Деантропонимические апеллятивы в современном немецком языке
Однако и по сей день существует еще множество нерешенных проблем и спорных вопросов. Так, по-прежнему проблематичен вопрос о значении личных имен (антропонимов). Неоднозначно мнение исследователей и относительно функции имен собственных в языке. Индивидуализирующая функция и функция идентификации могут отождествляться или же четко разграничиваться. Не существует также оптимальной классификации…
Диссертация
Эмоциональный концепт «JOY» и способы его объективации в художественном и религиозном дискурсах: на материале английского языка
Эмоция радости имеет достаточно широкий репертуар разноуровневых средств языковой объективации, которые неоднократно привлекали внимание отечественных лингвистов. В последние десятилетия они анализировались в следующих направлениях: на семантическом уровне: рассмотрена семантическая структура и лексическая сочетаемость группы немецких прилагательных с общим значением «радостный», «веселый…
Диссертация
Атрибутивные словосочетания с опорным компонентом, выраженным именными заместителями one, that в современном английском языке
Определение при слове-заместителе образует рематические фокусы в любой части предложения. Рематический фокус может совпадать с основной ремой предложения, в результате чего образуется моноремная структура высказывания. Это происходит в тех случаях, когда АС с заместителем выполняет в предложении функции предикативного члена прямого и предложного дополнения, обстоятельства или уточнения…
Диссертация
Функционально-структурные особенности и просодические средства выражения дискурсивных элементов англоязычного учебно-научного дискурса
Специфика просодической реализации дискурсивных элементов определяются характером коммуникативной ситуации, сложностью их структуры, функциональной значимостью, а также местоположением во фразе. разновидности дискурса. Этим можно объяснить весьма широкое употребление лектором дискурсивных элементов. Иными словами, коллективность субъекта восприятия и его специфичность (английский язык не является…
Диссертация
Косвенное и имплицитное отрицание в современном немецком диалогическом дискурсе: семантико-синтаксические и прагматические аспекты
С языковой точки зрения сходства проявляются в наличии одинаковых языковых средств, таких, как междометия, вопросительные предложения, побудительные структуры. Различия связаны с отсутствием в арсенале имплицитного отрицания лексем с негативной семантикой, функционирующих как самостоятельные идиоматизированные высказывания, и наличием претеритальных форм конъюнктива, повествовательных…
Диссертация
Контексты реализации комического в современном немецком языке
Взаимодействие в речевой деятельности системных закономерностей функционирования слова, уровня лингвистической компетенции и установки конкретного коммуникативного акта обусловили исследование проблемы рече-творчества в рекламе как обнаружения возможностей использования потенциала языка, не реализованного узусом и нормой. Механизм создания комического смысла на различных уровнях рекламного текста…
Диссертация
Лингвокогнитивные особенности электронного гипертекста
Текстовая связность и целостность в рамках гипертекстовых структур осуществляется особым образом. Текстообразующие компоненты языковой системы связывают отстоящие в пространственном и тематическом плане элементы (гипотексты) на основе зависимости, возникающей из необходимости их взаимной интерпретации. Для реализации целостности повествования в гипертекстовой структуре применяются такие приемы…
Диссертация
Метафорическое переосмысление как результат концептуальной интеграции ментальных пространств
Апробация исследования. Результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедры английского языка Байкальского государственного университета экономики и права. По теме диссертации был прочитаны доклады на VII, XI и XII Международных конференциях «Лингвистические парадигмы и лингводидактика» в Байкальском государственном университете экономики и права (2002, 2006 и 2007 гг.). Основные положения…
Диссертация
Название как кодовая единица текста: На материале современного английского языка
Проведя исследование названий/заголовков, которые при переводе получают различные наименования, мы пришли к выводу о том, что в большинстве случаев разные переводы являются видением и осмыслением содержания текста переводящим их человеком, то есть содержание текста является первоочередным моментом при работе над переводом ЗК. Вторым моментом для переводчика остается проблема, почему автор…
Диссертация
Речевое поведение авторов военных мемуаров и диагностирование их индивидуальных свойств: На материале немецкого языка
Наиболее актуальными проблемами на современном этапе развития всех форм общественной жизни являются проблемы, которые учитывают человеческий фактор. В своей работе мы попытались проанализировать связь человеческого фактора с языком на примере текстов военных мемуаров. В данной диссертации исследуются взаимоотношения тех, кто пользуется знаками, и самих знаков, то есть прагмалингвистический…
Диссертация
Семантическая деривация в формировании английской политической терминологии
МАТЕРИАЛОМ ИССЛЕДОВАНИЯ послужили наиболее авторитетные терминологические словари политических терминов (G. К. Roberts «A Dictionary of Political Analysis», J. Dunner «Dictionary of Political Science», W. Laqueur «А Dictionary of Politics», F. Bealey «The Blackwell Dictionary of Political Science», F. Eliott «А Dictionary of Politics», P. Dickson, P. Clancy «The Congress Dictionary», G. Haensch…
Диссертация
Статус и функционирование рекуррентных конструкций в политическом дискурсе современного английского языка
В работе использованы следующие научные методы: метод дефиниционного анализасемантический анализметод структурного анализа по непосредственно составляющим, метод контекстно-сопоставительного анализаи метод интроспекции. Методологическую основу исследования составляют работы, выполненные в рамках теоретического аппарата когнитивной лингвистики и лингвокультурологических исследований. Так…
Диссертация
Теоретические основы изучения языка исторической науки: На материале современного английского языка
Материал и методы исследования. Материалом исследования послужили монографии английских и американских историков, созданные в ХУШ-ХХ вв., этимологические и толковые словари. В первую очередь следует выделить работы Э. Гиббона, Т. Б. Маколея, Т. Карлейля, Дж. Грина, для которых характерна яркая авторская индивидуальность стиля. Вторая группа материалов включает работы историков, представляющих…
Диссертация
Взаимодействие структурных и содержательных характеристик художественного текста и его заглавия: На материале англоязычной литературы
Как показала работа, для словосочетания, релевантно значение, * передающее информацию посредством комбинаторного знака, оптимально согласующегося с когнитивными и коммуникативными задачами. Подобная структура удобна для выделения наиболее существенных смыслов и представления единого значения семантически целостно. Не случайно в заглавии как центральном элементе структурирования смыслового…
Диссертация
Контекстуальная эмотивность единиц лексико-фразеологического поля «цвет»: на материале англоязычной художественной прозы XX века
В процессе изучения вопроса передачи эмоционального опыта оказалось необходимым установить основные предпосылки его реализации посредством имен цвета. Было выявлено следующее: поскольку центральная нервная система функционирует по принципу воронки (теория Ч.С. Шеррингтона), т. е. количество поступающих в центральную нервную систему импульсов превосходит возможности качественно различных…
Диссертация
Аксиологическая оценка в гендерном аспекте: На материале англоязычных открытых писем
Материалом исследования послужили ОП в редакции английских (The Times Magazine), американских (Dallas Observer, George, Newsweek, New York, Rolling Stone, Time, Working Mother) и австралийских (New Idea) журналов за последние 9 лет. Письма отбирались из так называемых журналов 'center of interest' (McLoughlin 2000), рассчитанных на широкую аудиторию. Единственным критерием, которым…
Диссертация
Коммуникативно-прагматическая интерпретация интонации вопросительного высказывания в устном юридическом дискурсе
Проведение эксперимента позволило привнести в работу филологического характера данные объективного исследования наряду с результатами, полученными субъективными методами, что соответствует традициям, сложившимся в науке о языке. Дополнение данных акустического анализа результатами эксперимента по перцепции позволило прояснить роль конкретных акустических характеристик в коммуникации в условиях…
Диссертация
Сочетаемость терминов лингводидактики как лингвосемиотическая проблема: На материале английского языка
Это соображение определило структуру нашего исследования: в первой главе мы начинаем с рассмотрения понятия «термин» как такового. Нас тинтересовала семиологическая трактовка данного понятия — что термин, зоплощая в себе понятия определенной науки, имеет знаковую природу. Затем 5ыли изучены существующие подходы к изучению терминологии. Как выяснилось, всестороннее изучение любого Языкового…
Диссертация
Акцентное оформление терминологических словосочетаний в английском медицинском дискурсе: К проблеме русской интерференции
Экспериментальное исследование терминологических словосочетаний, функционирующих в медицинском дискурсе, позволило выявить традиционность акцентного оформления данных единиц, то есть преимущественную рав-ноударность составляющих компонентов. Результаты проведения перцептивного и 1шструменталыюго анализа узкого корпуса исследования позволили выявить 10 акцентных типов шучасмых единиц, наиболее…
Диссертация
Ключевые слова организационной культуры американских коммерческих компаний как отражение национальной культуры США
Актуальность исследования обусловливается, в том числе, и выбранным объектом лингвистического анализа. Развитие современного производства заставляет обратить внимание на деятельность организаций, служащих средством объединения людей для достижения различных производственных целей. Вместе с тем, интенсификация межкультурных контактов в современную эпоху и начавшийся процесс глобализации поднимают…
Диссертация
Повторная номинация в текстах художественной прозы (на материале английского языка)
В плане авторского повествования субъективно-оценочная модальность текста на уровне ПН реализуется как непосредственная оценочная характеризация описываемого и как косвенная оценка при создании различных оттенков субъективно-оценочной модальности (приемы создания комического, сатирического смысла, в том числе цитация). В зависимости от важности обозначаемого объекта авторские оценочные ПН могут…
Диссертация
Лингвистическая репрезентация концепта «Успех» в англоязычной публицистической прозе (на материале журнальных и газетных статей)
Реферируемое диссертационное исследование посвящено изучению лингвистических средств, актуализирующих концепт «успех» в англоязычных журнальных и газетных статьях. Диссертация выполнена в рамках когнитивной лингвистики, активно развивающейся в настоящее время, и лингвистики текста. Современный этап развития лингвистики характеризуется интересом ученых к ментальным процессам личности и способам…
Диссертация
Слого-ритмическая организация английской речи носителей вьетнамского языка
По мнению П. Денхам, занимающейся вопросами преподавания иностранных языков во Вьетнаме, английский язык начал широко использоваться во Вьетнаме только с 1989 (Denham 1997: 62), и в 90-е годы XX в. английский язык стал дипломатическим языком Вьетнама, языком-посредником в деловой сфере и в туристическом бизнесе (Denham 1992; Do Huy Thinh 1999; Nguyen Ngoc Hung 1992; Penaflorida, Tatlonghari…
Диссертация
Способы репрезентации признаковых значений в современном английском языке
Воспринимаемые объекты, явления, действия неоднородны. На основе имеющихся различий они группируются в определённые классы (объектов, явлений, действий). Эти различия могут составлять сущностные характеристики реального мира или отражать субъективную ориентацию воспринимающего. Первое есть ингерентный признак, который присущ объекту (явлению) изначально, как данное. Второй (оценка) определяется…
Диссертация
Способы объективации концепта Geld в немецкой языковой картине мира
В диссертации проводился подробный анализ признаков концепта GELD, полученных из материала исследования. Актуальность принципа антропоморфизма, свойственного концептуальным исследованиям, подтверждается данными, полученными при изучении структуры концепта GELD: среди всех признаков заметное место занимают антропоморфные. Деньгам в немецком обществе отводится большая роль, поэтому и осознаются они…
Диссертация
Когнитивно-прагматические особенности неличных форм глагола в современном английском языке
Качественно новое понимание сущности языка обусловлено его трактовкой как когнитивного механизма, где язык-средство становится языком-мыслью об окружающем мире, с помощью которого этот мир репрезентируется, осваивается, трансформируется и передается. Последние десятилетия являются свидетелями появления и развития когнитивной лингвистики, в которой языковая форма рассматривается в конечном счете…
Диссертация
Маркеры текстовой импликациина материале современного английского языка
Научная новизна исследования заключается в том, что впервые рассматривается текстовая импликация как вид подразумеваемой информации в эпизоде художественного текста. Исследуются типы маркеров импликации на различных уровнях. Устанавливается их корреляция с маркерами темы, ремы и эмфазы. Анализ материала показывает иерархичность всех типов маркеров, т. е. лексические интенсификаторы маркируют…
Диссертация
Лексико-семантическая группа синонимов «жилая комната»: На материале английского и немецкого языков
Практическая ценность данной работы состоит не только в дальнейшем изучении лексики английского и немецкого языков, что может дать дополнительный материал для разработки лексической типологии германских языков, но и определяется возможностью использования результатов исследования в учебной практике: в материале лекций и семинаров, при написании курсовых и дипломных работ по лексикологии…
Диссертация
Фатический аспект немецкой обиходной речи
В устном контактном непосредственном общении огромную роль играют невербальные средства коммуникации. Акустическое (аудио) и визуальное восприятие собеседника позволяют слышать его голосовые модуляции, интонации, темп, тембр, громкость и т. д., с одной стороны, и видеть его жесты, мимику, выражение глаз, позу и т. д., с другой, что активизирует, уточняет, поддерживает вербальные средства…
Диссертация
Способы выражения интенсивно-результативного состояния в немецком языке
Для выявления синтетических индикаторов интенсивности из словаря «Duden. Deutsches Universalworterbuch» с последующими дополнениями из словаря «Mackensen. Deutsches Worterbuch» путём сплошной выборки было выписано 1967 прилагательных, 621 глагол (способный образовывать причастие II в сочетании со связкой sein), 84 наречия с семантикой результативного состояния. Из них 412 прилагательных, 3…
Диссертация