Просодические характеристики ситуативно обусловленных иллокутивных актов группы «минативов»: Экспериментально-фонетическое исследование на материале современного немецкого языка
Диссертация
Конечно, возможно говорение, в основе которого не лежит иллокутивный акт (например, при чтении написанного под диктовку текста), и, наоборот, возможен иллокутивный акт, не сопровождаемый высказыванием в форме предложения (например, «Эй» в качестве угрозы). Однако обычно предложение-высказывание продуцируется одновременно с иллокутивным актом. Между локутивным и иллокутивным актами соотношение… Читать ещё >
Содержание
- ВВЕДЕНИЕ
- ГЛАВА I. ПРАГМАТИЧЕСКИЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ ПРОСОДИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ ВЫСКАЗЫВАНИЯ
- 1. Просодия речи и ее коммуникативные функции
- 2. Стилистические черты устного высказывания
- 3. Прагматический аспект высказывания
- ГЛАВА II. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОСОДИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ИЛЛОКУТИВНЫХ АКТОВ УГРОЖАЮЩЕГО ХАРАКТЕРА
- 1. Экспериментальный материал
- 2. Методика проведения экспериментального исследования
- 2. 1. Слуховой анализ
- 2. 2. Акустический анализ
- 2. 3. Математико-статистический анализ результатов эксперимента
- 3. Результаты слухового анализа
- 4. Результаты акустического и математико-статистического анализа
- 4. 1. Частотные характеристики исследуемых фраз
- 4. 2. Характеристики интенсивности исследуемых фраз
- 4. 3. Характеристики длительности исследуемых фраз
Список литературы
- Аллен, Дж.Ф. Выявление коммуникативного намерения, содержащегося в высказывании. / Аллен Дж.Ф., Перро Р. // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. — С. 322−362.
- Антипова, A.M. Интонационная стилистика. / Антипова А. М // Иностранные языки в высшей школе, М. 1978. — Вып. 13. — С. 56−65.
- Антипова, A.M. Направления исследований по интонации в современной лингвистике. / Антипова А. М // Вопросы языкознания. -1986. — № 1. С.122−132.
- Антипова, A.M. Система речевой интонации. / A.M. Антипова. — М.: Высшая школа, 1979. 131 с.
- Арама, Б.Е. Интонация и модальность. / Б. Е. Арама, A.M. Шахнорович. -М.: Наука, 1997.- 124 с.
- Артемов, В.А. Коммуникативная, синтаксическая, логическая и модальная функции речевой интонации. / Артемов В. А. // Коллоквиум по экспериментальной фонетике и психологии речи: Сб. науч. тр. — М., 1966.-С. 3−22.
- Артемов, В.А. Метод структурно-функционального изучения речевой интонации. / В. А. Артемов. М.: Изд-во: МГПИИЯ, 1974 — 159 с.
- Артемов, В.А. Об интонеме и интонационном варианте. / Артемов В. А // Интонация и звуковой состав: Сб. науч. тр. — М.: Изд-во МГУ, 1965. -С. 3−15.
- Артемов, В.А. Экспериментальная фонетика. / В. А Артемов. — М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. 228 с.
- Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл. / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1976.-189 с.
- Арутюнова, Н.Д. Речеповеденческие акты в зеркале чужой речи. / Арутюнова Н. Д. // Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис: Сб. науч. тр. М., 1992. — 35−49.
- Афанасьева, И.JI. Функции коммуникантов. / Афанасьева И.JI. //
- Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 9−12.
- Балли, Ш. Французская стилистика. / Ш. Балли. М.: Наука, 1961. -394 с.
- Барышникова, К.К. О ритме диалогической речи. / Барышникова К. К // Экспериментальная фонетика: Сб. науч. тр. МГПИИЯ. Минск, 1971. — С. 3−12.
- Барышникова, К.К. Уровни анализа просодии и ее функции. / Барышникова К. К // Экспериментальная фонетика: Сб. науч. тр. -Минск: Изд-во МГПИИЯ, 1975. С. 4−23.
- Бахтин, М.М. Проблема речевых жанров. / Бахтин М. М // Эстетика словесного творчества. М., 1986. 98 с.
- Башкина, Б.М. Физические параметры просодии речи и их измерение. / Б. М. Башкина, Л. Д. Бухтилов. Минск, 1977. — 64 с.
- Безменова, Н.А. Некоторые проблемы теории речевых актов. / Безменова Н. А., Герасимов В. И // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики: Сб. науч. тр. М., 1984. — С. 146- 196.
- Белкова, Т.М. Интонационные и лексические средства смыслового выделения центра ИК. / Белкова Т. М. // Семантика языковых единиц: доклады VI Международной конференции. Сб. науч. тр. М., 1998. -С. 10−12.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика. / Э. Бенвенист. М.: Наука, 1974. -447 с.
- Бернштейн, С.И. Основные вопросы синтаксиса в освещении А.А. Шахматова. / Бернштейн С. И. // Известия ОРЯС Российской Академии наук. Т. XXV. — Пг., 1922. — С. 208 — 453.
- Блох, М.Я. Аффект в речевом поведении. / Блох М. Я., Суслова М. М. // Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 14−15.
- Блохина, Л.П. Методика анализа просодических характеристик речи / Л. П. Блохина, Р. К. Потапова. М.: Изд-во МГПИИЯ, 1982. — 75 с.
- Блохина, Л.П. Просодическая организация спонтанной речи. / Блохина Л. П. // Языкознание в теории и эксперименте: Сб. науч. тр. -М.: Изд-во Пробел 2000, 2002.- С. 123−132.
- Блохина, Л.П. Просодические характеристики речи. / Л. П. Блохина, Р. К. Потапова М.: Просвещение, 1970. — 72 с.
- Богуш, Н.Б. Стилевые черты и их стилистические признаки в аспекте культуры устной течи. / Богуш Н. Б. // Новое в коммуникативной лингвистике: Сб. науч. тр. МГЛУ. Вып. 447. — М., 1999. — С. 152−159.
- Бондарко, Л. В. Основы общей фонетики. / Л. В. Бондарко, Л. А. Вербицкая, М. В. Гордина. СПб.: Изд-во С.-Петербургского унта, 1991.-152 с.
- Бондарко, Л.В. Звуковой строй современного русского языка. / Л. В. Бондарко. М.: Просвещение, 1977. — 175 с.
- Бондарко, Л.В. Осциллографический анализ речи. / Л. В. Бондарко. -Л.: Изд-во ЛГУ, 1965. 47 с.
- Бондарко, Л.В. Фонетический фонд современного русского языка. / Бондарко Л. В. // ВЯ. 1989. -№ 3. — С. 15−19.
- Бондарко, Л.В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. / Л. В. Бондарко. Л.: Изд-во ЛГУ, 1981. — 198 с.
- Борунова, С.Н. Сегментация речевого потока в разных типах речи. / Борунова С. Н // Русский язык в его функционировании. Уровни языка: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1996. — С. 53−74.
- Брандес, М.П. Стилистика немецкого языка. / М. П. Брандес.— М.: Высшая школа, 1990. 320 с.
- Бубнова, Г. И. Канал порождения речи как компонент когнитивной стратегии. / Бубнова Г. И. // Экспериментальные исследования устной речи и овладения языком: Сб. науч. тр. М., 2000. — С. 3−33.
- Бубнова, Г. И. Просодия речевых «огрехов». / Бубнова Г. И. // Экспериментальные исследования речи: Сб. науч. тр. РАН ИЯ. М., 1999.-С. 5−47.
- Булыгина, Т.В. Оценочные речевые акты извне и внутри. / Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. // Логический анализ языка. Язык речевых действий: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1994. — С. 49−58.
- Вежбицка, А. Речевые акты. / Вежбицка А. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. -М.: Прогресс, 1985. — С. 251−275.
- Вендлер, 3. Иллокутивное самоубийство. / Вендлер 3 // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985. — С.238−250.
- Виноградов, В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики. / Виноградов В. В. // Вопросы языкознания. 1955. — № 1. — С. 60−87.
- Винокур, Т.Г. О социологическом аспекте функционально-стилистических исследований. / Винокур Т. Г. // Тезисы докладов на Всесоюзной научной конференции по теоретическим вопросам языкознания: Сб. науч. тр. — М., 1974. С.4−8.
- Витгенштейн, Л. Логико-философский трактат. / Л. Витгенштейн. -М.: Изд-во иностр. лит., 1958.- 133 с.
- Витгенштейн, JI. Философские исследования. / Витгенштейн JI. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. — Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. — С. 79−128.
- Войскуновский, А.Е. К анализу условий возникновения коммуникативных целей. / Войскуновский А. Е. // Психологические механизмы целеобразования: Сб. науч. тр. М., 1977. — С. 57−86.
- Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки. / Е. М. Вольф. М.: Наука, 1985.-229 с.
- Воронин, С.В. Основы фоносемантики. / С. В. Воронин. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982.-244 с.
- Воронин, С.В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании. / С. В. Воронин. Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. — 199 с.
- Выгонная, Л.Т. Интонационные характеристики речи и оценка ее индивидуального варьирования / Выгонная Л. Т., Морозова Л. П. // Проблемы фонетики III: Сб. науч. тр. -М.: Наука, 1999. С. 258−264.
- Выготский, Л.С. Мышление и речь: Психологические исследования. / Л. С. Выготский. М.: Лабиринт, 1996. — 415 с.
- Гайдучик, С.М. О фонетических стилях современного немецкого языка. / Гайдучик С. М. // Филологические науки. 1972. -Т. 15. — № 4. -С. 82−89.
- Гайдучик, С.М. Фоностилистическая дифференциация устной речи. / Гайдучик С. М. // Романское и германское языкознание: Сб. науч. тр. -Вып. 1. Вопросы экспериментальной лингвистики. Мн., 1979. — С. 1522.
- Гак, В.Г. О сопоставительной стилистике. / Гак В. Г. // Методы сопоставительного изучения языков: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1988. -С. 48−53.
- Гак, В. Г. Прагматика, узус и грамматика речи. / Гак В. Г. // ИЯШ. -1982.-№ 5.-С. 11−17.
- Гак, В. Г. Речевые рефлексы с речевыми словами. / Гак В. Г. // Логический анализ языка. Язык речевых действий: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1994.-С. 6−10.
- Галочкина, И.Е. Роль интонации в формировании прагматических типов высказываний (на материале англ. яз.): Дис. канд. филол. наук: 10.02.04. / Галочкина И. Е. М.: МГПИИЯ, 1981. — 167 с.
- Ганиев, Ж.В. Социофонетика и фоностилистика. / Ганиев Ж. В // Социально-лингвистические исследования: Сб. науч. тр. — М.: Наука, 1976.-С. 52−62.
- Герасимович, А.И. Математическая статистика. / А. И Герасимович -Мн.: Высш. школа, 1983. 279 с.
- Гиндин, С.И. Речевые действия и речевые произведения. / Гиндин С. И // Логический анализ языка. Язык речевых действий: Сб. науч. тр. — М.: Наука, 1994.-С. 59−62.
- Гойхман, О.Я. Основы речевой коммуникации. / О. Я. Гойхман, Т. М. Надеина М.: ИНФРА-М, 1997. — 272 с.
- Голубева-Монаткина, Н. И. Классификационное исследование вопросов и ответов диалогической речи. / Голубева-Монаткина Н.И. // Вопросы языкознания. 1991. — № 1. — С. 125−134.
- Гомер, И.А. Интонация собственно-восклицательных предложений, выражающих недовольство. / Гомер И. А., Абрамова И. А // Вопросы фонетики и фонологии: Сб. науч. тр. Иркутск, 1979. — С. 24−29.
- Гордон, Д. Постулаты речевого общения. / Гордон Д., Лакофф Дж. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. — Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. — С. 276−302.
- Городникова, М.Д., Межличностное речевое общение. / Городникова М. Д., Добровольский Д. О. // ИЯШ. 1992. — № 3−4. — С. 45−50.
- Грайс, Г. П. Логика и речевое общение. / Грайс Г. П. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985. — С. 217−237.
- Григорьев, Е.И. Основы фонопрагматики немецкого языка. / Е. И. Григорьев. Днепропетровск: Навчальна книга, 1997. — 169 с.
- Григорьев, Е.И. Роль акцентной структуры фразы в фоностилистической дифференциации текста. / Григорьев Е. И. // Романское и германское языкознание: Сб. науч. тр. Вып. 1. — Мн., 1979.-С. 23−30.
- Григорьев, Е.И. Фонологический статус единиц речи. / Григорьев Е. И. // Вопросы фонетики и фонологии: Сб. науч. тр. Иркутск, 1979. — С. 42−50.
- Гузик, И.И. Функционально-прагматический аспект коррелятивных конструкций. / Гузик И. И. // Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 25−26.
- Гуревич, Э.Д. О просодических признаках исходных акцептных моделей немецкого слова. / Гуревич Э. Д. // Вопросы фонетики и фонологии: Сб. науч. тр. Иркутск, 1979. — С. 82−92.
- Даль, В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.2 / В. Даль. М.: Русский язык, 1980. — 683 с.
- Дейвисон, А. Лингвистическое и прагматическое описание: размышление о «Парадоксе Перформативности». / Дейвисон А. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 17. Теория речевых актов. — М.: Прогресс, 1986. — С. 235−269.
- Дейк, Т.А.ван. Язык. Познание. Коммуникация. / Т.А.ван Дейк. М.: Прогресс, 1989.-311 с.
- Декарт, Р. Метафизические размышления. // Избранные произведения. / Р. Декарт. М., 1950. — 384 с.
- Демьянков, В.З. О формализации прагматических свойств языка. / Демьянков В. З. // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики: Сб. науч. тр. М., 1984. — С. 197−222.
- Докуто, Б.Б. Роль просодических характеристик в идентификации личности и ее социального статуса в спонтанной речи. / Докуто Б. Б., Переяшкина J1.H. // Некоторые проблемы германской филологии: Сб. науч. тр. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2000. — С. 60−64.
- Долотин, К.И. К вопросу о характере распределения речевых пауз в озвученном тексте. / Долотин К. И. // Экспериментальные исследования устной речи и овладения языком: Сб. науч. тр. М., 2000. — С. 57−68.
- Дукельский, Н.И. Принципы сегментации речевого потока. / Н. И. Дукельский. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1962. — 138 с.
- Егорова, М.А. Коммуникативное назначение и дискурсивные функции условных придаточных в предложениях, выражающих просьбу. / Егорова М. А., Чирко Т. М. // Актуальные проблемы прагмалингвисти-ки: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 28−29.
- Егорова, М.А. Реализация просьбы в диалогическом дискурсе. / Егорова М. А. // Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 27−28.
- Еренков, А.С. Прагматика иноязычных вкраплений в устной речи молодежи. / Еренков А. С. // Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 29−30.
- Жинкин, Н.И. Речь как проводник информации. / Н. И. Жинкин. М.: Наука, 1982. — 159 с.
- Жовкивский, A.M. О поливариантности фонетической нормы. / Жовкивский A.M., Кияк Т. Р. // ИЯШ. 1990. — № 1. — С. 47−51.
- Журавлев, А.П. Фонетическое значение. / А. П. Журавлев. Л.: Изд-во ЛГУ, 1974.- 160 с. 86.3арецкая, Е. Н. Риторика: Теория и практика речевой коммуникации. / Е. Н. Зарецкая. М.: Дело, 1998. — 477 с.
- Звегинцев, В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика. / В. А. Звегинцев. М.: Просвещение, 1968. — 336 с.
- Зимняя, И.А. Психология слушания и говорения. / И. А. Зимняя. М.: Наука, 1968. — 143 с.
- Зиндер, Л.Р. Общая фонетика. / Л. Р. Зиндер. М.: Высшая школа, 1980.-312 с.
- Зиндер, Л.Р. Фонема и ее место в системе языка и речевой деятельности. / Зиндер Л. Р., Касевич В. Б. // Вопросы языкознания. -1989.-№ 6.-С. 29−38.
- Златоустова, Л.В. Общая и прикладная фонетика. / Златоустова Л. В., Потапова Р. К., Трунин-Донской В.Н. М.: 1986. — 303 с.
- Ицкович, В.А. Языковая норма. / В. А. Ицкович. М.: Просвещение, 1968.-94 с.
- Кандинский, Б. Учение об интонации. / Б. Кандинский, И. Шредер. -М.: Наука, 1969.- 14 с.
- Кантер, Л.А. К проблеме систематизации интонемного фонда языка. / Кантер Л. А. // Вопросы языкознания. 1993. — № 2. — С. 29−41.
- Кантер, Л.А. Системный анализ речевой интонации. / Л. А. Кантер. -М.: Высшая школа, 1988. 129 с.
- Карчажкина, В.А. Сопоставление интонационных средств выражения иронии в устной речи. / Карчажкина В. А. // Ритмическая и интонационная организация текста: Сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза.-М., 1982.-Вып. 196.-С. 126−133.
- Касевич, В.Б. Морфонология. / В. Б. Касевич. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. -160 с.
- Касевич, В.Б. Ударение и тон в языке и речевой деятельности. / В. Б. Касевич. Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. — 248 с.
- Киселева, Л.А. Вопросы теории речевого взаимодействия. / Л. А. Киселева. Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. — 160 с.
- Киселева, О.В. Проблема социальной обусловленности речевого поведения. / Киселева О. В. // Актуальные проблемы прагмалингвисти-ки: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 42−43.
- Кифер, Ф. О роли прагматики в лингвистическом описании. / Кифер Ф. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985. — С. 333−348.
- Кларк, Г. Г. Слушающие и речевой акт. / Кларк Г. Г., Карлсон Т. Б. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. — Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. — С. 270−321.
- Клаус, Г. Сила слова. Гносеологический и прагматический анализ языка. / Г. Клаус. М.: Прогресс, 1967. — 215 с.
- Клейнер, Ю.А. Просодика: метафоры и реальность. / Клейнер Ю. А. // Проблемы фонетики III: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1999. — С. 160−169.
- Климов, Г. А. Фонема и морфема. К проблеме лингвистических единиц. / Г. А. Климов. М., Наука, 1967. — 128 с.
- Князев, Ю.П. Речевые действия: их следствия и особенности обозначения. / Князев Ю. П. // Логический анализ языка. Язык речевых действий: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1994. — С. 17−22.
- Князева, Н.И. К проблеме функций ритма. / Князева Н. И., Хоменко С. А. // Романское и германское языкознание: Сб. науч. тр. -Минск: Вышэйшая школа, 1984. Вып. 14. — С. 114−118.
- Кобозева, И.М. Интерпретирующие речевые акты. / Кобозева И. М., Лауфер Н. И. // Логический анализ языка. Язык речевых действий: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1994. — С. 63−70.
- Коваленко, Н.А. Некоторые общие и специфические явления в интонации немецкого и русского языка. / Коваленко Н. А. // Вопросы фонетики и фонологии: Сб. науч. тр. Иркутск, 1979. — С. 50−56.
- Кодзасов, С.В. Голос: свойства, функции и номинации. / Кодзасов С. В. // Язык о языке: Сб. науч. тр М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 502−526.
- Кодзасов, С.В. Общая фонетика. / С. В. Кодзасов, О. Ф. Кривнова М.: РГГУ, 2001.-592 с.
- Кодзасов, С.В. Уровни, единицы и процессы в интонации. / Кодзасов С. В. // Проблемы фонетики III: Сб. науч. тр М.: Наука, 1999. -С. 197−215.
- Кожина, М.Н. Стилистика русского языка. / М. Н. Кожина. — М.: Просвещение, 1977. 218 с.
- Козьмин, О.Г. Теоретическая фонетика немецкого языка. / О. Г. Козьмин. М.: высшая школа, 1990. — 223 с.
- Колшанский, Г. В. Лингвокоммуникативные аспекты речевого общения. / Колшанский Г. В. // Иностранные языки в школе. 1985. -№ 1. — С. 10−14.
- Кондратов, A.M. Звуки и знаки. / A.M. Кондратов. М.: Знание, 1966. -207 с.
- Конрад, Р. Вопросительные предложения как косвенные речевые акты. / Конрад Р. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. -Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. — С. 349 383.
- Королева, Т.М. Интонация модальности в звучащей речи. / Т. М. Королева. К.-Одесса: Выща шк. Головное изд-во, 1989. — 147 с.
- Костенко, Н.В. Прагматика и языковая картина мира. / Костенко Н. В. // Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 44−45.
- Кочергина, В.А. Введение в языкознание: Основы фонетики-фонологии. Грамматика. / В. А. Кочергина. М.: Изд-во МГУ, 1991. -204 с.
- Краевская, Н.М. Ситуация как фактор дифференциации типов устной речи. / Краевская Н. М. // Лингвостилистические особенности научного текста: Сб. науч. тр.-М., Наука, 1981.-С. 113−131.
- Краповская, Н.В. Категория интенсивности в прагматическом аспекте. / Краповская Н. В. // Актуальные проблемы прагмалингвисти-ки: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 40−41.
- Крейдлин, Г. Е. Голос и тон в языке и речи. / Крейдлин Г. Е. //Язык о языке: Сб. науч. тр. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 453−501.
- Кривнова, О.Ф. Смысловая значимость просодических швов в тексте. / Кривнова О. Ф. // Проблемы фонетики III: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1999.-С. 247−257.
- Кронгауз, М.А. Текст и взаимодействие участников в речевом акте. / Кронгауз М. А. // Логический анализ языка. Язык речевых действий: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1994. — С. 22−29.
- Кустова, Г. И. Перформативные глаголы в неперформативных употреблениях. / КустоваГ.И., ПадучеваЕ.В. // Логический анализ языка. Язык речевых действий: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1994. — С. 3036.
- Лакофф, Дж. Прагматика в естественной логике. / ЛакоффДж. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985. — С. 439−470.
- Левицкий, А.Э. Прагматика функционально переориентированных языковых единиц. / Левицкий А. Э. // Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 48−49.
- Ленца, Д.Л. Фонетика в аспекте прагматики. / Ленца Д. Л., Соловьева Е. В. Кишинев: Штиинца, 1989. — 98 с.
- Леонтьев, А.А. Слово в речевой деятельности. Некоторые проблемы общей теории речевой деятельности. / А. А. Леонтьев. М.: Наука, 1965.-245 с.
- Леонтьев, А. А. Язык, речь, речевая деятельность. / А. А. Леонтьев. -М.: Просвещение, 1969. 214 с.
- Либерман, А.С. Некоторые вопросы общей и германской просодики. / Либерман А. С. // Проблемы фонетики III: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1999.-С. 148−159.
- Лингвистический энциклопедический словарь. / Под ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Ломова, Т.М. Экспрессивный речевой акт сожаления. / Ломова Т. М., Юмашева В. В. // Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 51−52.
- Макаров, М.Л. Изучение структуры речевой коммуникации: от теории речевых актов к дискурс-анализу. / Макаров М. Л. // Англистика: Сб. науч. тр. Тверь, 1999. — С. 75−87.
- Марке лова, Т.В. Знак-прагмема в системе оценочного значения. / Маркелова Т. В. // Семантика языковых единиц: доклады VI Международной конференции: Сб. науч. тр. М., 1998. — С. 177−180.
- Мартине, А. Принцип экономии в фонетических изменениях. / А. Мартине. М.: Изд-во иностр. лит., 1960. — 261 с.
- Марузо, Ж. Словарь лингвистических терминов. / Ж. Марузо. М.- Изд-во иностр. лит-ры, 1960. — 436 с.
- Матусевич, М.И. Введение в общую фонетику. / М. И. Матусевич. -М.: Учпедгиз, 1959. 135 с.
- МО.Милосердова, Е.В. О некоторых неинформативных речевых актах в немецком и русском языках. / Милосердова Е. В // Иностранные языки в школе. 1988. — № 6. — С. 87−89.
- Милосердова, Е.В. Прагматика речевого общения. / Милосердова Е. В. Тамбов: Изд-во ТГУ, 2001. — 122 с.
- Михайлов, В.Г. Информационные и статистические характеристики параметров устной речи. / В. Г. Михайлов. М.: МГУ, 1992. — 160 с.
- Москальская, О.И. Грамматика текста. / О. И. Москальская. М., 1981.- 189 с.
- Николаева, Т.М. Интонация сложного предложения в славянских языках. Опыт экспериментального исследования. / Т. М. Николаева. -М.: Наука, 1969.-286 с.
- Николаева, Т.М. От звука к тексту. / Т. М. Николаева. М.: Языки русской культуры, 2000. — 680с.
- Николаева, Т.М. Просодическая схема слова и ударение. Ударение как факт фонологизации. / Николаева Т. М. // Вопросы языкознания. -1993.-№ 2.-С. 16−28.
- Николаева, Т.М. Семантика акцентного выделения. / Т. М. Николаева. -М.: Наука, 1982.- 104 с.
- Николаева, Т.М. Языковые функции фразовой интонации и ее лингвистический статус. / Николаева Т. М. // Вопросы фонологии и фонетики: Сб. науч. тр. -М., 1971. С. 169−176.
- Никонов, В.М. Прагмалингвистика и дидактика. / Никонов В. М. // Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 55−57.
- Никонова, О.Н. Фонетика немецкого языка. / О. Н. Никонова. М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1958. — 343 с.
- Нурахметов, Е. Проблемы супрасегментной фоностилистики (на материале фр. яз.): Дис. доктора филол. наук. 10.02.05 / Ермахан Нурахметов. 1997. — 235 с.
- Ожегов, С.И. Словарь русского языка. / С. И. Ожегов. М.: Русский язык, 1989.-922 с.
- Остин, Дж.Л. Слово как действие. / Остин Дж.Л. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 17. Теория речевых актов. — М.: Прогресс, 1986. — С. 22−130.
- Падучева, Е.В. Вид и время перформативного глагола. / Падучева Е. В. // Логический анализ языка. Язык речевых действий: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1994. — С. 37−41.
- Падучева, Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. / Е. В. Падучева. М.: Наука, 1985. — 271 с.
- Падучева, Е.В. Дейксис: общетеоретические и прагматические аспекты. / Падучева Е. В., Крылов С. А. // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики: Сб. науч. тр. — М., 1984. С. 2596.
- Петрянкина, В.И. Функционально-семантический аспект интонации. / В. И. Петрянкина. М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1988. — 190 с.
- Плоткин, В.Я. Фонологические кванты. / В. Я. Плоткин. Новосибирск: Наука, 1993.- 180 с.
- Познякова, Т.Ю. Анализ и синтез при речепроизводстве на неродном языке. / Познякова Т. Ю. // Экспериментальные исследования устной речи и овладения языком: Сб. науч. тр. М., 2000. — С. 82−93.
- Потапова, Р.К. Коннотативная паралингвистика. / Р. К. Потапова. -М.: Триада, 1997. 69 с.
- Потапова, Р.К. Особенности немецкого произношения. /Р.К. Потапова, Г. Линдер. М.: Высшая школа, 1991. — 319 с.
- Потапова, Р.К. Реконструкция «портрета» говорящего по его лингво-акустическим характеристикам. / Потапова Р. К. // Языкознание в теории и эксперименте: Сб. науч. тр. М.: Изд-во Пробел — 2000, 2002. -С. 435−461.
- Потапова, Р.К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. / Р. К. Потапова. М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 568 с.
- Потапова, Р.К. Слоговая фонетика германских языков. / Р. К. Потапова. М.: Высш. шк., 1986. — 144 с.
- Потапова, Р.К. Фонетические средства оптимизации речевого воздействия. / Потапова Р. К. // Оптимизация речевого воздействия: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1990. — С. 199−209.
- Почепцов, Г. Г. Прагматический аспект изучения предложения. / Почепцов Г. Г. // Иностранные языки в школе. 1975. -№ 6. — С. 15−25.
- Почепцов, О.Г. Основы прагматического описания предложения. / О. Г. Почепцов. Киев: Вища шк. Изд-во при Киев. гос. ун-те, 1986. -115 с.
- Провоторов, В.И. Очерки по жанровой стилистике текста. / В. И. Провоторов. Курск: РОСИ, 2001.- 140 с.
- Реформатский, А.А. Лингвистика и поэтика. / А. А. Реформатский. -М.: Наука, 1987.-263 с.
- Реформатский, А.А. Очерки по фонологии, морфонологии и морфологии. / А. А. Реформатский. М.: Наука, 1979. — 102 с.
- Реформатский, А. А. Фонологические этюды. / А. А. Реформатский. -М.: Наука, 1975.- 135 с.
- Ризель, Э.Г. К вопросу об иерархии стилистических систем и основных текстологических единиц. / Ризель Э. Г. // Иностранные языки в школе. 1975. — № 6. — С. 8−15.
- Розанова, Н.Н. Фонетика разговорной речи. Взаимодействие сегментных и суперсегментных единиц. / Розанова Н. Н. // Русский язык в его функционировании. Уровни языка: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1996.-С. 23−52.
- Ромашко, С.А. Язык как деятельность и лингвистическая прагматика. / Ромашко С. А. // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики: Сб. науч. тр. М., 1984. — С. 137−145.
- Румянцева, И.М. Фонетика и фонология как две стороны единой науки о звучании человеческой речи. / Румянцева И. М. // Экспериментальные исследования звучащей речи: Сб. науч. тр. М., 1998.-С. 65−72.
- Русская разговорная речь: Фонетика, морфология, лексика, жест. / Н. Н. Розанова, Е. А. Земская, М. Я. Гловинская и др.- Отв. ред. Е. А. Земская. М.: Наука, 1983.-238 с.
- Рябцева, Н.К. Ментальные перформативы в научном дискурсе. / Рябцева Н. К. // Вопросы языкознания. 1992. — № 4. — С. 12−28.
- Светозарова, Н.Д. Интонационная система русского языка. / Н. Д. Светозарова. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. — 175 с.
- Светозарова, Н.Д. Некоторые проблемы терминологических соответствий в области просодики и интонации. / Светозарова Н. Д. // Языкознание в теории и эксперименте: Сб. науч. тр. М.: Изд-во Пробел — 2000, 2002. — С. 500−509.
- Светозарова, Н.Д. Ответы на анкету «Об основах теории интонации». / Светозарова Н. Д. // Проблемы фонетики И: Сб. науч. тр. М., 1995. -С. 193−196.
- Сгалл, П. Значение, содержание и прагматика. / Сгалл П. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985. — С. 384−398.
- Серль, Дж.Р. Классификация иллокутивных актов. / Серль Дж.Р. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 17. Теория речевых актов. — М.: Прогресс, 1986. — С. 170−194.
- Серль, Дж.Р. Косвенные речевые акты. / Серль Дж.Р. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 17. Теория речевых актов. — М.: Прогресс, 1986. — С. 195−222.
- Серль, Дж.Р. Основные понятия исчисления речевых актов. / Серль Дж.Р., Вандервекен Д. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб.науч. тр. Вып. 18. Логический анализ естественного языка. — М.: Прогресс, 1986. — С. 242−263.
- Серль, Дж.Р. Что такое речевой акт? / Серль Дж.Р. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 17. Теория речевых актов.-М.: Прогресс, 1986.-С. 151−169.
- Скворцова, Е.В. К вопросу об интонационном строе русского языка и взаимоотношении интонационных единиц. / Скворцова Е. В. // Проблемы фонетики III: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1999. — С.227−235.
- Скорикова, Т.П. Некоторые особенности ритмико-интонационного членения устного научного текста. / Скорикова Т. П. // Лингвостилистические особенности научного текста: Сб. науч. тр. -М., Наука, 1981.-С. 132−148.
- Соловьева, Е.В. Прагматическая функция интонации. Дис.. канд. филол. наук.: 10.02.04. / Е. В. Соловьева. М., 1983. -217 с.
- Соссюр, Ф. Труды по языкознанию. / Ф. Соссюр. М.: Прогресс, 1977.-695 с.
- Стацевич, С.И. Беззвучный слог как семиологически-релевантная единица дифференциального уровня. / Стацевич С. И. // Сборник лаборатории устной речи филологического факультета МГУ: Сб. науч. тр.-М., 1971.-С. 46−78.
- Степанов, Ю. С. Французская стилистика. / Ю. С. Степанов. М.: Высш. шк., 1965. — 273 с.
- Стернин, И.А. Введение в речевое воздействие. / И. А. Стернин. М.: Наука, 2001.-252 с.
- Стивенсон, Ч. Некоторые прагматические аспекты значения. / Стивенсон Ч. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985. — С. 129−154.
- Столнейкер, Р.С. Прагматика. / Столнейкер Р. С. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985. — С. 419−438.
- Стросон, П.Ф. Грамматика и философия. / Стросон П. Ф. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 18. Логический анализ естественного языка. -М.: Прогресс, 1986. — С. 160−172.
- Стросон, П.Ф. Намерение и конвенция в речевых актах. / Стросон П. Ф. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. — Вып. 17. Теория речевых актов. — М.: Прогресс, 1986. С. 131−150.
- Сущинский, И.И. Коммуникативно-прагматическая категория акцентирования и ее роль в вербальной коммуникации. / Сущинский И. И. // Вопросы языкознания. 1987. — № 6. — С. 110−120.
- Томашевский, Б.В. Стих и язык. / Б. В. Томашевский. / Филологические очерки. М.: Худож. лит., 1958. — 471 с.
- Торсуева, И.Г. Интонация и семантика текста. / Торсуева И. Г. // Просодия текста: Сб. науч. тр. М.: Изд-во МГПИИЯ, 1982. — С. 33−36.
- Торсуева, И.Г. Интонация и смысл высказывания. / И. Г. Торсуева. -М.: Наука, 1979. 109 с.
- Торсуева, И.Г. Интонация. / И. Г. Торсуева, Е. А. Брызгунова, С. М. Гайдучик. Киев: Вища школа, 1978. — 240 с.
- Торсуева, И.Г. Современная проблематика интонационных исследований. / Торсуева И. Г. // Вопросы языкознания. 1984. — № 1. -С. 116−126.
- Трубецкой, Н.С. Основы фонологии. / Н. С. Трубецкой. М., 1960. -352 с.
- Федорова, Л.Л. Типология речевого воздействия и его место в структуре общения. / Федорова Л. Л. // Вопросы языкознания. — 1991. — № 6. С. 46−50.
- Франк, Д. Семь грехов прагматики: тезисы и теории речевых актов, анализе речевого общения, лингвистике и риторике. / Франк Д. // Новое в зарубежной лингвистике: Сб. науч. тр. Вып. 17. Теория речевых актов. — М.: Прогресс, 1986. — С. 363−373.
- Фужерон, И. Интонация и единство текста. / Фужерон И. // Проблемы фонетики III: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1999. — С. 216−226.
- Хамзина, Г. К. Языковой стереотип речевых актов аргументации и возражения. / Хамзина Г. К. // Актуальные проблемы прагмалингвисти-ки: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 78−79.
- Хельбиг, Г. Проблемы теории речевого акта. / Хельбиг Г. // Иностранные языки в школе. 1978. — № 5. — С. 11−21.
- Хоменко, С.А. Фоностилистическая обусловленность модификаций временных и качественных характеристик звуковых сегментов. / Хоменко С. А. // Романское и германское языкознание: Сб. науч. тр. -Вып. l.-Мн., 1978.-С. 82−92.
- Хурьх, Б. Фонетика и фонология или фонология и фонетика. / Хурьх Б. // Вопросы языкознания. 1989. — № 3. — С. 8−13.
- Цеплитис, JI.K. Анализ речевой интонации. / Л. К. Цеплитис. Рига: Зинате, 1974. — 270 с.
- Черемисина, Н.В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь. / Н. В. Черемисина. М.: Русский язык, 1982. — 207 с.
- Шаумян, С.К. Проблемы теоретической фонологии. / С. К. Шаумян. -М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1962. 194 с.
- Шахнорович, A.M. Онтогенез речевого общения: от ситуативной речи к контекстной. / Шахнорович A.M., Юрьева Н. М. // Речевое общение в условиях языковой неоднородности: Сб. науч. тр. М.: Эдиториал УРСС, 2000.-С. 92−119.
- Швейцер, А.Д. Проблемы контрастивной лингвистики. / Швейцер А. Д. // Вопросы языкознания. 1991. — № 4. — С. 31−45.
- Шеловских, Т.И. Речевой акт совета: Параметры прагматической вариативности. / Шеловских Т. И. // Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — С. 84−85.
- Шеловских, Т.И. Этнонациональная специфика невербальных средств коммуникации. / Шеловских Т. И., Скуратов И. В. // Актуальные проблемы прагмалингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996.-С. 85−86.
- Шишкова, JI.B. Вводный фонетический курс немецкого языка. / Шишкова Л. В., Детенина А. В. М.-Л.: Просвещение, 1964. — 160 с.
- Шмелева, Т.В. Прагматические аспекты теории референции. / Шмелева Т. В., Шмелев А. Д. // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики: Сб. науч. тр. М., 1984. — С. 97−136.
- Щерба, Л.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т. 1. / Л. В. Щерба. Изд-во ЛГУ, 1958. — 182 с.
- Щерба, Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании. / Щерба Л. В. // История советского языкознания. Хрестоматия. М.: Просвещение, 1981. — С. 39−43.
- Щерба, Л.В. Фонетика французского языка. / Л. В. Щерба. — М.: Высш. школа, 1963. 309 с.
- Щерба, Л.В. Языковая система и речевая деятельность. / Л. В. Щерба. -Л: Наука, 1974.-428 с.
- Щербакова, Л.Г. Восприятие главноударного слога фразы. / Щербакова Л. Г. // Романское и германское языкознание: Сб. науч. тр. -Вып. 1.-Минск, 1978.-С. 101−104.
- Якубинский, Л.П. О диалогической речи. / Якубинский Л. П. // Русская речь: Сб. науч. тр. Пг., 1923. — С. 167−184.
- Якубинский, Л.П. Язык и его функционирование. / Л. П. Якубинский. -М.: Наука, 1986.-207 с.
- Янко, Т.Е. Описания мира и речевые действия. / ЯнкоТ.Е. // Логический анализ языка. Язык речевых действий: Сб. науч. тр. — М.: Наука, 1994.-С. 99−105.
- Apeltauer, Е. Drohen. / Apeltauer Е. // Semantik und Pragmatik. -Tiibingen: Niemeyer, 1977. S. 187−198.
- ASQC/AIAG. Fundamental statistical process control reference manual. -Troy, MI: AIAG, 1991. 173 p.
- Austin, J.L. How to do things with words. / J.L.Austin. Cambridge (Mass.): Harvard univ. press, 1962. — 152 p.
- Berkovits, R. Duration and fundamental frequency in sentence-final intonation. / Berkovits R. // Journal of Phonetics. 1984. — № 12. — P. 255 265.
- Bucharov, V. Sprachliche Variation und die deutsche Aussprachenorm. / Bucharov V. // Germanisches Jahrbuch das Wort. — 1991. — S. 194−197.
- Burkhardt, A. Speech act theory the decline of a paradigm. / Burkhardt A. // Speech Acts, Meaning and Intentions: critical approaches to the philosophy of John R. Searle / ed. by Armin Burkhardt. — Berlin- New York: de Gruyter, 1990. — P. 91−128.
- Crosby, J.F. Speech act theory and phenomenology. / Crosby J.F. // Speech Acts, Meaning and Intentions: critical approaches to the philosophy of John R. Searle / ed. by Armin Burkhardt. Berlin- New York: de Gruyter, 1990. -P. 62−90.
- Essen, O.von. Grundztige der hochdeutschen Satzintonation. / O. von Essen.- Dtisseldorf, A. Henn Verlag, 1964. 123 S.
- Fleischer, W. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. / W. Fleischer, G. Michel, G. Starke. Frankfurt-am-Main, 1993. — 328 S.
- Gaidu6ik, S.M. Theoretische Phonetik des Deutschen. / S.M. Gaiducik. -Minsk, 1981.- 153 S.
- Halliday, M.A.K. Intonation systems in English. / Halliday M.A.K. // Patterns of Language: Papers in general, descriptive and applied linguistics. London: Longmans, 1966. — P. III. — 133 p.
- Harnish, R.M. Speech acts and intentionality. / Harnish R.M. // Speech Acts, Meaning and Intentions: critical approaches to the philosophy of John R. Searle / ed. by Armin Burkhardt. Berlin- New York: de Gruyter, 1990. -p. 169−193.
- Hirschfeld, U. Zur Wirkung phonetischer Normabweichungen. / Hirschfeld U. // Germanisches Jahrbuch das Wort, 1991. — S. 182−187.
- House, H., Vollmer H. J. Sprechaktperformanz im Deutschen: Zur Realisierung der Sprechhandlungen BITTEN / AUFFORDERN und SICH ENTSCHULDIGEN. / House H., Vollmer H.J. // Linguistische Berichte. -№ 114, 1988.-S. 114−133.
- Huang, R. English pronunciation. / R. Huang. Hong Kong: Hong Kong university press, 1971. — 180 p.
- Jespersen, O. Lehrbuch der Phonetik. / O. Jespersen. 4. Auflage, Leipzig, 1926.
- Jones, D. An outline of English phonetics. / D.Jones. Cambridge: Heffer, 1956.-378 p.
- Katz, J.J. Literal meaning and logical theory. / Katz J.J. // Speech Acts, Meaning and Intentions: critical approaches to the philosophy of John R. Searle / ed. by Armin Burkhardt. Berlin- New York: de Gruyter, 1990. — P. 229−258.
- Kingdon, R. The groundwork of English stress. / R. Kingdon. London: Longmans, 1972. — 224 p.
- Klein, N. Hybride Sprechakte: Warnen, Drohen und Erpressen. / Klein N. // Sprache: Verstehen und Handeln. Tubingen: Niemeyer, 1981 — S. 227 236.
- Klimov, N. Phonetische Basis. / Klimov N. // Germanisches Jahrbuch -das Wort, 1990. S. 94−100.
- Kohler, K.J. Einfuhrung in die Phonetik des Deutschen. / K.J. Kohler. -Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1997. 251 S.
- Kotthoff, H. Die Geschlechter in der Gesprachsforschung. Hierarchien, Theorien, Ideologien. / Kotthoff H. // Der Deutschunterricht. 1996. — 1. Ausg.-S. 9−16.
- Leon, P. Essais de phonostylistique. / P. Leon. P.: Didier, 1971. — 186 p.
- Liedtke, F.W. Representational semantics and illocutionary acts. / Liedtke F.W. // Speech Acts, Meaning and Intentions: critical approaches to the philosophy of John R. Searle / ed. by Armin Burkhardt. — Berlin- New York: de Gruyter, 1990. P. 194−209.
- Meinhold, G. Deutsch Standardaussprache. Lautschwachungen und Formstufen. / G. Meinhold. Jena, 1973. — 147 S.
- Muller, C. Einfuhrung in die Sprachstatistik. / C. Muller. Munchen: Max Hueber Verlag, 1972. — 300 S.
- Muller, U. Zielsprache Deutsch Ausgangssprache Russisch — Versuch einer Gegentiberstellung unter phonologisch-phonetischem Aspekt. / Muller U. // Deutsch als Fremdsprache. — 1987. — № 5. — S. 285−295.
- Ossner, J. Konversation und Strategic. Die Interpretation von AujSerungen im Rahmen einer Sprechakttheorie. / Ossner J. // Deutsche Grammatik. -1985. — Bd. II. Nr. 30. — S. 127−141.
- Pittenger, R.E.The first five minutes: a sample of microscopic interview analysis. / R.E. Pittenger, C.F. Hockett, J.J. Danehi. Ithaca, New York: Martineau, 1960. — 264 p.
- Recanati, F. Some remarks on explicit performatives, indirect speech acts, locutionary meaning and truth-value. / Recanati F. // Speech act theory and pragmatics. Dordrecht ect., 1980. P. 205−220.
- Rolf, E. On the concept of action in illocutionary logic. / Rolf E. // Speech Acts, Meaning and Intentions: critical approaches to the philosophy of John R. Searle / ed. by Armin Burkhardt. Berlin- New York: de Gruyter, 1990. -P. 147−168.
- Sanders, W. Linguistische Stiltheory. Probleme, Prinzipien und moderne Perspektiven des Sprachstils. / W. Sanders. Gottingen: Vandenhock a. Ruprecht, 1973.- 149 S.
- Shubiger, M. The role of intonation in spoken English. / M. Shubiger. -Cambridge: Heffer University Press, 1953. 74 p.
- Sievers, E. Grundztige der Phonetik. / E. Sievers. 5. Auflage, Leipzig, 1966.- 128 S.
- Smith, B. Towards a history of speech act theory. / Smith B. // Speech Acts, Meaning and Intentions: critical approaches to the philosophy of John R. Searle / ed. by Armin Burkhardt. Berlin- New York: de Gruyter, 1990. -P. 29−61.
- Trojan, F. Deutsche Satzbetonung. / F.Trojan. Wien/Stuttgart, 1961. -135 S.
- Wahrig, G. Deutsches Worterbuch. / G. Wahrig. Gtiterloh-Berlin-Mtinchen-Wien, 1975. — 1442 S.
- Wangler, H.-H. Grundriss einer Phonetik des Deutschen. / H.-H. Wangler. -Marburg, 1960.- 186 S.
- Weigand, E. Sind alle Sprechakte illokutiv? / WeigandE. // Sprache und Pragmatik: Lunder Symposium 1984. Stockholm-Sweden, 1984. — S. 7−22.
- Wierzbicka, A. The semantics of Grammar. / A. Wierzbicka. -Amsterdam, 1988. 126 p.
- Wunderlich, D. Studien zur Sprechakttheorie. / D. Wunderlich. 1976. -93 S.
- Zacher, O. Deutsche Phonetik. / O. Zacher. JL: «Просвещение», 1969. -208 S.