких научных текстах
Апробация работы. Основные положения диссертации обсуждались на международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения В. Г. Адмони (Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН, 2009), на международных научно-практических конференциях ЛГУ им. A.C. Пушкина (2003, 2004, 2007, 2009, 2010), на 3-й межвузовской научно-практической конференции «Язык и межкультурная…
Диссертация