Динамика вербального и невербального в английском языке делового общения: На материале видеокурсов по английскому языку делового общения
При этом необходимо отдавать себе отчёт в том, насколько широка сфера знания, затронутая этой работой. Именно поэтому автор счёл нужным отметить, что она может служить основой дня дальнейшего научного обоснования и прикладного исследования проблемы общения специалистами разных областей науки, и ни в коем случае не претендует на полное раскрытие всего многообразия темы общения. Автору…
Диссертация
Концепт Verantwortung в современном немецком языке
Особенности формирования концепта VERANTWORTUNG, связанные с биопсихосоциальными процессами, культурным и историческим развитием немецкого общества, с пониманием и восприятием данного явления немецким народом, а также своеобразность ощущений, вызываемых данными знаниями у немцев, характер представлений, ассоциаций во многом обусловлены ценностными приоритетами современного немецкого общества…
Диссертация
Категория обладания и ее языковая онтология в современном немецком языке
Все вышесказанное позволяет утверждать, что антропоцентрический подход, предполагающий обращение к анализу семантических и понятийных категорий, приобретает доминирующее значение в современных лингвистических исследованиях. В число семантических категорий антропоцентрической направленности входят категории бытия и обладания, мнения, воли, соматических состояний, эмоциональной экспрессии и целый…
Диссертация
Компонентно-предикационный анализ категориальных значений отчуждаемой и неотчуждаемой принадлежности в современном английском языке
Стативные высказывания допускают два основных варианта конфигурации. Конструкции с глаголами belong to и be специально предназначены для логического выделения имени Y-a. В конструкциях с переходными глаголами have, own, possess выражается нейтральный вариант коммуникативно-синтаксического членения предложения. Эти глаголы считаются синонимами и в словарях толкуются друг через друга…
Диссертация
Композиционно-речевая форма «рассуждение» в структуре художественного текста: На материале современной англоязычной прозы
С нашей точки зрения, аргументом «за» признание существования отдельного художественного стиля является, в первую очередь, тот факт, что данный стиль обслуживает особую сферу общения — идейно-эстетическую. У него свой предмет — воссозданная в той или иной форме, отраженная с эстетических позиций действительность. У него свой способ познания действительности — конкретно-образный. Соответственно…
Диссертация
Лексические и грамматические особенности китайской региональной разновидности английского языка: на материале письменных текстов
Как в концепции полинациональных литературных языков, так и в теории плюрицентрических языков 1) признается то обстоятельство, что национальные варианты могут выделяться только на основании совокупности лингвистических и экстралингвистических критериев- 2) подчеркивается равноправие национальных вариантов, каждый из которых имеет свою собственную функциональную парадигму, включающую помимо…
Диссертация
Лексико-семантическая группа глаголов демонстрации, показа, манифестации в современном английском языке
Научная новизна диссертации состоит в том, что впервые в англистике даётся комплексная качественно-количественная и историческая характеристика ЛСГ глаголов ДПМ, выделенная с помощью объективных приёмов, полностью исследованы парадигматические свойства этой группы и установлены семантические отношения между её конституэнтами, впервые использована методика учёта исторического развития глагола…
Диссертация
Когнитивные аспекты семантики сложного слова «существительное + существительное» в современном английском языке
Было установлено, что формирование значений эндоцентрических структурно-немотивированных сложных слов (flu-days, man-flu) происходит за счет обращения к производящим именам существительным и концептам, передаваемым ими, контекстуальной информации при помощи когнитивных механизмов «перспективизация», «соединение», «достраивание» и «развитие». Действие когнитивного механизма «развитие» обеспечивает…
Диссертация
Лингвокультурный концепт «Время» в метафорических репрезентациях: на материале немецкого языка
Исследование показало также, что новую базовую метафору на пустом месте придумать невозможно. Базовая метафора представляет собой некий общий смысл, имеющий под собой основу в виде определенных экономических, социальных, научных, религиозных и др. предпосылок, известных носителю языка определенного этноса на определенном культурно-историческом этапе развития. Базовая метафорическая модель…
Диссертация
Малоформатный текст «сообщение о преступлении»: особенности его семантической и структурной организации
Проблемами функционирования языка в сфере массовой коммуникации занимались такие известные учёные, как В. Г. Костомаров, O.A. Лаптева, Т.А. ван Дейк и др. Так, В. Г. Костомаров изучает проблемы функционирования русского языка в СМИ в самых различных аспектах с учётом как собственно языковых, так и экстралингвистических факторов, а также в свете взаимодействия языков и культур'. Большое внимание…
Диссертация
Межотраслевая полисемия в терминологической системе современного английского языка
Основной материал исследования составляют работы, затрагивающие проблемы терминологии, полисемии, метафоры, словообразования, а также многозначные единицы специальной лексики. При описании межотраслевых полисемантов было использовано большое количество лексикографических источников: Новый англо-русский биологический словарь (под ред. О.И. Чи-босовой) (2009) — Англо-русский словарь…
Диссертация
Обстоятельства как детерминаторы выражения аспектных фаз действия: начало, середина, конец: На материале немецкого языка
Анализ фактического материала позволил выявить взаимосвязь об-% стоятельственных детерминаторов фазовости с другими средствами выражения аспектуальных значений. Так, сочетание обстоятельств со значением 'внезапность' и 'начало/окончание действия, подготовленное предыдущими событиями' с непредельными глаголами, способствует выражению начинательности, в комбинации же с предельными глаголами данные…
Диссертация
Опыт лингвистического исследования мерфизмов: на материале американского варианта английского языка
Вторая глава работы посвящена доказательству выдвигаемой в данном исследовании гипотезе, согласно которой мерфизмы являются дискурсивными единицами, в связи с чем был проведен социолингвистический опрос носителей американского варианта современного английского языка. Полученные результаты опроса дают нам право утверждать, что мерфизмы есть единицы так называемого дискурсивного сообщества…
Диссертация
Семантические особенности и лексическая сочетаемость английских прилагательных вкусообозначения (DELICIOUS, DELECTABLE, TASTY, SAVOURY, PALATABLE, TOOTHSOME) в британском и американском вариантах английского языка
Вариантность в развитии лексико-семантических систем ВЕ и АЕ в современный период, рассматриваемая на материале ПВ, проявляется в том, что эти прилагательные отличны на уровне семантических компонентов, составляющих ЛСВ: наиболее распространенными типами взаимоотношений между свойственными исследуемым прилагательным ЛСВ-коррелятами оказываются отношения включения (для всех прилагательных, кроме…
Диссертация
Становление и развитие терминологии английского подъязыка экологии
Практическая значимость исследования состоит в том, что наблюдения и выводы, содержащиеся в работе, могут быть использованы при создании учебных пособий для студентов следующих специальностей «Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов», «Инженерная защита окружающей среды», а также в курсе лекций по терминоведению, лексикологии и общему языкознанию, в процессе…
Диссертация
Особенности аргументативного дискурса в сфере политической полемики: на материале электронных публикаций о выборах в бундестаг ФРГ 2005 г
Эти издания позволяют получить всестороннее представление об актуальном состоянии политической коммуникации в ФРГ. Корпус составляют 300 электронных газетных текстов (2000 000 печатных знаков), где была зафиксирована разнообразная полемика на указанную тему, что отражалось в названии и содержании текстовтакже критические и аналитические статьи. Корпус составила совокупность текстов…
Диссертация
Структурно-семантические особенности лексических единиц типа N+N в английском языке: На материале словарных определений в общей и специальной лексике
Количественный анализ позволил выявить, что в орш анском варианте современного английского языка нестойкие сложные существительные среди лексических единиц со структурой N+N не являются таким распространённым структурным типом, как в американском варианте, и составляют среди общеупотребительных лексических единиц около 66% и среди бинарных терминов около 62%, в то время как 2% терминов и 1…
Диссертация
Особенности фразеологических единиц, отражающих понятие «денежные отношения»: На материале английской художественной литературы
При когнитивном анализе языка не проводится различия между буквальным значением предложения и тем, что может значить данное предложение в определенном контексте. Контекстное значение предложения представляет собой множество условий, которые накладываются на понимание предложения и присутствующие во всех контекстах его употребления. При этом, определяя ситуационно привязанное значение предложения…
Диссертация
Предицирование признака в структуре составного контаминированного сказуемого: На материале английского языка
Некий нерасчлененный образ предмета, т. е. все знания о нем сразу, подразумевает наличие его признаков. В структуре предложения сказуемое выступает признаком предмета (подлежащего). Приписывание предмету его признака есть предицирование. Однако приписывание признака может осуществляться также посредством атрибуции. Когнитивный подход позволяет провести четкие границы между понятиями…
Диссертация
Принципы операциональной грамматики современного немецкого языка, тенденции развития синтаксических структур: На материале популярной публицистики
Материалом, на котором проводилось исследование, послужили монографии, статьи и выступления Г. Глинца на различных научных форумах за период с 1947 г. по настоящее время. Анализ текстов популярной немецкой публицистики, проводимый в диссертации, служит иллюстрацией к выдвигаемым и обоснованным теоретическим положениям, а также средством их верификации. В нашей работе языковым материалом для…
Диссертация
Заглавие как семантико-композиционный элемент художественного текста: на материале английского языка
Заглавие представляет собой сложное структурно-семантическое целое, включающее наряду со смысловым фактором, также эмоциональный, психологический и социальный аспекты. Заглавие, прежде всего, связано с авторским ракурсом, представляющим собой ту идею, которую автор последовательно излагает в тексте. Что касается сюжетной линии, то она не имеет прямого отношения к заглавию текста. Сюжетная линия…
Диссертация
Семантика и прагматика смыслового пространства положительной оценки в современном английском языке
Несмотря на интенсивную разработку проблемы оценки в современном языкознании, целый ряд кардинальных вопросов, связанных с решением данной проблемы, остаются пока еще недостаточно определенными теоретически, например: что следует понимать под оценкойкакова природа языковой оценки, или, другими словами, что является ее основойв каких вариантах (видах) реализуется категория языковой…
Диссертация
Литературное продолжение как предмет лингвопоэтического исследования
Однако, по мере развития жанра и тематики романа от морализаторства и догматизма к обсуждению частных морально-этических проблем, способ разговора с читателем необходимо меняется. Проблемы уже не обсуждаются прямо, но воплощаются в образах и характерах и их взаимодействии, идея не сообщается, но внушается читателю. Индивидуальный авторский стиль при этом приобретает функцию подготовки или…
Диссертация
Метафоризация концептуальной картины мира и ее языковые экспоненты: На примере английских сказок Л. Кэролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье»
Настоящее диссертационное исследование посвящено рассмотрению характера восприятия мира и его концептуализации в жанре английской авторской сказки с точки зрения когнитивной лингвистики и лингвистики текста. С этих теоретических позиций рассматриваются такие лингвистические явления как метафоризация и гипер-экспрессивность. Работа посвящена исследованию способов репрезентации возможных событийных…
Диссертация
Вторичная номинация концепта в современном английском языке: На материале пословиц и загадок
Основная часть метонимических пословиц представляет собой взаимодействие категорий внутри концептуальной сферы «человек». В большинстве случаев сопоставление идет по линии «часть — целое», где «целое» — это категория «человек», замещаемая частью, а именно каким-либо органом или частью тела человека. Особую группу пословиц, концептуализирующих реальную действительность по метонимической модели…
Диссертация
Формы приветствия-прощания в английском языке
Таким образом, семный анализ, проведенный на исследуемой группе Форм приветствия-прощания, позволил не только проследить граду-ированность в шкале семантического опрощения исходного значения доброго пожелания, но и показать, что архисема всех рассмотренных Форм сохраняет значение доброго пожелания к речевому партнеру, построенное на выражении не отрицательного, а положительного эмоционального…
Диссертация
Производные конкретные существительные в истории английского языка
Как показал анализ, в большинстве случаев структуры знания могут быть представлены двучленными или трехчленными пропозициями. В тех случаях, когда ономасиологический базис относится к предметной понятийной области, а признак — к процессуальной или признаковой, ономасиологическая структура является их простой «суммой» и не требует восстановления какого-либо предиката: представление о предмете…
Диссертация
Лексико-грамматические средства выражения вежливости в современном немецком языке
Практическое значение оно может иметь для использования в процессе преподавания языка как специальности и для подготовки специалистов по переводу, так как содержит инвентарь необходимых языковых единиц, соответствующих требованиям адекватности, предъявляемым к переводу. Адекватный перевод определяется как «обеспечивающий прагматические задачи переводческого акта на максимально возможном для этой…
Диссертация
Взаимодействие категорий модальности, времени и вида в английских предложениях с модальными глаголами
Структура и объем работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложения. В первой главе предлагается краткий обзор основных теоретических концепций категорий модальности, времени и вида в отечественной и зарубежной лингвистике, в ходе которого определяется содержание и структура каждой из указанных категорий. Во второй главе рассматривается, как комплекс данных…
Диссертация
Прагмалингвистический аспект английской диалогической речи
В результате нашего исследования мы пришли к заключению, что для того, чтобы общение коммуникантов было успешным и бесконфликтным и чтобы была достигнута цель коммуникации, в организации диалога следует основываться на десяти коммуникативно-прагматических принципах, главным из которых является принцип Сотрудничества. Все остальные принципы, такие, как: Вежливости, Экономии Языковых Средств…
Диссертация