Особенности аргументативного дискурса в сфере политической полемики: на материале электронных публикаций о выборах в бундестаг ФРГ 2005 г
Диссертация
Языковые особенности презентации аргументации позволяют выделить определённые закономерности при построении аргументации в рассмотренных жанрах электронных газетных текстов СМИ ФРГ. Презентация аргументации на уровне Аргументативного Шага не исключает выдвижение Тезисов в форме целых абзацев (комментарии). Характер электронной коммуникации подразумевает необходимость быстрого и адекватного… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. СОВРЕМЕННАЯ ПАРАДИГМА ИССЛЕДОВАНИЙ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА И АРГУМЕНТАЦИИ
- 1. Политический дискурс и текст в когнитивно-коммуникативном аспекте
- 1. 1. Лингвистические признаки и методы исследования политического дискурса
- 1. 2. Когнитивные характеристики субдискурса электронных СМИ.35 V
- 1. 3. Когнитивно-фреймовая теория дискурса. Гиперфрейм аргументативного дискурса
- 2. Актуальные направления современной теории аргументации
- 2. 1. Прагмалингвистическая теория аргументации
- 2. 2. Прагмадиалектическая концепция аргументации
- 2. 3. Конституенты политического аргументативного дискурса
- 2. 4. Полимодельный анализ аргументативного дискурса политической полемики электронных газетных текстов
- 1. Политический дискурс и текст в когнитивно-коммуникативном аспекте
- 1. Политическая ситуация в ФРГ: до и после выборов в бундестаг 2005 г
- 2. Лингвистическая концепция гипертекста как формы представления электронных СМИ ФРГ
- 3. Гипертекст как средство выражения паравербальных факторов элементов структуры аргументации
- 4. Функционально-индуктивная модель аргументации и её реализация в текстах электронных СМИ
- 4. 1. Аргументация в информационных заметках
- 4. 2. Презентация аргументативного дискурса в чатах
- 4. 3. Особенности структуры аргументативного дискурса в комментариях
- 5. Прагмадиалектический анализ электронных СМИ ФРГ по модели Ф. Хенкеманс
- 6. Речеактовая характеристика аргументативного дискурса политической полемики СМИ
- 7. Лингвистическое оформление функциональной модели и прагмалингвистический анализ составляющих аргументативной структуры
- 7. 1. Информационные заметки
- 7. 2. Чаты
- 7. 3. Комментарии и интервью
- 8. Языковые маркеры составляющих функционально-индуктивной модели аргументации в электронных текстах СМИ ФРГ
Список литературы
- Алексеев, А. П. Аргументация. Познание. Общение Текст. / А. П. Алексеев. М.: Изд-во МГУ, 1991. — 150 с.
- Аристов, С. А. Коммуникативно-когнитивная лингвистика и разговорный дискурс Текст. / С. А. Аристов, И. П. Сусов // Лингвист, вестн. Ижевск, 1999. — Вып. 1. — С. 3−15.
- Аристотель. Собрание сочинений Текст.: в 4 т. / Аристотель. М.: Мысль, 1983.-4 т.
- Арутюнова, Н. Д. Фактор адресата Текст. / Н. Д. Арутюнова // Изв. Акад. наук СССР. Серия лит. и яз. — 1981. — Т. 40, № 4. — С. 356−367.
- Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1988. — 341 с.
- Баранов, А. Н. Функционально-прагматическая концепция текста Текст.: дис. д-ра филол. наук / А. Н. Баранов. Ростов н/Д, 1993. — 182 с.
- Баранов, А. Н. Аргументация как языковой и когнитивный феномен Текст. / А. Н. Баранов // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990. — С. 40−50.
- Баранов, А. Н. Постулаты когнитивной семантики Текст. / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Изв. Рос. акад. наук. Серия лит. и яз. -1997.-Т. 56, № 1.-С. 13−20.
- Баранов, А. Н. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога Текст. / А. Н. Баранов, Г. Е. Крейдлин // Вопр. языкознания. 1992. — № 2. -С. 84−99.
- Барт, Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика Текст. / Р. Барт. -М.: Прогресс, 1994. 616 с.
- Бахтин, М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа Текст. / М. М. Бахтин // Русская словесность. От теории словесности к теории слова: антология. М., 1997.-С. 227−244.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика Текст. / Э. Бенвенист. М.: УРСС, 2002.-448 с.
- Белл, Р. Т. Социолингвистика. Цели, методы, проблемы Текст. / Р. Т. Белл. -М.: Междунар. отношения, 1980.-318 с.
- Блакар, Р. М. Язык как инструмент социальной власти Текст. / Р. М. Блакар // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. -С. 88−120.
- Блинов, A. JI. Интенционализм и принцип рациональности языкового общения Электронный ресурс. / A. JI. Блинов. Режим доступа: http://www.philosophy.ru/library/blinov/index.html. — Загл. с экрана.
- Богданов, В. В. Текст и текстовое общение Текст. / В. В. Богданов. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, 1993. — 63 с.
- Брандес, М. П. Практикум по функциональной стилистике немецкого языка Текст. / М. П. Брандес, М. П. Пиронкова. М.: Прогресс, 1983.- 196 с.
- Брутян, Г. А. Аргументация Текст. / Г. А. Брутян. Ереван: Изд-во АН Арм. ССР, 1984. — 105 с.
- Будаев, Э. В. Метафора в политическом интердискурсе Текст. / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. Екатеринбург: Екатеринбургск. гос. ун-т, 2006. -89 с.
- Васильев, JI. Г. Аспекты аргументации Текст. / J1. Г. Васильев. -Тверь: Твер. гос. ун-т, 1992. 42 с.
- Васильев, J1. Г. Аргументативные аспекты понимания Текст. / Л. Г. Васильев. М.: Ин-т психологии РАН, 1994. — 222 с.
- Васильев, Л. Г. Прагматика аргумента: коммуникативный подход Текст. / Л. Г. Васильев, Н. А. Ощепкова // Тверской лингвист, меридиан. -1999. -№ 3.- С. 43−50.
- Васильев, Л. Г. Понимание аргументативного дискурса: коммуникативный метод VS интерактивного Текст. / Л. Г. Васильев. Тула: Тул. гос. ун-т, 2000. — 255 с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вежбицкая. -М.: Рус. словари, 1997. 416 с.
- Визель Э. Теория слова Электронный ресурс. / Э. Визель. Режим доступа: www.litera.ru:808/slova/teoriya/viesel.html. — Загл. с экрана.
- Витгенштейн, Л. Философские исследования Текст. / Л. Витгенштейн // Новое в зарубежной лингвистике. 1985. — Вып. 16: Лингвистическая прагматика. — С. 79−128.
- Выготский, Л. С. Мышление и речь Текст. / Л. С. Выготский // Психология. М., 2000. — С. 265−509.
- Гамперц, Дж. Типы языковых обществ Текст. / Дж. Гамперц // Новое в зарубежной лингвистике. 1975. — Вып. 7: Социолингвистика — С. 182−198.
- Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст. / И. Р. Гальперин. М.: Наука, 1981. — 138 с.
- Гальперин, И. Р. Сменность контекстно-вариативных форм членения текста Текст. / И. Р. Гальперин // Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. М., 1982. — С. 18−29.
- Голубев, В. Ю. Аргументация как один из функциональных элементов газетного стиля речи Текст.: дис.. канд. филол. наук / В. Ю. Голубев. СПб., 1996. — 222 с.
- Голубев, В. Ю. О разграничении речевых актов «утверждение» и «констатация» Текст. / В. Ю. Голубев // Вестн. С.-Петерб. ун-та. 1996. — № 12.-С. 123−146.
- Горбачев, Е. В. Семантические стратегии предвыборной коммуникации в ФРГ (на материале сообщений для прессы фракции ХДС/ХСС в Бундестаге 1998 г.) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. В. Горбачев. Самара, 2001. — 18 с.
- Гордон, Д. Постулаты речевого общения Текст. / Д. Гордон, Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. 1985. — Вып. 16: Лингвистическая прагматика. — С. 276−302.
- Городецкий, Б. Ю. К типологии коммуникативных неудач Текст. / Б. Ю. Городецкий, И. М. Кобозева, Н. Г. Сабурова // Диалоговое взаимодействие и представление знаний. Новосибирск, 1985. — С. 17−29.
- Городецкий, Б. Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения Текст. / Б. Ю. Городецкий // Новое в зарубежной лингвистике. 1989. — Вып. 24: Компьютерная лингвистика. — С. 5−29.
- Грайс, Г. Логика и речевое общение Текст. / Г. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. 1985. — Вып. 16: Лингвистическая прагматика. -С. 217−237.
- Дедова, О. В. Изменение отношений «автор читатель» в пространстве электронного гипертекста Текст. / О. В. Дедова // Вестн. Моск. ун-та. — Сер. 9, Филология. — 2005. — № 6. — С. 30−45.
- Девкин, В. Д. Немецкая разговорная речь: синтаксис и лексика Текст. / В. Д. Девкин. М.: Междунар. отношения, 1979. — 256 с.
- Дейк, Т. А. ван. Вопросы прагматики текста Текст. / Т. А. ван Дейк // Новое в зарубежной лингвистике. 1978. — Вып. 8: Лингвистика текста. -С. 259−336.
- Дейк, Т. А. ван. Язык, познание, коммуникация Текст. / Т. А. ван Дейк. М.: Наука, 1989.-312 с.
- Дейк, Т. А. ван. Стратегии понимания связного текста Текст. / Т. А. ван Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике. 1988. — Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. — С. 153−211.
- Дейк, Т. А. ван. К определению дискурса (1998) Электронный ресурс. / Т. А. ван Дейк. Режим доступа: http://psyberlink.flogiston.ru/internet/ bits/vandijk2.htm. — Загл. с экрана.
- Демьянков, В. 3. Интерпретация, понимание и лингвистические аспекты их моделирования на ЭВМ Текст. / В. 3. Демьянков. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1989.-172 с.
- Демьянков, В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода Текст. / В. 3. Демьянков // Вопр. языкознания. -1994.-№ 4.-С. 17-33.
- Демьянков, В. 3. Лингвистическая интерпретация текста: универсальные и национальные (идиоэтнические) стратегии Текст. / В. 3. Демьянков // Язык и культура: факты и ценности. М., 2001. — С. 309-324.
- Добрякова, Н. Н. Аргументативное сообщение как единица политической речи. Прагмалингвистический и интеракциональный аспекты анализа Текст.: дис. канд. филол. наук / Н. Н. Добрякова. СПб., 2003. -201 с.
- Добрякова, Н. Н. Аргументативное сообщение как единица политической речи. Прагмалингвистический и интеракциональный аспекты анализа Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук / Н. Н. Добрякова. СПб., 2003.- 18 с.
- Дресслер, В. Синтаксис текста Текст. / В. Дресслер // Новое в зарубежной лингвистике. -1978. Вып. 8: Лингвистика текста. — С. 34−78.
- Дридзе, Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации Текст. / Т. М. Дридзе. М.: Наука, 1984. — 268 с.
- Еемерен, Ф. X. Аргументация, коммуникация и ошибки Текст. / Ф. X. Еемерен, Р. Гроотендорст. СПб.: Васильев, остров, 1992. — 207 с.
- Еемерен, Ф. X. Речевые акты в аргументативных дискуссиях Текст.: пер. с англ. / Ф. X. Еемерен, Р. Гроотендорст. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, 1994.-204 с.
- Еемерен, Ф. X. Аргументация: анализ, проверка, представление Текст.: пер. с англ. / Ф. X. Еемерен, Р. Гроотендорст, С. Ф. Хенкеманс. -СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, 2002. 154 с.
- Ивин, А. А. Искусство правильно мыслить Текст. / А. А. Ивин. -М.: Просвещение, 1986. 24 с.
- Ивин, А. А. Основы теории аргументации Текст. / А. А. Ивин. М.: Владос, 1997.-352 с.
- Ивин, А. А. Логика Текст.: учеб. для гуманит. фак. / А. А. Ивин. -М.: ФАИР-Пресс, 2000. 320 с.
- Каменская, О. Л. Текст и коммуникация Текст. / О. Л. Каменская. -М.: Высш. шк., 1990.- 151 с.
- Каплуненко, А. М. Историко-функциональный аспект английской идиоматики Текст.: монография / А. М. Каплуненко. Ташкент: Изд-во Ташкент. ГПИ им. Низами, 1991. — 126 с.
- Карабан, В. И. Аргументация просьб в комплексных директивах Текст. / В. И. Карабан // Речевое общение и аргументация. СПб. — Амстердам, 1993. — С. 3915.
- Карасик, В. И. Язык социального статуса Текст. / В. И. Карасик. -М.: Ин-т языкознания РАН — Волгоград: Волгоград, гос. пед. ин-т, 1992. -330 с.
- Карасик, В. И. Религиозный дискурс Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. Волгоград, 1999. — С. 5−19.
- Карасик, В. И. Характеристики педагогического дискурса Текст. /
- B. И. Карасик // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. Волгоград, 1999. — С. 5−19.
- Карасик, В. И. О типах дискурса Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Волгоград, 2000.1. C. 5−20.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
- Карасик, В. И. Лингвокультурный концепт как единица исследования Текст. / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. — С. 75−80.
- Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1987. — 261 с.
- Кибрик, А. А. Когнитивные исследования по дискурсу Текст. / А. А. Кибрик//Вопр. языкознания.-1994.-№ 1.-С. 126−139.
- Клюев, Е. В. Риторика Текст.: учеб. пособие для вузов / Е. В. Клюев. М.: Приор, 1992. — 272 с.
- Кобозева, И. М. Теория речевых актов как один из вариантов теории речевой деятельности Текст. / И. М. Кобозева // Новое в зарубежной лингвистике. 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов. — С. 7−21.
- Колшанский, Г. В. Контекстная семантика Текст. / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1980. — 149 с.
- Корнев, А. И. Некоторые соображения по поводу психологических и нейролингвистических механизмов овладения письмом Текст. / А. И. Корнев // Проблемы детской речи. Череповец, 1998. — С. 53−56.
- Красных, В. В. Строение языкового сознания: фрейм-структуры Текст. / В. В. Красных // Когнитивная семантика. Тамбов, 2000. — Ч. 1. — С. 53−55.
- Кубрякова, Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология — когнитивная наука Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопр. языкознания. — 1994. — № 4 — С. 34−37.
- Кубрякова, Е.С. Словообразование и другие сферы языковой системы в структуре номинативного акта Текст. / Е. С. Кубрякова // Словообразование в его отношениях к другим сферам языка. М.: Наука, 2000.-С. 13−26.
- Кубрякова, Е. С. О современном понимании термина «концепт» в лингвистике и культурологии Текст. / Е. С. Кубрякова // Реальность, язык и сознание: межвуз. сб. науч. тр. Тамбов, 2002. — Вып. 2. — С. 5−15.
- Кубрякова, Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 2004. — 179 с.
- Лабов, У. Исследование языка в его социальном контексте Текст. / У. Лабов // Новое в зарубежной лингвистике. 1975. — Вып. 7: Социолингвистика. — С. 96−181.
- Лакофф, Дж. Лингвистические гештальты Текст. / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. 1981. — Вып. 10: Лингвистическая семантика. — С. 350−368.
- Лакофф, Дж. Мышление в зеркале классификаторов Текст. / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. 1988. — Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. — С. 12−51.
- Леонтьев, А. А. Основы психолингвистики Текст. / А. А. Леонтьев. -М.: Смысл, 1997.-287 с.
- Макаров, М. Л. Основы теории дискурса Текст. / М. Л. Макаров. -М.: Гнозис, 2003.-280 с.
- Менджерицкая, Е. О. Особенности национального публицистического дискурса Текст. / Е. О. Менджерицкая // Язык, сознание, коммуникация. М., 1999. — Вып. 9. — С. 52−58.
- Минский, М. Фреймы для построения знаний Текст. / М. Минский. -М.: Энергия, 1979.- 152 с.
- Миронова, Н. Н. Оценочный дискурс: проблемы семантического анализа Текст. / Н. Н. Миронова // Изв. Акад. наук СССР. Серия лит. и яз. -1997.-Т. 56, № 4.-С. 5−67.
- Москальская, О. И. Грамматика текста Текст. / О. И. Москальская. М.: Высш. шк., 1981. — 183 с.
- Остин, Дж. Л. Слово как действие Текст. / Дж. Л. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов. — С. 22 130.
- Павлова, К. Г. Искусство спора: логико-психологические аспекты Текст. / К. Г. Павлова. М.: Энергия, 1988. — 217 с.
- Паршин, П. Б. Лингвистические методы в концептуальной реконструкции Текст. / П. Б. Паршин // Системные исследования: 1986: ежегодник. М., 1987. — С. 22−67.
- Петров, В. В. Язык и логическая теория Текст. / В. В. Петров // Новое в зарубежной лингвистике. 1986. — Вып. 18: Логический анализ естественного языка. — С. 5−23.
- Перельман, X. Из книги «Новая риторика»: трактат об аргументации Текст. / X. Перельман, JI. Ольбрехт-Тытека // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. — С. 321.
- Пичкур, А. И. Компьютерный жаргон «usertalk» как лингвистическое явление Текст. / А. И. Пичкур, М. С. Трещева // Язык и культура. Самара, 1998. — С. 69−73.
- Попова, 3. Д. Из истории когнитивного анализа в лингвистике Текст. / 3. Д. Попова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И. А. Стернина. Воронеж, 2001. — С. 8−17.
- Попова, 3. Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 1999. -192 с.
- Поспелова, А. Г. Речевые приоритеты в английском диалоге Текст.: автореф. дис. д-ра филол. наук / А. Г. Поспелова. СПб., 2001. — 48 с.
- Почепцов, О. Г. Основы прагматического описания предложения Текст. / О. Г. Почепцов. Киев: Выща шк., 1986. — 115 с.
- Ревенко, О. А. Диалог-спор в лингвистической теории аргументации (на материале современного английского языка) Текст.: дис.. канд. филол. наук / О. А. Ревенко. Красноярск, 1999. — 187 с.
- Ревзина, О. Г. Язык и дискурс Текст. / О. Г. Ревзина // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. — 1999. — № 1. — С. 25−33.
- Рузин, И. Г. Возможности и пределы концептуального объяснения языковых фактов Текст. / И. Г. Рузин // Вопр. языкознания. -1996.-№ 5.-С. 39−50.
- Свинцов, В. И. Предмет логики и ее значение Текст. // Логика / В. И. Свинцов.-М., 1987.-Гл. 1.-С. 3−25.
- Серль, Дж. Что такое речевой акт? Текст. / Дж. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. -1986. Вып. 17: Теория речевых актов. — С. 151 169.
- Серль, Дж. Классификация иллокутивных актов Текст. / Дж. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов.-С. 170−194.
- Серль, Дж. Основные понятия и исчисления речевых актов Текст. / Дж. Серль, Д. Вандервекен // Новое в зарубежной лингвистике. -1986. Вып. 18: Лингвистический анализ естественного языка. — С. 242−263.
- Слышкин, Г. Г. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе к изучению дискурса) Текст. / Г. Г. Слышкин // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Волгоград, 2000. — С. 38−45.
- Слышкин, Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе Текст. / Г. Г. Слышкин. -М.: Academia, 2000. 128 с.
- Соколов, А. Н. Внутренняя речь и мышление Текст. / А. Н. Соколов. М.: Энергия, 1968. — 211 с.
- Солганик, Г. Я. Синтаксическая стилистика Текст. / Г. Я. Солганик. -М.: Высш. шк., 1973.-213 с.
- Сосаре, М. В. Логико-смысловая организация дискурса Текст. / М. В. Сосаре // Сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. 1982. — Вып. 186. — С. 78−88.
- Степанов, Ю. С. Язык и метод: к современной философии языка Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Наука, 1998. — 0 с.
- Стернин, И. А. Методика исследования структуры концепта Текст. / И. А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. — С. 58−65.
- ИЗ. Стросон, П. Ф. Намерение и конвенция в речевых актах Текст. / П. Ф. Стросон // Новое в зарубежной лингвистике. 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов. — С. 131−150.
- Сусов, И. П. Личность как субъект языкового общения Текст. / И. П. Сусов // Личностные аспекты языкового общения. Тверь, 1989. — С. 16.
- Сусов, И. П. Интеграционный этап в развитии лингвистической теории и сущность вклада когнитивной лингвистики Текст. / И. П. Сусов // Когнитивная лингвистика. Тамбов, 1998.-Ч. 1.-С. 16−21.
- Сусов, И. П. Грамматика говорящего Текст. / И. П. Сусов // Актуальные проблемы коммуникативной грамматики. Тула, 2000. — С. 130— 138.
- Сухих, С. А. Прагмалингвистическое измерение коммуникативного процесса Текст.: дис.. д-ра филол. наук / С. А. Сухих. -Краснодар, 1998.-199 с.
- Субботин, М. М. Гипертекст: новая форма письменной коммуникации Текст. / М. М. Субботин // Итоги науки и техники. М., 1994.-Т. 18.-С. 211.
- Фанян, Н. Ю. Аргументирующий дискурс во французской диалогической речи Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. Ю. Фанян.-М., 1989.-22 с.
- Фанян, Н. Ю. Аргументация как лингвопрагматическая структура Текст.: автореф. дис. д-ра филол. наук / Н. Ю. Фанян. Краснодар, 2000. -49 с.
- Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания Текст. / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. 1988. — Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. — С. 52−92.
- Франк, Д. Семь грехов прагматики: тезисы и ТРА, анализ речевого общения, лингвистика и риторика Текст. / Д. Франк // Новое в зарубежной лингвистике. 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов. — С. 363 373.
- Фрумкина, Р. М. «Теории среднего уровня» в современной лингвистике Текст. / Р. М. Фрумкина // Вопр. языкознания. 1996. — № 2. -С. 55−67.
- Фуко, М. Слова и вещи Текст. / М. Фуко. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, 1994.-238 с.
- Хартунг, Ю. Гипертекст как объект лингвистического анализа Текст. / Ю. Хартунг, Ю. Брейдо // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. -1996.-№ 3.-С. 61−77.
- Чарняк, Ю. Умозаключения и знания Текст. / Ю. Чарняк // Новое в зарубежной лингвистике. 1983. — Вып. 12: Прикладная лингвистика. — С. 171−207.
- Чахоян, Jl. JT. Синтаксис диалогической речи современного английского языка Текст. / JI. JI. Чахоян. -М.: Высш. шк., 1981.-161 с.
- Шаховский, В. И. Интертекстуальный минимум как средство успешной коммуникации Текст. / В. И. Шаховский // Языковая личность: система, нормы, стиль. Волгоград, 1988. — С. 120−121.
- Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса Текст. / Е. И. Шейгал. Волгоград: Перемена, 2000. — 431 с.
- Шейгал, Е. И. Театральность политического дискурса Текст. / Е. И. Шейгал // Единицы языка в их функционировании: межвуз. сб. науч. тр. -Саратов, 2000. С. 92−96.
- Шенк, О. Р. Интегральная понимающая система Текст. / О. Р. Шенк, М. Лебовиц // Новое в зарубежной лингвистике. 1983. — Вып. 12: Прикладная лингвистика. — С. 401−449.
- Юрина, М. В. Коммуникативные стратегии партнеров в политическом интервью (на материале современной прессы ФРГ) Текст.: дис. канд. филол. наук / М. В. Юрина. Самара, 2006. — 186 с.
- Anscombre, J. С. L’argumentation dans la langue Text. / J. C. Anscombre, 0. Ducrot. Liege: Mardaga, 1983. — 234 p.
- Altheide, D. L. Creating reality: flow TV news distorts reality Text. / D. L. Altheide. Beverly Hills, Ca: Sage, 1974. -199 p.
- Alltagslogik. Struktur und Funktion von Argumentationsmustern Text. Stuttgart, Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, 1992. — 447 S.
- Brinker, K. Linguistische Textanalyse: eine Einfuhrung in Grundbegriffe und Methoden Text. / K. Brinker. 4 Aufl. — Berlin: Schmitt, 1997.-321 S.
- Bruck, P. The challenge of democratic communications Text. / P. Bruck, M. Raboy. Montreal: Black Rose Books, 1989. — 212 p.
- Brockriede, W. Toulmin on Argument Text. / W. Brockriede, D. Ehninger // An Interpretation and Application Quarterly J. of Speech. 1992. — № 46. — P. 334.
- Bucher, H.-J. Sprachwissenschaftliche Methoden der Medienforschung Text. H.-J. Bucher // Medienwissenschaft / J.-F. Leonhard [u. a.]. Berlin, 1999. -Bd. 1. — S. 213−231.
- Clark, D. J. Vocative Displacement in the Gospels: Lexico-Syntactic and Sociolinguistic Influences Text. / D. J. Clark // The Bible Translator [Technical Papers]. 2001 — № 4. — P. 47.
- Chilton, P. Discourse and Politics Text. / P. Chilton, C. Schaffner // Discourse as Social Interaction. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. 1997. — Nr 2. — P. 204−230.
- Dijk, T. A. van. Knowledge in Parliamentary Debates Electronic resource. / T. A. van Dijk. http://www.discourse-in-society.org/ICnowledgeParlia mentaryDebates.htm.
- Dijk, T. A. van. Parliamentary Debates Text. // Racism at the Top. Parliamentary Discourses on Ethnic Issues in Six European States / R. Wodak, T. A. van Dijk. Klagenfurt: Drava Verlag, 2000. — P. 45−78.
- Dijk, T. A. van. Principles of Critical Discourse Analysis Text. / T. A. van Dijk // Discourse and Society. 1993. — Vol. 4, nr 2. — P. 20−43.
- Eemeren, F. H. van. Argumentation, Communication and Fallacies. A Pragma-Dialectical Perspektive Text. / F. H. van Eemeren, R. Grootendorts. -Hillsdale: Erlbaum, 1992. 236 p.
- Eemeren, F. H. van. Normen rationaler Argumentation und Probleme ihrer Anwendung und Befolgung Text. / F. H. van Eemeren, R. Grootendorst, M. Kienpointner // Deutsche Sprache. -1995. № 1. — S. 30−38.
- Epstein, E. L. Language and Style Text. / E. L. Epstein. Methuen — London, 1978. — 285 S.
- Fauconnier, G. Mental spaces: Aspects of meaning construction in natural language Text. / G. Fauconnier. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1994. -188 p.
- Finocciaro, M. A. The dialectical approach to interpretation and evaluation Text. / M. A. Finocciaro // Proceedings of the 3d ISSA Conference on Argumentation. Amsterdam, 1995. — Vol. 1. — P. 183−195.
- Fishman, J. A. Language maintenance Text. / J. A. Fishman // Harvard encyclopedia of American ethnic groups / S. T. Thernstrom, A. Orlov, 0. Handlin. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard Univ. Press, 1980. — P. 629−638.
- Franz-Bohringer, B. Rhetorische Kommunikation Text. / B. Franz-Bohringer. Hamburg: Quickborn. b., 1965. — 154 S.
- Harman, G. Cognitive science Text. / G. Harman // The making of cognitive science: Essay in honour of George Miller. Cambridge, Mass., 1988. -P. 12−34.
- Habermas, J. Wahrheitstheorien Text. / J. Habermas // Wirklichkeit und Reflexion. Pfullingen, 1973. — S. 88−102.
- Holtz-Bacha, C. Personalisiert und emotional: Strategien des modernen Wahlkampfs Text. / C. Holtz-Bacha // Aus Politik und Zeitgeschichte.- 2006. -S. 11−19.
- Goodenough, W. H. Cultural Anthropology and Linguistics Text. / W. H. Goodenough // Language in Culture and Society. A Reader in Linguistics and Anthropology / D. H. Hymes. N.Y.: Harper & Row, 1964. P. 36−39.
- Ideologie und Argumentation in TV-Wahldebatten Text. // Argumentieren im Alltag / A. Deppermann, M. Hartung. Tubingen: Narr, 2003. -S. 64−87.
- Johnstone, H. W. Some Reflections on Argumentation Text. / H. W. Johnstone // Philosophy, Rhetoric and Argumentation. Pennsylvania, 1965. — P. 23−52.
- Kniffka, H. Elements of Culture-Contrastive Linguistics. Elemente einer kulturkontrastiven Linguistik Text. / H. Kniffka. Frankfurt: Peter Lang, 1995.-223 p.
- Knorr-Cetina, K. Scientific communities or trans-epistemic arenas of research? A critique of quasi-economic models of science in Science studies of science Text. / K. Knorr-Cetina // London and Beverly Hills. 1982. — Vol. 12. -P. 101−130.
- Kienpointner, M. Sprache, Sprachen, Sprechen Text. / M. Kienpointner, H. Schmeja. Festschrift H. Olberg. Innsbruck: Verl. des Inst, fur Germanistik, 1987. -123 S.
- Kleinberger-Giinther, U. Neue Medien Neue Kompetenzen Text. / U. Kleinberger-Giinther, F. Wagner. — Tubingen: Narr, 2004. — 277 S.
- Kress, G. Language as ideology Text. / G. Kress, B. Hodge. -London — Boston — Henley: Routledge and Kegan Paul, 1979. S. 156−178.
- Lazarescu, I. Stellenangebote in der Allgemeinen Deutschen Zeitung fur Rumanien aus pragmalinguistischer und sprachpolitischer Sicht Text. / I. Lazarescu // Pressetextsorten im Vergleich. Germanistisches Institut und
- Studiengang «Mehrsprachige Kommunikation» der Universitat Helsinki. -Helsinki, 2004. S. 17.
- Meyn, H. Massenmedien in Deutschland Text. / H. Meyn. -Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH, 2004. 293 S.
- Metzing, D. Frame Conceptions and Text Understanding Text. / D. Metzing. Berlin — N.Y.: de Gruyter, 1980. — P. 233−256.
- Minsky, M. A Framework for Representing Knowledge Text. M. Minsky // The Psychology of Computer Vision / P. H. Winston. N.Y.: McGraw-Hill, 1975.-P. 211−277.
- Morris, M. The Internet as Mass Medium Electronic resource. / M. Morris, C. Ogan. -http://shum.cc.huji.ac.il/jcmc/voll/issue4/morris.html.
- Muter, P. Reading and skimming from computer screens and books: The paperless office revisited? Text. / P. Muter, P. Maurutto // Behaviour and Information Technology. 1991. -№ 10. — P. 257−266.
- Nelson, K. Social cognition in a script framework Text. / K. Nelson // Social cognitive development: Frontiers and possible futures / J. H. Flavell, L. Ross. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1981. — P. 45−89.
- O’Keefe, R. The International and Comparative Law Text. / R. O’Keefe // Quarterly. -1998. Vol. 47, № 4. — P. 904−923.
- Ostman, J.-O. Discourse Analysis Text. / J.-O. Ostman, T. Virtanen // Handbook of Pragmatics: Manual / J. Verschueren, J.-O. Ostman, J. Blommaert. -Amsterdam — Philadelphia: John Benjamins, 1995. S. 239−253.
- Pelz, Heidrun. Linguistik fur Anfanger. Text. / Pelz, Heidrun-Hamburg: Hoffmann & Campe, 1975. S.229.
- Perelman, C. and Olbrechts-Tyteca, L. The new rhetoric: A treatise on argumentation. (J. Wilkinson and P. Weaver, Trans.). Text. / Perelman, C. and Olbrechts-Tyteca, L. -Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1969. P. 29 223.
- Perner, J. Understanding The Representational Mind Text. / J. Perner. Cambridge: MIT Press, 1991. -139 p.
- Polanyi, M. Personal knowledge: Towards a post-critical philosophy Text. / M. Polanyi. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1962. — 232 p.
- Reconstructing argumentative discource Text. / F. H. van Eemeren [et al.]. Tuscaloosa — London: The Univ. of Alabama Press, 1993. — 270 p.
- Rhetoric and Argumentation Text. // Philosophy and Rhetoric. -1991.-№ 24.1.-S. 43−53.
- Riesel, E. Deutsche Stilistik Text. / E. Riesel, E. Schendels. -Moskau: Наука, 1975. 255 S.
- Stanley, D. Selected Papers in Structural Linguistics Text. / D. Stanley. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1979. — 492 p.
- Schmidt, W. Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung. Theoretisch-methodische Grundlegung Text. / W. Schmidt. Leipzig: Bibliogr. Inst., 1981.-256 S.
- Strassner, E. Deutsche Sprachkultur. Von der Barbarensprache zur Weltsprache Text. / E. Strassner. Essen: Univ.: Department of Language and Linguistics, 1982.-67 S.
- Toulmin, S. The Uses of Argument Text. / S. Toulmin. L. — Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1958.-415 p.
- Trier, J. Aufsatze und Vortrage zur Wortfeldtheorie Text. / J. Trier. -Paris: Mouton, 1973.- 317 S.
- Tunstall, J. Media made in California Hollywood, politics, and the news Text. / J. Tunstall, D. Walker. N.Y.: Oxford Univ. Press, 1981. — 124 p.1. Словари и справочники
- Большой немецко-русский словарь Текст.: в 2 т. / под рук. О. И. Москальской. М.: Русский язык, 1969. — Т. I. — 760 с. [БНРС]
- Большой немецко-русский словарь Текст.: в 2 т. / под рук. О. И. Москальской. М.: Русский язык, 1969. — Т. II. — 680 с. [БНРС]
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / под ред. В. И. Ярцева. М.: Большая рос. энцикл., 2002. — 709 с. [ЛЭС]
- Словарь иностранных слов Текст. / под ред. Ф. Н. Петрова. М.: Рус. яз., 1988.-608 с. [СИС]
- Dornseiff, F. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen Text. / F. Dornseiff. 7 Aufl. — Berlin — N.Y.: Walter de Gruyter, 1970. — 922 S. [Dornseiff]
- Duden Deutsches Universalworterbuch Text. / hrsg. G. Drosdowski. 2 Aufl. — Mannheim — Wien — Zurich: Dudenverl., 1989. — 1812 S. [DUW]
- Duden. Sinn- und sachverwandte Worter: Worterbuch der treffenden Ausdriicke Text. / hrsg. W. Miiller. 2 Aufl. — Mannheim — Wien — Zurich: Bibliogr. Inst., 1986. — 804 S. [DSuSW]
- Duden. Stilworterbuch der deutschen Sprache: die Verwendung der Worter im Satz Text. / hrsg. G. Drosdowski. 7 Aufl. — Mannheim — Wien — Zurich: Dudenverl., 1988. — 864 S. [DSW]
- Kiipper, H. Pons-Worterbuch der deutschen Umgangssprache Text. / H. Kiipper. Stuttgart: Klett, 1990. — 959 S. [Kiipper]
- Sachworterbuch fur die deutsche Sprache Text. / hrsg. K.-E. Sommerfeldt, W. Spiewok. Leipzig: Bibliogr. Inst., 1989. — 344 S.
- Synonymworterbuch. Sinnverwandte Ausdriicke der deutschen Sprache Text. / hrsg. H. Gorner, G. Kempcke. 6 Aufl. — Leipzig: Bibliogr. Inst., 1980.-643 S. [SWB]
- Wahrig, G. Deutsches Worterbuch Text. / G. Wahrig. Miinchen: Bertelsmann Lexikon Verlag, 1991. -1493 S. [Wahrig]
- Источники текстовых примеров0109.2005−30.11.2005)
- Frankfurter Rundschau (FR online (www.fr-aktuell.de)1. Die Welt (www.welt.de)www.netzeitung.de/deutschlandwww.meet-teens.dewww.focus.de
- Siiddeutsche Zeitung (www.sueddeutsche.de)
- Der Spiegel (http://www.spiegel.de/politik/deutschland)
- Cicero (www.cicero.de/Magazin fur politische Kultur) www.flegel.dewww.tagesspiegel.de