Семантическая структура предложений с осложнённой предикативностью в современном немецком языке
Диссертация
Вышеупомянутые предложения с вторичной предикативностью, точнее предложения, осложненные второпричастной структурой или компонентом, хотя и исследовались в разное время, требуют, однако, дальнейшей разработки в аспекте семантического синтаксиса. Причастные конструкции, будучи весьма характерным явлением немецкого языка, чаще всего рассматривались с позиции формального синтаксиса, иногда… Читать ещё >
Содержание
- ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ
- ВВЕДЕНИЕ
- ГЛАВАI.
- ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ КАК НОМИНАНТА СИТУАЦИИ
- 1. 1. Предикативность и организация предложения
- 1. 2. Вторичная предикативность
- 1. 3. Понятие семантической структуры предложения в свете ситуативной теории
- 1. 4. Соотношение понятий «ситуация» и «пропозиция»
- 1. 5. Организация элементов семантической структуры предложения
- 1. 6. Модель и моделирование семантической структуры предложения
- 1. 7. Роль семантики предиката в представлении семантической структуры предложения
- Обобщение по главе 1
- ГЛАВА II.
- ЛОГИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЙ, ОСЛОЖНЕННЫХ ВТОРОПРИЧАСТНЫМ КОМПОНЕНТОМ
- 2. 1. Обоснование рабочего аппарата семантического анализа
- 2. 1. 1. Семантические типы предикатов
- 2. 1. 2. Типология элементарных ситуаций
- 2. 1. 3. Элементы структуры пропозиций как логико-семантических ядер мыслительного представления ситуаций
- 2. 1. 4. Пресуппозиция как конституент семантики высказываний
- 2. 1. 5. Типы макроситуаций и отношений внутри них
- 2. 2. Ситуативно-логическое (пропозициональное) представление изучаемых предложений-высказываний
- 2. 2. 1. Макроситуация качественной характеризации
- 2. 2. 2. Макроситуация модифицирующей характеризации
- 2. 2. 3. Макроситуация причины
- 2. 2. 4. Макроситуация условия
- 2. 2. 5. Макроситуация уступительности
- 2. 2. 6. Макроситуация цели
- 2. 2. 7. Макроситуация тождества (эквивалентности)
- 2. 1. Обоснование рабочего аппарата семантического анализа
- 3. 1. Второпричастный компонент в функции и позиции приименного определения
- 3. 1. 1. Простое (одиночное) второпричастное определние
- 3. 1. 2. Расширенное второпричастное определение
- 3. 1. 2. 1. Согласованное (необособленное) определение
- 3. 1. 2. 2. Несогласованное или обособленное определение
Список литературы
- Абрамов Б.А. Синтаксические потенции глагола / опыт синтаксического описания глаголов современного немецкого языка как системы/: Автореф. Дис.. канд.филол.наук. -М., 1968, 30с.
- Адмони В.Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка. -М.: Высшая школа, 1955. 390с.
- Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1973. -366с.
- Адмони В.Г. Пути развития грамматического строя в немецком языке. -М.: Высшая школа, 1973. 171с.
- Алисова Т.Б. Очерки синтаксиса современного итальянского языка // Семантическая и грамматическая структура простого предложения. -М.: МГУ, 1971.-293с.
- Алисова Т.Б. Опыт семантико-грамматической классификации простых предложений // В Я. 1970, № 2, С.91−99.
- Альтман И.В. Исследование семантики трехчленных конструкций // Проблемы структурной лингвистики. 1976. М.: Наука, 1978, С.215−233.
- Амбарцумян P.C. Логико-семантические и синтаксические аспекты валентности: Автореф. Дис. .канд.филол.наук. -М., 1976. 22с.
- Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М.: Просвещение, 1966. — 302с.
- Арват H.H. Семантическая структура односоставных предложений // Проблемы грамматической семантики. Р-н-Д гос.пединст., 1978, С. З-12.
- Аринштейн В.М. Лексическая семантика глагола и способ представления ситуации (сцены) // Лексическая семантика и части речи.-Л., 1986. С. 15−23.
- Арутюнова Н.Д. О номинативном аспекте предложения // ВЯ. 1971, № 6, С. 63 73.
- Арутюнова Н.Д. Понятие пресуппозиции в лингвистике. М., 1981, Т. XXXII, вып.1, с.84−89.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976, 383с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. — 606с.
- Ахутина Т.В. Организация словаря человека по данным афазии // Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики. Калинин, 1981. С. 3- 12.
- Бархударов Л.С. К вопросу о поверхностной и глубинной структуре предложения // ВЯ. 1973, № 3, С. 50 61.
- Бархударов Л.С. Глубинная структура предложения в семиотическом аспекте // Сборник научных трудов. М.: МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып. 112, 1977, С. 33−42.
- Беличенко И.И. Глагольные грамматические категории причастий современного немецкого языка. / Парадигматический и синтагматический анализ/. Дис. .канд. филол. наук. — Киев, 1977, -203с.
- Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис. М.: Высшая школа, 1977. 112с.
- Бенвенист Э. Уровни лингвистического анализа // Новое в лингвистике. Вып. 4, М.: Прогресс, 1965, с.434−450.
- Блиндус Е. С Потенциально-предикативные словосочетания в английском языке: Автореф. Дис. .докт. филол. наук, М., 1979. 34с.
- Богданов В.В. Глубинные структуры в семантике // Теория языка и инженерная лингвистика. Л., 1975, С. 134 154.
- Богданов В.В. Концепция глубинной структуры в современной семантике // Вопросы лингвистической семантики. Тула: ТГПИ, 1976, С. 5−15.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. -Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. 203с.
- Богданов В.В. О конститутивной единице смысла предложения // Предложение и текст в семантическом аспекте. Калинин: КГУ, 1978, С. 6−18.
- Богданов В.В. Роль предикатов и непредикатов в семантике предложения // Структурная и прикладная лингвистика. Л., 1983. -Вып. 2.-3−10.
- Бродович О.И. Структуры с вторично-предикативной связью между элементами в современном английском языке: Автореф. Дис.. канд. филол. наук, Л., 1972. 25с.
- Бурдина З.Г. Аналитизм некоторых семантико-синтаксических структур // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 8, М., 1978, С. 127−136.
- Ван Дейй Т. А. Кинч В. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.ХХШ. Когнитивные аспекты языка. -М.: Прогресс, 1988. 0 с. 153−211.
- Виноградов В.В. Некоторые задачи изучения синтаксиса простого предложения // ВЯ. 1954, № 1, С. 3 29.
- Власова Ю.Н. О пресуппозициях сложноподчиненных предложений // Проблемы семантического синтаксиса. Пятигорск, 1975, С. 65 74.
- Волокитина А.И. Актуальное членение высказывания в немецкой разговорной речи. Куйбышев, КГУ, 1986, 60 с.
- Вольф. Е.М. Прилагательное в тексте. «Система языка и картина мира» // Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1979, С. 118 135.
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики. 1972. М.: Наука, 1973, С. 349 372.
- Гак В. Г. Номинализация сказуемого и устранение субъекта // Синтаксис и стилистика. М.: Наука, 1976, С. 85 102.
- Гак В.Г. О семантическом инварианте и синонимии предложения // Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. М., вып. 112, 1977, С. 42−50.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка: Синтаксис. -М.: Высш. шк, 1981. 208 с.
- Глейбман Е.В. Аспекты глагольной семантики (на материале французского языка). Кишинев: Штиинца, 1983. — 164 с.
- Глухов Г. В. Словообразовательная компрессия и принцип экономии в языке. Межвуз.сб.науч.тр.: Семантика и прагматика языковых единиц. Минск, 1990, С. 18−26.
- Глухов Г. В. О некоторых аспектах словообразовательной компрессии// Лингво-методические аспекты обучения ин. языку в неязыковом вузе. Сборник статей-докладов Всесоюзной научно-практической конференции. Пенза, 1990, С. 28 36.
- Глухов Г. В. О двух типах компрессии в словообразовании// Ядерно-периферийные отношения в области лексики и фразеологии. Новгород, 1991, С. 14−18.
- Глушак Т.С., Балакирев В. Ф. О статусе отглагольных существительных в языке // Иностранные языки в школе. 1980, № 5, с. 17−22.
- Глушак Т.С., Семенова С. К. К проблеме обоснования статуса функционально-семантических категорий в языке // ВЯ. М., 1980, № 2, С. 73 79.
- Гулыга Е.В. Сложноподчиненное предложение и денотативный аспект // Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып. 112, М., 1977 С. 51−60.
- Гулыга О.А. К проблеме связности ситуаций. /На материале дагестанских языков/ // Проблемы внутренней и внешней лингвистики. М.: Наука, 1978, С. 97−114.
- Гухман М.М. Причастие II германских языков // Ученые записки I МГПИИЯ. Т. XI, 1957, С. 65 148.
- Денисова И.К. Стилистическое использование обособления в современной немецкой прозе: Автореф. Дис. .канд. филол. наук, Л., 1966.-20с.
- Дубровская Н.А. Вторично-предикативные структуры с Р1 в современном немецком языке. Дис. .канд. филол. наук. М., 1974. -172с.
- Дубровская Т.Н. Семантическая структура предложений с ментальными глаголами в английском языке. Дис. .канд. филол. наук. Минск, 2001.- 141 с.
- Ефимова М.А. Номинализация как лексико-синтаксический способ словопроизводства в современном немецком языке. Дис. .канд. филол. наук. М., 1975. 137с.
- Ещенко Ю.Ф. Двусоставная вторичная предикация в строе предикативных единиц в современном английском языке: Автореф. Дис. .канд. филол. наук. Харьков, 1971. 18с.
- Задорожный Б.М. Значение и употребление причастий в германских языках: Автореф. Дис. .канд. филол. наук. М., 1964. 32с.
- Звегинцев В. А Предложение и его отношение к языку и речи. М.: МГУ, 1976.-307с.
- Звонак Н.П. Элементы синтаксиса в семантическом поле (в подъязыке экономики). Дис. .канд. филол. наук. Минск, 2000. 151 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973.-351с.
- Золотова Г. А. О соотношении формальной и семантической структуры предложения // Проблемы синтаксической семантики. М.: Наука, 1976.
- Ибраев Л.И. Надзнаковость языка // ВЯ. 1981, № 1, С. 17 35.
- Караичева Т.В. Производные отглагольные имена деятеля в современном английском языке в плане порождающей грамматики. Дис. .канд. филол. наук. Минск, 1978. 188с.
- Карпаков А.К. Второпричастный оборот в немецком языке: Автореф. Дис. .канд. филол. наук. М., 1972. 26с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, Ленингр. отдел., 1972. — 216с.
- Кацнельсон С.Д. Заметки о падежной теории Ч.Филлмора // Вопросы языкознания. М., 1988, № 1. — С. 110 — 117.
- Кожина М.Н. Об отношении стилистики к лингвистике текста // Стиль научной прозы. М.: Наука, 1980, с.3−17.
- Колшанский Г. В. Некоторые вопросы семантики в гносеологическом аспекте // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976, С. 5−31.
- Колшанский Г. В. Категория семантики в синтаксисе // Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып. 112, 1977, С. 5 11.
- Конькова Х.А. Распространенное причастное определение в немецком языке: Автореф. Дис. .канд. филол. наук. Ярославль, 1971. 26с.
- Краморова JI.M. Семантико-коммуникативная природа предикативного определения. Дис. .канд. филол. наук. Киев, 1972. 183с.
- Красикова Г. Е. Семантические типы предложений с конструкцией sein + PII переходных глаголов в современном немецком языке: Автореф. Дис. .канд. филол. наук. Калинин, 1978. 16с.
- Колосова Т.А. Русские сложные предложения асимметричной структуры. Воронеж: Воронежский унив. — т, 1980. — 164с.
- Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. М.: Наука, 1975. -656с.
- Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. М.: Наука, 1975. -717с.
- Кубрякова Е.С., Панкрац Ю. Г. Падежная грамматика // Современные зарубежные грамматические теории. М., 1985. С. 68 — 109.
- Левина Ц.А. Контекстуальная актуализация семантико-стилистических потенций причастий в функции определения и обстоятельства. Дис. .канд. филол. наук. Л., 1978. 174с.
- Лекомцев Ю.К. Психическая ситуация, предложение и семантический признак // Труды по знаковым системам. Уч. зап., вып. 308, Тарту: Тартуский ун-т, 1973, С. 444 463.
- Лещенко М.И. Виртуальный и актуальный аспекты предложения. Минск, «Вышэйшая школа», 1988. 131с.
- Ломтев Т.П. Предложение и его грамматические категории. М.: МГУ, 1972.- 198с.
- Мартемьянов Ю.С. Порождение предложений и исследование лексики / о работе Ч. Филлмора The Case for Case / // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 13, М., 1970, С. 201 217.
- Мартынова О.П. Место причастия II в грамматической системе современного немецкого языка: Автореф. Дис. .канд. филол. наук. М., 1953.- 18с.
- Мацелите В.В. К проблеме семантического разграничения многозначной конструкции в английском языке // Проблемы внутренней и внешней лингвистики. М.: Наука, 1978, С. 49−53.
- Мирский A.A. Функционально-стилистический аспект типологии предложения в современном немецком языке. Дис. .канд. филол. наук. Минск, 1979. 210с.
- Мирский A.A. Немецкое предложение в традиционной и новейших грамматиках. Минск. МГЛУ, 2004. 49с.
- Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. М.: Высшая школа, 1974. 155с.
- Москальская О.И. Проблемы семантического моделирования в синтаксисе // ВЯ. 1973, № 6, С. 33 -43.
- Москальская О.И. О предмете синтаксической семантики // Сборник научных трудов МГПИИЯ, вып. 2, 1977, С. 12 22.
- Москальская О.И. Вопросы синтаксической семантики // ВЯ. 1977, № 2, С. 45−56.
- Москальская О.И. Семантика текста // ВЯ. 1980, № 6, С. 32 42.
- Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. М.: Высшая школа, 1981. 174с.
- Новиков A.A. Особенности употребления прилагательных и причастий в предикативных конструкциях со знаменательными глаголами. /Структурно-вероятностная характеристика/: Автореф. Дис. .канд. филол. наук. Л., 1976. 18с.
- Осипов Б.И. К вопросу предикативности // Научные труды Новосибирского пед. инст., вып. 5, 1970
- Падучева Е.В. О семантике синтаксиса. М.: Наука, 1974. 292с.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. M.: Наука, 1985. — 271 с.
- Панкрац Ю.Г. Пропозициональные структуры и их роль в формировании языковых единиц разных уровней. Минск-Москва, МГПИИЯ. 1992.- 112с.
- Паремская Д.А. Структурные и функциональные черты именного способа оформления высказывания / именного стиля/ в современном немецком языке. Дис. .канд. филол. наук. Минск, 1977. 213с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956.-512с.
- Петривняя И.В. Усложненные предложения с обособленными подчиненными оборотами в современном немецком языке-. Дис. .канд. филол. наук. Горький, 1979. 202с.
- Пилипенко Л.Д. Особенности образования PII // Иностранные языки в школе, 1967, № 3, С. 20 23.
- Панфилов В.З. Взаимоотношение языка и мышления. ИМ.: Наука, 1971.-232с.
- Попов A.C. Учение о предикативности в современной лингвистике // Известия Воронеж, гос. пед. инст., Т, 68, 1969, С. 5 13.
- Почепцов Г. Г. Конструктивный анализ структуры предложения. Киев, 1971.- 191с.
- Почепцов Г. Г. три уровня семантической структуры предложения // Математическая лингвистика. I. КГК, Киев, 1973, С. 66−73.
- Почепцов Г. Г. Семантика и прагматика вопросительного предложения /на материале английского языка/: Дис. .канд. филол. наук. Киев, 1979.- 173с.
- Ракитина С.И. Конструкция с абсолютным винительным в современном немецком языке: Автореф. Дис. .канд. филол. наук, Л., 1972,-21с.
- Распопов И.П. Строение простого предложения в современном русском языке. М.: Просвещение, 1970. 189с.
- Распопов И.П. О предикативности // ВЯ. 1985. 13с.
- Рахманкулова И.С. Видовое значение причастий в современном немецком языке: Автореф. Дис. .канд. филол. наук, М., 1958. 13с.
- Рознюк В.К. Синонимия и система оппозиций причастных форм современного немецкого языка: Автореф. Дис. .канд. филол. наук, Киев, 1974.-27с.
- Руднев А.Г. Синтаксис осложненного предложения. М.: 1959. 198с.
- Сафронова Е.А. Синтаксическая валентность причастия и ее реализация в структуре предложения современного английского языка: Дис. .канд. филол. наук, JL, 1977. 199с.
- Свиблова Т.А. Обособленные члены предложения в современном немецком языке: Автореф. Дис. .канд. филол. наук, М., 1966. 31с.
- Сильницкий Г. Г. Семантические типы ситуаций и семантические классы глаголов // Проблемы структурной лингвистики 1972. М.: Наука, 1973, С. 373−391.
- Сильницкий Г. Г. Семантические и валентностные классы английских каузативных глаголов: Автореф. Дис. .канд. филол. наук, Д., 1974. -43с.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М.: 1957. 286с.
- Смирнова Н.В. Причастия в современном немецком языке: Автореф. Дис. .канд. филол. наук, М., 1953. 16с.
- Смирнова Е.Д. Пресуппозиция и импликация // Проблемы слова, словосочетания и предложения в современном английском языке. Горький: ГПИ, 1978, С. 132 139.
- Старикова E.H. Проблемы имплицитной номинации: Автореф. Дис. .канд. филол. наук, Киев, 1976.
- Супрун A.B. Грамматика и семантика простого предложения / на материале испанского языка /. М.: Наука, 1977. 261с.
- Сусов И.П. Ситуация как означаемое предложения на реляционном уровне // Вопросы английской и французской филологии. Вып. 8. Тула: ТГПИД972, С. 25 48.
- Сусов И.П. Семантическая структура предложения. Тула: ТГПИ, 1973. 141с.
- Телия В.Н. Семантический аспект сочетаемости слов и фразеологическая сочетаемость // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976, С. 244 267.
- Тулина Т.А. Функциональная типология словосочетания. Киев-Одесса: 1976.- 176с.
- Толкачев А.Д. Содержательная основа организации сложноподчиненного предложения // Исследования предложений немецкого языка. Рязань, 1977, С. 78 89.
- Уемов А.И. Вещи, свойства и отношения. М.: АН СССР, 1963. 184с.
- Храковский B.C. Проблемы деривационной синтаксической теории. Автореф. Дис.. докт. филол. наук, Тбилиси, 1972. 51с.
- Цыганова И.А. Проблемы предикативного определения в современном немецком языке // Вопросы германской и романской филологии, вып. 1, JL, 1954.
- Чейф У. Значение и структура языка. М.: Прогресс, 1975. 432с.
- Чеснокова JI.Д. Семантические типы членов предложения с двойным отношением. Р-н-Д: РГПИ, 1973. 103с.
- Чеснокова Л.Д. Конструкции с предикативным определением. Р-н-Д: РГПИ, 1972.- 136с.
- Чикурова М.Ф. Логико-семантическая характеристика связи частей бипредикативного союзного предложения // Вопросы лингвистической семантики. Тула, 1976, С. 88 92.
- Шведова Ю.Н. О соотношении грамматической и семантической структуры предложения // Славянское языкознание. VII Международный съезд славистов. М., 1973.
- Шмелев Н.Д. Словосочетание и предикативность // Русский язык в школе. М.: Просвещение, 1975, № 5.
- Шомин А.Н. О месте неличных глагольных форм в системе языка. Автореф. Дис. .канд. филол. наук, М., 1969. 15с.
- Эйхбаум Г. Н. О полуфункциональности обособления // Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 125, 1978, С. 136 144.
- Юрченко B.C. О предикативности // Уч. зап. НИИ при Совете Мин.Чув. АССР. Вып. 39, Чебоксары, 1969, С. 166 179.
- Arssenjewa M.G. Grammatik der deutschen Sprache. M.: Высшая школа, 1963.-427 S.
- Boost K. Neue Untersuchungen zum Wesen und Struktur des deutschen Satzes. Berlin, Akademie- Verlag. 1955. S. 88.
- Bartsch R. Adverbialsemantik. Frankfurt/M: Athenaum Verlag. 1972. -156 S.
- Brinker K. Modell und Methoden der strukturalistischen Syntax. Stuttgart, 1977.- 156 S.
- Brinkmann H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. Dusseldorf: Schwann, 1962. 395 S.
- Corbell J.-C. Les structures syntaxi gues du franicais moderne. Les elements fonctionnels dans la phrase. Р.: Klincksieck, 1968. — 197p.
- Danes F. Satzglieder und Satzmuster // Beitrage zu Problemen der Satzglieder. Leipzig, 1978, S.7−28.
- Ebert K.H. Prasuppositionen im Sprechakt // Linguistische Perspektiven.
- M.Niemeyer Verlag, Tubingen, 1973, S.45−60.
- Erben J. Abri? der deutschen Grammatik. Berlin: Akademie-Verlag, 1964, -316S.
- Fillmore Ch. The Case for Case. Universals of linguistic theorie. N.Y., 1968, p.1−88.
- Grebe P. Der gro? e Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Wien-Zurich, 1973. 763 S.
- Heibig G. Zum Modellbegriff in der Linguistik. Daf. 1970, H2/2, S.26−33.
- Heibig G. Zu Problemen des Attributs in der deutschen Gegenwartssprache. DaF, 1972, H.6, S.332−341.
- Heibig G. Probleme der Beschreibung von Funktionsverbgefugen im Deutschen. -DaF, 1979, H.5, S.273−285.
- Herrlitz W. Aufbau eines Modells der sprachlichen Kommunikation. Sprache. Einfuhrung in die moderne Linguistik. Lief. l, Tubingen, 1974.
- Konig E. Ableitung von Attributen // Sprache. Einfuhrung in die moderne Linguistik. Bd. l, Frankfurt/M, 1973, Verlag J. Beltz Weinheim.
- Michallov L.M. Zur Syntagmatik der Satze mit pradikativem Adjektiv im deutschen, 1974, H.4, S.233−238.
- Moskalskaja O. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M.: Hochschule, 1975.
- Muhlner W. Syntaktische Synonymie im Bereich aktivischer, passivischer und unpersonlicher Satze der russischen Sprache der Gegenwart // Wissenschaftliche Zeitschrift, Jg.19, H.5. 1974, Potsdam. S.726−733.
- Rath R. Die Partizipialgruppe in der deutschen Gegenwartssprache // Sprache der Gegenwart. Bd. 12, Dusseldorf, 1971. 234 S.
- Ries J. Was ist ein Satz? Praha, 1931.
- Schendels E. Die Grammatik. Morphologie. Syntax. Text. M.: Vyssaja skola, 1979,-400 S.
- Schenkel W. Zur semantischen Kombinierbarkeit deutscher Verben mit Substantiven // Probleme der Bedeutung und Kombinierbarkeit im Deutschen. Verlag Enzyklopadie. Leipzig, 1977. 242 S.
- Schmidt Fr. Logik der Syntax. Berlin: Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1961. 117 S.
- Schmidt W. Grundfragen der deutschen Grammatik. Berlin: Volk und Wissen, 1977. 332 S.
- Von Polenz, Peter. Deutsche Satzsemantik. Berlin-New York. 1988, -389 S.
- Weber H. Das erweiterte Adjektiv- und Partizipialattribut im Deutschen.
- Munchen: Max Hueber, 1971.-252 S.
- Bartsch R. Geliebt bis ans bittere Ende. Mitteldeutscher Verlag, Halle /Saale/, 1985.
- Boll H. Wo warst du, Adam? KG, Leipzig, Verlag Philipp Reclam jun., 1970
- Gorlich G. Das Liebste und das Sterben. Berlin: Neues Leben, 1963.
- Hardel G. Jenny. Berlin: Kinderbuchverlag, 1961.
- Heiduczek W. Abschied von den Engeln. Mitteldeutscher Verlag, Halle /Saale/, 1988.
- Kammer K. Die unromantische Annerose. Berlin: Neues Leben, 1964.
- Krack H.-G. Zu wem gehst du, Andrea? Berlin: Neues Leben, 1963.
- Neumann M. Die Liebenden. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1970.
- Noll D. Die Abenteuer des Werner Holt. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1970.
- Remarque E.M. Die Nacht von Lissabon. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1976.
- Weisenborn G. Der Verfolger. Berlin: Volk und Welt, 1979.
- Wolf Ch. Der geteilte Himmel. Mitteldeutscher Verlag, Halle /Saale/, 1971.