Метафора в метаязыке лингвистики: на материале английского языка
Диссертация
Положение когнитивной лингвистики о том, что важнейшие структуры знания репрезентированы именно в языковой форме, послужило основанием для изучения соотношения и взаимодействия метаязыковых метафорических единиц и лежащих в их основе структур знания. Через анализ концептуальных метафор были выявлены основные сублогические модели языка, которые представляют собой неявное, недискурсивное знание… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Теоретические основания исследования метафоры в метаязыке лингвистики (когнитивно-дискурсивньш подход)
- 1. 1. Метафора в научном и философском познании
- 1. 1. 1. Основные причины распространенности метафоры в научном познании и языке науки
- 1. 1. 2. Статус метафоры в различных моделях науки
- 1. 1. 3. Проблема научной метафоры: лингвофилософский подход
- 1. 2. Основные подходы к анализу феномена метафоры
- 1. 2. 1. Докогнитивные концепции метафоры
- 1. 2. 2. Когнитивно-ориентированные концепции метафоры
- 1. 2. 2. 1. Прагматический подход к исследованию метафоры
- 1. 2. 2. 2. Герменевтический аспект рассмотрения метафоры
- 1. 2. 2. 3. Когнитивно-дискурсивное направление изучения метафоры
- 1. 1. Метафора в научном и философском познании
- 1. 3. Понятие метаязыка
- 1. 3. 1. Лингвистическая характеристика метаязыка
- 1. 3. 1. 1. Онтология и элементы метаязыка
- 1. 3. 1. 2. Лингвистическая терминология как особая терминосистема
- 1. 3. 2. Традиционные подходы к изучению метаязыка
- 1. 3. 3. Язык — метаязык — метадискурс — метафора в когнитивно-дискурсивном ракурсе
- 1. 3. 1. Лингвистическая характеристика метаязыка
- 2. 1. Разряды концептуальных метафор, реализуемых в метаязыке
- 2. 2. Моделирование метаобъектов посредством «антропоморфной» и «натуроморфной» метафор
- 2. 3. Сублогические модели языка, репрезентированные в образах «артефакшой» метафоры
- 2. 4. «Образы» языка, отраженные в «социоморфной» метафоре
Список литературы
- Агеев, СБ. Метафора как фактор прагматики речевого общения Текст.: дисс.. канд. филол. наук / С. В. Агеев. — СПб.: СПб. ун-т им. Герцена, 2002. -158 с.
- Александрова, JI.B. Языковая выразительность научной прозы Текст. / JI.B. Александрова // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2000. — № 3. — С. 32−33.
- Алексеева, Л.М. Метафорическое терминопорождение и функции терминов в тексте Текст.: дисс.. докт. филол. наук / Л. М. Алексеева. Пермь: Перм. гос. ун-т, 1998. — 357 с.
- Алексеева, Л.М. Метафорическое терминопороджение и функции терминов в тексте Текст.: автореф. дисс. докт. филол. наук / Л. М. Алексеева. М., 1999.-33 с.
- Алексеева, Л.М. Проблемы термина и терминообразования: Учебное пособие по спецкурсу Текст. / Л. М. Алексеева. Пермь: Изд-во Перм. гос. ун-та, 1998а.-120 с.
- Аликаев, Р.С. Стилистическая парадигма языка науки Текст.: автореф. дисс. канд. филол. наук / Р. С. Аликаев. Краснодар, 1995. — 35 с.
- Аликаев, Р.С. Язык науки в парадигме современной лингвистики Текст. / Р. С. Аликаев. Нальчик: Эль-фа, 1999.-318 с.
- Алефиренко, Н.Ф. Современные проблемы науки о языке: Учебное пособие Текст. / Н. Ф. Алефиренко. М.: Флинта: Наука, 2005. — 416 с.
- Анкерсмит, Ф. Нарративная логика. Семантический анализ языка историков Текст. / Ф. Анкерсмит. М.: Идея-Пресс, 2003. — 360 с.
- Апресян, Ю.Д. Избранные труды, Т. I. Лексическая семантика: Синонимические средства языка Текст. / Ю. Д. Апресян. [2-е изд., испр. и доп.]. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1995а. — 472 с.
- Апресян, Ю.Д. Избранные труды, Т. П. Интегральное описание языка и системная лексикография Текст. / Ю. Д. Апресян. [2-е изд., испр. и доп.]. — М: Школа «Языки русской культуры», 19 956. — 767 с.
- Аристотель. Поэтика Текст. / Аристотель // Собр. соч. в 4 т. Т. 4. — М.: Мысль, 1984.-С. 645−686.
- Аристотель. Поэтика. Риторика Текст. / Аристотель. СПб.: Азбука, 2000.-346, [6] с.
- Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс Текст. / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 5−32.
- Аршинов, В.И. Синергетика и методология постнеклассической науки Текст. / В. И. Аршинов // Философия науки. Синергетика человекоразмерной реальности. 2002. — Вып. 8. — С. 14−36.
- Ахманова, О.С. Предисловие Текст. / О. С. Ахманова // Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энциклопедия, 1966. — С. 3−19.
- Ахманова, О.С. Терминология лингвистическая Текст. / О. С. Ахманова // ЛЭС. М.: Сов. энциклопедия, 1990. — С. 509.
- Бабенко, Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста Текст. / Л. Г. Бабенко, И. Е. Васильев, И. Е. Казарин. Екатеринбург: Изд-во Уральского гос. ун-та, 2000. — 532, [4] с.
- Базылев, В.Н. Несистемно-теоретический подход к языку Текст. / В. Н. Базылев // Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. — № 3. — С. 97−107.
- Баранов, А.Н. Введение в прикладную лингвистику Текст. / А. Н. Баранов. М.: Эдиториал УРСС, 2003. — 360 с.
- Баранов, А.Н. О типах сочетаемости метафорических моделей Текст. / А. Н. Баранов // Вопросы языкознания. 2003а. — № 2. — С. 73−94.
- Баранов, А.Н. Очерк когнитивной теории метафоры Текст. / А. Н. Баранов // Русская политическая метафора (материалы к словарю) / Под ред. А. Н. Баранова, Ю. Н. Караулова. -М.: ИРЯ АН СССР, 1991. С. 184−193.
- Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества Текст. / М. М. Бахтин. -М.: Искусство, 1979. 427 с.
- Башляр, Г. Избранное. Том 1. Научный рационализм Текст. / Г. Башляр. -М.- СПб.: Университетская книга, 2000. 395 с.
- Березин, Ф.М. Общее языкознание: Учеб. пособие Текст. / Ф. М. Березин, Б. Н. Головин. М.: Просвещение, 1979. — 416 с.
- Бессонова, О.М. Референция, метафора и критерий метафоричности Текст. / О. М. Бессонова // Логико-семантический анализ структур знания: основания и применение. Новосибирск: Наука: Сиб. отд., 1989. — С. 31−61.
- Бирдсли, М. Метафорическое сплетение Текст. / М. Бирдсли // Теория метафоры: Сборник / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.-С. 201−218.
- Благова, Н.Т. К вопросу о семантических изменениях терминологической лексики Текст. / Н. Т. Благова // Вопросы семантики: Сб. науч. тр. Л., 1976. -Вып. 2.-С. 122−130.
- Блэк, М. Метафора Текст. / М. Блэк // Теория метафоры: Сборник / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. — С. 153−172.
- Богданов, В.В. Прагматика и текст: семантика, прагматика и синтаксис Текст. / В. В. Богданов. Л.: Изд-во ЛГУ, 1988 — 204 с.
- Богданова, В.А. Письменная и устная формы научного стиля (на материале лексики) Текст. / В. А. Богданова // Вопросы стилистики. Вып. 23. Устная и письменная формы речи. — Саратов: Изд-во Сарат. гос. ун-та, 1989. — С. 33−39.
- Бодуэн де Куртенэ, И. А. Избранные труды по общему языкознанию Текст. / И. А. Бодуэн де Куртенэ. Т. 2. — М.: Академия наук СССР, 1963. -389 с.
- Бокадорова, Н.Ю. Проблема историологии науки о языке Текст. / Н. Ю. Бокадорова // Вопросы языкознания. 1986. — № 6. — С. 68−75.
- Болдырев, Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики Текст. / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 1. -С. 18−36.
- Брудный, А.А. Психологическая герменевтика. Учебное пособие Текст. / А. А. Брудный. -М.: Лабиринт, 1998. 336 с.
- Бряник, Н.В. Язык науки как система Текст. / Н. В. Бряник // Семиотические аспекты научного познания. Свердловск, 1981. — С. 28−46.
- Бурмистрова, М.А. Когнитивная метафора в научном тексте Текст.: дисс.. канд. филол. наук / М. А. Бурмистрова. М.: МГУ, 2004 — 144 с.
- Бучнева, Н.Л. Когнитивно-информационный и лингвопрагматический аспекты метафоризации терминов в современной немецкоязычной прессе Текст.: диссканд. филол. наук/Н.Л. Бучнева. -М.: МГУ, 2004. 136 с.
- Вайнрих, X. Лингвистика лжи Текст. / X. Вайнрих // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. — С. 44−87.
- Васильева, Н.В. Термин Текст. / Н. В. Васильева // ЛЭС. М.: Сов. энциклопедия, 1990.-С. 508.
- Валгина, Н.С. Теория текста: Учебное пособие Текст. / Н. С. Валгина. -М.: Логос, 2003.-280 с.
- Варгина, Е.И. Научный текст и его воздействие (на материале английского языка) Текст. / Е. И. Варгина. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004.-212 с.
- Вежбицка, А. Метатекст в тексте Текст. / А. Вежбицка // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8. Лингвистика текста. — М.: Прогресс, 1978. -С. 402−421.
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков Текст. /
- A. Вежбицкая. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. — 780 с.
- Виноградов, В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове Текст. /
- B.В. Виноградов. М.: Учпедгиз, 1947. — 784 с.
- Виноградов, В.В. Основные типы лексических значений слов Текст. / В. В. Виноградов // Избранные труды: Лексикология и лексикография / Отв. ред. В. Г. Костомаров. М.: Наука, 1977. — С. 162−189.
- Винокур, Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии Текст. / Г. О. Винокур // Труды МИИФЛИ. Сборник статей по языковедению. М., 1939. — Т.5. — С. 3−54.
- Витгенштейн, Л. Философские исследования Текст. / Л. Витгенштейн // Языки как образ мира. М.: ООО «Издательство ACT" — СПб.: Terra Fantastica, 2003.-С. 220−546.
- Володина, М.Н. Когнитивно-информационная природа термина Текст. / М. Н. Володина. М.: Изд-во МГУ, 2000. — 128 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст. /ИР. Гальперин. -М.: Едиториал: УРСС, 2004. 139 с.
- Гаврилина, И.С. Моделирование и когнитивные основания терминоси-стемы профилактической токсикологии в современном английском языке Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук / И. С. Гаврилина. СПб., 1992. -16 с.
- Гадамер, Г. Г. Актуальность прекрасного Текст. / Г. Г. Гадамер. М.: Искусство, 1991. — 357 с.
- Гадамер, Г. Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики Текст. /Г.Г. Гадамер. М.: Прогресс, 1988. — 700 с.
- Гак, В.Г. О современной французской неологии Текст. / В. Г. Гак // Новые слова и словари новых слов. Л.: Наука, 1978. — С. 37−52.
- Галкина, О.В. Метафора как инструмент познания (на материале терминов-метафор компьютерного интерфейса) Текст.: дисс.. канд. филол. наук / О. В. Галкина. Тверь, 2004. — 141 с.
- Гвишиани, Н.Б. К вопросу о метаязыке языкознания Текст. / Н.Б. Гви-шиани // Вопросы языкознания. 1983. — № 2. — С.64−72.
- Гвишиани, Н.Б. Метаязык Текст. / Н. Б. Гвишиани // ЛЭС. М.: Сов. энциклопедия, 1990. — С. 297−298.
- Гейзенберг, В. Шаги за горизонт Текст. / В. Гейзенберг. М.: Прогресс, 1987.-366 с.
- Гийом, Г. Принципы теоретической лингвистики Текст. / Г. Гийом. М.: Прогресс: Культура, 1992.-217, 1. с.
- Гогоненкова, Е.А. Метафора в науке: философско-методологический анализ Текст.: дисс.. канд. филос. наук / Е. А. Гогоненкова. М.: МГТУ им. Баумана, 2005. — 156 с.
- Головин, Б.Н. Лингвистические основы учения о терминах Текст. / Б. Н. Головин, Р. Ю. Кобрин. М.: Высшая школа, 1987. — 104 с.
- Грайс, Г. П. Логика и речевое общение Текст. / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985.-С. 217−237.
- Гринев, С.В. Введение в терминоведение Текст. / С. В. Гринев. М.: Московский Лицей, 1993. — 309 с.
- Гудков, Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации Текст. / Д. Б. Гудков. М.: ИТДГК „Гнозис“, 2003. — 288 с.
- Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию Текст. / В. фон Гумбольдт. М.: Прогресс, 2000. — 400 с.
- Гусев, С.С. Наука и метафора Текст. / С. С. Гусев. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. -152 с.
- Гусев, С.С. Упорядоченность научной теории и языковая метафора Текст. / С. С. Гусев // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 119 133.
- Даниленко, В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания Текст. / В. П. Даниленко. М.: Наука, 1977. — 245 с.
- Даниленко, В.П. Терминология современного языка науки Текст. / В. П. Даниленко // Терминоведение и терминография в современных индоевропейских языках. Владивосток, 1987. — С. 61−66.
- Даниленко, В.П. Язык для специальных целей Текст. / В. П. Даниленко // Культура русской речи и эффективность общения. М.: Наука, 1996. — С. 234 270.
- Дейк, ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация: Сб. работ Текст. / Сост.
- B.В. Петрова / Т.А. ван Дейк. М.: Прогресс, 1989. — 310, 2. с.
- Делез, Ж. Различие и повторение Текст. / Ж. Делез. СПб.: Петрополис, 1998.-384 с.
- Деменский, С.Ю. Научность метафоры и метафоричность науки (философский аспект) Текст.: дисс.. канд. филос. наук / С. Ю. Деменский. М., 2000.-155 с.
- Демьянков, В.З. Интерпретация, понимание и лингвистические аспекты их моделирования на ЭВМ Текст. / В. З. Демьянков. М.: Наука, 1989. — 129 с.
- Демьянков В.З. Когнитивная модель Текст. / В. З. Демьянков, Е. С. Кубрякова // КСКТ / Под ред. Е. С. Кубряковой. М.: Изд-во МГУ, 1996. — С. 57.
- Денисов, П.Н. Еще о некоторых аспектах изучения языка науки Текст. / П. Н. Денисов // Проблемы языка науки и техники: Логические, лингвистические и историко-научные аспекты терминологии. М.: Наука, 1970. — С. 52−89.
- Деррида, Ж. О грамматологии Текст. / Ж. Деррида. М.: Ad Magrinem, 2000.-511 с.
- Дудецкая, С. Г. Функционирование метафорических терминов подъязыка стоматологии и черепно-лицевой хирургии в английском и русском языках
- Текст. / С. Г Дудецкая // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 2/3. -С. 60−67.
- Дэвидсон, Д. Что означают метафоры / Д. Дэвидсон // Теория метафоры: Сборник / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. -С. 173−193.
- Ерилова, C. J1. Метафоризация как способ смыслообразования в политическом дискурсе Текст.: дисс.. канд. филол. наук / C.JI. Ерилова Тверь: ТГУ, 2003.-177 с.
- Жоль, К.К. Мысль. Слово. Метафора: Проблемы семантики в философском осмыслении Текст. / К. К. Жоль. Киев: Наук, думка, 1984. — 304 с.
- Зотов, А.Ф. Современная западная философия: Учебник для вуз. Текст. / А. Ф. Зотов. М.: Высшая школа, 2001. — 784 с.
- Зяблова, О.А. К пониманию природы термина с когнитивной точки зрения Текст. / О. А. Зяблова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 2/3. -С. 41−46.
- Иванов, Вяч. Вс. Об исследовании структуры лингвистики и ее языка / Вяч. Вс. Иванов // Вопросы языкознания. -1988. № 2. — С. 23−38.
- Ивина, JI.B. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминосистем (на примере англоязычной терминологии венчурного финансирования): Учебно-методическое пособие Текст. / И. В. Ивина. М.: Академический проект, 2003. — 304 с.
- Ильин, В.В. Классика неклассика — неонеклассика: три эпохи в развитии науки Текст. /В.В. Ильин // Эпистемология и постнеклассическая наука. — М.: ИФРАН, 1992.-С. 26−54.
- Исакова, Л.Д. Соотношение типологических тенденций и особенностей проявления функционального стиля в современных германских языках Текст.: автореф. дисс. докт. филол. наук / Л. Д. Исакова. М., 2001. — 47 с.
- Канделаки, Т.Л. Семантика и мотивированность терминов Текст. / Т. Л. Канделаки. -М.: Наука, 1977. 167 с.
- Кант, И. Критика чистого разума Текст. / И. Кант // Сочинения в 6 тт. -Т.З.-М, 1964−799 с.
- Карасик, В.И. Языковой круг: личность. Концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. М.: Гнозис, 2004. — 390 с.
- Карасик, В.И. Этноспецифические концепты Текст. / В. И. Карасик // Иная ментальность / В. И. Карасик [и др.] М.: Гносиз, 2005. — С. 8−101.
- Караулов, Ю.Н. Предисловие Текст. / Ю. Н. Караулов // Филиппович, Ю. Н. Метафоры информационных технологий: рабочие материалы исследования. М.: МГУП, 2002. — 288 с.
- Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1987. — 216, [2] с.
- Кассирер, Э. Сила метафоры Текст. / Э. Кассирер // Теория метафоры: Сборник / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. -С. 33−43.
- Кацнельсон, С.Д. Типология языка и речевое мышление Текст. / С. Д. Кацнельсон. М.: Едиториал: УРСС, 2002. — 220 с.
- Кибрик, А.Е. Язык Текст. / А. Е. Кибрик // ЛЭС. М.: Сов. энциклопедия, 1990.-С. 604−606.
- Кияк, Т.Р. Лингвистические аспекты терминоведения: Учебное пособие Текст. / Т. Р. Кияк. Киев: Изд-во УМК ВО, 1989. — 103 с.
- Киященко, Л.П. Мифопоэзис научного дискурса Текст. / Л. П. Киященко // Философские науки. 2002. — № 4. — С. 104−118- № 5. — С. 73−83.
- Кланщакова, А.Д. Метафора в структуре экономического дискурса: опыт комплексного исследования Текст.: дисс.. канд. филол. наук / А.Д. Кланша-кова. Иркутск: Байкальский гос. ун-т экономики и права, 2003. — 180 с.
- Кобозева, И.М. Семантические проблемы анализа политической метафоры Текст. / И. М. Кобозева // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. — 2001. — № 6. -С. 132−149.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: Учебник Текст. / И. М. Кобозева. Изд. 2-е. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — 352 с.
- Кожина, М.Н. Стилистика русского языка Текст. / М. Н. Кожина. М.: Просвещение, 1993. — 224 с.
- Кожина М.Н. О диалогичности письменной научной речи Текст. / М. Н. Кожина. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1986. — 92 с.
- Колесов, В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека Текст. /
- B.В. Колесов. СПб.: Филол. ф-т СПб. ун-та, 2000. — 326 с.
- Колесов, В.В. Язык и ментальность Текст. / В. В. Колесов. СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. — 240 с.
- Колшанский, Г. В. Контекстная семантика Текст. / Г. В. Колшанский. -М.: КомКнига, 2005. 152 с.
- Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке Текст. / Г. В. Колшанский / Отв. ред. А.М. Шахнарович- предисл. С. И. Мельник и А. М. Шахнаровича. Изд. 3-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2006. -128 с.
- Комарова А.И. Терминосистема подъязыка эвристики (на материале англ. языка) Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук / А. И. Комарова. Одесса, 1991.-17 с.
- Котелова, Н.З. К вопросу о специфике термина Текст. / Н. З. Котелова // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии / Под. ред.
- C.Г. Бархударова. М.: Наука, 1970. — С. 122−126.
- Кохановский, В.П. Философия и методология науки: Учебник для высших учебных заведений Текст. / В. П. Кохановский. Ростов н/Д: Феникс, 1999. -576 с.
- Кравченко, А.В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации Текст. / А. В. Кравченко. [Изд. 2-е, испр.] - Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 2004.-160 с.
- Красных, В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Курс лекций Текст. / В. В. Красных. М.: ИТДГК Гнозис, 2001. — 270 с.
- Красных В.В. „Свой“ среди „чужих“: миф или реальность? Текст. / В. В. Красных. М.: ИТДК Гносиз, 2003. — 375 с.
- Крюкова, Н.Ф. Метафоризация и метафоричность как параметры рефлективного действования при продукции и рецепции текста Текст.: автореф. дисс.. докт. филол. наук / Н. Ф. Крюкова. М., 2000. — 29 с.
- Кубрякова, Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) Текст. / Е. С. Кубрякова // Язык и наука конца 20 века. М.: Наука, 1995. — С. 144−238.
- Кубрякова, Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики. 20 046. — № 1. — С. 6−17.
- Кубрякова, Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004 В. — 560 с.
- Кубрякова, Е.С. Корень Текст. / Е. С. Кубрякова, Ю. Г. Панкрац // ЛЭС. -М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 242.
- Кулиев, Г. Г. Метафора и научное познание Текст. / Г. Г. Кулиев. Баку: Элм, 1987.-155 с.
- Куликова, И.С. Введение в металингвистику (лингвистическая терминология в коммуникативно-прагматическом аспекте) Текст. / И. С. Куликова, Д. В. Салмина. СПб.: Сага, 2002. — 352 с.
- Лагута, О.Н. Метафорология: Теоретические аспекты. Часть 1 Текст. / О. Н. Лагута. Новосибирск: Новосибирский гос. ун-т, Гуманитарный факультет, 2003а.-114 с.
- Лагута, О.Н. Метафорология: Теоретические аспекты. Часть 2 Текст. / О. Н. Лагута. Новосибирск: Новосибирский гос. ун-т, Гуманитарный факультет, 20 036. — 208 с.
- Лакофф, Дж. Женщина, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении Текст. / Дж. Лакофф. М.: Языки славянской культуры, 2004.-792 с.
- Лакофф, Дж., Джонсон, М. Метафоры, которыми мы живем Текст. / Дж. Лакофф, М. Джонсон: пер. с англ. / Под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 256 с.
- Лапиня, Э.А. Метафора в терминологии микроэлектроники (на материале английского языка) Текст. / Э. А. Лапиня // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988.-С. 134−145.
- Лебедев, С.А. Постмодернизм и современная методология науки Текст. / С. А. Лебедев // Социальное управление в эпоху постмодерна. М., 1999. -С. 119−122.
- Левин, С. Прагматическое отклонение высказывания Текст. / С. Левин // Теория метафоры: Сборник / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. -М.: Прогресс, 1990. С. 342−357.
- Левицкий, Ю.А. История лингвистических учений: Учебное пособие Текст. / Ю. А. Левицкий, Н. В. Боронникова. М.: Высшая школа, 2005. — 302 с.
- Лейчик, В.М. О языковом субстрате термина Текст. / В. М. Лейчик // Вопросы языкознания. 1986. — № 5. — С. 87−97.
- Лейчик, В.М. Предмет, методы и структура терминоведения Текст.: ав-тореф. диссдокт. филол. наук / В. М. Лейчик. М., 1989. — 47 с.
- Лейчик, В.М. Проблемы отечественного терминоведения в конце XX века Текст. / В. М. Лейчик // Вопросы филологии. 2000. — № 2. — С. 20−30.
- Лейчик, В.М. Терминоведение: Предмет, методы, структура Текст. / В. М. Лейчик. [2-е изд., испр. и допол.]. — М.: КомКнига, 2006. — 256 с.
- Липилина, Л.А. Когнитивные аспекты семантики метафорических инноваций Текст.: автореф. диссканд. филол. наук / Л. А. Липилина. М., 1998.24 с.
- Лосев, А.Ф. Владимир Соловьев и его время Текст. / Вступ.ст. А.А. Та-хо-Годи / А. Ф. Лосев. М.: Молодая гвардия, 2000. — 614 с.
- Лотман, Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек текст — семиосфера -история Текст. / Ю. М. Лотман. — М.: Школа „Языки русской культуры“, 1999. -464 с.
- Лотте, Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики Текст. / Д. С. Лотте. КТТ АН СССР, 1961. — 158 с.
- Ляпин, С.Х. Концептология: к становлению подхода Текст. / С. Х. Ляпин // Концепты. Научные труды Центроконцепта. Вып. 1. — Архангельск: Изд-во Помор, ун-та, 1997. — С. 11−35.
- Маслова, В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений Текст. / В. А. Маслова. М.: Издательский центр „Академия“, 2001. -208 с.
- Матурана, У. Биология познания Текст. / У. Матурана // Язык и интеллект. М., 1996. — С. 95−142.
- Метафоры в языке и тексте Текст. / Отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988.-176 с.
- Минский, М. Остроумие и логика коллективного бессознательного Текст. / М. Минский // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. — С. 281−309.
- Мишланова, С.Л. Метафора в медицинском дискурсе Текст. / СЛ. Миш-ланова. Пермь: Изд-во Перм. гос. ун-та, 2002. -143 с.
- Мишланова, С.Л. Терминоведение XXI века: История, направления, перспективы Текст. / С. Л. Мишланова // Филологические науки. 2003. — № 2. -С. 94−101.
- Моисеев, А.И. К определению терминов в словарях Текст. / А. И. Моисеев // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. Л.: Наука, 1976.-256 с.
- Мотько, М.Л. Метафора и научное познание Текст. / М. Л. Мотько // Вестник молодых ученых. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2004. — № 1. — С. 89−94.
- Мотько, М.Л. Лингвистическая терминология как особая терминосистема Текст. / М. Л. Мотько // Вестник молодых ученых. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2005,-№ 2.-С. 72−75.
- Мотько, М.Л. О причинах распространенности метафоры в языке науки Текст. / М. Л. Мотько // Современные процессы в современной западной Сибири: Мат-лы VII регион, научн.-пракг. конференции. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2006.-С. 81−85.
- Мотько, М.Л. „Образы языка“, запечатленные в метафорах метаязыка лингвистики Текст. / М. Л. Мотько // Проблемы билингвизма в поликультурном пространстве: Мат-лы I межд. научн-практ. конференции. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2006. — С. 114−120.
- Мягкова, Е.Ю. Проблемы исследования метафоры Текст. / Е. Ю. Мягкова //Языковое сознание: формирование и функционирование: Сб. статей / Под ред. Н. В. Уфимцевой. М.: Ин-т языкознания РАН, 1998. — С. 123−128.
- Налимов, В.В. В поисках иных смыслов Текст. / В. В. Налимов. М.: Прогресс, 1993.-280 с.
- Никитин, М.В. О семантике метафоры Текст. / М. В. Никитин // Вопросы языкознания, 1979.-№ 1.-С. 100−101.
- Никитин, М.В. Основания когнитивной семантики: Учебное пособие Текст. / М. В. Никитин. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. — 277 с.
- Никитина, С.Е. Семантический анализ языка науки: На материале лингвистики Текст. / С. Е. Никитина. М.: Наука, 1987. — 141 с.
- Ницше, Ф. О пользе и вреде истории для жизни. Сумерки кумиров, или как философствовать молотом. О философах. Об истине и лжи во вненравствен-ном смысле Текст. / Ф. Ницше. Мн.: Харвест- М.: Аст, 2003. — 383 с.
- Новодранова, В.Ф. Когнитивные науки и терминология Текст. / В.Ф. Но-водранова // Научно-техническая терминология: Научно-технический реферативный сборник. М.: Изд-во ВНИИКИ, 2000. — Вып. 2. — С. 60−64.
- Новодранова, В.Ф. Понятие и концепт Текст. / В. Ф. Новодранова, В. М. Лейчик // Научно-техническая терминология: Научно-технический реферативный сборник. М.: Изд-во ВНИИКИ, 2002. — Вып.2. — С. 59−60.
- Опарина, Е.О. Исследование метафоры в последней трети XX века Текст. / Е. О. Опарина // Лингвистические исследования в конце XX века: Сб. обзоров. -М.: ИНИОН РАН, 2000. С. 186−204.
- Ортега-и-Гассет, X. Две великие метафоры Текст. / X. Ортега-и-Гассет // Теория метафоры: Сборник / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. -М.: Прогресс, 1990. С. 68−81.
- Основы научной речи: Учеб. пособие для студ. нефилол. высш. учеб. заведений Текст. / Н. А. Буре [и др.] / Под ред. В. В. Химика, Л. Б. Вожовой. -СПб.: Филологический факультет СПбГУ- М.: Издательский центр „Академия“, 2003.-272 с.
- Павиленис, Р.И. Проблема смысла: современный логико-философский анализ языка Текст. / Р. И. Павиленис. М.: Мысль. 1983. — 286 с.
- Павлова, М.Г. Английская терминология электронно-вычислительной техники Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук / М. Г. Павлова. М.: МГУД996.- 16 с.
- Петров, В.В. Научные метафоры и механизм функционирования Текст. / В. В. Петров // Философские основания научной теории. Новосибирск: Наука: Сиб. отделение, 1985. — С. 196−220.
- Петров, В.В. Метафора: от семантических представлений к когнитивному анализу Текст. / В. В. Петров // Вопросы языкознания. 1990. — № 3. — С. 135 146.
- Петров, В.В. Понимание метафор: на пути к общей модели Текст. / В. В. Петров // Метафора в языке и тексте. -М.: Наука, 1988. С. 165−169.
- Петров, В.В. Семантика научных терминов Текст. / В. В. Петров. Новосибирск: Наука: Сиб. отд-ние, 1982. — 127с.
- Петров, В.В. На пути к когнитивной модели языка Текст. / В. В. Петров, В. И. Герасимов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. — М.: Прогресс, 1988. — С. 5−11.
- Петрова, И.Л. О некоторых особых условиях функционирования терминов Текст. / И. Л. Петрова // Термины в языке и речи: Сб. научн. трудов. Горький, 1987. — С. 24−33.
- Петушков, В.П. Лингвистика и терминоведение Текст. / В. П. Петушков // Терминология и норма. М.: Наука, 1972. — С. 102 — 116.
- Печерская, Н.В. Знать или называть: метафора как когнитивный ресурс социального знания Текст. / Н. В. Печерская // Полис: Политические исследования. 2004. — № 2. — С. 93−105.
- Пищальникова В.А. Общее языкознание: Учебное пособие Текст. / В. А. Пшцальникова. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2001. — 240 с.
- Плищенко, Г. П. Стилистика и культура речи Текст. / Г. П. Плищенко. -Минск: Тетра Системе, 2001. 543 с.
- Плотников, Б.А. Основы семасиологии Текст. / Б. А. Плотников. Минск: Высшая школа, 1983. — 223 с.
- Подколзина, Т.А. Метафора и парадокс в английской терминологии Текст.: дисс. канд. филол. наук / Т. А. Подколзина. М., 1994. — 268 с.
- Подколзина, Т.А. Метафора и типология терминосистем Текст. / Т. А. Подколзина // Филологические науки. 1992.-№ 3. — С. 90−100.
- Полани, М. Личностное знание. На пути к посткритической философии Текст. / М. Полани. М.: Прогресс, 1985. — 344 с.
- Полозова, И.В. Метафора как средство философского и научного познания Текст.: дисс.. канд. философ, наук / И. В. Полозова. М.: МГУ, 2003. -346 с.
- Попова, З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. [2-е изд., стер.]. — Воронеж: Истоки, 2002. — 191 с.
- Порус, В. Метафора и рациональность Текст. / В. Порус // Высшее образование в России. 2005. -№ 1. — С. 134−141.
- Потебня, А.А. Эстетика и поэтика Текст. / А. А. Потебня. М.: Искусство, 1976.-613, [2] с.
- Пшенкин, А.А. Метафорический образ СССР/России в американском политическом дискурсе второй половины XX начала XXI веков Текст.: дисс. канд. филол. наук / А. А. Пшенкин. — Барнаул, 2006. -194 с.
- Рассохина, М.В. Метафора в языке социологической теории Текст. / М. В. Рассохина / Серия: Научные доклады МВШСЭН- Вып. 1. / Под ред. Г. С. Баты-гина. М.: Московская школа социальных и экономических наук. — 2001. — 80 с.
- Реформатский, А.А. Что такое термин и терминология Текст. / А. А. Реформатский. М.: Наука, 1959. -14 с.
- Реформатский, А.А. Введение в языковедение Текст. / А. А. Реформатский. Изд. 4-е. — М.: Просвещение, 1967. — 542, [2] с.
- Рикер, П. Живая метафора Текст. / П. Рикер // Теория метафоры: Сборник / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990а. -С.435−455.
- Рикер, П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение Текст. / П. Рикер // Теория метафоры: Сборник / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 19 906. — С. 416−434.
- Рикер, П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике Текст. / П. Рикер. -М.: Медиум, 1995. -416 с.
- Ричарде, А. Философия риторики Текст. / А. Ричарде // Теория метафоры: Сборник / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.-С. 44−67.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира Текст. / Под ред. Б. А. Серебренникова. М.: Наука, 1988. — 213 с.
- Рорти, Р. Философия и зеркало природы Текст. / Р. Рорти. Новосибирск: Изд-во НГУ, 1997. — 320 с.
- Рыклин, М. Философия без оснований: Беседа с Ричардом Рорти Текст. / М. Рыклин // Рыклин, М. Деконструкция и деструкция. Беседы с философами. -М.: Изд-во Логос, 2002. 270 с.
- Рябцева, Н. К. Дискурсивное vs. недискурсивное знание в языке, познании, мышлении, культуре и коммуникации Текст. / Н. К. Рябцева // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2002. — № 1. — С. 116−125.
- Серебренников, Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление Текст. / Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1988. — 242 с.
- Серль, Дж. Р. Метафора Текст. / Дж. Серль // Теория метафоры: Сборник / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. — С. 307 341.
- Серль, Дж. Р. Основные понятия речевых актов Текст. / Дж. Р. Серль, Д. Вандервеккен // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 18. Логический анализ естественного языка / Общ. ред. В. В. Петрова. — М.: Прогресс, 1986. — С. 242 263.
- Скляревская, Т.Н. Метафора в системе языка / Т. Н. Скляревская. СПб.: Наука, 1993.-150 с.
- Скороходько, Э.Ф. Вариативность и скрытая полисемия в терминологии Текст. / Э. Ф. Скороходько // НТИ. Сер. 1. — Организация и методика информационной работы. — 2003. — № 4. — С. 15−19.
- Славгородская, Л.В. Научный диалог Текст. / Л. В. Славгородская. Л.: Наука- Ленинградское отделение, 1986. — 168 с.
- Солганик, Г. Я. Стилистика текста Текст. / Г. Я. Солганик. М.: Флинта, Наука, 2002.-256 с.
- Слюсарева, Н.А. Терминология лингвистики и метаязыковая функция языка Текст. / НА. Слюсарева // Вопросы языкознания. 1974. — № 4. — С. 6976.
- Степанов, Ю.С. В трехмерном пространстве языка: семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Наука, 1985. — 335 с.
- Степанов, Ю.С. Изменчивый „образ языка“ в науке XX века Текст. / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца XX века: Сб. статей / Под ред. акад. Ю. С. Степанова. М.: Инст-т языкознания РАН, Рос. гос. гум. ун-т, 1995. — С. 734.
- Степин, B.C. Философия как рефлексия над основами культуры Текст. / B.C. Степин // Субъект, познание, деятельность. М.: Канон + ОИ „Реабилитация“, 2002. — С. 139−158.
- Стернин, И.А. Методика исследования структуры концепта Текст. / И. А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / Под ред. И. А. Стернина. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2001. — С. 58−65.
- Суперанская, А.В. Общая терминология. Вопросы теории Текст. / А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева. [2-е изд., стер.]. — М.: Эдигориал УРСС, 2003. — 248 с.
- Сыров, В.Н. Метафора, нарратив и языковая игра. Еще раз о роли метафоры в научном познании Текст. / В. Н. Сыров, В. А. Суровцев // Методология науки. Становление современной научной рациональности. Томск: Изд-во ТГУ, 1998. — Вып. 3. — С. 186−197.
- Телия, В.Н. Метафора как модель смыелопроизводетва и ее экспрессивно-оценочная функция Текст. / В. Н. Телия // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988а. — С. 26−52.
- Телия, В.Н. Предисловие Текст. / В. Н. Телия // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 19 886. — С. 3−10.
- Телия, В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира Текст. / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Под ред. Б. А. Серебренникова. М.: Наука, 1988 В. — С. 173−204.
- Уорф, Б. Отношение норм поведения и мышления к языку. Наука и языкознание. Лингвистика и логика Текст. / Б. Уорф // Новое в лингвистике М.: Изд. иностр. лит., 1960. — Вып. I. — С. 135−198.
- Федосеев, А.А. Метафора как средство манипулирования сознанием в предвыборном агитационном дискурсе Текст.: дисс.. канд. филол. наук / А. А. Федосеев. Иркутск, ИГЛУ, 2003. -169 с.
- Фетисов, А.Ю. Терминологизация содержания метафоры в научном тексте Текст.: автореф. дисс. канд. филол. наук / А. Ю. Фетисов. СПб., 2000. -14 с.
- Филлмор, Ч. Основные проблемы лексической семантики Текст. / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. Прикладная лингвистика. — М.: Радуга, 1983. — С. 74−122.
- Флоренский, П.А. Термин Текст. / П. А. Флоренский // Татаринов, В. А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М., 1994. — Т.1. — С. 359 400.
- Франки, В. Человек в поисках смысла: Сборник: Пер. с англ. и нем. Текст. / Общ. ред. Л. Я. Гозмана и Д. А. Леонтьева / В. Франки. М.: Прогресс, 1990.-368 с.
- Фрумкина, Р.М. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемология? Текст. / P.M. Фрумкина // Язык и наука конца XX века / Под ред. акад. Ю. С. Степанова. М. Инст-т языкознания РАН, Рос. гос. гум. ун-т., 1995. -С. 74−117.
- Хабермас, Ю. Философский дискурс о модерне Текст. / Ю. Хабермас. -М.: Весь мир, 2003. 416 с.
- Хаютин, А.Д. Термин, терминология, номенклатура: Учебное пособие Текст. / А. Д. Хаютин. Самарканд: Самарк. гос. университет им. Алишера Навои, 1971.-128, 1. с.
- Циткина, Ф.А. Терминология и перевод: (к основам сопоставительного терминоведения) Текст. / Ф. А. Циткина. Львов: Вища школа, 1988. -156 с.
- Чернейко, Л.О. Металингвистика: хаос и порядок Текст. / Л. О. Чернейко // Вестник МГУ. Сер. 9. — Филология. — 2001. — № 5. — С. 39−52.
- Чудинов, А.П. Когнитивно-дискурсивное исследование политической метафоры Текст. / А. П. Чудинов // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. -№ 1.- С. 91−105.
- Шевченко, Л.Л. Метафора как средство моделирования концептуальной системы автора (на материале произведений Айрис Мердок) Текст.: дисс.. канд. филол. наук / Л. Л. Шевченко. Барнаул, 2005. -194 с.
- Шелов, С.Д. Об определении лингвистических терминов (Опыт типологии и интерпретации) Текст. / С. Д. Шелов // Вопросы языкознания. 1990. -№ 3.-С. 21−31.
- Шелов С.Д. Определение терминов и понятийная структура терминологии Текст. / С. Д. Шелов. СПб.: Изд-во Спб. ун-та, 1998. — 233, 1. с.
- Шибанова, Е.О. Метафорические концептуальные системы в сфере экономики и политики Текст.: дисс.. канд. филол. наук / Е. О. Шибанова. -М, 1999.-248 с.
- Шибанова, Е. О. Концептуальная метафора: Направления в исследовании. Обзор Текст. / Е. О. Шибанова // Социальные и гуманитарные науки. Отеч. и за-рубеж. лит. Сер.6. Языкознание: РЖ/РАН ИНИОН. — М.: 1999. — № 1. — С.158−176.
- Ширяева, Т.В. Метафора как фактор прагма-семантической характеристики текстов публицистического стиля (на материале английского языка) Текст.: дисс. канд. филол. наук / Т. В. Ширяева. Пятигорск, 1999. — 204 с.
- Юдина, Т.В. Стратификация немецкой общественно-политической речи Текст. / Т. В. Юдина. М.: Изд-во МГУ, 1993. — 93 с.
- Якобсон Р. Избранные работы Текст. / Р. Якобсон. М.: Прогресс, 1985. -454 с.
- Black, М. Models and Metaphors: Studies in language and philosophy Text. / M. Black. Ithaca, London: Cornell University Press, 1962. — 267 p.
- Black, M. How Metaphors Work. A Reply to Donald Davidson Text. / M. Black // On Metaphor / Ed. by S. Sacks. [2nd ed., improved]. — Chicago, London: University of Chicago Press, 1980. — Pp. 181−192.
- Black, M. More about Metaphor Text. / M. Black // Metaphor and Thought / Ed. by A. Qrtony. [2nd ed.]. — Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1993.-Pp. 19−41.
- Boyd, R. Metaphor and Theory Change. What is „Metaphor“ a Metaphor for? Text. / R. Boyd // Metaphor and Thought / Ed. by A. Ortony. [2nd ed.]. — Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1993. — Pp. 481−532.
- Brown, T. Making Truth. The Roles of Metaphor in Science Text. / T. Brown. Urbana, Chicago: University of Illinois Press, 2003. — 232 p.
- Brown, R. Poetics for Sociology Text. / R. Brown. Chicago: University of Illinois Press, 1989.-198 p.
- Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of Language Text. / D. Crystal. -[2nd ed.]. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2000. — 480 p.
- Feyerabend, P.K. On the „Meaning“ of Scientific Terms Text. / P.K. Feyera-bend // The Journal of Philosophy. -1965. Vol. 62. — Pp. 266−274.
- Foster, M. Symbolism: The Foundation of Culture Text. / M. Foster // Companion Encyclopedia of Anthropology / Ed. by T. Ingold. New York, 1995. — P. 346 359.
- Gentner, D. Structure-Mapping: A Theoretical Framework for Analogy Text. / D. Gentner // Cognitive Science. 1983. — № 7. — Pp. 155−170.
- Gertner, D. The Shift from Metaphor to Analogy in Western Science Text. / D. Gentner, M. Jeziorsky // Metaphor and Thought / Ed. by A. Ortony. [2nd ed.]. -Cambridge, New-York: Cambridge University Press, 1993. — Pp. 447−480.
- Gibbs, R.W. Jr. The Fight Over Metaphor in Thought and Language Text. / R.W. Jr. Gibbs // Figurative Language and Thought. New York: Oxford University Press, 1998.-Pp. 88−18.
- Gozzi, R. A Review of General Semantics Text. / R.A. Gozzi // The Power of Metaphor. 1999/2000. — Vol. 56. — № 4.
- Haraway, D.J. Crystals, Fabrics, and Fields- Metaphors of Organisms in Twentieth-Century Biology Text. / D.J. Haraway. New Haven: Yale University Press, 1976.-231 p.
- Herder, J.G. Fragmente iiber die neuere deutsche Literatur (1766) Text. / J.G. Herder// Sprachphilosophische Schriffen.-Hanburg: Meiner, 1960. S. 89−157.
- Hesse, M. Models and Analogies in Science Text. / M. Hesse. Notre Dame (Quebec): Notre Dame University Press, 1966. — 152 p.
- Hesse, M. Revolutions and Reconstructions in the Philosophy of Science Text. / M. Hesse. Brighton: The Harverster Press, 1980. — 271 p.
- Hesse, M. The Construction of Reality Text. / M. Hesse. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. — 286 p.
- Hoffman, L. Terminology and LSP Text. / L. Hoffman // Infoterm. Series-Munich, New York- London, Paris. -1982. Pp. 391−402.
- Hoffman, L. Fachtextlinguistik Text. / L. Hoffman // Fachspracher. 1983. -№ 2.-S. 53−62.
- Hoffman, R. R. Metaphor in Science Text. / R.R. Hoffman // Cognition and Figurative Language. New Jersey, 1980. — Pp. 393−423.
- Indurkhya, B. Metaphor and Cognition: An Interactionist Approach Text. / B. Indurkhya. Dodrecht, Boston, London: Kluver acad. Publishers, 1992. — 457 p.
- Johnson, M. The Body in the Mind: the Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason Text. / M. Johnson. Chicago, London: University of Chicago Press, 1987.-233 p.
- Johnson-Laird, Ph.N. Mental Models in Cognitive Science Text. / Ph. N. Johnson-Laird // Cognitive Science. 1980. — № 4. — Pp. 96−102.
- Katz, A.N. Figurative Language and Figurative Thought: A Review Text. / //Figurative Language and Thought. New-York: Oxford University Press, 1998. -Pp. 3−43.
- Katz, J. J. The Structure of Semantic Theory Text. / J.J. Katz, J.A. Fodor // Language. 1964. — № 39. — Pp. 170−210.
- Kittay, E.F. Metaphor. Its Cognitive Force and Linguistic Structure Text. / E.F. Kittay. Oxford: Clarendon Press, 1987. — 198 p.
- Kravchenko, A. V. Cognitive Linguistics as a Methodological Paradigm Text. / A.V. Kravchenko // Cognitive Linguistics Today / Ed. by B. Lewandowska-Tomaszczyk aid K. Turewicz. Frankfurt/Main: Peter Lang, 2002. — P. 37−53.
- Kuhn, Th. S. Metaphor in Science Text. / Th. S. Kuhn // Metaphor and Thought / Ed. by A. Ortony. [2nd ed.]. — Cambridge, New-York: Cambridge University Press, 1993. — Pp. 533−542.
- Lakoff G. The Invariance Hypothesis: Is Abstract Reason Based on Image-Schemas? Text. / G. Lakoff// Cognitive Linguistics. -1990. № 1. — Pp. 39−74.
- Lakoff, G. The Contemporary Theory of Metaphor Text. / G. Lakoff // Metaphor and Thought / Ed. by A. Ortony. [2nd ed.]. — Cambridge, New-York: Cambridge University Press, 1993. — Pp. 202−251.
- Lakoff, G. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind aid Its Challenge to Western Thought Text. / G. Lakoff. New-York: Basic Books, 1995. — 624 p.
- Lakoff, G. Metaphors We Live By Text. / G. Lakoff, M. Johnson. Chicago: University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
- Langacker, R.W. Conceptualization, Symbolization and Grammar / R.W. Lan-gacker Text. // New Psychology of Language. Cognitive and Functional Appraoches to Language Structure. Mahwah (N.J.): Lawrence Erlbaum Associates, 1998. — Pp.1−39.
- Langacker, R.W. Grammar and Conceptualization Text. / R.W. Langacker. -Berlin, New-York: Mouton de Gruyter, 1999. 427 p.
- Lowenberg, I. Identifying Metaphors Text. / I. Lowenberg // Foundations of Language. 1975. — № 7. — P. 43−56.
- MacCormak Earl R. Cognitive Theory of Metaphor Text. / Earl R. MacCor-mak. Cambridge: Mass: MIT Press, 1985. — 245 p.
- Ortony, A. Metaphor, Language and Thought Text. / A. Ortony // Metaphor and Thought / Ed. by A. Qrtony. [2nd ed.]. — Cambridge, New-York: Cambridge University Press, 1993.-Pp. 1−16.
- Pollio, H. R. Boundaries in Humor and Metaphor Text. / H.R. Pollio // Metaphor: Implications and Applications. Mahwah (N.J.): Lawrence Erlbaum Associates, 1996.-Pp. 231−253.
- Reddy, M.J. The Conduit Metaphor: A Case of Frame Conflict in Our Language about Language Text. / M.J. Reddy // Metaphor and Thought / Ed. by A. Or-thony. [2nd ed.]. — Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1993. — Pp. 164−201.
- Richards, I.A. Die Metapher Text. / I.A. Richards // Theorie der Metapher / Hrsg. Von Anselm Haverkamp. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1983.-502 s.
- Rosch, E. Natural Categories Text. / E. Rosch // Cognitive Psycology. 1973. -Vol. 4.-№ 3.-Pp. 328−350.
- Rosch, E. Principles of categorization Text. / E. Rosch // Cognition and categorization. New York, 1978. — Pp. 27−48.
- Rosch, E. Basic Objects in Natural Categories Text. / E. Rosch, C.B. Mervis, W.D. Gray, D.M. Johnson, P-B.P. Boyes // Cognitive Psychology. 1976. — № 8. -Pp. 382−439.
- Talmy, L. Force Dynamics in Language and Cognition Text. / L. Talmy // Cognitive Science. 1988. -№ 12. — Pp. 49−100.
- Turner, M. Reading Minds: the Study of English in the Age of Cognitive Science Text. / M. Turner. Princenton, New-York: Princenton University Press, 1991. -298 p.
- Turner, M. Conceptual Integration Networks Text. / M. Turner, G. Fauconnier //Cognitive Science. 1998. -№ 22 (2). -Pp.133−187.
- Weisgerber, J.L. Sprache Text. / J.L. Weisgerber // Habdbuch der Soziologie / In Verbindung mit G. Briefs, F. Eulenburg, F. Oppenheimer, W. Sombat, F. Tonnies, A. Weber, L. v. Wiese. Hrsg. v. Alfred Vierkandt. Stuttgart: Enke, 1931. -S. 592−608.
- Weisgerber, J.L. Die Stellung der Sprache im Aufbau der Gesamtkultur Text. / J.L. Weisgerber. Heidelberg: Winter, 1934.-236 S.
- Wilden, A. System and Structure. Essays in Communication and Exchange Text. / A. Wilden. [2nd ed.]. — New York: Tavistock Publications, 1980. — 273 p.
- Агеев, C.B. О роли фреймов знаний в интерпретации метафорических выражений Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.amursu.ru/8110/vestnik/7/6799.html
- Искусство метафоры (сайт Р. Уфимцева) Электрон, ресурс. Режим доступа: http://metaphor.narod.ru
- Кобозева, И.М. К формальной репрезентации метафор в рамках когнитивного подхода Электроннный ресурс. Режим доступа: http://www.dialog21.ru/archive.article.asp?
- Неретина, С.С. Тропы и концепты Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.PHILOSOPHY.nl/iphrasЛibrary/neretina/index.html
- Радченко, А.Ф. Психотерапевтическая коррекция нарушений сна неорганической природы // Кремлевская медицина. Клинический вестник. 1998. -№ 4 Электронный ресурс. — Режим доступа: http://compaq.vinini.ru/biolweb/nevro/km9804/513.htm
- Седов, А.Е. Логика и история науки, запечатленные в метафорах е языка: количественный и структурный анализ профессиональных терминов и высказываний генетики Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.icg.bionet.nsc.rU/vogis/win/9/93.html/
- Свойкин, К.Б. Смысловая диалогическая конвергенция текста в научной коммуникации (на материале английских текстов): дисс.. канд. филол. наук, 1998. Электронный ресурс. — Режим доступа: http://phaeton.mrsu.ru./~svoikin/acad/dis.html
- Хазагеров Г. Приключения метафоры, метонимии и символа в научном и общественном дискурсе Электрон, ресурс. Режим доступа: http://www.znanie-sila.ru/online/issue 1508. html
- ATT-Meta Project Databank: Examples of Usage of Metaphors of Mind (homepage by J. Barnden) Electronic resource. Mode of Access: http://www.cs.bham.ac.uk/~jab/ATT-Meta/Databank
- Center for Cognitive Science Metaphor Online (homepage by Tim Rohrer, University of Oregon, USA) Electronic resource. Mode of Access: http://metaphor.uoregon.edu
- Conceptual Metaphor Homepage (homepage by George Lakoff, University of California, Berkley, USA) Electronic resource. Mode of Access: http://cogsci.berkley.edu
- Fauconnier, G., Turner, M. Conceptual integration Electronic resource. -1998. Mode of Access: http://cogweb. ucla. edu/index. html
- Lakoff G. Interview to the magazine „Edge“ Electronic resource. Mode of Access: http://www.edge.org/documents/archive/edge51 .html
- Lawler J. M. Metaphors We Compute By Electronic resource., Mode of Access: http://www.ling.lsa.umich.edu/jlawler/
- Metaphor and Symbol (University of Toronto, Canada) Electronic resource. -Mode of Access: http://www.citd.scar.utoronto.ca/Metaphor/Journal.html
- Metaphor Home Page by Tony Veale (homepage by Tony Veale, Dublin City University, Ireland) Electronic resource. Mode of Access: http://www.compapp.dcu.ie/~tonyv/metaphor.html
- Metaphor in Scientific Thinking (homepage by R. Paton, University of Liverpool, UK) Electronic resource. Mode of Access: http://www.csk.liv.ac.uk/~rcp/metaphor.htlm
- Online Encyclopedia of Metaphor (Dublin City University, Ireland) Electronic resource., Mode of Access: http://www.compapp.dcu/ie/~tonyv/encyc/cycframe.htlm
- Peeters В. Does Cognitive linguistic live up to its name? Electronic resource. -Mode of Access: http://www.cogling.ucsd.edu
- The Metaphor and Metonymy Group (UK) Electronic resource. Mode of Access: http://www.psyc.nott.ac.uk/met/metaphor.html
- Turner M., Fouconnier G. Metaphor, Metonymy and Binding / Metonymy and Metaphor / Ed. by A. Barselona. Berlin, New-York: Mouton de Gruyter Electronic resource. — Mode of Access: ht^://www. wam.umd.edu/~mtarn/WWW/metmet.html
- Virginia Montecino’s Metaphors in Various Disciplines Resource (USA) Electronic resource. Mode of Access: http://www.mason.gmu.edu/~montecin/metasites.html
- БСИС Булыко, А. Н. Большой словарь иностранных слов / А.Н. Бу-лыко. — М.: Мартин, 2006. — 702, 1. с.
- КСКТ Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. — М., 1996. — 245 с.
- КСЛТ Васильева, Н. В. Краткий словарь лингвистических терминов / Н. В. Васильева, В. А. Виноградов, A.M. Шахнарович. — 2-е. изд., доп. — М.: Рус. яз., 2003. — 211, 1. с.
- ЛЭС Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 682 с.
- НАРС Мюллер, В. К. Новый англо-русский словарь. — 11-е изд., испр. и доп. — М.: Русский язык — Медиа, 2004. — 946 с.
- НБАРС Апресян, Ю. Д. Новый большой англо-русский словарь: в 3-х т / Под общ. руководством Э. М. Медниковой, Ю. Д. Апресяна / Ю. Д. Апресян и др. — [3-е изд., испр.] - М.: Русский язык, 1999. — Т. 1. — 832 е.- Т. 2. — 828 е.- Т.3.-824 с.
- НСИС Новый словарь иностранных слов / Гл. ред. В. В. Адамчик. -М.- Минск: ACT- Харвест, 2005. — 1151 с.
- OCJIT Куликова, И. С. Обучающий словарь лингвистических терминов: учеб. пособие для студентов высш. пед. учеб. заведений / Куликова И. С., Салмина Д. В. — СПб., М.: Наука, 2004. — 173 с.
- СИС Словарь иностранных слов / Науч. ред. А. Г. Спиркин и др. -[19-е изд., стер.]. — М.: Русский язык, 1990. — 620, [2] с.
- СИС 2 Словарь иностранных слов / Отв. ред. В. В. Бурцева, Н. М. Семенова. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык, Медиа: Дрофа, 2007. -817, [2] с.
- CKJIT Бережанская, И.Ю. Англо-русский и русско-английский словарь консубстанциональных лингвистических терминов / И. Ю. Бережанская, Э. А. Сорокина. — М.: Компания Спутник+, 2006. — 80 с.
- CJIT Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. — 3-е изд., стер. — М.: УРСС, 2005. — 569, [2] с.
- CJ1TA Ренц, Т. Г. Словарь лингвистических терминов на английском языке / Т. Г. Ренц, А. Э. Рыцарева. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003. -59, 3. с.
- ССИС Современный словарь иностранных слов / Н. М. Ланда и др. — [4. изд., стер.]. — М.: Рус. яз., 2001. — 740 с.
- СИСВ Словарь иностранных слов и выражений / Авт.-сост. Е.С. Зе-нович. — М.: ACT, 2000. — 778, 2. с.
- ФЭС Философский Энциклопедический Словарь. — М.: Сов. энциклопедия, 1983.-839 с.
- COD Concise Oxford Dictionary / Ed. by J. Pearsal. — 10th ed. — Oxford, New-York: Oxford University Press, 2000. — 1666 p.
- CT Collins Thesaurus — Glasgow: HarperCollins Publishers, 1995. — 1070 p.
- LLA Longman Language Activator: The World’s First Production Dictionary. — Longman Group UK Limited, 1993.-1599 p.
- MEDAL Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. — International Student ed. -Bloomsbmy Publishing Pic, 2002. -1692 p.
- MWCD Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. — 11th ed. — US: Mer-riam-Webster Incorporated. -1623 p.
- WEUD Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. — 2nd ed. — New York: Gramercy Books: Random House Value Publishing, Inc.-2214 p.
- WNWCD Webster’s New World College Dictionary. — 4th ed. — IDG Boob Worldwide, Inc., 2000. -1716 p.
- Allan, К. Nouns and Countability Text. / K. Allan // Language. Vol. 56. -№. 3. — 1980. — Baltimore, MD: Linguistic Society of America- Waverly Press Inc., -Pp. 541−567.
- Bolinger, D. Language The Loaded Weapon Text. / D. Bolinger. — London, New-York: Longman, 1980. — 214 p.
- Brown, G. Language and Understanding Text. / G. Brown, K. Malmkaer, A. Politt, J. Williams. Oxford: Oxford University Press, 1994. — 209 p.
- Chafe, W. (1) Discourse, Consciousness, and Time Text. / W. Chafe. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1994. — 327 p.
- Chafe, W. (2) Language and Memory Text. / W. Chafe // Language. Berkley: University of California Press. — Vol. 49. — №. 2. -1973. — Pp. 275−281.
- Channel, J. Vague Language Text. / J. Channel. Oxford: Oxford University Press, 1994.-227 p.
- Chomsky, N. Knowledge of Language as a Focus of Inquiry Text. / N. Chomsky // Landmarks of American Language and Linguistics / Ed. by Donald S. Byrd, Natalie Bailey, Martin S. Gitterman. Washington D.C.: Office of English Language
- Programs Bureau of Educational and Cultural Affairs US Department of State, 1993. -Vol. 2.-Pp. 303−310.
- Crystal, D. (1) Language Text. / D. Crystal. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. — 480 p.
- Crystal, D. (2) Global Understanding for Global English Text. / D. Crystal // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2001. -№. 4.-С. 13−28.
- Hale, К. Gaps in Grammar and Culture Text. / K. Hale // Linguistics and Anthropology (in honour of C.F. Voegelin) / Ed. by M. Dale Kinkade, Kenneth L. Hale and Oswald Werner. Lisse: the Peter de Ridder Press, 1975. — Pp. 295−317.
- Hoey, M. Patterns of Lexis in Text Text. / M. Hoey. Oxford, Oxford University Press, 1991.-278 p.
- Kortmann, B. English Linguistics: Essentials Text. / B. Kortmann. Berlin: Cornelsen Verlag, 2005. — 312 p.
- Lakoff, J. The Contemporary Theory of Metaphor Text. / J. Lakoff // Metaphor and Thought / Ed. by A. Ortony. [2nd ed.]. — Cambridge, New-York: Cambridge University Press, 1993. — Pp. 203−251.
- Leech, G. Semantics Text. / G. Leech. Middlesex: Penguin Books, 1977. -388 p.
- Ortony, A. Metaphor, Language and Thought Text. / A. Ortony // Metaphor and Thought / Ed. by A. Ortony. [2nd ed.]. — Cambridge, New-York: Cambridge University Press, 1993.-Pp. 1−16.
- Pinker, S. (1) The Language Instinct Text. / S. Pinker. New-York: Harper Perennial, 1995.-446 p.
- Pinker, S. (2) Words and Rules: the Ingredients of the Language Text. / S. Pinker. New-York: Perennial: HarperCollins Publishers, 2000. — 349 p.
- Pylyshyn, Z.W. Metaphorical Impression and the 'Top-Down» Research Strategy Text. / Z.W. Pylyshyn // Metaphor and Thought / Ed. by A. Ortony. [2nd ed.]. -Cambridge, New-York: Cambridge University Press, 1993. — Pp. 543−560.
- Radford, A. Transformational Grammar: a First Course Text. / A. Radford. -Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 625 p.
- Schmid, H.-J. (1) Cognitive Effects of Shell Nouns Text. / H.-J. Schmid // Discourse Studies in Cognitive Linguistics / Selected Papers from the Fifth International Conference. Amsterdam: Philadelphia, 1997. — Pp. 111−131.
- Schmid, H.-J. (2) 'Preposition can be a bluff: How Abstract Nouns Can Be Used as Presupposition Triggers Text. / H.-J. Schmid // Journal of Pragmatics. -2001. -№. 33.-Pp. 1529−1552.
- Widdowson, H.G. Practical Stylistics Text. / H.G. Widdowson. Oxford, Oxford University Press, 1994. — 231 p.
- Wierzbicka, A. (1) Russian Cultural Scripts: The Theory of Russian Cultural Scripts and Its Application Text. / A. Wierzbicka //At the Crossroads of Linguistic Sciences. Krakow: Tertium, 2006. — Pp. 77−114.
- Wierzbicka, A. (2) Oats and wheat: mass nouns, iconicity, and human categorization Text. / A. Wierzbicka // The Semantics of Grammar. Amsterdam- Philadelphia: John Benjamin’s Publishing Company, 1988. — Pp. 499−560.