Эмоциональность в системе коммуникативных типов предложения (на материале английского языка)
Определить и охарактеризовать эмоциональные значения, передаваемые побудительной конструкцией в письменном тексте, помогает метод эмоциональных дескрипторов. Собственно побудительные предложения способны выражать разнообразные оттенки побуждения: приказание (распоряжение, требование, запрет), совет (предложение, увещевание, убеждение, предостережение, предупреждение), просьбу (мольбу), призыв…
Диссертация
Экстралингвистическая обусловленность и особенности образования сокращений в английской экономической терминологии
Экономика< охватывает почти все сферы жизнедеятельности общества, а это значит, что и сюда проникает огромное количество сокращений. Вот почему проблема расшифровки сокращений английских экономических терминов является актуальной на сегодняшний день. Объем сокращений в научных текстах постоянно растет. Основной причиной возникновения новых понятий, терминов и терминологических сочетаний является…
Диссертация
Лингвистический анализ словесного комического образа в произведениях Чарльза Диккенса
Одной из особенностей словесной организации высказывания с целью актуализации СКО в произведениях Ч. Диккенса является неразрывная взаимосвязь элементов высказывания, которая выражается в том, что стилистическая значимость того или иного приема раскрывается полностью только во взаимодействии данного приема, данной лексической единицы с другими единицами текста. Так, при анализе конкретных…
Диссертация
Концептуальные метафоры времени в современном английском языке
Телия, Н. Д. Арутюновой, В. Г. Гака, Заботкиной В. И., П. О. Опариной, М. В. Никитина, Е. М. Вольф, JT. О. Чернейко, Г. Н. Скляровской, JI.fi. Балашовой), концептуальной метафоре и метонимии (Дж. Лакоффа, М. Тернера, М. Джонсона, Ж. Фоконье, О. Екеля, Д. Эдвардса, Г. Раддеиа, Б. Индуркия, Е. В. Надучевой, В. Г. Гака, Л. А. Липилииой, Г. Раддена, Л. Гуссепса, Л. Барселоны, Б. Уоррен), языковому…
Диссертация
Концептуальные структуры в художественном тексте: объективация, интериоризация, трансформация
В современном мире обязательным навыком человека становится интерпретация знаков различных уровней, поиск возможных смыслов. Неумение играть в языковые игры чревато буквальным пониманием предлагаемых, внушаемых смыслов. Навязываемые реципиенту тексты-трансформаторы исходного знания, принадлежащего индивиду до знакомства с данным текстом, способствуют мультипликации значения. Его истинность или…
Диссертация
Национально-культурные и языковые особенности арабизмов в современном немецком языке
При изучении арабизмов^в, немецком*языке большое внимание уделено фразеологическим единицам с компонентами из арабского языка ввиду их распространённости. Всего было выявлено 60- устойчивых единиц. В результате проведённых стилистической и структурно-семантической" классификаций выявленных ФЕ было установлено следующее: абсолютное большинство устойчивых выражений с элементами арабского языка…
Диссертация
Просодические характеристики ситуативно обусловленных иллокутивных актов группы «минативов»: Экспериментально-фонетическое исследование на материале современного немецкого языка
Исследуемые просодические характеристики употребления угроз в спонтанной речи позволили выявить просодическую модель инварианта данного иллокутива. Она представляет собой двухвершинный контур с ровно-восходяще-нисходящим движением тона. Для нее свойственны довольно резкие тональные перепады и значительное повышение громкости и существенная слоговая длительность на ударных слогах. Резкое понижение…
Диссертация
Перцептивные концепты в немецкой языковой картине мира и их метафорический потенциал
Информация, воспринимаемая органами чувств человека, особым образом перерабатывается и эксплицируется в языковой картине мира. При этом признаки материальных предметов играют основополагающую роль при концептуализации реальной действительности. На основе выделения признаков из окружающей действительности формируются категориии, главными из которых традиционно признаются категории «признак…
Диссертация
Рекуррентный центр в произведениях художественной прозы
В исследовании мы исходили из положения: о том, что каждое семантическое ядро имеет трехгранную сущность и подразумевает раскрытие психологического, мировоззренческого и содержательного аспектов, переданных теми инвариантами, которые входят в определенное семантическое ядро, занимая в каждом из них, то ли центральную, то ли одну из периферийных позиций. Поэтому, семантическое ядро, объединяя…
Диссертация
Роль авторского ракурса в построении драматургического текста: на материале пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион»
Пятый акт является одномернозавершающим: он связывает воедино всю смысловую многомерность ключевого типа авторского ракурса и, будучи разделенным нами на составляющие его сцены, представляет идею «Возрождения личности» в ее полном объеме. Тем не менее, следуя желанию максимально вовлечь зрителя в процесс такого возрождения, Б. Шоу сам не формирует концовку, а позволяет сделать ее каждому зрителю…
Диссертация
Специфика организации темпорального пространства полифонического текста: На материале английского языка
Актуальность настоящего исследования обусловлена целым рядом факторов. Во-первых, как показывает анализ работ, посвященных языковым средствам создания полифонии (С.В. Амвросова, Н. А. Кожевникова, А. П. Чудаков, Е. И. Шендельс и другие), основное внимание в них уделяется анализу лексических, синтаксических и стилистических средств создания многоголосия, а специфика темпорального пространства…
Диссертация
Опыт лингвистического исследования когнитивного диссонанса в английском дипломатическом дискурсе
На региональных слушаниях в рамках подготовки Генеральной Ассамблеи ООН, посвященной новому тысячелетию, проводившихся в Европейской штаб-квартире ООН в Женеве в 1999 году, все участники согласились с тем, что в интересах упрочения международного взаимодействия и сотрудничества сила дипломатии должна прийти на смену дипломатии силы. Г. Г. Почепцов удачно отметил, что в связи с изменениями роли…
Диссертация
Средства создания комического в видеовербальном тексте: на материале английского юмористического сериала «Monty Python Flying Circus»
Ядро фрагмента авторской комической картины мира составляет инвариантный комизм, т. е. явления интернационального юмора, понятные представителям различных лингвокультурных общностей. Установлено, что в данном тексте он проявляется в пародийном перевертывании явлений реального мира и выстраивании его пародийного двойника-дублера, который свободен от всех норм и стеснений реального мира, а так же…
Диссертация
Семантика прилагательных цвета и ее отражение во фразеологии языка новоанглийского периода: На примере прилагательных black, white, red
Как отмечает Г. И. Дегтяренко, и мы с этим согласны, что в раде фразеологических словарей одним из основных элементов словарной статьи является дефиниция. В результате анализа фразеологических словарей автор приходит к выводу, что в них широко используют этимологический комментарий, входящий в состав глоссы и дополняющий дефиницию* который помогает раскрывать коннотативный аспект значения…
Диссертация
Стилистические средства создания виртуальной реальности в немецкоязычной художественной прозе
Исходя из данной трактовки стиля, предлагается и более широкое понимание того, что можно отнести к стилистическим средствам. Предполагается, что значительную роль в выделении стилистических средств играет интуиция читателя, который в процессе восприятия текста может распознать его «броские» элементы, не всегда поддающиеся однозначной классификации с позиций классической лингвостилистики…
Диссертация
Соотношение авторской речи и речи персонажа как лингвопоэтическая проблема (на материале английского языка)
Джон Осборн принадлежит к «драме новой волны» и, в отличие от О. Уайльда, его интересует не внешняя, а внутренняя, духовная сфера человеческой жизни, поэтому основным драматургическим методом он избирает психологизм. Стремясь увидеть за внешностью героя его неповторимый душевный склад, автор сознательно нарушает стереотипность словосочетаний, отдавая предпочтение оригинальным образованиям вроде…
Диссертация
Особенности синтаксического построения связного текста (на материале художественной прозы Томаса Манна)
Художественной прозе Т. Манна свойственна обозреваемость структуры, которая проявляется в том, что границы СФЕ и границы абзацев в огромном большинстве случаев совпадают (это замечание в равной мере относится и к ранней новелле «Тонио 1фёгер» и к позднему роману «Доктор Фаустус»), т. е. зачины и концовки абзацев являются зачинами и концовками высказывания. Все это определяет специфику синтаксиса…
Диссертация
Тематизация речевого акта «спрашивание» в художественном тексте: На материале английского языка
Несмотря на отсутствие комплексных работ по исследованию спрашивания, мы не можем не отметить широкой популярности исследований диалогов (Г.А. Форманюк- Е. В. Вохрышева, Н. И. Формановская, В. Ф. Сиденко, Е. А. Волгина, Л. Ф. Бердник), вопросов, в русском языке (И.Б. Шатуновский- Т. Е Янко, В. Е. Кучероносов, C.B. Андреева), различных типов вопросов, в том числе риторических (Т. А. Сергеева…
Диссертация
Типы ритмических модуляторов и их семантико-стилистические функции (на материале английской поэзии XIX в.)
Особенности распределения по тексту носителей аритмии /ритмических модуляторов/ обусловливают индивидуальный ритмический рисунок единиц, на которые членится стихотворный текст при объемно-прагматическом и контекстно-вариативном членении. Между одноуровневыми единицами соответствующего типа членения в ритмическом плане имеются одновременно сходства по одним параметрам ритмической организации…
Диссертация
Функциональная смысловая зависимость в структурно-семантических конституентах драматического произведения: На примере исторических хроник У. Шекспира
III. Смысловой узел как наиболее объемный компонент речевой ситуации строится на основе содержательного, мировоззренческого и коммуникативного аспектов, каждый из которых представлен через отдельное центральное звено. Содержательный аспект подвергается наиболее сильному влиянию функциональной смысловой зависимости, представляя определенную последовательность смысловых компонентов содержания…
Диссертация
Опыт лингвосемиотического анализа симулякра в контексте времени культуры: на материале англо-американского массмедийного дискурса
Знаки, в том числе и симулякры, необходимо анализировать исходя из определенного времени культуры. Время культуры характеризует совокупность основных знаков в культуре данного периода N, с помощью которых осмысляется действительность. Необходимость обращения к понятию времени культуры обусловлена тем, что только исходя из интенциональности и ментальности данного социума в момент времени N…
Диссертация
Текст «Лот аукциона онлайн» как продукт коммуникации участников виртуального аукциона в сети Интернет: на примере текстов немецкоязычного Интернет-аукциона eBay
Теоретическую основу работы составили исследования в области прагматической лингвистики (Н.Д.Арутюнова, 1994, 1998; В. В. Богданов, 1990, 1993; Г. П. Грайс, 1985; Дж. Серль, 1986) — исследования в области теории (языковой) коммуникации (П.Вацлавик, 2003; Ф. Шульц фон Тун, 1993; К. Элих, 1986) — исследования в области лингвистики и типологии текстов (К.Бринкер, 2001; Х. Вайнрих, 1993; И. Р…
Диссертация
Речевые формы двуверия как способ определения авторства древнеанглийской поэмы «Беовульф»
Однако после введения христианства и его прогрессивно-поступательного движения языческие представления о мире, некоторое время сосуществуют с христианскими, то есть находятся в состоянии адстрата, тем более, что в семьях кельтские женщины, которых германцы как завоеватели брали себе в жены, оседая на постоянное жительство в Британии, сохраняли языческие культы, поскольку кельты хоть и относились…
Диссертация
Сообщения экономического содержания в немецкой прессе: Типологические особенности малоформатных текстов
Так, новое освещение получило функционирование лексических единиц, в частности, выбор способа языковой номинации /Языковая номинация 1977а:188 и сл.- 19 776:304 и сл./, актуализация лексического значения /Weinrich 1976; Busse 1992/, логико-семантические отношения между лексическими единицами и лексико-семантические единства /Потапова 1986; Проблемы текстуальной. 1983; Пэн 1991; Розина 1994…
Диссертация
Выразительные возможности рекламного текста: На материале американской рекламы
Критическая литература по этому вопросу содержит достаточно интересные сведения о том, что пренебрежение даже лингвистическим аспектом рекламы (не говоря уже о тех нелепостях, которые возникают в связи с игнорированием социо-культурного аспекта) может существенно отразиться на представлениях потребителя о свойствах рекламируемого товара. Так, отмечается, что нередко встречающиеся рекламы…
Диссертация
Синкретизм выражения причинно-следственного и знакового отношений: на материале английского языка
Исследование синкретичного языкового выражения причинного и знакового отношений в различных текстовых жанрах показало, что знаковость следствия обнаруживается, как правило, в текстах на медицинскую тему, а также в детективной литературе. Особенностью синкретизма выражения следствия и знака в медицинском дискурсе является тот факт, что в качестве следствия и знака выступает симптом болезни…
Диссертация
Английские субстантивно-субстантивные словосочетания в стилевой дифференциации языка
Знакомство с данными исследований, посвященных семантике субстантивно-субстантивных словосочетаний, позволило определить основные особенности их совокупного значения. Во-первых, для таких словосочетаний характерны эллиптичность, смысловая конденсация и высокая степень компрессии семантического содержания. Во-вторых, зачастую субстантивно-субстантивные словосочетания допускают более одного…
Диссертация
Дискурсивно-прагматический потенциал категориальных и некатегориальных форм выражения пассивной перспективы высказывания и текста в современном английском языке
Полевый подход к изучению средств выражения залоговых отношений позволил выделить и описать разноуровневые средства, участвующие в передаче залогового значения. Категориальные и некатегориальные средства выражения пассивной перспективы высказывания подверглись анализу в рамках теории оптимальности с учетом интегрально входящих в коммуникативную ситуацию основных ее составляющих: процессов…
Диссертация
Языковая интерференция на уровне интонации: На материале английского языка
По структуре настоящая диссертация состоит из введения, трех глав, разделенных на подглавы, заключения, списка литературы и трех приложений. В первой главе изложены теоретические предпосылки изучения языковой интерференции на уровне интонации, рассматривается природа интонации, в том числе и в контексте языковых универсалий, описываются основные функции интонационных явлений. Вторая глава…
Диссертация
Соотношение юридических терминов и профессионализмов в лексической системе английского языка
Юридические профессионализмы номинируют не все денотаты, обозначаемые терминами, а только наиболее распространенные в правоохранительной работе. Сигнификативное значение большинства юридических профессионализмов и соотносимых с ними терминов не совпадает, что доказывает несостоятельность распространенной среди лингвистов концепции о том, что все профессионализмы являются разговорными…
Диссертация