Производные конкретные существительные в истории английского языка
Диссертация
Единственным существенным различием является широта категории производителя действия в современном английском языке в противоположность ее ограниченности одушевленными существительными в древнеанглийском. Осмысление инструментов и механизмов как способных «самостоятельно» что-то делать, то есть расширение этой категории, берет начало в древнеанглийском периоде и отражается, в том числе… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
- 1. 1. Производное слово: особенности формы и значения
- 1. 2. Производное слово и словообразовательное моделирование в трансформационном подходе
- 1. 3. Ономасиологический и когнитивный подходы к производному слову
- 1. 4. Способы словообразования в древнеанглийском языке
- 1. 4. 1. Аффиксация
- 1. 4. 1. 1. Суффиксация
- 1. 4. 1. 2. Префиксация
- 1. 4. 2. Конверсия
- 1. 4. 1. Аффиксация
- 1. 5. Выводы по главе 1
- ГЛАВА II. НОМИНАТИВНЫЕ И КОГНИТИВНЫЕ АСПЕКТЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
- 2. 1. Система словообразовательных моделей конкретных существительных древнеанглийского языка
- 2. 1. 1. Суффиксация
- 2. 1. 2. Префиксация
- 2. 1. 3. Конверсия
- 2. 1. 4. Префиксально-конверсионные модели
- 2. 1. 5. Инвентарь словообразовательных моделей древнеанглийского языка
- 2. 2. Ономасиологический и когнитивный анализ одушевленных существительных
- 2. 2. 1. Названия лица по деятельности.'
- 2. 2. 1. 1. Отсубстантивные суффиксальные модели
- 2. 2. 1. 2. Отглагольные суффиксальные модели
- 2. 2. 1. 3. Конверсионные модели
- 2. 2. 2. Названия лица по характеризующему признаку
- 2. 2. 2. 1. Отадъективные суффиксальные модели
- 2. 2. 2. 2. Отсубстантивные суффиксальные модели
- 2. 2. 2. 3. Отглагольные суффиксальные модели
- 2. 2. 2. 4. Отадвербиальные суффиксальные модели
- 2. 2. 2. 5. Конверсионные модели
- 2. 2. 2. 6. Префиксальные модели
- 2. 2. 2. 7. Префиксально-конверсионные модели
- 2. 2. 3. Выводы по анализу одушевленных существительных
- 2. 2. 1. Названия лица по деятельности.'
- 2. 3. Словообразовательный и когнитивный анализ неодушевленных существительных
- 2. 3. 1. Названия объекта действия
- 2. 3. 2. Названия результата действия
- 2. 3. 2. 1. Суффиксальные модели
- 2. 3. 2. 2. Конверсионные модели
- 2. 3. 3. Названия инструмента действия
- 2. 3. 3. 1. Суффиксальные модели
- 2. 3. 3. 2. Конверсионные модели
- 2. 3. 4. Названия средства действия
- 2. 3. 5. Названия места
- 2. 3. 6. Названия предмета-производителя действия
- 2. 3. 7. Названия предмета по характеризующему непроцессуальному признаку
- 2. 3. 7. 1. Суффиксальные модели
- 2. 3. 7. 2. Префиксальные модели
- 2. 3. 7. 3. Конверсионные модели
- 2. 3. 8. Выводы по анализу неодушевленных существительных
- 2. 4. Сравнение полученных результатов с данными ономасиологического и когнитивного анализа современного английского языка
- 2. 5. Выводы по главе II
- 2. 1. Система словообразовательных моделей конкретных существительных древнеанглийского языка
Список литературы
- Анацкий И. Н. Модели имени действующего лица в германских языках // Проблемы морфологического строя германских языков: Сб. статей / Отв. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Издательство АН СССР, 1963. С. 135−145.
- Апресян Ю. Д. К построению языка для описания синтаксических свойств слова // Проблемы структурной лингвистики 1972 / Отв. ред. С. К. Шаумян. М.: Наука, 1973. — С. 279−325.
- Аракин В. Д. О превращении лексических единиц в аффиксальные морфемы // Филологические науки. 1959. — № 4. — С. 110−112.
- Аракин В. Д. Возникновение корневого или бессуффиксального способа словообразования в английском языке // Сб. статей по языкознанию / Под ред. С. Б. Бернштайна и Р. А. Будагова. М.: Издательство Московского университета, 1961.-С. 43−50.
- Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Высшая школа, 1986. — 295 с.
- Арнольд И. В. Комбинирующиеся формы и полуаффиксы английского языка // Морфемология и морфемография: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Б. И. Бартков. Владивосток: Дальнаука, 1993. — С. 3−11.
- Арутюнова Н. Д. Проблемы синтаксиса и семантики в работах Ч. Филлмора // Вопросы языкознания. 1973. — № 1. — С. 117−124.
- Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. — 384 с.
- Архипов И. К. Семантика производного слова английского языка. -М.: Просвещение, 1984. 128 с.
- Архипов И. К. Семантика и номинативно-коммуникативные функции производных слов (на материале современного английского языка). Дисс. д. филол. наук. J1., 1985. -434 с.
- Архипов И. К. К проблеме значения словообразовательных суффиксов // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков / Отв. ред. В. А. Ямшанова. СПб: Издательство СПбУФ, 1995. — с. 8−13.
- Архипов И. К. Концептуальная интеграция и «границы» лексического значения // Вопросы германской и романской филологии. Вып. 2. Ученые записки. Том IX. СПб: Ленинградский гос. областной ун-т им. А. С. Пушкина, 2003. — С. 46−56.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 416 с.
- Беляева Т. М. Словообразовательная валентность глагольных основ в английском языке. М.: Высшая школа, 1979. — 184 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Едиториал УРСС, 2002. -448 с.
- Бернацкая Ю. Ф. Ономасиологические аспекты образования и функционирования наименований лиц творческих профессий в современном английском языке. Автореф. дисс. канд. филол. наук. СПб., 1995. — 16 с.
- Богданов В. В. Структурно-семантическая организация предложения. Л.: Издательство ЛГУ, 1977. — 205 с.
- Болдырев Н. Н. Категориальное значение глагола: Системный и функциональный аспекты. СПб.: РГПУ: ТГУ, 1994. — 171 с.
- Болдырев Н. Н. Функциональная категоризация английского глагола. Тамбов: Изд.-полиграф. центр, 1995. — 140 с.
- Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамбовского университета, 2001. — 123 с.
- Бондарко А. В. Субъектно-предикатно-объектные ситуации // Теория функциональной грамматики: Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность. Неопределенность / Отв. ред. А. В. Бондарко. СПб: Наука, 1992. — С. 29−71.
- Буянов А. П. Субстантивные полуаффиксы в системе современного немецкого языка. Автореф. дисс. канд. филол. наук. -М., 1979. 29 с.
- БЭС = Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове): Учебное пособие для вузов / Отв. ред. Г. А. Золотова. М.: Высшая школа, 1986.-640 с.
- Винокур Г. О. Заметки по русскому словообразованию // Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. — 492 с.
- Волоцкая 3. М. Обзор работ по словообразованию в польской лингвистической школе (К истории разработки проблемы) // Проблемы грамматического моделирования: Сб. статей / Отв. ред. А. А. Зализняк. М.: Наука, 1973.-с. 229−243.
- Воронцова В. Л. Словообразование существительных со значением действующего лица в древнерусском языке (способы суффиксального образования). Автореф. дисс. .канд. филол. наук. -М., 1953. 16 с.
- Воронцова В. Л. Образование существительных с суффиксом -тель в древнерусском языке // Труды института языкознания АН СССР. 1954. — Т. 5 •™™ О • 5 *3 3 •
- Григорьян Е. Л. Действие и деятель // Логический анализ языка: Модели действия / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1992. — С. 96−102.
- Гухман М. М. Морфологическая структура слова в древних германских языках // Сравнительная грамматика германских языков / Гл. ред. М. М. Гухман. Т. 3. — М.: Издательство АН СССР, 1963. — С. 7−38.
- Гухман М. М. Готский язык. Учебное пособие. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова., 1998. — 288 с.
- Дорский С. Л. Словообразование отвлеченных имен существительных в древнеанглийском языке (суффиксальное и полусуффиксальное). -Минск: Издательство БелГУ им. В. И. Ленина, 1960. 161 с.
- Жлуктенко Ю. А. Конверсия в современном английском языке как морфолого-синтаксический способ словообразования //Вопросы языкознания. 1958. — № 5.-С. 53−64.
- Загоруйко А. Я. Конверсия морфолого-синтаксический способ словообразования. Автореф. дисс. канд. филол. наук. -М., 1961. -27 с.
- Залевская А. А. Информационный тезаурус человека как база рече-мыслительной деятельности // Исследование речевого мышления в психолингвистике / Отв. ред. Е. Ф. Тарасов. М.: Наука, 1985. — С. 150−171.
- Зализняк А. А. О понимании термина «падеж» в лингвистических описаниях // Проблемы грамматического моделирования / Отв. ред. А. А. Зализняк. М.: Наука, 1973. — С. 53−87.
- Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Просвещение, 1973. — 304 с.
- Земская Е. А. Словообразование // Современный русский язык / Под ред. В. А. Белошапковой. М.: Высшая школа, 1989. — С. 237−378.
- Иванова И. П., Чахоян JI. П., Беляева Т. М. История английского языка: Учебник. Хрестоматия. Словарь. СПб: Лань, 1998. — 509 с.
- Ильиш Б. А. История английского языка. М.: Высшая школа, 1968. -420 с.
- Каращук П. М. Аффиксальное словообразование в английском языке. М.: Высшая школа, 1965. — 173 с.
- Каращук П. М. Словообразование английского языка. М.: Высшая школа, 1977.-303 с.
- Костенко С. М. Конверсия как способ образования глаголов от имен существительных в английском языке. Автореф. дисс. канд. филол. наук. -Л., 1955.- 16 с.
- КСКТ = Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. 3. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина- Под общ. ред. Е. С. Кубряко-вой. М.: Филологический факультет МГУ, 1996. — 245 с.
- Кубрякова Е. С. Именное словообразование в германских языках // Сравнительная грамматика германских языков / Гл. ред. М. М. Гухман. Т. 3. — М.: Издательство АН СССР, 1963. — С. 39−131.
- Кубрякова Е. С. Об относительно связанных (относительно свободных) морфемах языка // Вопросы языкознания. 1964. — № 1. — С. 95−100.
- Кубрякова Е. С. Что такое словообразование. М.: Наука, 1965.78с.
- Кубрякова Е. С. Словообразование // Общее языкознание. Внутренняя структура языка / Отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1972. — С. 344−393.
- Кубрякова Е. С. Деривация, транспозиция, конверсия // Вопросы языкознания. 1974j. — № 5. — С. 64−76.
- Кубрякова Е. С. Основы морфологического анализа (на материале германских языков). М.: Наука, 19 742. — 319 с.
- Кубрякова Е. С. К определению аффикса // Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. Вып. 91. — 1975. — С. 32−36.
- Кубрякова Е. С. Производное как особая единица системы языка // Теория языка. Англистика. Кельтология / Отв. ред. М. П. Алексеев. М.: Наука, 1976.-С. 76−83.
- Кубрякова Е. С. Теория номинации и словообразование // Языковая номинация (Виды наименований) / Отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. — С. 222−303.
- Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении. М.: Наука, 1978.- 115 с.
- Кубрякова Е. С. Семантика производного слова // Аспекты семантических исследований / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1980.-С. 81−155.
- Кубрякова Е. С. Типы языковых значений: Семантика производного слова. М.: Наука, 1981. — 200 с.
- Кубрякова Е. С. Производное слово в лексике и грамматике // Слово в грамматике и словаре / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1984. — С. 60−69.
- Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986.- 158 с.
- Кубрякова Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология — когнитивная наука // Вопросы языкознания. — 1994. — № 4. — С. 34−47.
- Кубрякова Е. С. О номинативной функции предлогов // Номинация и дискурс / Отв. ред. JI. А. Манерко. Рязань: Изд-во РГПУ, 1999. — С. 5−9.
- Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 506 с.
- Кубрякова Е. С., Панкрац Ю. Г. Падежная грамматика // Современные зарубежные грамматические теории: Сб. научно-аналитических обзоров / Ред.-сост. Л. Г. Лузина, Г. Д. Стрельцова. М.: ИНИОН, 1985. — С. 68−109.
- Курицына Л. А. Семасиологическое исследование глаголов с узкой семантикой (на материале современного английского языка). Автореф. дисс.. канд. филол. наук. -М., 1977. 24 с.
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике / Общ. ред. В. В. Петрова и В. И. Герасимова. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. — М.: Наука, 1988. — С. 12−53.
- Лакофф Дж. Когнитивное моделирование // Язык и интеллект /Общ. ред. В. И. Герасимова и В. П. Нерознака. М.: Прогресс, 1995. — С. 143−184.
- Левковская К. А. О специфике префиксации в системе словообразования (на материале немецкого языка) // Вопросы грамматического строя: Сб. ст. / Гл. ред. В. В. Виноградов. М., 1955. — С. 299−321.
- Левковская К. А. Лексикология немецкого языка. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1956.-248 с.
- Леонтьева Н. Н. Создание информационного языка на базе семантического анализа текста // Научно-техническая информация. 1971. — № 8. -Сер. 2.-С. 8−15.
- Мельчук И. А. Словообразование и конверсия // Актуальные проблемы русского словообразования: Материалы республиканской научнойконференции (12−15 сентября 1972 г.) / Гл. ред. Ю. Ю. Авалиани. Самарканд, 1972.-С. 36−43.
- Мерзлякова JI. В. Семантическая структура глаголов современного английского языка с инкорпорированными актантами. Дисс.. канд. филол. наук.-Л., 1986.- 177 с.
- Мешков О. Д. Словообразование современного английского языка. -М.: Наука, 1976.-248 с.
- Никитин М. В. Курс лингвистической семантики. СПб: Научный центр проблем диалога, 1996. — 760 с.
- Панкрац Ю. Г. Пропозициональная форма представления знаний // Язык и структуры представления знаний: Сборник научно-аналитических обзоров / Ред. Л. Г. Лузина, Г. Д. Стрельцова. М.: ИНИОН, 1992. — С. 78−96.
- Пиоттух К. В. Система префиксации в современном английском языке. Автореф. дисс. канд. филол. наук. -М., 1971. -30 с.
- Позднякова Е. М. Словообразовательная категория имен деятеля в английском языке (когнитивный аспект исследования). М., Тамбов: Издательство ТГУ, 1999. — 110 с.
- Позднякова Е. М. Категория имени деятеля и пути ее синхронного развития в когнитивном и номинативном аспекте (на материале английского языка). Дисс. докт. филол. наук. -М., 19 992. -3 1 8 с.
- Полюжин М. М. Диахронно-семантический аспект префиксального словообразования в английском языке. М.: Институт языкознания РАН, 1992.-256 с.
- Пушкарев Е. А. Роль семантики словообразовательного суффикса в формировании лексического значения производных слов. Дисс.. канд. фи-лол. наук. СПб, 2000. — 161 с.
- Расторгуева Т. А. История английского языка. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2002. — 352 с. — На англ. яз.
- Русская грамматика / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. Т. 1. — М.: Наука, 1980.-784 с.
- Сальникова Н. Н. Регулярная лексическая полисемия существительных в английском языке в соотношении со словообразованием. Дисс.. канд. филол. наук. JL, 1979. — 246 с.
- Сафронова С. П. Конверсия в древнеанглийском языке. Автореф. дисс. канд. филол. наук. -М., 1955. 14 с.
- Сахарный J1. В. Производное слово как тип коммуникативной номинации // Психолингвистические и социолингвистические детерминанты речи: Сб. статей / Гл. ред. Е. Ф. Тарасов. М.: Б. и., 1978. — С. 65−181.
- Сахарный J1. В. Психолингвистические аспекты теории словообразования. JL: Издательство ЛГУ, 1985. — 97 с.
- Смирницкий А. И. Так называемая конверсия и чередование звуков в английском языке // Иностранные языки в школе. 1953. — № 5. — С. 21−27.
- Соболева П. А. Словообразовательные отношения по конверсии между глаголом и отглагольным существительным в современном английском языке. Автореф. дисс. канд. филол. наук. -М., 1959.- 19 с.
- Соболева П. А. Словообразовательная полисемия и омонимия. М.: Наука, 1980.-294 с.
- Степанова М.Д. Методы синхронного анализа лексики (На материале современного немецкого языка). М.: Высшая школа, 1968. — 200 с.
- Степанова М. Д., Фляйшер В. Теоретические основы словообразования в немецком языке: Учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1984. — 264 с.
- Стихии А. П. Семантика и функции префиксов английского языка в диахроническом аспекте. Дисс. канд. филол. наук. СПб., 1992j. — 148 с.
- Стихии А. П. Семантика и функции префиксов английского языка в диахроническом аспекте. Автореф. дисс.. канд. филол. наук. СПб., 1992 г. -16 с.
- Ю7.Теньер JI. Основы структурного синтаксиса. М.: Прогресс, 1988. -656 с.
- Ю9.Улуханов И. С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 256 с.
- Ю.Уфимцева А. А., Азнаурова Э. С., Кубрякова Е. С. Лингвистическая сущность и аспекты номинации // Языковая номинация (Общие вопросы) / Отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. — С. 7−98.
- Филлмор Ч. Дело о падеже открывается вновь // Новое в зарубежной лингвистике / Общ. ред. В. А. Звегинцева. Вып. 10. Лингвистическая семантика. — М.: Прогресс, 1981. — С. 496−530.
- Филлмор Ч. Дело о падеже // Зарубежная лингвистика. III. /Общ. ред. В. Ю. Розенцвейга, В. А. Звегинцева, Б. Ю. Городецкого. М.: Прогресс, 2002.-С. 127−258.
- Фортунатов Ф. Ф. Слова языка // Избранные труды. Т. 1. — М.: Учпедгиз, 1956.-450 с.
- Харитончик З.А. Проблемы словообразования в современном английском языке. Минск: Минский гос. пед. институт иностранных языков, 1983.- 118 с.
- Харитончик 3. А. Лексикология английского языка. Минск: Вы-шэйшая школа, 1992. — 228 с.
- Хомский Н. Язык и мышление. М.: Издательство Московского унта, 1972.- 122 с.
- Царев П. В. Продуктивное именное словообразование в современном английском языке. М.: Издательство МГУ, 1984. — 225 с.
- Чейф У.Л. Значение и структура языка. М.: Прогресс, 1975. — 432с.
- Шадрин В. И. К проблеме синхронной реконструкции словообразовательного акта // Словообразование и фразообразование: Тезисы докладов научной конференции МГПИ ИЯ им. М. Тореза. М.: Издательство МГПИ ИЯ, 1979.-С. 114−115.
- Шадрин В. И. Интерпретация ономасиологической структуры производных слов английского языка в терминах падежной грамматики // Вестник ЛГУ. 1991. — Сер. 2. — Вып. 1. — С. 48−57.
- Шадрин В. И. Ономасиология производного имени в английском языке. СПб.: Издательство СПбГУ, 1996. — 144 с.
- Шадрин В. И. Ономасиология производного имени в английском языке: Автореф. дисс. докт. филол. наук. СПб., 19 962. — 40 с.
- Шкарупин В. И. О специфике префиксации в современном английском языке //Проблемы морфологического строя германских языков: Сб. ст. / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Издательство АН СССР, 1963. — С. 146−154.
- Шкатова JI. А. Словообразование и ономасиология // Уч. записки Ташкентского гос. пед. ин-та им. Низами. Т. 143. Актуальные проблемы русского словообразования. — Ташкент, 1975.-С. 138−142.
- Юнаева Е. Г. Семантика и номинативно-коммуникативные функции отглагольных имен лиц (на материале древнеанглийского языка). Дисс.. канд. филол. наук. СПб, 1991. — 189 с.
- Янко-Триницкая Н. А. Закономерность связей словообразовательного и лексического значений в производных словах // Развитие современного русского языка / Под ред. С. И. Ожегова и М. В. Панова. М.: Издательство АН СССР, 1963.-С. 83−97.
- Янулявичене В. А. Конверсия и ограничения на нее в английском языке // Сб. науч. тр. МГИИЯ им. М. Тореза. Вып. 310. Лексико-номинатив-ные свойства английского языка (статика и динамика). — М.: МГИИЯ, 1988. -С. 117−124.
- Ярцева В. Н. Историческая морфология английского языка. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1960. — 194 с.
- A Comprehensive Grammar of the English Language / Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. London, New York: Longman, 1991. -1779 p.
- Anderson J.R., Bower G. H. Human Associative Memory. Washington: Hemisphere Publishing Corporation, 1974. — 524 p.
- Aronoff M. Word Formation in Generative Grammar. London- Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1981. — 134 p.
- Biese Y. M. Origin and development of conversion in English //Annales Academiae scientiarum fennicae. Helsinki, 1941. — Ser. В. — T. 45, № 2. — 495 p.
- Chapin P. G. On affixation in English // Process in Linguistics: A Collection of Papers / Ed. by M. Bierwisch and K. Heidolph. The Hague, Paris: Mou-ton, 1970.-P. 51−63.
- Dokulil M. Tvoreni slov v cestine. 1. Teorie odvozovani slov. Praha: Nakladatelstvi CSAV, 1962. — 264 s.
- Dokulil M. Zur Frage der Konversion und verwandter Wortbildungsvor-gange und -beziehungen // Travaux Linguistiques de Prague. 1968. — № 3. — S. 215−239.
- Fauconnier G. Methods and generalizations // Cognitive Linguistics: Foundation, Scope, and Methodology / Ed. Th. Janssen and G. Redeker. Berlin- New York: Mouton de Gruyter, 1999. — P. 95−124.
- Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, Bibliographisches Institut, 1974.-361 S.
- Gruber J. Functions of the Lexicon in Formal Descriptive Grammars. -Bloomington: Indiana Linguistic Club, 1972. 220 p.
- Jespersen O. The Philosophy of Grammar. London: G. Allen & Unwin- New York: Holt & со., 1925. — 360 p.
- Jespersen O. The ending -estre // The Modern Language Review. Vol. 22. — 1927. — № 2. — P. 129−136.
- Jespersen O. A Modern English Grammar on Historical Principles. Part VI. Morphology. — London: G. Allen & Unwin, Ltd., 1948. — 570 p.
- Karre K. Nomina Agentis in Old English. Uppsala: Akademiska Bok-handel, 1915.-244 p.
- Kastovsky D. The Old English suffix -er (e) // Anglia. 1971. — B. 89. -H.3.-P. 285−325.
- Kastovsky D. The syntactic aspect of word formation: where are we today? // Stokholm Studies in English. 1995. — Vol. 85. — P. 157−169.
- Kastovsky D. Semantics and vocabulary // The Cambridge History of the English Language / Gen. ed. R. M. Hogg. Vol. I. The beginnings to 1066. -Cambridge: Cambridge University Press, 2000. — P. 290−480.
- Kluge F. Nominale Stammbildungslehre der altgermanischen Dialekte. -Halle: Max Niemeyer Verlag, 1926. 155 S.
- Kruisinga E. A Handbook of Present-Day English. P. Noordhoff: Gron-ingen, 1932.-479 p.
- Langacker R. W. Foundations of Cognitive Grammar. Theoretical Prerequisites. Vol. 1. Stanford: Stanford University Press, 1987. — 516 p.
- Lee D. W. Functional Change in Early English. Menasha, Wisconsin, 1948.- 134 p.
- Lees R. B. The Grammar of English Nominalizations // International Journal of American Linguistics. 1960. — Vol. 26. — № 3. — P. 2. — 205 p.
- Lindheim B. von. Die weiblichen Genussuffixe im Altenglischen // An-glia. 1958. — B.76. — H. 4. — S. 479−504.
- Lipka L. An Outline of English Lexicology. Tubingen: Max Niemeyer, 1992.-212 p.
- Marchand H. Categories and Types of Present-Day English Word-Formation. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1960. — 379 p.
- Marchand H. A set of criteria for the establishing of derivational relationship between words unmarked by derivational morphemes // Indogermanische For-schungen. 1964. — Bd. 69. — H. 1. — P. 10−19.
- Marchand H. On the analysis of substantive compounds and suffixal derivatives not containing a verbal element // Indogermanische Forschungen. 1966. -Bd. 70.-H. 2.-P. 117−145.
- Marchand H. Categories and Types of Present-Day English Word-Formation. 2nd Edition. — Munchen: Beck, 1969. — 443 p.
- Marchand H. The analysis of verbal nexus substantives // H. Marchand. Studies in syntax and Word-formation // Internationale Bibliothek fur allgemeine Linguistik. Bd. 18. — Munchen: Fink, 1974. — P. 276−291.
- Nilsen D. F. N. The Instrumental Case in English. The Hague — Paris: Mouton, 1973.- 187 p.
- Paivio A. Mental Representations. A Dual Coding Approach. New York, Oxford: Oxford University Press, 1990. — 336 p.
- Pennanen E. V. Conversion and Zero-derivation in English // Acta Uni-versitatis Tamperensis. Ser. A. — Vol. 40. — Tampere, 1971. — 76 p.
- Quirk R., Wrenn C. L. An Old English Grammar. London: Methuen & Co Ltd., 1977.-166 p.
- Selkirk E. 0. The Syntax of Words. Cambridge, Mass.: M.I.T. Press, 1982.- 136 p.
- Stekauer P. A Theory of Conversion in English. Berlin: Lang, 1996. -155 p.
- Sweet H. A New English Grammar. Part I. Oxford: Clarendon Press, 1940.-500 p.
- Talmy L. Figure and ground in complex sentences // Universale of Human Language. Vol. 4. Stanford: Stanford University Press, 1978. — P. 625−649.
- Talmy L. The relation of grammar to cognition // Topics in Cognitive Linguistics. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988.-P. 165−207.
- Vendler Z. Adjectives and nominalizations // Papers on Formal Linguistics. № 5. — The Hague — Paris: Mouton, 1968. — 134 p.
- Williams E. On the notions «lexically related» and «head of a word» // Linguistic Inquiry. Vol. 12. — 1981. — P. 245−274.
- ASD = Bosworth J., Toller Т. N. An Anglo-Saxon Dictionary, based on the manuscript collection of the late J. Bosworth. London: Oxford University Press, 1954.- 1302 p.
- ASDS = Toller T. N. An Anglo-Saxon Dictionary. Supplement. London: Oxford University Press, 1972. 768 p.
- BBC ED = BBC English Dictionary. London: BBC English and HarperCollins Publishers Ltd, 1993. — 1371 p.
- Beo = Beowulf электронный вариант рукописи Codex Vitellius A. 15 (http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/texts/a4.1 .html)
- Gen = Genesis А, В электронный вариант рукописи из Codex Junius (http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/texts/al. 1 .html)
- Guth = Guthlac А, В электронный вариант рукописи из Exeter Book (http://www.sacred-texts.com/neu/ascp/a0302.htm)
- Hall J. R. C. A Concise Anglo-Saxon Dictionary. Cambridge: University Press, 1960.-432 p.
- Смирницкий А. И. Словарь // Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII в. М.: Издательство филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, 1998. — С. 129−267.