Ассоциативный потенциал существительных и его реализация в процессах метафорической интенсификации: На материале английского языка
В результате проведённого анализа мы пришли к выводу о том, что статус и семантику данных единиц правомерно рассматривать с точки зрения системно-функционального подхода в терминах взаимодействия частей речи. При таком подходе предполагается, что слово, принадлежащее к одной части речи при транспонировании в синтаксическую позицию, свойственную для другой части речи, может реализовывать свои…
Диссертация
Коммуникативное поведение неравностатусных субъектов медицинского дискурса: на материале немецкого языка
Данная работа выполнена в русле исследований, посвященных типам институционального дискурса. Согласно социолингвистическому подходу с позиции участников общения все виды дискурса делятся на личностно-ориентированный и статусно-ориентированный. Личностно-ориентированный в качестве объекта изучает личность и ее личностные характеристики, статусно-ориентированный рассматривает коммуникантов как…
Диссертация
Когнитивно-коммуникативные аспекты функциональной грамматической синонимии в английском языке
Известно, что одним из постулатов когнитивного подхода является рассмотрение языка как своеобразной «упаковки» знаний о мире (о мире и языковой системе) и мыслительного содержания, передаваемого в процессе коммуникации. В этой связи, если лексическое значение включает в себя весь комплекс знаний об обозначаемом, существующей в данном социуме в данный исторический период, то грамматическое…
Диссертация
Когнитивные и прагма-социолингвистические аспекты динамики концепта TREE (дерево)
Теоретическая значимость диссертации определяется ее вкладом в развитие теории концепта, когнитивной семантики, стилистики современного английского языка, теории речевых актов. Она углубляет и систематизирует знания по проблемам концептуального моделирования содержательного наполнения и дискурсивной реализации концепта. Существенно уточняется методологический аппарат моделирования концептов…
Диссертация
Лингвопоэтические, семиотические и коммуникативные основы английской пунктуации: На материале современной англоязычной художественной прозы
Семиотическую систему знаков препинания в английском языке следует рассматривать не как некую абстракцию, не как совокупность языковых средств, сигнализирующих определенное обобщенное содержание, а как средство адекватной организации речи, неразрывно связанное с семантикой и метасемиотикой. Семиотический характер пунктуации проявляется в зависимости от условий функционирования, усиливаясь…
Диссертация
Мелодический компонент просодии в социофонетике
В качестве объектам исследования^ выступает спонтанный диалогический немецкий дискурс с учётом социальных факторов, обусловленных социальным статусом коммуникантов. Эта форма речи понимается как неподготовленная, непринуждённая, свободно и-сиюминутно, порождаемая, особенности которой весьма противоречивы. Здесь, возможна нейтрализации лексических и грамматических индикаторов социальных…
Диссертация
Репрезентация концепта «KNOWLEDGE» и его роль в формировании смыслового пространства текста: На материале английского языка
Наполняемость концепта культурообусловлена. Концепт «knowledge», являясь элементом концептуальной картины мира отдельного идивида, принадлежащего к определенному социуму, аксиологически окрашен и мировозренчески ориентирован. Концепт «knowledge» включает в себя информацию, факты и знания о действительном или возможном положении вещей в мире. Внутренние связи многочисленных информационных…
Диссертация
Политический дискурс в пространстве дискурса реагирования: на материале британской и американской прессы за 2000-2007 гг
В данной работе описывается пространственная модель коммуникативного акта между политиком и народом, специфическими чертами которой являются единичность политика-адресанта, множественность социального адресата как коллективного субъекта и опосредованность коммуникации средствами массовой информации, которые, с одной стороны, выполняют чисто техническую функцию посредника, а с другой стороны, сами…
Диссертация
Семантический потенциал конструкции Noun + Noun в современном английском языке и его контекстная актуализация
В теории английского языка существует несколько проблем, получивших статус «вечных». К их числу относится проблема конструкций N+N, обычно именуемая (вслед за А.И. Смирницким) как stone wall problem. Вопросы, связанные со статусом данного образования (сложное слово или словосочетание?), с частеречной принадлежностью его первого компонента (существительное или прилагательное?), с семантикой всей…
Диссертация
Символика лингвокультурных кодов в составе англоязычного художественного текста
Языкознание XX века представило естественный язык как систему знаков, что, несомненно, явилось крупным достижением лингвистической науки. Однако при этом по умолчанию предполагалось, что язык есть единая система, составленная из семиотически гомогенных единиц и моделей. В этом отношении структуралистская и постструктуралистская теоретическая парадигма, на основе которой созданы концепции Ф…
Диссертация
Структура и прагматика инференциального смысла высказываний: на материале английского языка
Имплицитность содержания особенно ярко проявляется в речи на английском языке, а также в самой системе этого языка, который, как и всякий другой язык, представляет собой результат «сгущения» речи, «кристаллизации» ее типичных особенностей. По нашим наблюдениям, английская речь и английский язык семантически более имплицитны, чем русская речь и русский язык. В сфере речи это обусловлено…
Диссертация
Прагмалингвистические характеристики аннотаций научной и учебной литературы: на материале англоязычных изданий
В плане языковой организации англоязычные аннотации, созданные на базе произведений учебной и научной литературы, характеризуются особым сочетанием черт академического и рекламного дискурсивных пространств, представленных в различных пропорциях. Так, англоязычные аннотации учебной литературы соотносятся с дискурсивным пространством текстов-первоисточников посредством использования сложных…
Диссертация
Особенности терминологии герменевтики в английском языке
Новизна выполненной работы заключается в том, что терминология герменевтики впервые подвергается комплексному исследованию, описывается исторический процесс становления, развития и современное состояние терминологии в английском языке, а также определяется специфичность способов образования данной терминологии. До настоящего времени терминосистема герменевтики не была предметом всестороннего…
Диссертация
Языковая личность в публицистическом дискурсе
Теоретическая значимость работы заключается в том, что в результате исследования был обозначен еще один тип языковой личности в рамках публицистического дискурса (инициатор медиатекста), не рассматриваемый ранее как участник медийной коммуникации. Тем самым уточняется современное видение основных звеньев коммуникативной цепочки в публицистике. Кроме того, впервые на материале немецких журналов…
Диссертация
Термин в современном художественном произведении: на материале английского языка
Непосредственной теоретической основой настоящего исследования послужили основные положения диктемной теории, разработанной профессором М. Я. Блохом. Именно через диктему осуществляется связь между близкими и далекими частями текста в рамках аспекта тематизации. Подобным образом осуществляется и действие текстовой пресуппозиции, обеспечивающей необходимое раскрытие всех импликативно передаваемых…
Диссертация
Творческое использование языка и его границы в переводе
XV век ознаменовал начало новой эры в теории перевода. Изобретение книгопечатания, разработка приборов для измерения времени и пространства, открытия Коперника наряду с Великими географическими открытиями наложили серьезный отпечаток на сознание людей. Мир перестал ограничиваться пределами одной страны и распахнул свои бескрайние горизонты. Именно в это время французский писатель-гуманист Этьен…
Диссертация
Лингвокультурные компоненты современного английского делового письма
Отношения между участниками деловой коммуникации в процессе общения имеют специфические черты, отличающие данную систему от других коммуникативных систем. Они строго регламентированы и обусловливают наличие особых деловых взаимоотношений и взаимодействий между коммуникантами в сфере торговли, в экономических, в широком смысле слова, сферах деятельности общества, в области международных связей и…
Диссертация
Современная картина английской авторской лексикографии
Апробация диссертации осуществлялась на ежегодных итоговых научных конференциях «Молодая наука в классическом университете» (ИвГУ, Иваново, 2010;2012), VIII Международной школе-семинаре «Новое в теории и практике лексикографии: синхронный и диахронный подходы» (ИвГУ, Иваново, 2009), IX Международной школе-семинаре «Лексикографические ракурсы: традиции и вызовы XXI века» (ИвГУ, Иваново, 2011…
Диссертация
«Судебная хроника» в газетах США: Жанр и его язык
Структура жанра не имеет строгой формы, есть определенный набор обязательных и факультативных категорий, со строгим порядком следования только для двух категорий — Заголовок и Лид. Остальные категории имеют порядок следования, отображающий порядок подачи информации от самого важного к менее важному. Структура жанра может быть представлена канонической схемой, которая наиболее адекватно отражает…
Диссертация
Риторические особенности американского политического дискурса: когнитивно-семантический аспект: на материале речей политических лидеров США
Взаимопроникновение наук привело к тому, что в области риторики большое внимание стало уделяться вопросам устойчивых моделей, закрепленных в сознании участников коммуникации. Исследования взаимосвязи языка и сознания неизбежно предполагают обращение к их константным и вариативным аспектам. С этих позиций актуально исследование ценностей как элемента опыта, закрепленного в общественном сознании…
Диссертация
Лингвокогнитивный анализ текстов типа «joke»: на материале англоязычного юмора
В научных исследованиях последних лет особое внимание уделяется вопросам изучения дискурса как понятия целостного, широкого и всеобъемлющего, и в то же время большой интерес вызывает изучение отдельных типов дискурса с тем, чтобы попытаться определить и описать характеристики и параметры этого динамического процесса. Исходя из этого, изучение юмористического типа дискурса оказалось весьма…
Диссертация
Гендерная специфика наречий-модификаторов в англоязычных специальных текстах: на материале пособий по информационным технологиям
Теоретической базой для проведения исследования послужили работы отечественных и зарубежных лингвистов, занимающихся проблемами тендера и языка (Кирилиной А.В., Халеевой И. И., Ворониной О. А., Горошко Е. И., Городниковой М. Д., Д. Камерон, С. Ромейн, Дж. Коутс, М. Тальбот, С. Миллс, П. Экерт, С. МакКоннелл-Гинет, Дж. Холмс, Р. Лейкофф, П. Фишман, Р. Водак, Ш. Крамари, С. Херринг, К. Холл, Р…
Диссертация
Категория функционально-связочных глаголов в современном английском языке
Переходную зону знаменательности категории функционально-связочных глаголов образуют единицы, реализация которыми значения связочности выступает как их дополнительная функция по отношению к реализации собственного лексического значения. Такие глаголы не утрачивают свой знаменательный статус, подвергаясь процессу грамматикализации. Оставаясь полнозначными языковыми единицами…
Диссертация
Структурно-семантические и прагматические характеристики английского провербиального кода
В Главе III описан специально разработанный метаязык, на котором создаются особые «тексты» — фреймы, представляющие собой структурно-семантические модели провербиальных рядов, отдельных провербий, их вариантов и трансформ. В состав метаязыка входят термы, пропозициональные переменные, операторы, кванторы. Несколько смежных фреймов образуют горизонтальный ряд, а соподчинённые фреймы — вертикальный…
Диссертация
Лингвистическое пространственно-временное состояние в картине мира носителей современного немецкого языка
Изучение этих вопросов показало, что осмысление человеком окружающего пространства осуществлялось одновременно с процессом выделения его самого из природной среды, отчуждения и отдаления от влияния природных циклов, на уровне эмпирического познания. Параллельно этому процессу и по аналогии с ним категоризировалось и время. Содержание понятия «время» постоянно изменялось вместе с эволюцией…
Диссертация
Факторы, определяющие аффиксальную сочетаемость существительных в современном английском языке
Диссертации обусловлена важностью классификации языкового материала на базе признаков различных языковых уровней (фонетического, этимологического, морфологического и деривационного), определения степени взаимообусловленности признаков указанных языковых уровней, построения классификации соотношений групп разноуровневых признаков с привлечением многомерных методов анализа. Полученная классификация…
Диссертация
Феномен восприятия в контексте языковой картины мира
Лингвокогнитивный анализ фразологического и паремического фонда обоих языков позволил также очертить границы функционального поля перцептивной системы в структуре человеческой личности и ее жизнедеятельности. Чувственное восприятие обслуживает вторую разновидность перцепции — восприятие форм существования материи, обеспечивает процессы когниции и коммуникации, а также служит для удовлетворения…
Диссертация
Функционирование единиц языка и речи со значением «глупость» в современном английском языке
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она представляет собой опыт исследования лексического коррелята абстрактного концепта оценочного типа. В работе проведен комплексный анализ номинативного потенциала языкового значения, позволяющий установить взаимосвязь между его основными характеристиками и их когнитивными основаниями. Теоретические положения и результаты проведенного…
Диссертация
Внутренняя речь в аспекте интраперсональной коммуникации
Синтаксическое своеобразие внутренней речи предопределено прежде всего ее коммуникативным вектором, носящим не интер-, а интраперсональный характер. Поскольку внутренняя речь не ориентирована на общение с другими людьми, то и отбор синтаксических языковых средств подчиняется несколько иным правилам структуризации текста. Во главу угла ставится не желание быть понятым другими людьми…
Диссертация
Топология немецкого словосочетания в синхронии и диахронии
Анализ топологии бивербальных конструкций в древневерхненемецком обнаруживает значительные расхождения с современными нормами. Для актуального состояния немецкого синтаксиса характерна фиксированная позиция компонентов данной группы: дистантное расположение с постпозицией причастия/инфинитива относительно финитного глагола в простом предложении, и контактная препозиция этих частей в придаточном…
Диссертация