Лингвокогнитивные особенности электронного гипертекста
Диссертация
Практическая ценность результатов исследования определяется возможностью их использования в разработке рекомендаций по составлению и анализу англоязычных электронных гипертекстов в различных сферах коммуникации (от создания электронных сайтов для коммерческих или педагогических целей до бытового общения в электронной сети), а также при разработке лекционных и практических курсов по лексикологии… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Теоретические основы изучения гипертекста с языковедческой точки зрения
- 1. Текст как объект изучения функциональной стилистики
- 2. Соотношение понятий «текст», «гипертекст» и «дискурс». Линейное и вертикальное в тексте
- 3. Дискурсивные исследования как основа изучения гипертекста
- Выводы по главе 1
- ГЛАВА II. Электронный гипертекст как предмет лингвистического исследования
- 1. Способы вербальной репрезентации ключевых элементов гипертекстовой структуры
- 2. Репрезентативная специфика смысловой связности и целостности в структуре гипертекста
- 3. Жанрово-стилистические особенности гипертекстовых структур
- 4. Структурно-содержательные аспекты гипертекста с точки зрения восприятия речевого материала
- Выводы по главе II
Список литературы
- Актуальные проблемы современной лингвистики / Сост. Л. Н. Чурилина М.: «Флинта», «Наука», 2007 — 242 с.
- Александрова О.В. Когнитивная функция языка в свете функционального подхода к его изучению // Когнитивные аспекты языковой категоризации. -Рязань: 2000. С. 151−153.
- Александрова О.В. Язык средств массовой информации как часть коллективного пространства общества / Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М.: Издательство Московского университета, 2003. — С. 92−93.
- Александрова О.В., Комова Т. А., «Современный английский язык: морфология и синтаксис». М.: МГУ ИМ. М. В. Ломоносова, 1998. 207 с.
- Александрова О.В., Кубрякова Е. С. Дискурс/ Категоризация мира: время, пространство. М., 1991. 193 с.
- Эл. ресурс. http://www.iworld.ru/magazine/print.phtml?p=36 673 289.
- Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация на материале креолизованных текстов, М.: Academia, 2003. — 128 с.
- Анисимова Е.Е. О целостности и связности креолизованпого текста (к постановке проблемы) // Филологические науки. 1996 № 5. — С. 78−84.
- Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. М.: «Просвещение», 1979 264 с.
- Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. М.:"Флинта", «Наука», 2002, 2006. 384 с.
- Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистическая энциклопедия. М., 1990. С. 136−137.
- Арутюнова Н.Д. Дискурсивные исследования: история и перспективы// Актуальные проблемы современной лингвистики. Сост. Л. Н. Чурилина М. «Флинта», Наука", 2007. С. 107−112.
- Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Едиториал УРСС, 1957, 2004.-296 с.
- Ахманова О.С. Словосочетание //Вопросы грамматического строя. М: Издательство Академии Наук СССР, 1955 С. 452−460.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А. П. Бабушкин. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1996.-103 с.
- Балли Ш. Французская стилистика. М.: Изд. иностр. лит., 1961. — 394 с.
- Балли Ш. Язык и жизнь. М.: Едиториал УРСС, 2003. — 232 с.
- Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику: Учебное пособие. Изд. 2-е, исправленное. — М.: Едиториал УРСС, 2003. — 360 с.
- Баранова JI.JI. Онтология английской письменной речи: Автореф. дисс. .док. фил. наук. М., 1996. 56 с.
- Бахтин М.М. Автор и герой: к философским основам гуманитарных наук. С.-Пб.: «Азбука», 2000. — 336 с.
- Бахтин М.М. Собр. соч. — М.: Русские словари, 1996. Т.5: Работы 1940−1960 гг. — С.159−206. Комментарии — С. 535−555, http://philoiogos.narod.ru/bakhlin/bakh gcnrc. htm
- Бахтин М.М. Этика словесного творчества / Сост. С. Г. Бочаров. —2-е изд.- М.: Искусство, 1986. 445 с.
- Беркнер С.С. Проблемы развития разговорного английского языка в 17- 20 веках. Воронеж, 1978. С. 21.
- Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. Учебник для вузов — М.: Издательство «Высшая школа», 2000. — 178 с.
- Болдырев Н.Н. Функицонально-семиологический принцип исследования языковых единиц/ Н.Н. Болдырев// Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Юрия Сергеевича Степанова/ Отв. ред. Е.С.
- Кубрякова, Т.Е. Янко. — М.: Языки славянской культуры, 2001. С.383−393.
- Большой энциклопедический словарь: Языкознание. Гл. ред.
- В.Н. Ярцева. М.: «Большая Российская энциклопедия», 1998. С. 80−81.
- Бочарова С.П. Психология и память. Теория и практика для обучения и работы. — X.: Изд-во Гуманитарный Центр, 2007. — 284 с.
- Будагов Р.А. Человек и его язык. М., 1976. 317 с.
- Валгина Н.С. Теория текста М.: Логос, 2004. — 280 с.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Языки русской культуры, 1999. I — XII, 780 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1997. 411 с.
- Виноградов В. В. О формах слова // Изв. АН СССР. Сер. ОЛЯ. 1944. Т. 3. Вып. 1.С. 33- 50.
- Виноградов В.В. Проблема авторства и теория стилей. М., 1961. — 264 с.
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова. -Вопр. языкознания. 1953. № 5. — С. 3 — 29.
- Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М. 1959. -443 с.
- Вишневская Г. М. Межкультурная коммуникация, языковая вариативность и современный билингвизм, Ярославский педагогический вестник, http://history.yar.ru/vestnik/novyeIssledovaniy/13l/http
- Вишнякова Е.А. Стилистика электронного письма и вопросы языковой эстетики// Вестник Государственного университета управления: Социология и управление персоналом. № 9 (25) М., 2006. — С. 36 — 45.
- Вишнякова О.Д. Взаимодействие лексической и грамматической морфологии в словах на —able. АКД, М., 1985. — 25 с.
- Вишнякова О.Д. Функциональные особенности языкового знака в языке и речи (на материале английского языка). Автореф. на соиск. степени докт. филол. наук. М., 2003, — 49 с.
- Вишнякова О.Д. Язык и концептуальное пространство (на материале современного английского языка), М.: МАКС Пресс, 2002. — 380 с.
- Вишнякова О.Д. Языковой знак как предмет семиотической концептологии: Моногр./ О. Д. Вишнякова. — Тула: Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. JI.H. Толстого, 2008. — 196 с.
- Вопросы синтаксиса современного русского языка. Под ред. В. В. Виноградова. М., Учпедгиз, 1950. 414 с.
- Выготский JI.C. Избранные психологические исследования. М., 1956.-344 с.
- Выготский JI.C. Мышление и речь// Выготский JI.C. Собр. соч. в 6-ти т. М.: Педагогика, 1982. Т.2. С. 6−361.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958.-С. 383−405.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Книжный дом «Либроком», 2009. — 144 с.
- Гвишиани Н.Б. Полифункциональные слова в языке и речи. М.: «Высшая школа», 1979. 200 с.
- Гвишиани Н.Б. Современный английский язык: Лексикология (новый курс для филологических факультетов университетов). Modern English lexicology: Vocabulary in use. M.: Изд-во МГУ, 2000. — 221 с.
- Гвишиани Н.Б. Язык научного общения (вопросы методологии). — М.: Высшая школа, 1986. 280 с.
- Гвишиани Н.Б. Фразеология в составе лексического обобщения// Язык. Культура. Общение: Сборник научных трудов в честь юбилея заслуженного профессора МГУ имени М. В. Ломоносова С.Г. Тер-Минасовой. -М.: Гнозис, 2008.- С. 375−383.
- Горбачевич К.С. Вариативность слова и языковая норма. Ленинград: Издательство «Наука», 1978. — 203 с.
- Горизонты современной лингвистики: традиции и новаторство: Сб. в честь Е. С. Кубряковой. М.: Языки славянских культур, 2009. — 856 с. — (studia philologica).
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. — М., 1969. — С. 18−40.
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М., 1984. -320 с.
- Гюббенет И.В. Вертикальный контекст: особенности его структуры и восприятия. Folia Aglistica, 1997, № 2. — С. 89−107.
- Дедова О.В. Теория гипертекста и гипертекстовые практики в Рунете. М.: МАКС Пресс, 2008. — 284 с.
- Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989. 312 с.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода//Вопросы языкознания. 1994, № 4. С. 17−33.
- Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи). М.: Едиториал УРСС, 2005.-288 с.
- Добросклонская Т.Г. Характер словосочетания как признак функционального стиля. Дисс. канд. филол. наук, М., 1981. — 140 с.
- Добросклонская Т.Г. Язык СМИ: становление и содержание понятия// Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. М.: Изд-во Моск. университета, 2007. -№ 4-С. 9−17.
- Добросклонская Т.Г. Язык средств массовой информации: учебн.-метод. разработка к лекционно-практич. курсу/ Т. Г. Добросклонская. — М.:КДУ, 2007.- 104 с.
- Долгова О.В. Синтаксис как наука о построении речи. М: Высш. школа, 1980.-191 с.
- Жолковский А.К., Мельчук И. А. О семантическом синтезе кибернетики. Выпуск 19. М., 1967 С. 117−120.
- Задорнова В.Я. Восприятие художественного произведения в единстве его формы и содержания. М.: Высш.шк., 1984. — 152 с.
- Задорнова, В. Я. Филологические основы перевода поэтического произведения. Дисс.. канд. филол. наук. М., 1976. — 240 с.
- Игнатов К.Ю. Интертекстуальное словосочетание и его референт // Сборник научных и научно-методических трудов кафедры теории преподавания иностранных языков МГУ/ под общ. ред. Е. И. Энгель. М. МАКС Пресс, 2007. Вып. 4. — С. 44−63.
- Ильин В.В. Язык понимание- культура.// Язык и культура: факты и ценности. К 70-летию Юрия Сергеевича Степанова. Отв. ред. Е. С. Кубрякова, Т. Е. Янко. Языки славянской культуры, М., 2001. — С. 267−272.
- Калмыков А.А., Коханова JI.A. Интернет-журналистика. М.: Юнити, 2005.-383 с.
- Каменская O.JI. Текст и коммуникация. М.: Высш. школа, 1990. — 152 с.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. —М. Ин-т языкознания РАН, 1992.-330 с.
- Карасик В.И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. науч. Тр. Воронеж: ВГУ, 2001. С. 75−80.
- Кедрова Г. Е. История возникновения Интернета и World Wide Web (WWW)//. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. -М.: Издательство Московского университета, 2003. http://evartist.narod.ru/textl 2/01 .htm.
- Кириллова Н.Б. «Медиакультура: от модерна к постмодерну», М.: Академический проект, 2005. — 445 с.
- Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. -М.: ИТДГК «Гнозис», 2001. 270 с.
- Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? Человек. Сознание. Коммуникация. -М.: Диалог-МГУ, 1998. 352 с.
- Красных В.В. От концепта к тексту и обратно// Вестник МГУ. Сер.9. Филология. 1998 № 1. — С. 62−75.
- Кубрякова Е.С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике: Обзор// Дискурс, речь, речевая деятельность. М., 2000. С. 7−25.
- Кубрякова Е.С. О тексте и критериях его определения// Текст. Структура и семантика. T. l -М, 2001. С. 72−81.
- Кубрякова Е.С., Александрова О. В. О контурах новой парадигмы знания в лингвистике// Структура и семантика художественного текста/ Доклады международной конференции. М.: 1999. — С. 186−197.
- Кубрякова Е.С., Цурикова JI.B. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности// Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. Часть 2.М. Издательство Московского университета, 2004. С. 126−158.
- Кузнец М.Д., Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка. JL, 1960.- 175 с.
- Купер И.Р. Гипертекст как способ коммуникации // http://www.nir.ru/socio/scipubl/sj/sjl-2−00kuper.html
- Курбатова Е.А. Функционально-экспрессивные особенности разделительных вопросов в современном английском языке. Дисс. канд. фил. наук, Тула, 2002. — 147 с.
- Леонтьев А.А. К психологии речевого воздействия//Мат-лы IV Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1972. С. 28−41.
- Леонтьев А.А. Психология общения. М.: Смысл, 1997. — 365 с.
- Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. — М.: КомКнига, 2007.-216 с.
- Леонтьев А.Н. Деятельность, сознание, личность.// Леонтьев А. Н. Избранные психологические произведения: в 2-х т. Т.2. М.: Педагогика, 1983.-С. 94−231.
- Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек текст — семиосфера. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 464 с.
- Лотман Ю.М. Текст в тексте// Лотман Ю. М. Об искусстве. — С. Петербург: «Искусство-СПБ», 2000. 704 с.
- Магидова И.М. Теория и практика прагмалингвистического регистра английской речи. Дис.док. филол. наук. — М., 1989. — 382 с.
- Макаров М Л. Основы теории дискурса. Москва: «Гнозис», 2003. -167 с.
- Макаров М.Л. Communicative Initiative Коммуникативная инициатива (на англ.яз.). Язык, дискурс, личность, (на рус., нем., англ. яз.) Тверь: ТвГУ, 1990. С. 85−93.
- Маклюэн М. С появлением спутника планета стала глобальным театром, в котором нет зрителей, а есть только актеры // Кентавр, 1994, № 1 С. 20−31.
- Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику М.: «Флинта», «Наука», 2007. 296 с.
- Медведева Е.В. Основы рекламоведения М. «РИП-холдинг», 2003. — 262 с.
- Микоян А.С., Тер-Минасова С.Г. Малый синтаксис как средство разграничения стилей. М., Издательство Московского университета, 1981. -214 с.
- Минаева Л. В ред., Речевая коммуникация в современном обществе, Москва, 2002.-254 с.
- Молчанова Г. Г. Английский язык как неродной: текст, стиль, культура, коммуникация. Учебное пособие. — М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. 384 с.
- Молчанова Г. Г. Когнитивная стилистика и стилистическая типология// Вестник МГУ. Сер. 12. — Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2001. — № 3. — С. 60−71.
- Молчанова Г. Г. Когнитивные проблемы категоризации: Свертка смысла и емкость текста // Материалы Первой между нар. школы-семинара по когнитивной лингвистике. — Тамбов, 1998. — С. 48−51.
- Морковкин В.В. Язык, мышление, сознание.// Русский язык. Энциклопедия. Под общей ред. Ю. Н. Караулова. М.:1998. С. 663−666.
- Мусхишвили H.JI., Шрейдер Ю. А. Значение текста как внутренний образ// Вопросы психологии. М., 1997, № 3. С. 86−87.
- Наер В.Л. Об одной грамматической тенденции в языке газетной информации// Иностранный язык в высшей школе. — Вып. 2. М., 1963. -С. 97−107.
- Новиков А.И. Семантика текста и ее формализация М.: Наука, 1983.
- Нелюбин Л.Л. Лингвостилистика современного английского языка. М. «Флинта», «Наука», 2007. 128 с.
- Николаева Т. М Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы// Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII: Лингвистика текста. М., 1978. С. 5−39.
- Павиленис Р.И. Проблема смысла. Современный логико-философский анализ языка. М., 1983. — 286 с.
- Пешкова Н.П. К вопросу построения лингвистической классификации тектов// Типы коммуникации и содержательные аспекты языка. Сб. научных трудов/ отв. ред. A.M. Шахнорович, М.: Институт языкознания АН СССР, 1987. 231 с.
- Полубиченко Л. В., Донская М. М. Семиотика вербального и невербального в мультимедийном рекламном дискурсе // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. — N 2. — С. 36−52.
- Полубиченко Л.В. Филологическая топология в английской классической поэзии. М.: Издательство Московского университета, 1988. 146 с.
- Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2001. -192 с.
- Разинкина Н.М. Практикум по стилистике английского и русского языков. М.: Высш. шк, 2006. — 226 с.
- Руднев В.П. Словарь культуры XX века. М.: Аграф, 1997. — 384 с.
- Рязанцева Т.И. Гипертекст и электронная коммуникация, Дискуссионный клуб FLT: современные тенденции и опыт профессионалов. Вып. 4 ELT — век ХХ1: что взяли мы себе в наследство?/Сб. научных статей. Москва, ГУ «Высшая школа экономики», 2002. С. 126−137.
- Рязанцева Т.И. Теория и практика работы с гипертекстом. М: «Академия», 2008. 208 с.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993.-С. 409−421.
- Середина К.Г. О компрессии синтаксической структуры в разговорном английском языке. Тезисы докладов научной конференции «Теория и практика лингвистического описания разговорной речи». — Горький, 1966.-С. 195.
- Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики. Горький, 1975. — 276 с.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1956. — 260 с.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка/ под ред. В. В. Пассека. Предисл. О. А. Смирницкой. М.: Издательство ЛКИ, 2007. -296 с. (Из лингвистического наследия А.И. Смирницкого).
- Солодуб Ю.П. Интертекстуальность как лингвистическая проблема //Филологические науки. 2000. — № 2. — С. 70−77.
- Степанов Ю.С. Альтернативный мир, дискурс, факт и принципы причинности//Язык и наука конца XX века. М., 1995. С. 35−73.
- Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры, М.: Академический проект, 2001. 990 с.
- Степанов Ю.С. Семиотика концептов// Семиотика: Антология. /Сост. Ю. С. Степанов. М., 2001. — С. 5−42.
- Степанов Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка. М., 1998.-784 с.
- Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики/ Сборник статей. М.: Эдиториал УРСС, 2001.- 192 с.
- Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур. М.: «Астрель», 2007.- 286 с.
- Тер-Минасова С. Г. Синтагматика речи: онтология и эвристика. М.: Издательство Московского университета, 1980. 200 с.
- Тер-Минасова С. Г. Синтагматика функциональных стилей. Автореф. дисс. д-ра филол. наук, М., 1980. — 24 с.
- Тер-Минасова С. Г. Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах. М.: УРСС, 2004. 144 с.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурпая коммуникация. М.: Издательство Московского университета, 2004. — 352 с.
- Тер-Минасова С.Г., Гвишиани Н. Б. К вопросу об эвристике словосочетания/"Вестн. Моск. уни-та", Сер.7. Филология", 1975. С. 2532.
- Филиппова М.М. (сост.) Английский национальный характер. Сборник статей и извлечений из работ об английском языке и культуре (на английском и русском языках).- М.: «Добросвет М», 2006. 240 с.
- Функциональная стратификация языка/ Под ред. М. М. Гухман, М., 1985.-240 с.
- Чаковская М.С. Текст как сообщение и воздействие. М.: Высш. Школа, 1986.- 128 с.
- Чаковская М.С. Функция воздействия и функция сообщения как текстологическая проблема (на материале английского языка) Автореф. дис.. кан. филол. наук.-М., 1977.- 18 с.
- Шопенгауэр А. Афоризмы и максимы: Сочинения. М.- Харьков, 1998.-711 с.
- Шпербер Д., Уилсон Д. Релевантность // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.23: Когнитивные аспекты языка. М., 1988 С. 212−233.
- Щеглов Ю.К. Работы по поэтике выразительности. М., 1996. — С. 178−199.
- Щерба JI.B. Языковая система и речевая деятельность. JL, 1974. — 428 с.
- Элиаде М. Религии Австралии. СПб.: «Университетская книга», 1998.-319 с.
- Эпштейн B.JI. Гипертекст новая парадигма информатики //Автоматика и Телемеханика. — 1991. — № 11. — С. 22−26.
- Эпштейн B.JI. Гипертекст и гипертекстовые система, автореф. дисс. Росс. Акад. Наук, «Препринт» М, 1998. 22 с.
- Юдина Т.В. Универсальные и специфические характеристики Интернета как формы коммуникации //Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М.: Издательство Московского университета, 2003. — С. 401−407.
- Юм Д. Исследование о человеческом разумении. М.: «Прогресс», 1995. С. 67.
- Якобсон Р. В поисках сущности языка / Семиотика: Антология / Сост. Ю. С. Степанов. — М.: Академический проект- Деловая книга, 2001. -С. 111−116.
- Якобсон Р. Лингвистика и поэтика //Структурализм: «за» и «против». М., 1975.-С. 193−230.
- Яковлева Е.Б. Просодия атрибутивной синтагматики: Автореф. дис. .канд. филол. наук/Е.Б. Яковлева. -М., 1976. 22 с.
- Яковлева Е.Б. Сложные лексические единицы в английском языке и речи. М.: Изд-во Московского университета, 1986.
- Ярцева В.Н. Историческая морфология английского языка. М.- JI.: Изд-во АН СССР, 1960. — 195 с.
- Akhmanova О. (ed) Linguostylistics. Theory and Method. M.: MGU, 1972.-150 p.
- Akhmanova O., R.F. Idzelis. Linguistics and Semiotics. M., 1979.110 p.
- Akhmanova O., R.F.Idzelis. What is the English We Use? M., 1978.157 p.
- Andersson E. An analysis of Textual Cohesion in a Passage from Maria Gripe’s «Hugo och Josefin». Publications of the Research Institute of the Abo Akademi Foundation, 1979. 254 p.
- Barsalou, L. Cognitive psychology: An overview for cognitive psychologists. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1992. 410 p.
- Barthes R. Texte// Encyclopedia universialis. Praha, 1973.
- Beaugrande R.de., Text linguistics in Discourse Studies// Handbook of Discourse analysis. London-V.l, 1985. — P. 41−70.
- Bertin, J. Graphics and graphic information-processing, 1981. 184 p.
- Bolter, J.D., Grusin, R. Remediation. Understanding the New Media. -Cambridge, 1999. P. 9−11, 17 — 41.
- Brown G., Yule G. Discourse analysis. Cambridge UP, 1983. — 296 p.
- Chafe W. Beyond beads on string and branches in a tree// Conceptual structure, discourse and language. Stanford, 1996. P. 49−66.
- Charles v. Hartung. Doctrines of English Usage. — in: Essays on Language and Usage/ Ed. By L. Dean and K. Wilson. -N.Y., 1959. 257 p.
- Chomsky, N. Language and Mind/ N. Chomsky. N.Y., 1968.
- Cruse, D.A. Lexical Semantics / D.A. Cruse. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1986.-310 p.
- Crystal D. Language and the Internet, Cambridge University Press, 2006.251 p.
- Crystal D. Watching World English Grow//IATEFL Newsletter, 1997, № 135, P. 10−14.
- Davis В. H., Brewer J.P. Electronic Discourse: Linguistic Individuals in Virtual Space. Albany, N. Y: State University of New York press, 1997. -176 p.
- Ellis H.C., Hunt R.R. Fundamentals of Cognitive Psychology. Madison (Wise.), 1993.-449 p.
- Enkvist N.E. Text, Cohesion, and Coherence. Cohesion and Semantics. Publications of the Research Institute of the Abo Akademi Foundation, 1979. -P. 31−37.
- Fodor, J. A. The language of thought. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1975. 182 p.
- Fromkin, V.A. Redefining the goals and methodology of linguistics. Asa On the Chomskyan Turn: Early Generative Linguistics, Philosophy and Mathematics. Kasher, Ed. by Basil Blackwell, 1991. P. 78−103.
- Galperin I.R. Stylistics. -M., 1977.-P. 295−307.
- Genette, G. Palimpsestos: la litteratura en segundo grado. Madrid, 1989.
- Givon T. Mind, code and context. Essays in pragmatics: Hilsdale, New Jersy. London, 1989. — 263 p.
- Givon T. Topic Continuity in Discourse: a Quantitative Cross-Cultural Study// Typological Studies in Language. Vol. 3. Amsterdam: Benjamins, 1983.-P. 1−41.
- Goffman E Forms of talk. O.: Blackwell, 1981. — P. 5−77.
- Gumperz J. J. Discourse strategies. Cambr. UP, 1982. 151 p.
- Gvishiani N., Baranova L. Discourse and Pragmatics through the Medium of Language Corpora// Lateum 2008 Conference proceedings/ Editor-in-chief: prof. T. Nazarova. M: Макс-Пресс, 2008.- P. 59−64.
- Halliday M.A.K. Rugaiya H. Cohesion in English. L., 1976. 288 p.
- Hawkins B. Social Dimension of Cognitive Linguistics // Discourse and Perspective in Cognitive Linguistics. Amsterdam, 1995. P. 21−36.
- Hoey M. On the surface of discourse. L. etc.: Allen & Unwin, 1983. — 182 p.
- Jackendoff, Ray. Semantics and cognition. Cambridge: MIT Press, 1983. — 283 p.
- Jones Steven, Carita Paradis, M. Lynne Murphy and Caroline Willners. Google for 'Opposites': a Web-Based Study of Antonym Canonicity// Corpora, Edinburgh University Press. 2007. № 1. P. 129- 154.
- Labov W. The study of language in its social context//Language and Social Context. Penguin, 1990. — P. 283 — 308.
- Lakoff R. Language and woman’s place. New York: Harper and Row, 1975. -250 p.
- Landow, G. Hypertext: the Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology. Baltimore and London: John Hopkins University Press, 1992.-272 p.
- Leech G.N. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983 — 250 p.
- Levin B. Lexical and Conceptual Semantics/ B. Levin, S. Pinker. -Cambridge, 1991.-P. 55−82.
- Lyons J. Semantics/ J. Lyons. London etc.: Cambridge Univ. press, 1978.-897 p.
- McLuhan M. The Gutenberg Galaxy. The Making of Typographic Man, 1962.
- McLuhan M., Understanding Media, 1964. 203 p.
- Reed St.R. Cognition. Theory and Application. 4th ed. San Diego: Brooks, 1996−479 p.
- Slobin D.I. Cross-Linguistic Evidence for the Language-Making Capacity.// The Cross-Linguistic Study of Language Acquisition. / Slobin D. (ed.) Hillsdale- N. Y, 1985.
- Talmy L. The relation of grammar to cognition. // Topics in cognitive linguistics./ Ed. by Rudzka-Ostin B. Amsterdam- Philadelphia: 1988/ -P. 162−205.
- Warschauer, M. Technology and indigenous language revitalization: Analyzing the experience of Hawai’i. Canadian Modern Language Review, № 55 (1), 1998.-P. 140−161.1. Словари:
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: КомКнига, 1966, 2007. 498 с.
- Большой энциклопедический словарь. М: «Большая Российская энциклопедия», 2001. 656 с.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание. Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Научное издательство «Большая российская энциклопедия», 1998.-685 с.
- Кубрякова Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов/ под общей ред. Е.С. Кубряковой- Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина М. :Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. — 245 с.
- Русский язык, энциклопедия/гл. редактор Ф. П. Филин. М.: Издательство «Советская энциклопедия», 1979. С. 354−355.
- Словарь русского языка С. И. Ожегов, под ред. Н. Ю. Шведовой, М.: «Русский язык», 1990. 797 с.
- Britannica Encyclopedia, 2008, www.britannica.co.uk.
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, 2003 www.dictionary.Cambridge.org
- Collins Essential English Dictionary, 2nd Edition 2006. HarperCollins Publishers, 2006.
- Crystal D. The Penguin Dictionary of Language. Penguin Books, 1999. -400 p.
- Insurance Glossary Dictionary, http://www.experiencefestival.eom/a/Insurance.
- Longman Concise Dictionary of Business English, Longman York Press, 1985.
- Longman Dictionary of Contemporary English, 1995, http://www.ldoceonline.com
- Longman Dictionary of English Language and Culture, Pearson Longman, 1992,2006.
- Noah Webster’s 1828 American Dictionary, http://www.cbtministries.org/resources/websterl828.htm.
- Oxford advanced learner’s dictionary, Oxford University Press, 2005. -1780 p.
- Skeat. Concise Etymological Dictionary of English Language Oxford, Clarendon Press, 1961.
- The Advanced Learner’s Dictionary of Current English, под ред. А. Хорнби, Ставрополь: СПИИП «Сенгилей», 1992. Т. 1−3, — 1560 с.
- The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Published by Houghton Mifflin Company. Copyright 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2003.
- The Columbia Encyclopedia. Sixth Edition, 2008, http://www.encyclopedia.com/
- The Free Dictionary of Names, http://www.thefreedictionary.com/Names
- The Oxford Dictionary of Quotations, 4th edition Oxford New York, Oxford University Press, 1992. — 1768 p.
- Webster’s Revised Unabridged Dictionary, 1913, www. humanities. uchicago .com
- Электронные сайты и источники:232. www.allstate.com233. www.britanica.co.uk234. www.cnnpolitics.com, http://edition.cnn.com235. www.howstuffworks.com236. www.pru.co.uk