Прагмалингвистические особенности межличностного общения в коммуникативной ситуации «бытовой конфликт»: на материале английского языка
Диссертация
Актуальность обращения: к теме конфликтного поведения личностив- коммуникации" объясняетсяналичием* устойчивого интереса к феномену конфликта в различных научныхдисциплинах и-отсутствиемего: системного: описания с: позиций прагмалингвистики. Конфликт становился объектом исследования: в лингвоконцептологии, коммуникативной лингвистике, в социолингвистике и психолингвистике, анализировался при… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. Теоретические основания изучения особенностей 10 дисгармоничного межличностного общения в коммуникативной лингвистике
- Раздел-1. Коммуникативная лингвистика об особенностях межличностного 11 общения ' ') '
- 1. 1. Коммуникативные характеристики и нормы межличностного общения <
- 1. 2. Конфликт как разновидность дисгармоничного межличностного 19 общения
- 1. 3. Конфликтый диалог как форма межличностного общения
- 1. 4. Языковая личность в конфликтном межличностном общении
- Раздел 2. Лингвопрагматические и дискурсивные особенности 57 коммуникативной ситуации «конфликт»
- 2. 1. Конфликт как разновидность типовой коммуникативной ситуации
- 2. 2. Конфликт как разновидность бытового дискурса
- 2. 3. Конфликт как сфера реализации коммуникативных стратегий и тактик 66 речевого поведения
- 2. 4. Конфликт как объект дискурсивного описания
- 2. 5. Конфликт как объект дискурсивного моделирования
- 2. 5. 1. Модель коммуникативной ситуации «конфликт»
- 2. 5. 2. Анализ сценарности развития коммуникативного конфликта
- 2. 5. 2. 1. Сценарий развития разрешенного конфликта
- 2. 5. 2. 2. Сценарий развития неразрешенного конфликта
- 1. 2. Классификация агрессивных тактик коммуникативного поведения
- 2. 1. Прагмалингвистические особенности толерантного коммуникативного 135 поведения
- 2. 2. Классификация толерантных тактик коммуникативного поведения
Список литературы
- Абрамова Т.В. Диалогизм в прагмалингвистике и изучение речевого этикета // Теоретическая и прикладная лингвистика. — Воронеж: ВГТУ, 2002. — Вып. 3: Аспекты метакоммуникативной деятельности. — С. 18−26.
- Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка: К вопросу о предмете социолингвистики. Л., 1975. — 135 с.
- Адмони В.Г. Система форм речевого высказывания. СПб.: Наука, 1994.-152 с.
- Анисимова Е.Е. Нормативность речи в аспекте коммуникативной лингвистики // Вопросы системной организации речи. — М.: Изд-во Моск. унта, 1987.-С. 3−9.
- Андреева С.В. Речевые единицы устной русской речи. — М.: КомКнига, 2006. 192 с.
- Андреева Г. М. Социальная психология: учебник для студентов вузов. -М: АспектПресс, 2002. 377 с.
- Анцупов А .Я., Прошанов С. Л. Российская конфликтология: аналит. обзор 607 дис. XX век. М.: Юнити, 2004. — 702с.
- Анцупов А.Я., Шипилов А. И. Словарь конфликтолога. — М.: ВУ, 1995. -251 с.
- Анцупов А.Я., Шипилов А. И. Конфликтология. М. и др.: Питер, 2007.-490 с.
- П.Аристов С. А., Сусов И. П. Коммуникативно-когнитивная лингвистика и разговорный дискурс // Лингвистический вестник.— Ижевск, 1999. — Вып.1. — С. 124−137.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М., 1976. — 383 с.
- Арутюнова Н.Д., Падучева Е. В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. — С. 3168
- Арутюнова Н.Д. Диалогическая модальность и явление цитации // Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис Глава 3. -М., 1992. С. 52−79.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1998. — 896 с.
- Арутюнова Н.Д. Феномен второй реплики, или о пользе спора // Логический анализ языка: противоречивость и аномальность текста. — М.: Наука, 1990.-280с.
- Астафурова Т.Н. Лингвокогнитивные модели формирования переводческой компетенции // Вестник ВолГУ. Серия 2: Филология. Журналистика. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2000. — Вып. 5 — С. 9−12.
- Астафурова Т.Н. Типология коммуникативных стратегий в научных парадигмах // Лингводидактические проблемы межкультурной коммуникации. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003. — С. 16−25.
- Балаян А.Р. Основные коммуникативные характеристики диалога: автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1971. 19 с.
- Бардиер Г. Л. Социальная психология толерантности. СПб.: Изд-во СпбГУ, 2005. — 120с.
- Баранов А.Г. Формы языковой игры // Человек играющий: язык, личность, социум. М. — Тверь: ИЯ РАН, 1998. — С. 5−11.
- Баранов А.Г. Когнитивные формализмы текстовой деятельности // Вестник Пятигорского лингвистического университета. — 1999. — № 2. -С.34−37.
- Барнет Вл. Проблемы изучения жанров устной научной речи // Современная русская устная речь. Красноярск, 1985. — Т. 1: Общие свойства и фонетические особенности.
- Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Эстетика словесного творчества. — М.: Искусство, 1979. — С. 250−296.
- Бахтин М.М. К философии поступка // Философия и социология науки и техники. -М., 1986. С. 82−160.
- Бахтин М.М. Философия и социология гуманитарных наук. -СПб.: Аста-пресс, 1995.-380 с.
- Бахтин М.М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 5. Работы 1940 — 1960 гг.- М.: Русские словари, 1997. 732 с.
- Бейкер А. Пресуппозиция и типы предложений // Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1985. Вып. 16: Лингвистическая прагматика. — С. 406 418.
- Белоус Н.А. Конфликтный дискурс в коммуникативном пространстве: семантические и прагматические аспекты: автореф. дис.. д-ра филол. наук.- Краснодар, 2008. 50 с.
- Берн Э. Игры, в которые играют люди. СПб.: Лениздат, 1992. — 399 с.
- Богданов В.В. Перформативное предложение и его парадигмы // Прагматические и семантические аспекты синтаксиса. Калинин, 1985. -С. 18−28.
- Богданов В.В. Молчание как нулевой речевой акт и его роль в вербальной коммуникации // Языковое общение и его единицы. Калинин, 1986.-С. 12−18.
- Богданов В.В. Классификация речевых актов // Личностные аспекты языкового общения. Калинин, 1989. — С. 25—37.
- Богданов В.В. Коммуникативная компетенция и коммуникативное лидерство // Язык, дискурс и личность. Тверь, 1990. — С. 26−31.
- Богданов В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты: учебное пособие. Л.: ЛГУ, 1990. — 87 с.
- Богин Г. И. Модель языковой личности в ее отношении к разновидностям текстов: дис.. д-ра филол. наук. — Л., 1984. 355 с.
- Васильев Л.Г. Семиологические характеристики языкового общения // Личностные аспекты языкового общения. Калинин, 1989. — С. 104−112.
- Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. — М.: Высшая школа, 1990.- 176 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1997.-416с.
- Вендлер 3. Иллокутивное самоубийство // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. — Вып. 16: Лингвистическая прагматика — С. 238 250.
- Вепрева И.Т., Купина О. А., Михайлова Н. А., О лингвокультурологическом изучении толерантности: уральское научное направление // Русистика. Киев, 2007. — № 7. — С. 33 — 36.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Русский язык, 1990. — 246 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. В поисках новых путей развития лингвострановедения: концепция речеповеденческих тактик. М.: Ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина, 1999. — 84 с.
- Виноградов С.И. Нормативный и коммуникативно-прагматический аспекты культуры речи. // Культура русской речи и эффективность общения. -М.: Наука, 1996.-С. 121−152.
- Винокур Т.Г. Речевой портрет современного человека // Человек в системе наук. М., 1989. — С. 361−370.
- Винокур Т.Г. Говорящий-и слушающий. Варианты речевого поведения. -М: Наука, 1993.- 172 с.
- Витт Н. В. Об эмоциях и их выражении. К проблеме выражения эмоций в речи // Вопросы психологии. 1964. — № 3. — С. 140−154.
- Витгенштейн Л. Философские исследования // Новое в зарубежной лингвистике. -М., 1985. Вып. 16: Лингвистическая прагматика — С. 79−128.
- Владимирова Т.Е. Призванные в общение: Русский дискурс в межкультурной коммуникации. М.: КомКнига, 2007. — 304с.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. -М.: Наука, 1956. — 519 с.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. Психика, сознание, бессознательное: собр. трудов. — М.: Лабиринт, 2001. 367 с.
- Германова Н.Н. Современная англоязычная социолингвистика (проблема варьирования языка): учебное пособие по курсу «Общее языкознание». -М.: Московский гос. Лингвистический ун-т, 2006. 30 с.
- Гойхман О.Я., Надеина Т. М. Основы речевой коммуникации: учебник для вузов, специализирующихся в обл. сервис. М.: Изд. Дом «ИНФРА-М», 1997.-269 с.
- Гольдин В.Е., Сиротинина О. Б. Внутринациональные речевые культуры и их взаимодействие // Вопросы стилистики. Саратов: Изд-во гос. учебно-научного центра «Колледж», 1993. — Вып. 25. — С. 8−19.
- Горелов И.Н. Вопросы теории речевой деятельности. Таллин: Валгус, 1987.- 190 с.
- Горелов И.Н. Избранные труды по психолингвистике. М., 2003.
- Горелов И.Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики: учебное пособие. М.: Лабиринт-Пресс, 2004. — 304 с.
- Городецкий Б.Ю. Моделирование вербального общения и типология коммуникативных актов Электронный ресурс. URL.: http://www.dialog-21.ru (дата обращения 15.03 2009).
- Городецкий Б.Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения // Новое в зарубежной лингвистике / сост., ред. и вступ. ст. Б. Ю. Городецкого. М.: Прогресс, 1989. — Вып. XXIV: Компьютерная лингвистика. — С. 5—31.
- Горошко Е.И. Особенности мужского и женского вербального поведения (психолингвистический анализ): автореф. дис.. канд. филол. наук.-М., 1996.-27 с.
- Горошко Е.И. Тендерная проблематика в языкознании // Введение в тендерные исследования. Харьков: ХЦГИ. — СПб.: Алтейя, 2001. — 4.1. -С. 508−542.
- Грайс Т.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. — Вып. 16: Лингвистическая прагматика — С. 217−237.
- Гришина Н.В. Психология конфликта. СПб.: Питер, 2000. — 464 с.
- Гусейнов А.А. Язык и совесть. Избранная социально-философская публицистика. М.: ИФ РАН, 1996. 185 с.
- Дарендорф Р. Элементы теории социального конфликта // Социологические исследования 1994. — № 5. — С. 78−91.
- Дементьев. В.В., Седов К. Ф. Социопрагматический аспект теории речевых жанров. Саратов: Колледж, 1998. — 107 с.
- Дементьев В.В. Непрямая коммуникация и ее жанры. — Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. 248 с.
- Дементьев В.В. Непрямая коммуникация и этикетные смыслы // Проблемы речевой коммуникации. Саратов, 2005. — Вып.5. — с. 196−204.
- Дементьев В.В. Непрямая коммуникация. М.: Гнозис, 2006. — 376 с.
- Диалог: теоретические проблемы и методы исследования: сб. научно-аналитических обзоров / отв. ред. Н. А. Безменова. М.: ИНИОН, 1991.- 159 с.
- Дмитриев А.В. Информационные конфликты // Социальное согласие и толерантность в современном мире М.: Центр общечеловеч. ценностей, 2002. -Вып.2. — С.136−147.
- Дмитриев А.В., Кудрявцев В. П., Кудрявцев С. В. Введение в общую теорию конфликтов. -М.: Наука, 1993. 178 с.
- Добрович А.Б. Воспитателю о психологии и психогигиене общения. — М.: Просвещение, 1987. 287 с.
- Доронина Н.И. Международный конфликт. — М.: Межд. отношения, 1981.- 180 с.
- Дридзе Т.М. Язык и социальная психология. — М.: Высшая школа, 1980.-224 с.
- Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации: М.: Наука, 1984. — 268 с.
- Дубровская Т.В. Основания для осуждений и обвинений как жанроразличительный признак // Проблемы речевой коммуникации. -Саратов, 2005. Вып.5. — С.204−214.
- Дубровская Т.В., Кормилицына М. А. Некоторые прагматические характеристики речевых жанров «осуждение» и «обвинение» // Жанры речи. Саратов, 2002. — Вып. 3.- С. 272−282.
- Емельянов С.М. Практикум по конфликтологии. СПб.: Питер, 2001. -368 с.
- Ермакова О.Н., Земская Е. А. К построению типологии коммуникативных неудач // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический подход. М., 1993. — 30−64.
- Жалагина Т.А. Коммуникативный фокус в английской диалогической речи: автореф. дис. канд. филол. наук. — Л., 1988. 16 с.
- Жельвис В.И. Эмотивный аспект речи. Психолингвистическая интерпретация речевого воздействия. Ярославль: ЯрГУ, 1990. 157 с.
- Жура В.В. Особенности содержательного аспекта высказывании, направленных на эмоциональное воздействие // Вестник ВолГУ. Волгоград, 2001 — Серия 2. — Вып. -1. — С. 114−117.
- Жутикова Н.В. Учителю о практике психологической помощи: кн. для учителя. — М.: Просвещение, 1988. 176с.86.3дравомыслов А. Г. Социология конфликта. -М.: Аспект-пресс, 1996. -318 с.
- Зимняя И.А. Вербальное мышление (психологический аспект) // Исследование речевого мышления в психолингвистике. — М.: Наука, 1985. -С. 72−80.
- Ильенко С.Г. К поискам ориентиров речевой конфликтологии // Аспекты речевой конфликтологии: сб.ст. СПб., 1996. — С. 118−124.
- Ильинова Е.Ю., Ильинов Ю. М. Моделирование коммуникативных стратегии речевого поведения // Эколингвистика: теория, проблемы, методы. Саратов, 2003. — С. 88−91.
- Каган М.С. Мир общения: Проблемы межсубъектных отношений. — М.: Политиздат, 1988. 319 с.
- Кастлер JI. Негативная и позитивная вежливость: различные стратегии речевого взаимодействия // Агрессия в языке и речи: сборник научных статей / под ред. И. А. Шаронова. М.: РГГУ, 2004. — С. 9−18.
- Кожина М.Н. О диалогичности письменной научной речи. -Пермь: ПТУ, 1986.-91 с.
- Комлев Н.Г. Лингво-семантические мотивы возникновения и разрешения межперсонального конфликта: тез. VI всесоюз. симп. по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1978. — 214 с.
- Карасик В.И. Этнокультурные типы институционального дискурса // Этнокультурная специфика речевой деятельности: сб. обзоров. — М.: ИНИОН РАН, 2000. С. 37−64.
- Карасик В.И. Оценочная мотивировка, статус лица и словарная личность // Филология philologica. — Краснодар, 1994. — С. 2−7.
- Карасик В.И. О категориях лингвокультурологии // Языковая личность: проблемы коммункативной деятельности: сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 2001. — С. 3−16.
- Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты: сб. науч. тр. — Волгоград — Архангельск: Перемена, 1996.-С. 3−16.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. — 262 с.
- Кибрик А.А. Когнитивные функции и их языковые корреляты // Лингвистика на исходе XX века: тез. междунар. конф. М., 1995. — Т. 1. -С. 216−217.
- Кирилина А.В. Тендер: лингвистические аспекты. М.: ИС РАН, 1999.- 189 с.
- Киселёва Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. Л.: ЛГУ, 1978.- 158 с.
- Клюев Е.В. Речевая коммуникация М, 1998. — 224 с.
- Клюканов И.Э. Единицы речевой деятельности и единицы языкового общения // Языковое общение: процессы и единицы. — Калинин, 1988. -С. 41—47.
- Клюканов И.Э. Языковая личность и интегральные смысловые образования (на англ. яз.) // Язык, дискурс, личность. Тверь, 1990. — С. 69−73.
- Кобозева И.М. Тема речевого этикета в бессмертной поэме Н.В. Гоголя // Московский лингвистический журнал. Речевой этикет: семантика и прагматика. М., 2003. — Т. 7. — № 2. — С. 125−151.
- Кобозева М.А. Проблемы коммуникативного анализа речевых коллективов // Методологические проблемы социальной лингвистики. — М.: Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 1986. С. 78−92.
- Колокольцева Т.Н. Роль диалога и диалогичности в современном коммуникативном пространстве (на материале средств массовой информации) // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр. -Саратов: Изд-во Сарат. Ун-та, 2000. 184с. — С. 50−57.
- Колокольцева Т.Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи. Волгоград: Издательство Волгоградского госуниверситета, 2001. — 260с.
- Конецкая В.П. Социология коммуникации: учебник. М.: Междунар.
- Ун-т бизнеса и упр. (Братья Карич), 1997. 302 с.
- Кравченко А.И. Культурология // учебное пособие для вузов. изд. 2-е. -М.: Академический Проект, 2001. — 670 с.
- Красильникова Е.В. О соотношении монолога и диалога // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. Памяти Т. Г. Винокур. М., 1996. — С. 138−142.
- Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: курс лекций. М.: ИТДГК «Гнозис», 2001. — 270 с.
- Крейдлин Г. Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации. М.: Языки славянской культуры, 2005. — 224с.
- Крестинский С.В. Интерпретация актов молчания в дискурсе // Язык, дискурс, личность. Тверь, 1990. — С. 38−45.
- Кучинский Г. М. Психологический анализ содержания диалога при совместном решении мыслительной задачи // Психологические исследования общения. М, 1985. — С. 252−264.
- Лабунская В.А. Экспрессия человека: общение и межличностное познание. Ростов н/Д: Феникс, 1999. — 608 с.
- Ларина Т.В. Категория вежливости в английской и русской коммуникативных культурах. — М.: Изд-во Российского университета дружбы народов, 2003. — 315 с.
- Ларина Т.В. Выражение эмоций в английской и русской коммуникативных лингвокультурах // Язык и эмоции: личностные смыслы и доминанты в речевой деятельности: сб. науч. трудов Волгоград: Изд-во ЦОП «Центр», 2004. — 248 с.
- Лейбин В.М. Словарь-справочник по психоанализу. — СПб.: Питер, 2001.-688 с.
- Леонтович О.А. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию: учеб пособие. Волгоград: Перемена, 2003. — 399 с.
- Леонтьев А.А. Высказывание как предмет лингвистики, психолингвистики и теории коммуникации // Синтаксис текста. — М., 1979. -С. 18−36.
- Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М.: Политиздат, 1975.-304 с.
- Мак-Фарленд Д. Поведение животных. М.: Мир, 1988. — 518 с.
- Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. -280с.
- Мартынова Е.М. Типология явлений коммуникативного дискомфорта в ситуациях диалога: автореф. дис.. канд. филол. наук. Орел, 2000. — 18 с.
- Мастенбрук У. Управление конфликтными ситуациями и развитие организации / пер. с англ. М.: ИНФРА, 1996. — 253 с.
- Меткин М.В. Теоретические и практические аспекты разрешения конфликтов Электронный ресурс. URL: http://dvo.sut.ru/libr/soirl/i 119metk/ (дата обращения: 05.04.2009).
- Михальская А.К. Основы риторики: Мысль и слово. -М.: Просвещение, 1996. 416 с.
- Михлина М.Л. Из наблюдений над синтаксисом диалогической речи: автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1955. — 16 с.
- Муравьева Н.В. Язык конфликта. М.: Изд-во МЭИ, 2002. — 264 с.
- На пути к толерантному сознанию / отв. ред. А. Г. Асмолов. -М.: Смысл, 2000.-255 с.
- Нравственность, агрессия, справедливость // Вопросы психологии № 1−2.-1992.-С. 84−97.
- Нерознак В.П. Лингвистическая персонология: к определению статуса дисциплины: сб. науч. тр. Моск. гос. лингв, ун-та. — М., 1996. -Вып. 426: Язык. Поэтика. Перевод. С. 112−116.
- Нечипоренко Л.А. ' Буржуазная «социология конфликта». -М.: Политиздат, 1982. 142 с.
- Олянич А.В. Презентационная теория дискурса: монография. -Волгоград: Парадигма, 2004. — 507 с.
- Остин Дж.Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1986. Вып. 17: Теория речевых актов. — С. 22−130.140:.0рлов F.А.Современная английская речь. М.: Высшая школа, 1991. — 240 с.
- Орлов Ю.М. Саногенное размышление обиды. М.: Импринт-Гольфстрим, 1996. — 36 с., .1421 Очерк американского- коммуникативного* поведения / науч. ред. И. А. Стернин, М. А. Стериина. Воронеж: Истоки- 200 Г. — 206 с.
- Прибыток И.И. Английские сентенсоиды: Структура. Семантикат: Прагматика. Сферы функционирования / под ред. ОБ. Сиротининой. -Саратов: Изд-во Сарат. ун-та- 1992: — 178 с.
- Почепцов>Е.Г. Теориягкоммуникации. М.: Рефл-бук: Ваклер, 2001. — 651 с.
- Радзиховский Л.А. Проблема диалогизма сознания в трудах М.М. Бахтина. //Вопросышсихологии. 1985. — № 6. — С. 103−116.
- Радзиховский JI.A. Диалог как единица анализа сознания?// Познание и общение. М., 1988. — С. 24−35.
- Ратмайр Р. Прагматика извинения: Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры / пер. с нем: Е. Араловой. -М.: Языки славянской культуры, 2003. -272с.
- Салимовский В. А. Функционально-стилистическая традиция изучения жанров речи // Жанры речи-2. Саратов, 1999. — С. 28−35.
- Святогор И.П. О некоторых особенностях синтаксиса диалогической речи. Калуга, 1960. — 39с.
- Седов К.Ф. Типы языковых личностей и стратегии речевого поведения (о риторике бытового конфликта) // Вопросы стилистики. Язык и человек. Саратов, 1996. — Вып.26. — С. 114−129.
- Седов К.Ф. Анатомия жанров бытового общения // Вопросы стилистики. Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1998. — Вып. 27. — С. 9−20.
- Седов К.Ф. Портреты языковых личностей в аспекте их становления (принципы классификации и условия формирования) // Вопросы стилистики.- Саратов, 1999. -. Вып. 28. С. 3−29.
- Седов К.Ф. Типы языковых личностей по способности к кооперации в речевом поведении // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр.- Саратов: Изд-во Сарат. Ун-та, 2000. — С. 6−12.
- Седов К.Ф. Жанр и коммуникативная компетенция // Хорошая речь / под ред. М. А. Кормилицыной и О. Б. Сиротининой. — Саратов: Саратовский гос. ун-т, 2001.-С. 107−118.
- Седов К.Ф. Языковая личность в аспекте психолингвистической конфликтологии // Материалы международной конференции «Диалог 2002» Электронный ресурс. URL: http ://www. dialog-21 .ru/materials/archive (дата обращения: 07.04.2009).
- Седов К.Ф. К основаниям лингвистики индивидуальных различий (о принципах речевого портретирования) // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. -Саратов: Изд-во СГУ, 2007. Вып. 7. — С.6−29.
- Сёрль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. -М., 1986-Вып.17: Теория речевых актов. -С.170- 194.
- Сиротинина О.Б. Современная разговорная речь и ее особенности. —1. М, 1974.- 144 с.
- Сиротинина О.Б. Русская разговорная речь: пособие для учителя. -М.: Просвещение, 1983. 80 с.
- Соловьева А.К. О некоторых общих вопросах диалога // Вопросы языкознания. 1965. — № 6. — С. 103−110:
- Сорокин Ю.А. Этническая конфликтология. Самара, 1994. — 286 с.
- Степаненкова В.М. Понятие социального конфликта в теории Р. Дарендорфа// Социологические исследования. 1994. — № 5. — С. 141−142.
- Стернин И. А К разработке модели контрастивного описания национального коммуникативного поведения // Аксиологические проблемы коммуникативного поведения. Волгоград, 2003 — С. 5−23.
- Стернин И.А. Понятие коммуникативного поведения и проблемы его исследования // Русское и финское коммуникативное поведение. — Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. С.4−20.
- Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания: сб. статей / Институт языкознания. -М., 1996. С. 97−112.
- Стернин И.А., Шилихина К. М. Коммуникативные аспекты толерантности — Воронеж, 2001. — 13 0 с.
- Строссон П.Ф. Намерение и конвенция в речевых актах // Новое в зарубежной, лингвистике. — М., 1986. Вып. 17: Теория речевых актов-С. 130−150.
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения. — Калинин: изд-во Калининского ун-та, 1980. 51 с.
- Сусов И.П. Коммуникативно-прагматическая лингвистика и ее единицы // Прагматика и семантика синтаксических единиц. — Калинин, 1984.-С. 3−12.
- Сухих С.А. Языковая личность в диалоге II Личностные-аспекты языкового общения. Калинин, 1989. — С. 82−87.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. -М.: Слово, 2000.-261 с.
- Тернер Дж. Структура социологической теории / пер. с англ. -М.: Прогресс, 1985. Ч. II: Теория конфликта. — 471 с.
- Третьякова B.C. Конфликт глазами лингвиста // Юрислингвистика-2: Русский язык в его естественном и юридическом бытии. Барнаул, 2000. -С. 127−140.
- Третьякова B.C. Речевой конфликт и гармонизация общения: автореферат дис.. доктора филологических наук. М.: Моск. гос. обл. ун-т., -2003.-35 с.
- Ушакова Т.Н. Языковое сознание и принципы его исследования // Языковое сознание и образ мира: сб. статей / отв. ред. Н'.В. Уфимцева. -М.: Языки славянских культур, 2000: С. 13−23.
- Фомиченко Л.Г. Прагмалингвистика в условиях интерференции: учебное пособие. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1995. — 56 с.
- Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. -М.: Высшая школа, 1989. 156 с.
- Формановская Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения. М.: Ин-т русского языка им. А. С. Пушкина, 1998. — 291 с.
- Формановская Н.И. Вежливость и толерантность как коммуникативные механизмы снижения речевой агрессии // Агрессия в языке и речи: сборник статей / под ред. И. А. Шаронова. М.: РГГУ, 2004. — 288с.
- Хасан Б.И. Психотехника конфликта и конфликтная компетентность. — Красноярск: РИЦ Красноярского университета, 1996. — 284 с.
- Чаушев А.С. Коммуникативно-прагматические особенности речевого этикета в различных лингвокультурах (на материале карачаево-балкарского, русского и английского языков): автореф. дис.. канд. филол. наук. -Волгоград, 2008. 24 с.
- Чахоян JI.П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка. -М., 1979.
- Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций: монография. -Волгоград: Перемена, 2007. 529 с.
- Шаховский В.И. Языковая личность в эмоциональной коммуникативной ситуации // Филологические науки. —1998. № 2. — С.59−65.
- Шаховский В.И., Скачкова И.И Тендерные особенности употребления междометий гнева в категориальной ситуации бытового конфликта // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире: сборник статей. Волгоград, 2007. — С.36−39.
- Штракс Г. М. Социальное противоречие. — М.: Мысль, 1977.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
- Щербинина Ю.В. Вербальная агрессия. М.: URSS, 2006. — 355с.
- Якубинский Л. О диалогической речи: избранные работы. Язык и его функционирование. — М., 1986.
- Allwood J. Linguistic Communication as Action and Cooperation: A Study in Pragmatics. Goteborg, 1976.
- Atkinson J. M., Heritage J. (eds.) Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis. Cambridge, 1984.
- Austin J. L How to Do Things with Words. Oxford, 1962.
- Ballmer Т. T. (ed.) Linguistic Dynamics: Discourses, Procedures, and Evolution. Berlin- New York, 1985.
- Berger C. R. A plan-based approach to strategic communication // Cognitive Bases for Interpersonal Communication. Hillsdale, 1996. — P. 34 -67.
- Bonvillain N. Language, Culture and Communication: The Meaning of Messages. Englewood Cliffs, 1993.
- Brawn P., Levinson, S.C. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge, 1987.
- Clark H. H. Responding to indirect speech acts // Cognitive Psychology.-1979.-Vol. 11.-P. 430−477.
- Dascal M. The pragmatic structure of conversation // Searle J. R. et al. (On) Searle on Conversation. — Amsterdam- Philadelphia, 1992. P. 35−56.
- Denzin N. K. Symbolic Interactionism and Cultural Studies. — London, 1992.
- Diamond J. Status and Power in Verbal Interaction: A Study of Discourse in a Close-knit Social Network. — Amsterdam- Philadelphia, 1996.
- Dijk T. A. van (ed.) Discourse as Social Interaction. London, 1997
- Eckert P. Cooperative competition in adolescent «girl talk' //Gender and Conversational Interaction. Oxford, 1993. — P. 32−61.
- Edmondson W. Spoken Discourse: A Model for Analysis. London, 1981.
- Fabermann H. A. The Sociology of Emotions. Greenwich, 1989.
- Fraser B. Pragmatic markers // Pragmatics. 1996. — Vol. 6 (2). -P. 167—190.
- Goffman E. Interaktionstrituale // Uber Verhalten in direkter Kommunikation, Frankfurt a. M.,-1971.
- Goodwin C. Conversational Organization: Interaction between Speakers and Hearers. New York, 19 812Г4. Grice H. P. Logic and conversation // Syntax and Semantics. — Vol. 3: Speech Acts. — New York, 1975. — P. 41—58.
- Hall E.T. The Hidden Dimension. New York: Anchor, 1969. — 217 p.216. 'Harre R., Dillett G. The Discursive Mind. London: Thousand Oaks, 1994.
- Hymes D. The ethnography of speaking. «Anthropology and human behavior». Washington, 1962.
- Hymes D. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. — Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1974. — 246 p.
- Leech G. N. Principles of Pragmatics. — London, 1983. 250 p.
- Longacre R. E. The Grammar of Discourse. New York- London, 1983.
- Lorraine Т. E. Gender, Identity, and the Production of Meaning. -Boulder, 1990.
- Lyons J. Language, meaning and context. London: Fontana paperbacks, 1981.-256 p.
- Macdonell D. Theories of Discourse: An Introduction. Oxford, 1986.
- Mead G. H. What social objects must psychology presuppose? // Journal of Philosophy, Psychology, and Scientific Method. 1910. — Vol. 7. — P. 174−180.
- Mey J. Pragmatics: An Introduction. Oxford- Cambridge, MA, 1993.
- Mikes G. How to be a Brit. Penguin Books Ltd. — 1986. — 272 p.
- Nord W.R. Social Exchange Theory: An integrative approach to social' conformity // Psychological bulletin. 1969. — P. 174−208.
- Owen M. Apologies and Remediablnterchanges: A Study of Language Use in Social Interaction. New York- Amsterdam, 1983. — 190 p.
- Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis, of Natural Language. — Oxford: Blackwell, 1983. 272 p.
- Sistrink F., McDavid J. Sex variable in conforming behavior // Journal of personality and social psychology. 1971. — Vol.17. — № 2 — P. 200−207.
- Schefflen, A.E. Body language and social order. Communication as behavioral control. Prentice-Hall, Englewood Cliffs. N. Y., 1972.
- Searle J. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. -Cambridge, 1969.
- Stein D., Wright S. (eds.) Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Perspectives. Cambridge, 1995.
- Steinberg D. D. An Introduction to Psycholinguistics. — London, 1993.
- Steiner E. H., Veltman R. (eds.) Pragmatics, Discourse and Text: Some Systematically-Inspired Approaches. — Norwood, 1988.
- Verderber R.F., Verderber K.S. Inter Act. Using interpersonal communication Skills. — 1992.
- Tannen D. Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. — Cambridge- New York, 1989.
- Thomas J. Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. -London, 1995.
- Wardhaugh R. How Conversation Works. 1985.
- Weiser A. How to not Answer a Question: purposive devices in conversational strategy. In: CLS, 1975. — v. 11.
- ПС Психологический словарь / под ред. В. В. Давыдова, А. В. Запорожца, Б. Ф. Ломова и др. М., 1983.
- СС — Социологический словарь. Минск: Издательство «Университетское», 1991.
- ФЭ Философская энциклопедия. Т. 3., М.: Советская энциклопедия, 1964.
- AHD The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Houghton Mifflin Company, 2002.
- CIE Compton’s Interactive Encyclopedia, Edition 1996. © 1994, 1995 Compton’s NewMedia, Inc.
- GME The 1998 Grolier Multimedia Encyclopedia. © 1998 Grolier Interactive Inc.
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 1998.
- Латинско русский словарь. — М.: ACT: Астрель, 2005.
- Baldwin. Dictionary of Philosophy and Psychology. New York, 1901. -Vol.1.
- Roget’s II: The New Thesaurus, Third Edition by the Editors of the American Heritage® Dictionary. Copyright © 2003, 1995 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company.1 l. Worterbuch der Soziologie. Stuttgart, 1969.
- TS Chaplin S. The Thin Seam: Making It All Right. Modern English Short Stories. — M.: Progress Publishers, 1978. — 464 p.
- WFMM Collins J. The World is Full of Married Men. — London: Pan Books, 1984. — 173 p.
- CW Ellis A.T. The Clothes in the Wardrobe — London: Duckworth, 1987.-140 p.
- В J Fielding H. Bridget Jones’s Diary. London: Picador, 1998. — 310 p.
- OJ Fielding H. Olivia Joules and the Overactive Imagination. — London: Picador, 2004. — 344 p.
- LF Golding W. Lord of the Flies. — M, 1982. — 494 p.
- CY Huxley A. Crome Yellow. — M., 1976. — 278 p.
- NW Lodge D. Nice Work. — London, 1989. — 385 p.
- HPSS Rowling J.K. Harry Potter and the Sorcerer’s stone. — Scholastic, 1999.-312 p.
- FFE Shaffer P. Five Finger Exercise: Modern English Drama. -M.: Raduga Publishers, 1984. — 480 p.
- DWP Weisberger L. The Devil Wears Prada. — London, 2006. — 392 p.
- Художественные фильмы на английском языке
- Almost Famous — Directed by Cameron Crow. Written (script) by Cameron Crowe (December, 1998). Release Date: 13 September 2000 (USA).
- Autumn in New York — Directed by Joan Chen. Written by Allison Burnett. Release Date: 11 August 2000 (USA).
- The Family Man Directed by Brett Ratner. Written by David Diamond and David Weissman. Release Date: 22 December 2000 (USA).
- Reality Bites Directed by Ben Stiller. Written by Helen Childress. Release Date: 18 February 1994 (USA).
- As Good as it Gets Directed by James L. Brooks. Written by Mark Andrus. Release Date: 25 December 1997 (USA).
- You’ve Got Mail Directed by Nora Ephron. Written by Nora Ephron & Delia Ephron. Release Date: 18 December 1998 (USA).
- My Best Friend’s Wedding Directed by P.J. Hogan. Written by Ronald Bass Release Date: 20 June 1997 (USA).
- Notting Hill Directed by Roger Michell. Written by Richard Curtis. Release Date: 28 May 1999 (USA).
- Serendipity Directed by Peter Chelsom. Written by Marc Klein. Release Date: 5 October 2001 (USA).
- One Fine Day Directed by Michael Hoffman. Written by Terrel Seltzer and Ellen Simon. Release Date: 20 December 1996 (USA).
- Maid in Manhattan Directed by Wayne Wang. Written by Kevin Wade. Release Date: 13 December 2002 (USA).
- Yl.Stepmom Directed by Chris Columbus. Written by Gigi Levangie. Release Date: 15 December 1998 (USA).
- The Whole Nine Yards Directed by Jonathan Lynn. Written by Mitchell Kapner. Release Date: 18 February 2000 (USA).