Синкретизм выражения причинно-следственного и знакового отношений: на материале английского языка
Диссертация
Исследование синкретичного языкового выражения причинного и знакового отношений в различных текстовых жанрах показало, что знаковость следствия обнаруживается, как правило, в текстах на медицинскую тему, а также в детективной литературе. Особенностью синкретизма выражения следствия и знака в медицинском дискурсе является тот факт, что в качестве следствия и знака выступает симптом болезни… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Теоретические предпосылки исследования
- 1. 1. Отражение мира в сознании человека
- 1. 1. 1. Единство мира
- 1. 1. 2. Уровень восприятия
- 1. 1. 3. Уровень мышления
- 1. 1. 4. Понятие синкретизма в языке
- 1. 1. 5. Методика когнитивного исследования языковых явлений
- 1. 2. Научно-философский взгляд на причинное отношение
- 1. 3. Причина и фило- и онтогенез понятия
- 1. 4. Понятие знака. Знаковая деятельность
- 1. 5. Классификация знаков
- 1. 1. Отражение мира в сознании человека
- Выводы по Главе 1
- Глава 2. Лингвокогнитивный аспект причинного и знакового отношений
- 2. 1. Лингвокогнитивный аспект причинного отношения
- 2. 1. 1. Уровень языкового выражения причинного отношения (лексика и синтаксис)
- 2. 1. 2. Типы причин
- 2. 1. 3. Причинное отношение на перцептивном уровне
- 2. 1. 4. Причинное отношение на мыслительном уровне
- 2. 2. Лингвокогнитивный аспект знакового отношения
- 2. 2. 1. Уровень языкового выражения знакового отношения (лексика и синтаксис)
- 2. 2. 2. Знаковое отношение на перцептивном уровне
- 2. 2. 3. Знаковое отношение на мыслительном уровне
- 2. 1. Лингвокогнитивный аспект причинного отношения
- 3. 1. Знаковость следствия
- 3. 1. 1. Факторы, обусловливающие знаковый характер следствия
- 3. 1. 2. Синкретизм выражения следствия и знака в медицинском дискурсе
- 3. 1. 3. Синкретизм выражения следствия и знака в криминалистическом дискурсе
- 3. 2. Знаковость причины
- 3. 2. 1. Факторы, обусловливающие знаковый характер причины
- 3. 3. Синкретизм выражения причинного и знакового отношений в мифологическом мышлении
- 3. 4. Синкретизм выражения причинного и знакового отношений в детском сознании
Список литературы
- Абраменкова В.В. Социальная психология детства: развитие отношений ребенка в детской субкультуре. М, Воронеж, 2000
- Абрамян JI.A. Гносеологический анализ основных понятий семиотики. Дисс.. канд.филол.наук. Ереван, 1967
- Агеев В.Н. Семиотика. М., 2002
- Актуализация предложения. В 2-х т. СПб., 1997
- Ананьев Б.Г. Избранные труды по психологии / Под ред. Логиновой H.A. Отв. ред. и сост. Коростылева Л. А., Никифоров Г. С. В 2-х томах. СПб, 2003
- Апресян Ю.Д. Глагол «заставлять»: семантический класс, синонимия, многозначность. // Жизнь языка: Сб.ст. к 80-летию М. В. Панова. М, 2001. С. 13−28
- Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т.2. М, 1995
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М, 1988
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М, 1999
- Ю.Арутюнова Н. Д. Язык цели // Логический анализ языка. Модели действия / Институт языкознания РАН. М, 1992. С. 14−23
- П.Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. М, 2005
- Бабайцева В.В. Явления переходности в грамматике русского языка. М., 2000
- Барабанщиков В.А. Психология восприятия: Организация и развитие перцептивного процесса. М., 2006
- Бейтс Э. Интенции, конвенции и символы // Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании. Л., 1990. С. 75−87
- Белкин P.C. Курс советской криминалистики: в 3 т. Т.2. М., 1978.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974
- Бердяев H.A. Философия свободного духа. М., 1994
- Берестова А.И., Варшавская А. И., Сафронова Т. Н. О взаимодействии содержательных отношений (на материале английского языка). Вестиник ЛГУ, Сер.2 Вып.З. 1986. С. 58−64
- Бехерт И. Эргативность как исходный пункт изучения прагматической основы грамматических категорий // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 11. М., 1982. С. 411−431
- Бибихин В. В. Слово о сущем. М., 1998
- Богданов В.В. Предложение и текст в содержательном аспекте. СПб., 2007
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. Л., 197 723. Болдырев H.H. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики //Вопросы когнитивной лингвистики. № 1, 2004. С. 18−37
- Бондарко A.B. Грамматическое значение и смысл. Л., 1978.
- Бондарко A.B., Буланин Л. Л. Русский глагол. Л., 1967
- Брудный A.A. Психологическая герменевтика. М., 1998
- Брунер Дж. Психология познания. М., 1977
- Брушлинский A.B. Деятельность, действие и психическое как процесс // Вопросы психологии. № 5.1984. С. 17−29
- Булыгина Т.В. Грамматические и семантические категории и их связи // Аспекты семантических исследований / Отв.ред. Н. Д. Арутюнова, А. А. Уфимцева. М., 1980. С. 320−355
- Бунге М. Причинность. Место принципа причинности в современной науке: Пер. с англ. М., 1962.
- Бурлакова В.В. Основы структуры словосочетания в английском языке. Л., 1975
- Бюлер К. Очерк духовного развития ребенка. М., 1930
- Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка. М., 2000
- Варгина Е.И. Убеждение как функция пропозиции знания и мнения в англоязычной научной прозе. Дисс.. канд.филол.наук. СПб., 1995
- Варшавская А.И. Смысловые отношения в структуре языка (на материале современного английского языка). Л., 1984
- Варшавская А.И. Смысл высказываний и высказывания о смысле // Актуализация предложения. Т.1. СПб., 1997. С. 187−225
- Варшавская А.И. Высказывания о ситуации с окказиональным невербальным знаком // Материалы Международной филологической конференции, Вып. 8 / Отв.ред. А. В. Зеленщиков. СПб., 2004. С. 19−23.
- Варшавская А.И. Аппозиция как грамматика описания познавательного процесса (Концептуализация. Категоризация. Грамматизация). // Материалы XXXVI международной филологической конференции. Вып. 11. СПб., 2007. С. 33−45.
- Варшавская А.И., Карташкова Ф. И., Кузьмина Т. Е. Сафронова Т.Н. Естественноязыковое обеспечение процедуры классификации (на материале современного английского языка). Л., 1991
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М., 1999
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / сост. М. А. Кронгауз. М., 1997
- Вендлер 3. Причинные отношения // Новоые в лингвистике / Сост., общ.ред.и вступ ст. В. В. Петрова. Вып. 18. М., 1986. С. 264−277
- Вейнрейх У. О семантической структуре языка // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 5., 1970. С. 163−249
- Ветров А. А Семиотика и ее основные проблемы. М., 1968
- Вригт Л. Логико-философские исследования. Пер. с англ. / Общ.ред. Г. А. Рузавина, В. А. Смирнова. М., 1986
- Всеволодова М.В., Ященко Т. А. Причинно-следственные отношения в современном русском языке. М., 1988
- Вундт В. Введение в психологию. СПб., 2002
- Выготский JI.C. Собрание сочинений: В 6 т. М., 1982−1984
- Гайсина P.M. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке. Саратов, 1981
- Гайсина P.M. Синтаксическая характеристика глаголов отношения // Синтаксис и интонация. Уфа, 1976
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики. М., 1973
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М., 1998
- Гальперин П.Я. К учению об интериоризации // Вопросы психологии, 1966. № 6.
- Гельмгольц Г. О восприятиях вообще // Хрестоматия по ощущению и восприятию / Под ред. Ю. Б. Гиппенрейтер и М. Б. Михалевской — М., 1975. С. 61−86.
- Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. Сборник неизданных текстов, подготовленный под руководством и с предисловием Рока Валена. М., 2004
- Горелов И.Н. Невербальные компоненты коммуникации. М., 2006
- Грегори Р. Разумный глаз. М., 1972
- Григорьева Ю.В. Каузальные структуры логического обоснования как компоненты информационной структуры текста. Автореф. дисс.. канд.филол.наук. М., 2002
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М., 2000
- Гуссерль Э. Логические исследования. Ч. 1. Пролегомены к чистой логике. СПб., 1922
- Давыдовский И.В. Проблемы причинности в медицине (этиология). М., 1962
- Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Сб. работ под ред. В. В. Петрова. М., 1989
- Джонсон-Лаерд П. Н. Ментальные модели // Когнитивные исследования в языковедении и зарубежной лингвистики. Барнаул, 2001.
- Диалектика текста/ Под ред проф. А. И. Варшавской. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999.
- Дорошевский В. Элементы лексикологии и семиотики / Пер. с польского В. Ф. Конновой под ред. Н. Т. Беляевой. М, 1973
- Дмитровская М.А. Глаголы знания и мнения: Значение и употребление. Автореф. дисс.. канд.филол.наук. М, 1989
- Евтюхин В.Б. Категория обусловленности. СПб, 1997
- Емельянова О. В. Чужое слово во внешней речи // Риторика монолога / Под ред. А. И. Варшавской. СПб, 2002. С. 133−161
- Еремеев А.Ф. Первобытная культура: происхождение, особенности, структура. В 2ч. Саранск, 1996
- Ерохин В.Г. Гносеологические аспекты проблемы причинности в медицине. М, 1981
- Есперсен О. Философия грамматики. М, 1958
- Жигадло В. Н, Иванова И. П, Иофик Л. Л. Современный английский язык. М, 1956
- Жинкин Н.И. Язык. Речь. Творчество. М, 199 874.3алевская A.A. Введение в психолингвистику. М, 2000
- Зализняк A.A. Многозначность в языке и способы ее представления. М, 200 676.3аморщикова Л. С. Синкретизм и специализация цели в старофранцузском языке. Автореф. дисс.. канд.филол.наук, СПб, 1992
- Иванов Вяч.Вс. Чет и нечет. Асимметрия мозга и знаковых систем. М., 1978
- Иванова Е.В. Пословичные картины мира (на материале английских и русских пословиц). СПб.: 2002
- Иофик JI.JI. Сложное предложение в современном английском языке. Изд. ЛГУ, 1968
- Кабо Р.Ф. Круг и крест. Размышления этнолога о первобытной духовности. Канберра, 2002.
- Карасик В.И. Модельная личность как лингвокультурный концепт // Филология и культура. Материалы III международной конференции. 4.2. Тамбов, 2001. С. 98−101
- Кассирер Э. Опыт о человеке: введение в философию человеческой культуры // Проблема человека в западной философии. М., 1988. С. 330
- Кацнельсон С.Д. Категории языка и мышления. М., 2001
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. М., 1972
- Кесседи Ф.Х. От мифа к логосу (Становление греческой мифологии) М., 1972
- Кибрик А.Е. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания. 1994. № 5
- Клейнер Б.И. Социальная причинность, ее природа и специфика. М., 1991
- Князев H.A. Причинность: новое видение классической проблемы. М., 1992
- Князев Ю.П. Синтаксическая деривация и части речи // Жизнь языка: Сб. ст. к 80-летию М. В. Панова. СПб., 2001. С. 88−93
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М., 1990
- Комаров А.П. О лингвистическом статусе каузальной связи. Алма-Ата, 1970
- Коновалова В. Е. Теоретические проблемы следственной тактики. Автореф. дисс.. докт. юрид. наук. Харьков, 1966
- Корди Е.Е. Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке. Л., 1988
- Корф E.H. Концепт причины в аспектах лингвистической и культурологической значимости (на материале современного английского языка). Дисс.. канд.филол.наук. СПб., 1996
- Коршунов A.M., Мантатов В. В. Теория отражения и эвристическая роль знаков. М., 1974
- Кочкарева И.В. Конструкции, организованные предикатами со значением «быть знаком», «значить» (на материале современного английского языка). Дисс.. канд.филол.наук. СПб., 2002
- Краевский В. Проблема онтологической категории причины и следствия. Пер. с польского // Закон. Необходимость. Вероятность. М., 1967. С. 287−311
- Красных В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М., 2003
- Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология — когнитивная наука // Вопросы языкознания. № 4,1994. С. 34−47
- Кузьменко-Наумова О. Д. Смысловое восприятие знаковой информации в процессе чтения. Куйбышев, 1980
- Кузьмина Т.Е. Конструкции с именами отношения сходства и различия. Автореф. дисс.. канд.филол.наук. Л., 1982
- Леви-Брюль Л. Первобытный менталитет / Пер. с. фр. Е.Калыцикова. СПб., 2002
- Леви-Брюль Л. Сверхъестественное в первобытном мышлении. М., 1999
- Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М., 1998
- Леви-Строс К. Первобытное мышление / Пер., вступ.ст. и прим. А. Б. Островского. М., 1994
- Леонтьев A.A. Деятельностный ум (Деятельность, Знак, Личность). М., 2001
- Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. М., 1981
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Сер. лит. и яз. Т 3, 1993, вып. 1, С. 3−9.
- Ломов Б.Ф. Методологические и теоретические проблемы психологии. М., 1984
- Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф. М., 1982
- Лосев А.Ф. Философия. Мифология. Диалектика. М., 1992
- Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. М., 1995
- Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб., 2000
- Люблинская A.A. Очерки психического развития ребенка. М., 1965
- Мамардашвили М.К., Пятигорский A.M. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке. Под общей редакцией Ю. П. Сенокосова. М.: Школа «Языки русской культуры», 1 999 120. Марр Д. Зрение. М., 1987
- Масленникова A.A. Скрытые смыслы и их лингвистическая интерпретация. Автореф. дисс.. докт. филол. наук. СПб., 1999
- Маслиева О.В. Становление категории причинности (на материале истории языка). Л., 1980
- Матурана У, Варела Ф. Древо познания. Пер. с англ. Ю. А. Данилова. М, 2001
- Мечковская Н.Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура. М, 2004
- Мещанинов И.И. Соотношение логических и грамматических категорий // Язык и мышление / Отв. ред. Ф. П. Филин, 1967. С. 7−16
- Минский М. Фреймы для представления знаний. М, 1979
- Найссер У. Познание и реальность (смысл и принципы когнитивной психологии). М, 1981
- Недялков В. П, Сильницкий Г. Г. Типология каузативных конструкций //Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив / Отв. ред. А. А. Холодович. Л, 1969
- Павлина С.Ю. Переходные зоны в области функционирования абстрактных и конкретных существительных. Автореф. дисс.. канд.филол.наук, Нижний Новгород, 1997
- Павлова Е.Г. Опыт классификации народных примет. М, 1984
- Падучева Е.В. О семантике синтаксиса: Материалы к трансформационной грамматике русского языка. М, 1974
- Падучева Е.В. Отпредикатные имена в лексикографическом аспекте. // Информационные процессы и системы. № 5, 1991. С. 21−31
- Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М, 2004
- Панфилов В.З. Гносеологические аспекты философских проблем языкознания. М, 1982
- Лесина С.А. Исследование семантической структуры слова на основе прототипической семантики (на материале английского существительного). Автореф. дисс.. докт. филол. наук, СПб, 2005.
- Петров В.В. Идея современной феноменологии и герменевтики в лингвистическом представлении знаний // Вопросы языкознания. 1990 № 6.
- Петрова JI.B. Конструкции со значением называния. Дисс.. канд.филол.наук. Д., 1986
- Петухова Т.П. Языковая актуализация ситуации восприятия и оценки произведения живописи (на материале английского языка). Дис.. канд. филолог, наук. СПб., 2007
- Пиаже Ж. Речь и мышление ребенка. М., 1996
- Пиаже Ж. Психогенез знаний и его эпистемологическое значение // Семиотика. Сопоставление, вступ. ст. и общая редакция Ю. С. Степанова. М., 1983. С. 90−102.
- Пивоев В.М. Мифологическое сознание как способ освоения мира. Петрозаводск, 1991
- Пименова М.В. Душа и дух: особенности концептуализации. Кемерово, 2004
- Плоткин В.Я. Семантика и синтаксис предложения // Синтаксическая и лексическая семантика на материале языков, разных систем. Новосибирск, 1986. С. 33−43
- Поддьяков H.H. Мышление дошкольника. М., 1977
- Покусаенко В.К. Переходные конструкции в области сложного и простого предложения. Изд-во Ростовского ун-та, 1983
- Полторацкий А.Ф., Швырев B.C. Знак и деятельность. М., 1970
- Попов В.Г. Физическая реальность. СПб., 2004
- Попова З.Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М., 2007
- Поппер К. Логика и рост научного знания. М., 1983
- Постовалова В.И. Язык как деятельность. Опыт интерпретации концепции В.Гумбольдта. М., 1982
- Потебня A.A. Из записок по русской грамматике. М., 1958
- Потебня A.A. Мысль и язык. М., 1999
- Почепцов Г. Г Русская семиотика. М., 2001
- Прибрам JI. Языки мозга. М., 1975
- Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса: Новый диалог человека с природой. М., 1986
- Резников Л.О. Прагматическая теория знак и значения. В кн.: Современная идеалистическая гносеология. М., 1968
- Розин В. Семиотические исследования. М., 2001
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Отв. ред. Б. А. Серебренников. М., 1988
- Рубинштейн С.Л. Бытие и сознание. Человек и мир. СПб., 2003
- Сапогова Е.Е. «Азбучные сказки»: Игровые истории для создания образно-понятийной картины мира старших дошкольников // Известия ТулГУ. Серия «Психология». Вып. 2 / Под ред. Е. Е. Сапоговой. Тула, 2002. С. 120−150
- Сафронова Т.Н. Отношения классификации и способы их передачи в современном английском языке. Автореф. дисс.. канд.филол.наук. Л., 1986
- Свасьян К.А. Философия символических форм Э.Кассирера: Критический анализ. Ереван, 1989
- Семантические типы предикатов / Под ред. О. Н. Селиверстовой. М., 1982
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993
- Сильницкий Г. Г. Семантические и валентностные классы английских каузативных глаголов. Автореф. док. канд. филол. наук. Смоленск, 1974
- Соколовский 3. М. Экспертное исследование причинной связи по уголовным делам. Киев, 1970
- Соломоник А. Позитивная семиотика (о знаках, знаковых системах и семиотической деятельности). М., 2004
- Солсо Р.Л. Когнитивная психология. М., 1996
- Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики: Пер. с фр./ Под ред и с примеч. Р. И. Шор. Изд. 2-е, стереотипное. М., 2004
- Спиркин А. Происхождение сознания. М., 1960
- Стеблин-Каменский М. И. Об основных признаках грамматического значения // Спорное в языкознании / Отв.ред. М.И.Стеблин-Каменский. Л., 1974. С. 3−19
- Степанов Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип причинности // Язык и наука конца XX века. Сб.статей. М., 1995. С. 3473
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1985
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. М., 1981
- Сусов И.П. Когнитивные процессы и язык // Введение в теоретическое языкознание, 2002
- Сусов И.П. Семантическая структура предложения (на материале простого предложения современного немецкого языка). Тула, 1973
- Теремова P.M. Опыт функционального описания причинных конструкций. Л., 1985
- Тирадо Г. Р. Генеративные сложноподчиненные предложения в русском языке. Воронеж, 1998
- Торопова H.A. Фрейм, смысл, оценка (на материале немецкого языка) // Высказывание и его аспекты. Иваново, 1991
- Уорф Б. Л. Грамматические категории //Принципы типологического анализа языков различного строя / Отв.ред. О. Г. Ревзина. М., 1972. С. 44−60.
- Уорф Б.Л. Наука и языкознание (О двух ошибочных воззрениях на речь и мышление, характеризующих систему естественной логики, и о том, как слова и обычаи влияют на мышление) // Зарубежная лингвистика. I. М., 2002
- Успенский Б.А. Избранные труды, Т.1. Семиотика истории. Семиотика культуры. М, 1994
- Успенский Б.А. Проблема универсалий в языкознании //Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 5, 1970. С. 5−31
- Уфимцева A.A. Лексическое значение: Принцип семиологического описания лексики. М., 1986
- Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. X: Лингвистическая семантика. М, 1981
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике: когнитивные аспекты. Вып. XVIII. М, 1988. С. 52−92.
- Флоренский П.А. Наука как символическое описание // Флоренский П. А. Соч. Т.2. М, 1990
- Фоллесдаль Д. Понимание и рациональность // Новое в лингвистике / Отв. ред. В. В. Петров. Вып. 18, М, 1986. С. 139−160
- Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. М, 1997
- Хлебников В. Творения. М, 1986
- Хоккет Ч.Ф. Проблема языковых универсалий // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 5, 1970. С. 45−77
- Хомякова Е.Г. Информационно-когнитивная система и ее актуализация в языке // Коммуникация и образование /Сб. ст. под ред. С. И. Дудника. СПб, 2004. С. 180−197
- Храковский B.C. Теоретический анализ условных конструкций (семантика, исчисление, типология) // Типология условных конструкций / Отв.ред. В. С. Храковский. М, 1998
- Христофорова О.Б. К вопросу о структуре приметы // Abbor mundi, 1998. -№ 6. С. 30−47
- Цейтлин С.Н. Язык и ребенок: Лингвистика детской речи. М, 2000
- Чахоян Л.П. Развитие синтаксических систем в процессе становления современной структуры сложноподчиненного предложения в английском языке // Диахроническая германистика: Межвузовский сб. / Под ред. Л. П. Чахоян. СПб., 1997. С. 106−125
- Чейф У. Значение и структура языка. Пер. с англ. Г. С. Щура. М., 1975
- Чертов Л.Ф. Знаковость. Опыт теоретического синтеза идей о знаковом способе информационной связи. С-Пб., 1993.
- Чуприкова Н.И. Психология умственного развития. Принципы дифференциации. М., 1997
- Шарден П.Т. де. Феномен человека. М., 1987
- Шафф А. Введение в семантику. М., 1963
- Шахнарович М.И. Первобытная мифология и философия. Л., 1971
- Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи // РАН Институт русского языка. Отв.ред.В. В. Виноградова. М., 2003
- Шкодич Л.В. Структурно-семантическая организация причинно-следственных комплексов как единиц текста. Автореф. дисс.. канд.филол.наук. М., 1982
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973
- Шувалова С.А. Смысловые отношения в сложном предложениии способы их выражения. М., 1990
- Эйсман А. А. Заключение эксперта в системе судебных доказательств. Автореф. дисс.. докт. юрид. наук. М., 1965
- Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / Пер. с итал. В. Г. Резник и А. Г. Погоняйло. СПб., 2006
- Эльконин Д.Б. Введение в психологию развития (в традиции культурно-исторической теории Л.С.Выготского). М., 1994
- Язык и структура представления знаний: Сборник научно-аналитических обзоров / Отв. ред. Ф. М. Березин, Е. С. Кубрякова. М., 1992
- Языковая номинация (виды наименований) / Под ред. Б. А. Серебренникова. М., 1977
- Яцковский В.В. Роль процессов зрительного и слухового восприятия в формировании языковой картины мира (на материале английского языка). Дис.. канд. филол. наук. СПб., 2005
- Altenberg В. Causal Linking in Spoken and Written English // Studia Linguistica. 1984, Vol. 38. P. 20−69
- Argyle M. Bodily Communication. NY, 1977
- Baranov A., Dobrovolskij D. Cognitive Modeling of Actual Meaning in the Field of Phraseology // Journal of Pragmatics. 1996 № 25. P. 409 429
- Barslou L.W. Concepts and conceptual development: ecological and intellectual factors in categorization. Cambridge, 1987
- Brown R. A first language: the early stages. Cambridge, 1973
- Burke K. Language as Symbolic Action. Berkley- LA: University of California Press, 1966
- Chafe W.L. Repeated verbalizations as evidence for the organization of knowledge // Reprints of the plenary session papers: XIV International Congress of Linguistics. Berlin, 1987
- Clark E.V. The Lexicon in Acquisition. Cambridge, 1993
- Conway D.A., Munson R. The Elements of Reasoning. Wadsworth Publishing Company. Belmont, California, 1990
- Dijk T.A. van. Semantic macro-structures and knowledge frames in discourse comprehension // Cognitive processes in comprehension. Ed. P. Carpenter and M. JustN.J.: Hillsdale, 1977
- Dundes A. The Structure of Superstition // Midwest Folklore. 1961. Vol. 11, № 1
- Eastwood J. Oxford Guide to English Grammar. Oxford University Press. 1994
- Eco U. A Theory of Semiotics. London, 1979
- Eco U. Kant and the Platypus: Essays on the Language and Cognition. Harvest Books. 1997
- Eysenk M.W., Keane M.T. Cognitive psychology. Hove, Hillsdale, 1995
- Fodor J.A. The Modularity of mind: An essay on faculty psychology. -Cambridge, 1983.
- Greenbaum S., Quirk R. A Student’s grammar of the English language. Harlow, Longman. 1990
- Harman G. Cognitive science // The making of cognitive science: Essay in honour of George Miller. Cambridge, 1988
- Hawking S.W. A Brief History of Time. From the Big Ban to Black Holes, New York, London, 1989
- Hicks J. Causality in Economics. Oxford, 1979
- Jackendoff R. Foundations of Language. Brain, Meaning, Grammar, Evolution. Oxford, 2002
- Jackendoff R. Patterns in the Mind. Cambridge. London, 1994
- Johnson-Laird P.N. Mental Models // Polsner M.I. Foundations of cognitive science, MA, 1993. P. 469−499.
- Lakoff G. Irregularity in Syntax. New York, 1970
- Lakoff G. Women: Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago, 1987
- Lee D.A. Stative and Case Grammar Foundations of Language, 1970. Vol. 10
- Lees R. The grammar of English nominalizations. The Hague, 1966
- Levinson S. Pragmatics. London. Cambridge, 1983
- Morris Ch. Writings on the General Theory of Signs (Approaches to Semiotics). The Hague- Paris, 1971
- Nida E.A. Exploring Semantic Structures. Munchen, 1975.
- Paivio A. Mental Representations. A dual coding approach. Oxford (Mass.): Oxford University Press. 1986.
- Peccei J.S. Child language. London- New York, 2001
- Peirce Ch.S. Collected Papers of Charles Sanders Peirce, ed. by Charles Hartstorne et al., vol. 2. Cambridge, 1965.
- Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Grammar of Contemporary English. Longman, 1972
- Rock I. The Logic of Perception. Cambridge, 1983
- Rosch E. Principles of categorization // Rosch E, Lloyd B.B. Cognition and categorization. Hillsdale, NJ, 1978. P. 27−48
- Sapir E. Culture, Language and Personality. Selected Essays. Berkley and Los Angeles, 1966.
- Schleppegrell M. Paratactic Because // Journal of Pragmatics. Amsterdam, 1991. P. 323−337
- Taylor J.R. Linguistic categorization: prototypes in linguistic theory. Oxford, 1995
- Vendler Z. Adjectives and nominalizations. The Hague Paris, 1968
- Vendler Z. Linguistics in Philosophy Ithaca, 1967
- Wells G. The meaning makers: Children learning language and using language to learn. GB Hodder and Stoughton, 2004
- Whorf B.L. Language, thought and reality. Cambridge, NY, 1956
- Wierzbicka A. Semantics. Primes and universals, Oxford, New York, 1996
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М, 1969 Лингвистический энциклопедический словарь/ Гл. ред. В. Н. Ярцева. М, 2002 Логический словарь-справочник. Н. И. Кондаков. М, 1975 Кравченко А. И. Культурология: Словарь. М., 2001
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. М, 1997 Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова. 7-е изд., перераб. И доп. М, 2001
- Философский энциклопедический словарь / Гл.ред. Л. Ф. Ильчев. М, 1983 Человек и общество. (Культурология). Словарь-справочник. Ростов-на-Дону. М, 1996
- Dictionary of superstitions. Oxford, 1996
- Chambers Dictionary of Etymology. Edinburgh, 2000
- Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, 7th edition, 20 051. ngman Dictionary of Contemporary English, Harlow England, 4th edition, 2003
- Macmillan English Dictionary, Bloomsbary Publishing, 2006
- The Family Encyclopedia of Medicine and Health. London, 1996
- New Oxford English Dictionary. Oxford, 2001
- Oxford Concise Medical Dictionary. Oxford, 2000
- Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford, 1985
- Skeat W.W. An Etymological Dictionary of the English Language. Oxford, 1999 Webster’s Third New International Dictionary (unabridged). USA, 1993 Wingate P. The Penguin Medical Encyclopedia VIII. London, 1996
- Abrahams Abrahams P. The Path of Thunder. Moscow, 1971
- Africa Tales and Legends of Africa. London, 1973
- Anne Montgomery L.M. Anne of Green Gables. NY, 1991
- Asimov Asimov I. Magical Wishes. NY, 1986
- Baum Baum F.L. The Wonderful Wizard of Oz. Moscow, 2004
- Blyton Blyton E. The Children of Willow Farm, 1973
- Byatt Byatt A.S. Little Black Book of Stories. Random House, UK, 2003
- Carrol Carrol L. Through the Looking-Glass, NY, 1965
- Collector Fowels J. The Collector. London, 1986
- Crinchton Crichton M. Timeline. NY, 2000
- Cusack Cusack D. Say No To Death. Moscow: Progress Publishers, 1976
- Drabble Drabble M.A. Summer Bird Cage. London, 1975
- DS Dictionary of superstitions. Oxford, 1996
- FE The Family Encyclopedia of Medicine and Health. London, 1996
- Fitzerald Fitzerald F.S. Tender in the Night. Moscow, 1983
- Flight Murdoch I. The Flight from the Enchanter. London, 1976
- Grisham Grisham J. The Rain Maker. London, 1996
- Hemingway Hemingway E. To Have and Have Not. Moscow, 1979
- HR Rowling J.K. Harry Potter and the Order of the Phoenix. London, 1. Bloomsbury, 2004
- Hughes Hughes T. How the Whale Became. London. Boston, 1991
- Jance Jance J.A. Injustice for All. NY, 19 861. vely Lively P. Fanny and the Monsters. Puffin Books, 1980
- MacClean MacClean A. Puppet on a Chain. London, 1973
- Magus Fowles J. The Magus. NY, 1978
- Malmstorm Malmstorm J. Language in Society. NY, 1965
- Margery Allingham Margery. An Albert Champion Mistery. NY, 1990
- Marric Marric J.J. Gideon’s Week. NY, 1985
- Maugham Maugham S. Stories. Moscow, 1980
- Murdoch Murdoch I. The Sandcastle. Leningrad, 1975 Poe — Poe E.A. Prose and Poetry. Moscow, 1983
- Rowling Rowling J.K. Harry Potter and the Goblet of Fire. London, Bloomsbury, 2001
- Saga Galsworthy J. The Forsyte Saga. Moscow, 2000
- Sayers Sayers D.L. In the Teeth of the Evidence. New English Library, Times Mirror, 1970
- Shaw Shaw I. Voices of the Summer Day. London, 1977
- Tan Tan A. The Joy Luck Club. NY, 1986
- Town Shaw I. Two Weeks in Another Town. London, 1996
- Veil Maugham S. The Painted Veil. Moscow, 1981
- Women Collins J. The World is Full of Divorced Women. NY, 1989ft