Структурно-семантические особенности лексико-синтаксических окказионализмов в идиолекте М.И. Цветаевой
Диссертация
Положения, выносимые на защиту: 1. Словотворчество М. И. Цветаевой характеризуется значительно более широким употреблением ЛСО, чем у других авторов или в стандартном лексиконе, что обусловлено самостоятельным характером языковых преобразований, осуществляемых автором. Создание и использование ЛСО М. И. Цветаевой несет также информацию о характере изменений, которые претерпевал русский язык в его… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. ЯЗЫКОВОЕ НОВАТОРСТВО М. И. ЦВЕТАЕВОЙ. УСТАНОВКА НА ЯЗЫКОВОЙ ЭКСПЕРИМЕНТ
- 1. 1. Установка на языковой эксперимент как одна из важнейших черт идио-стиля М. И. Цветаевой
- 1. 2. Соотношение понятий «лексико-синтаксический окказионализм», «слово», «фольклорная лексико-синтаксическая единица»
- 1. 3. Лексико-синтаксические окказионализмы в контексте теории окказиональности
- 1. 4. Структурно-семантическое моделирование лексико-синтаксических окказионализмов как одно из направлений цветаевских языковых преобразований
- 1. 5. Мировоззренческие и эстетические предпосылки создания лексико-синтаксических окказионализмов М. И. Цветаевой
- 1. 6. Графический эксперимент как одна из составляющих цветаевской поэтики и его соотношение орфографическими нормами. Смысловая полифункциональность дефиса
- ГЛАВА II. ОККАЗИОНАЛИЗМЫ, ОБРАЗОВАННЫЕ ЛЕКСИКО-СИНТАКСИЧЕСКИМ СПОСОБОМ: ПРИРОДА, ГЕНЕЗИС, ТИПОЛОГИЯ
- 2. 1. Гипотеза происхождения лексико-синтаксических окказионализмов в идиостиле М. И. Цветаевой. Принципы классификации, обусловленные происхождением
- 2. 2. Лексико-синтаксические окказионализмы в русском словообразовании и у М. И. Цветаевой
- 2. 2. 1. Лексико-синтаксический способ словообразования в русском языке
- 2. 2. 2. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по моделям русского словообразования: структура, семантика, функции
- 2. 2. 3. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по моделям русского словообразования: хроникально-жанровый аспект
- 2. 3. Влияние немецкого словообразования на появление лексикосинтаксических окказионализмов М. И. Цветаевой
- 2. 3. 1. Из теории билингвизма
- 2. 3. 2. Лексико-синтаксический способ словообразования в немецкой деривато-логии
- 2. 3. 3. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по моделям немецкого словообразования: структура, семантика, функции
- 2. 3. 4. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по моделям немецкого словообразования: хроникально-жанровый аспект
- 2. 4. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по оригинальным словообразовательным моделям
- 2. 4. 1. Природа оригинальных цветаевских лексико-синтаксических окказионализмов
- 2. 4. 2. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по оригинальным моделям: структура, семантика, функции
- 2. 4. 3. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по оригинальным моделям: хроникально-жанровый аспект. ИЗ
- 2. 5. Влияние фольклорной традиции на появление лексико-синтаксических окказионализмов и примыкающих к ним фольклорных лексико-синтаксических единиц М. И. Цветаевой
- 2. 5. 1. О цветаевском фольклоризме
- 2. 5. 2. Фольклорные лексико-синтаксические окказионализмы и фольклорные лексико-синтаксические единицы: структура, семантика, функции
- 2. 5. 3. Фольклорные лексико-синтаксические окказионализмы и фольклорные лексико-синтаксические единицы: хроникально-жанровый аспект
Список литературы
- СС-Ц-7) — Марина Цветаева. Собрание сочинений в семи томах. — М.: ЭллисЛак, 1994−1995.-Т. 1−7.
- НТ-8 Марина Цветаева. Неизданное. Сводные тетради. — М.: Эллис Лак, 1997.-640 с.
- НС-9 Марина Цветаева. Неизданное. Семья: история в письмах. — М.: ЭллисЛак, 1999.-592 с.
- ДП Марина Цветаева. Девять писем с десятым, невернувшимся, и одиннадцатым, полученным, — и Послесловие. — М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 1999 — 160 с.
- НЗК-Ц-2) Марина Цветаева. Неизданное. Записные книжки. В двух томах. — М.: Эллис Лак, 2000−2001. — Т. 1−2.1. СЛОВАРИ И СОКРАЩЕНИЯ
- Ахманова Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Издание второе. М.: Советская энциклопедия, 1969. — 607 с.
- Григорьев Словарь языка русской поэзии 20 века. Т. 1: А-В. / Сост.: Григорьев В. П. (отв. ред.), Шестакова Л. Л., Бакеркина В. В., Гик А. В., Коло-дяжная Л. И., РеутгТ. Е., Фатеева Н. А. — М.: Языки славянской культуры, 2001.-896 с.
- Даль Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка в 4 т. -М.: Русский язык, 1999.
- СРЯ Словарь русского языка в 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.- Под ред. А. П. Евгеньевой. — 3-е изд. стереотип. — М.: Русский язык, 1985−1988.
- Ефремова Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. — М.: Русский язык, 1996. — 638 с.
- Касаткин Краткий словарь по современному русскому языку / Сост.: Касаткин Л. Л., Клобуков Е. В., Лекант П. А. Под ред. Леканта П. А. — М., 1991.-383 с.
- Лингв, сл. Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 682 с.
- Сл. РЯ XI—XVII вв. Словарь русского языка XI—XVII вв.еков. — Т. 1−25. -М.: Наука, 1975−2000.
- ЗРЯ Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Караулов. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Большая Российская энциклопедия- Дрофа, 1997.-703 с.
- Срезневский Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка в 3 т. — М.-Л.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958.
- Аврорин 1970 Аврорин В. А. Об основных различиях между агглютинативной и флективной аффиксацией // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 208−216.
- Агаронян 1972 Агаронян И. В. Словообразование окказионализмов-существительных в эпистолярном наследии 2-ой половины 19 — первой четверти 20 века: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Куйбышев, 1972.-21 с.
- Адмони 1970 Адмони В. Г. Морфологическая структура слова в немецком языке // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 182−221.
- Акимова 1990 Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. — М.: Высш. шк., 1990. — 168 с.
- Акселъруд 1988 Аксельруд Д. А. Текст и сложные лексические единицы // Теоретические основы словосложения и вопросы создания сложных лексических единиц. — Пятигорск: ПГППИЯ, 1988. — С. 56−65.
- Алаторцева 1998 Алаторцева С. И. Проблемы неологии и русская неог-рафия: Дисдоктора филол. наук. — СПб., 1998. — 317 с.
- Александров 1989 Александров В. Ю. Фольклоризм М. Цветаевой (стихотворная поэтика, жанровое своеобразие): Автореф. дис. канд. филол. наук. — М., 1989. — 16 с.
- Андреев 1970 Андреев Н. Д. О дифференциальных признаках, лежащих в основе стратификации языковых единиц // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 229−231.
- Аникин 1978 Аникин В. П. Образность как стилеобразующий фактор (К вопросу о типологии фольклорного стиля) // История, культура. Этнография и фольклор славянских народов. — М.: Наука, 1978. — С. 328−344.
- Аничков 1970 Аничков И. Е. Об определении слова // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 146
- Антокольский 1966 Антокольский П. Г. Книга Марины Цветаевой // Новый мир. — 1966. — № 4. — С. 213−224.
- Ахапкин 20 006 Ахапкин Д. Н. Послесловие // А. С. Пушкин — М. И. Цветаева: Седьмая цветаевская международная научно-тематическая конференция (9−11 октября 1999): Сб. докл. — М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2000.- С. 367−374.
- Ахмадулина 1992 Ахмадулина Б. А. О Марине Цветаевой // Марина Цветаева. Поэт и время. Выставка к 100-летию со дня рождения. 1892−1992. -Москва: Галарт, 1992. — С. 7−21.
- Ахматова 1980 Ахматова Г. И., Маренкова Е. А., Тер-Мкртичиан С. А. Информативность комплексных лексических и синтаксических единиц // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. -Вып. 4. — М.: МГУ, 1980. — С. 3−14.
- Баламакова 1998 Баламакова М. В. Авторская интонация в тексте (стилистическая графика в фонетическом освещении): Дис.. канд. филол. наук. — Иваново, 1998. — 194 с.
- Барт 1989 Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. — М.: Прогресс, 1989.-615 с.
- Баскакова 1968 Баскакова Н. А. К вопросу о становлении новых предлогов в немецком языке // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. — Вып. 1. — М.: МГУ, 1968. — С. 90−105.
- Баскакова 1970 Баскакова Н. А. Морфологическая структура слова в тюркских языках // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 76−83.
- Беляева 1990 Беляева JI. В. Окказионализмы Ф. М. Достоевского: Дис. канд. филол. наук. — JL, 1990. — 221 с.
- Бертагаев 1955 Бертагаев Т. А. Об основных типах аппозитивных сочетаний в русском языке. — Уч. зап. МОПИ, 1955. — Т. 32. — Вып. 2. — С. 4546.
- Бертагаев 1957 Бертагаев Т. А. Отграничение сочетаний с приложением от сходных сочетаний // Русский язык в школе. — 1957. — № 1. — С. 15−18.
- Бертагаев 1970 — Бертагаев Т. А. О границах слова (на материале монгольских языков) // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. М.: Наука, 1970. — С. 84−89.
- Богатырев 1996 — Богатырев А. А. Эзотеричность художественного воздействия // Художественный текст как акт речевого воздействия: Материалы Всерос. научн. конференции «Проблемы речевого воздействия». -Вып. 2. Ростов н/Д. — 1996. — С. 7−10.
- Богородицкий 1911 Богородицкий В. А. Лекции по общему языковедению. — Казань: Типо-Литография Императорской академии наук, 1911. -246 с.
- Бондаренко 1990 Бондаренко В. Ю. Новый структурный тип заимствования // Лексика и культура. — Тверь: ТГУ, 1990. — С. 20−28.
- Бонфанте 1960 Бонфанте Дж. Позиция неолингвистики // История языкознания 19−20 вв. в очерках и извлечениях. Под ред. Звегинцева В. А. — Ч. 1. — М.: Учпедгиз, 1960. — 406 с.
- Борисова 1979 Борисова И. Ф. Некоторые случаи перевода окказионализмов (на материале переводов пьес Б. Брехта) // Вопросы романогерманской филологии. Сб. науч. трудов. № 578. — Ташкент: Ташкент, гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина, 1979. — С. 111−119.
- Бородина 1970 Бородина М. А. К вопросу об аналитической морфологии французского языка // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 192−199.
- Брагина 1974 Брагина А. А. Рец. на кн.: Лопатин В. В. Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образования // Русский язык в школе. -1974.- № 3. -С. 111−113.
- Бродский 1991а Бродский И. А. О Марине Цветаевой. Об одном стихотворении // Новый мир. — 1991. — № 2. — С. 157−180.
- Бродский 19 916 Бродский И. А. О Марине Цветаевой. Поэт и проза // Новый мир. — 1991. — № 2.- С. 151−157.
- Бродский 1997 Бродский И. А. Примечание к комментарию//Бродский о Цветаевой: интервью, эссе. — М.: Независимая газета, 1997. — С. 156−186.
- Букчина, Калакуцкая, Челъцова 1969 Букчина Б. 3., Калакуцкая Л. П., Чельцова Л. К. Письма об орфографии. — М.: Наука, 1969. — 136 с.
- Букчина, Калакуцкая 1974а Букчина Б. 3., Калакуцкая Л. П. Лингвистические основания орфографического оформления сложных слов // Нерешенные вопросы русского правописания. — М.: Наука, 1974. — С. 5−14.
- Букчина, Калакуцкая 19 746 — Букчина Б. 3., Калакуцкая Л. П. Сложные слова. М.: Наука, 1974.-152с.
- Букчина 1977 Букчина Б. 3. Дефис? Тире? // Русская речь. — 1977. — № 4. -С. 65−71.
- Вайнрайх 1972 Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. — Вып. 6. — Языковые контакты. — М.: Прогресс, 1972. — С. 25−29.
- Валянтас 1980 Валянтас С. Г. Сложное слово и синтаксическая конструкция. Праиндоевропейская модель в балтийских языках: Дис.. канд. филол. наук. — М., 1980. — 149 с.
- Василевская 1962 Василевская Е. А. Словосложение в русском языке (очерки и наблюдения). — М.: Учпедгиз, 1962. — 132 с.
- Васильева 2000 Васильева С. Г. Разноязычие (смешанная речь) и типология билингвизма личности: Дисдоктора филол. наук. — М., 2000.351с.
- Вашунин 1974 Вашунин В. С. Основы семантического моделирования немецких композит. Учебное пособие. — Горький: Горьк. пед. ин-т ин. яз им. Н. А. Добролюбова, 1974. — 72 с.
- Вашунин 1990 Вашунин В. С. Субстантивные сложные слова в немецком языке. — М.: Высшая школа, 1990. — 158 с.
- Виноградов 1980 Виноградов В. В. О языке художественной прозы.- М.: Наука, 1980.-360 с.
- Винокур 1943 Винокур Г. О. Маяковский — новатор языка. — М.: Советский писатель, 1943. — 133 с.
- Винокур 1990 Винокур Г. О. Филологические исследования: Лингвистики и поэтика. — М.: Наука, 1990. — 451 с.
- Волгина 1978 Волгина Н. С. Стилистическая роль знаков препинания в поэзии М. Цветаевой // Русская речь. — 1978. — № 6. — С. 58−68.
- Волков 1997 Волков С. О Цветаевой: диалог с Иосифом Бродским // Бродский о Цветаевой. — М.: Независимая газета, 1997. — С. 23−56.
- Волошина 1985 Волошина Т. А. Образование наречия на основе морфо-логизации обстоятельства (на материале древнерусских памятников XI—XIV вв.): Автореф. дис. канд. филол. наук. — Ростов н/Д, 1985.- 19 с.
- Волошина 1994 Волошина Т. А. Правописание наречий в русском языке: история и современное состояние. — Ростов-н/Д: РГУ, 1994.-112 с.
- Воронина 2000 Воронина Л. В. Способы формирования аналитических значений в немецком словообразовании: Дис.. канд. филол. наук. — Белгород, 2000.- 155 с.
- Воронина 1999 Воронина Т. Н. Барокко М. И. Цветаевой // Текст: узоры ковра. Научно-методический семинар «textus»: сб. статей. — Вып. 4. -Часть 2. — Актуальные проблемы исследования разных типов текста. -СПб. — Ставрополь, 1999. — С. 49−53.
- Воронина 2000 Воронина Т. Н. Языковые средства выражения фактуры (на материале поэтических текстов М. Цветаевой): Дис.. канд. филол. наук. — Ставрополь, 2000. — 211 с.
- Вялкина 1965 Вялкина Л. В. Сложные слова в древнерусском языке (на материале письменных памятников 11−14 веков): Дис.. канд. филол. наук.-М., 1965.-С. 1−24.
- Габинская 1981 Габинская О. А. Типология причин словотворчества. -Воронеж: ВГУ, 1981.- 153 с.
- Гак 1966 — Гак В. Г. Беседы о французском слове. М.: Международные отношения, 1966. — С. 310−328.
- Гак 1978 Гак В. О современной французской неологии // Новые слова и словари новых слов — JL: Наука, 1978. — С. 37−52.
- Гак 1985 Гак В. Г. Французская орфография. — М.: Просвещение, 1985. -С. 223−232.
- Гак 1998 Гак В. Г. Языковые преобразования. — М, 1998. — С. 639−644.
- Гарифулин 1965 Гарифулин Л. Б. Об устойчивых сочетаниях типа «прилагательное + глагол» в немецком языке // Система глагола и фразеологии современного немецкого языка. — Челябинск: ЧПГИ, 1965.-С. 57−70.
- Гаспаров 1997 Гаспаров М. Л. Марина Цветаева: От поэтики быта к поэтике слова // Русская словесность. — М.: Academia, 1997. — С. 258−267.
- Гельгардт 1967 Гельгардт Р. Р. Избранные статьи. Языкознание. Фольклористика. — Калинин: Московский рабочий, 1967.- 534 с.
- Гинзбург 1974 Гинзбург Л. Я. О лирике. — Л.: Советский писатель, 1974. -408 с.
- Гинзбург 1999 Гинзбург Л. Я. О психологической прозе. — М.: IN-TRADA, 1999.-415 с.
- Глухман 1970 Глухман М. М. Критерии выделения глагольных аналитических конструкций из других типов словосочетаний // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 199 201.
- Глушак, Черкас, Голикова 1989 Глушак Т. С., Черкас М. А., Голикова Н. Н. Номинационный потенциал композита в немецком языке // Номинация и словообразование (немецкий язык). Сб. научн. трудов. — Калинин: КГУ, 1989.-С.20−26.
- Голанова 1998 Голанова Е. И. О «мнимых сложных словах» // Лики языка.- М.: Наследие, 1998.- С. 31−37.
- Горелкина 1999 Горелкина А. В. Словообразовательные окказионализмы в мемуарных прозаических произведениях М. Цветаевой и А. Белого: Дис.. канд. филол. наук. — М., 1999. — 209 с.
- Горелов 1978 Горелов И. Н. О гипотезах «раздельности» и «совместности» в описаниях языковых компетенций билингва // Психологические и лингвистические аспекты проблемы языковых контактов. — Калинин: КГУ, 1978.-С. 13−21.
- Городникова, Розен 1967 Городникова М. Д., Розен Е. В. Лексикология современного немецкого языка. -М.: Просвещение, 1967. — 167 с.
- Горчаков 1993 — Горчаков Г. П. О М. Цветаевой: Глазами современника. -Orand. (Com).- 1993.- С. 112−223.
- Грамматика 1960 Грамматика русского языка. — Т. 2. — Синтаксис, ч. 1. -М.: Наука, 1960.-702 с.
- Греч 1827а Н. И. Практическая русская грамматика. — СПб.: Типография Императорской академии наук, 1827.-576 с.
- Греч 18 276 Н. И. Русская грамматика первого возраста. Ученическая. -СПб.: Типография Императорской академии наук, 1827. — 293 с.
- Григорьев 1970а Григорьев В. П. К вопросу о слове как экспрессеме // Актуальные проблемы лексикологии. — Минск: БелГУ, 1970. — С. 59−60.
- Григорьев 19 706 Григорьев В. П. О задачах и методах изучения структуры слова // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках.-М.: Наука, 1970.-С. 272−274.
- Григорьев 1986 Григорьев В. П. Словотворчество и смежные проблемы языка поэта. — М.: Наука, 1986. — 253 с.
- Григорьева 1976 Григорьева А. Д. Слово в поэтическом тексте // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — Т. 35. — № 3. — 1976. — С. 252−259.
- Гринберг 1987 Гринберг И. М. Сложные существительные-неологизмы современного русского языка и их отражение в двуязычном (русско-молдавском) словаре: Дис. канд. филол. наук. — М., 1987. — 228 с.
- Грот 1876 Грот Я. К. Филологические разыскания. Спорные вопросы русскаго правописания отъ Петра великаго донын!). — Т. 2. — СПб.: Типография Императорской академии наук, 1876. — 462 с.
- Грот 1908 Грот Я. К. Русское правописание. Руководство. Составлено по поручению Второго отделения Императорской академии наук. — СПб.: Типография Императорской академии наук, 1908. — 164 с.
- Губин 1979 Губин В. Д. Восприятие и проблемы адекватности образа // Вопросы философии. — 1979. — № 2. — С. 86−95.
- Гулыга 1977 Гулыга Е. В., Розен Е. В. Новое и старое в лексике и грамматике немецкого языка. — JL: Просвещение, 1977. — 160 с.
- Гурлычева 1972 Гурлычева М. С. Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. Проблема структурной общности. — М.: Наука, 1972.-С. 337−411.
- Девкин 1979 Девкин В. Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика. — М.: Международные отношения, 1979. — 256 с.
- Делез 1998 Делез Ж. Складка. Лейбниц и Барокко. — М.: Логос, 1998. -262 с.
- Джафаров 1979 Джафаров М. М. Сложные прилагательные в русском языке 18−20 веков (на материале композитов с первыми номинативными компонентами): Дис. канд. филол. наук. — Баку, 1979. — С. 5−17.
- ЮЪ.Думбрэвяну 1980 Думбрэвяну И. М. Очерк по теории словосложения (на материале романских языков). — Кишинев: Штиница, 1980. — 111 с.
- Евгеньева 1963 -Евгеньева А. П. Очерки по языку русской устной поэзии в записях 17−20 вв. М.-Л.: Изд. АН СССР, 1963. — 348 с.
- Ежкова 2000 Ежкова О. А. Субстантивные новообразования в поэтическом языке М. И. Цветаевой: Дис. канд. филол. наук. — М., 2000.-201 с.
- Едина 1980 Елина Е. Г. К теории эпистолярия // Поэтика и стилистика. Сборник статей. — Саратов: СарГУ, 1980. — С. 24−42.
- Елисеева 1984 Елисеева В. Б. К уточнению термина «окказионализм» // Термин в языке и речи. Межвузовский сборник. — Горький, 1984. — С. 107 113.
- Елъницкая 1990 Ельницкая С. Поэтический мир Цветаевой: конфликт лирического героя и действительности // Wiener slawistischer Almanach. -S.-Bd. 30. — Wien, 1990. — 398 s.
- Еремина 1967 Еремина В. И. Иносказания народной лексики. Автореф. дис. канд. филол. наук. — JL, 1967. — 18 с. 111 .Еремина 1978- Еремина В. И. Поэтический строй русской народной лирики. -Л.: Наука, 1978. 184 с.
- Еськова 1974- Еськова Н. А. О некоторых «каверзах» дефиса // Нерешенные вопросы русского правописания. М.: Наука, 1974. — С. 14−28.
- Ефимова 1980 Ефимова М. А. Номинализация и словопроизводство (на материале современного немецкого языка) // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. — Вып. 4. — М.: МГУ, 1980. -С. 34−42.
- Жильцова 1996 — Жильцова В. В. Композиционно-поэтическая функция тире в поэзии М. Цветаевой // Язык как творчество. М.: ИРЯ РАН, 1996.-С. 353−363.
- Жирмунский 1965 Жирмунский В. М. История немецкого языка.-М.: Высш. шк., 1965. — С. 354−362.
- Жирмунский 1970 Жирмунский В. М. О границах слова // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970.-С. 6−33.
- Жлуктенко 1974 Жлуктенко Ю. А. Лингвистические аспекты двуязычия. — Киев: Вища школа, 1974. — 175 с.
- Земская 1972 Земская Е. А. Окказиональные и потенциальные слова в русском словообразовании // Актуальные проблемы русского словообразования. — Т. 1. — Самарканд: Самарканд, гос. ун-т им. А. Навои, 1972. -С. 78−86.
- Земская 1973 Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. — М.: Просвещение, 1973. — С. 227−302.
- Земская 1992 Земская Е. А. Словообразование как деятельность. — М.: Наука, 1992. — 221 с.
- Зорина 1970 Зорина Т. П. К проблеме эпистолярного стиля // Ученые записки МГПИ им. М. Тореза. — Т. 55. — М.: МГПИ им. М. Тореза, 1970. -С.38−44.
- Зубова 1982 Зубова Л. В. О семантической функции грамматических архаизмов в поэзии М. Цветаевой // Вопросы стилистики. Функциональные стили русского языка и методы их изучения. Саратов: СарГУ, 1982. -С. 46−60.
- Зубова 1983 Зубова J1. В. Модель народно-поэтических аппозитивных сочетаний // Язык жанров русского фольклора. — Петрозаводск: Петрозаводск. ун-т, 1983. — С. 49−58.
- Зубова 1988а Зубова Л. В. Текстопорождающая роль языковых структур в поэзии М. Цветаевой // Деривация в речевой деятельности: Общие вопросы. Текст. Семантика. — Пермь: Перм. ун-т, 1988. — С. 55−56.
- Зубова 19 886 Зубова Л. В. Фольклорная модель корневого повтора в поэзии М. Цветаевой // Язык русского фольклора / Отв. ред. 3. К. Тарланов. — Петрозаводск: Петрозаводск, ун-т, 1988. — С. 145−156.
- Зубова 1988 В Зубова Л. В. Художественный билингвизм в поэзии М. Цветаевой // Вестник Ленинградского университета. — Сер. 2.-Вып. 4 .№ 23. — Л.: ЛГУ, 1988. — С. 4045.
- Зубова 1988 г Зубова Л. В. «Черный, черный оку — зелен.» // Русская речь.-1988. — № 4.-С. 31−36.
- Зубова 1989 Зубова Л. В. Поэзия Марины Цветаевой: Лингвистический аспект. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. — 264 с.
- Зубова 1999 Зубова Л. В. Язык поэзии Марины Цветаевой: (Фонетика, словообразование, фразеология). — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. -232 с.
- Зуева 1985 Зуева Р. С. Окказиональные сложные прилагательные со значением цвета в прозе И. Бунина // Исследования по стилистике художественной речи. — Алма-Ата: КазГУ, 1984. — С. 24−35.
- Иванов 1990 Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка. -М.: Просвещение, 1990.-400 с.
- Иванова 1976- Иванова В. Ф. Современный русский язык. Графика и орфография. М.: Просвещение, 1976. — 288 с.
- Иванова 1970 Иванова И. П. К вопросу о возможности единого определения слова // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 163−165.
- Иванова-Лукьянова 1996 Иванова-Лукьянова Г. Н. Когнитивный характер ритмики стихов М. Цветаевой // Язык как творчество. — М.: ИРЯ РАН, 1996.-С. 164−170.
- Илия 1964 Илия Л. М. Грамматика французского языка. -М.: Высшая школа, 1964. — 306 с.
- Ильиш 1970 Ильиш Б. А. О критериях слова // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 159−160.
- Илюшина 1976 Илюшина Л. А. К истории сложных слов в древнерусском языке // Вопросы русского языкознания. — Вып. 1. — М.: МГУ, 1976. -С. 37−49.
- Имедадзе 1978 Имедадзе Н. В. Некоторые вопросы типологии билингвизма // Психологические и лингвистические аспекты проблемы языковых контактов. — Калинин: КГУ, 1978. — С. 31−41.
- Имедадзе, Топуридзе 1978 Имедадзе Н. В., Топуридзе Л. М. О некоторых личностных факторах в овладении вторым языком // Психологические и лингвистические аспекты проблемы языковых контактов. — Калинин: КГУ, 1978.-С. 41−56.
- Кулагин 1989 Кулагин В. И. Струны рокотаху.: Очерки о русском фольклоре. — М.: Современник, 1989. — 623 с.
- Канафьева 2000 Канафьева А. В. Функции авторской пунктуации в художественном тексте: Дис. канд. филол. наук. — М., 2000. — 121 с.
- Клепач 2000 Клепач Е. В. Языковая мода: эволюция лингвокультурных форм: Дис. канд. филол. наук. -М., 2000. -210 с.
- Клюкаев 1984 Клюкаев И. О. Заметки по теории языковых контактов // Психологические и лингвистические аспекты проблемы языковых контактов. — Калинин: КГУ, 1984. — С. 28−34.
- Клюкин 1999 Клюкин Ю. П. Марина Цветаева и Геликон (Историко-библиографический очерк) // Марина Цветаева. Девять писем с десятым, невернувшимся, и одиннадцатым, полученным, — и Послесловием. -М.г Дом-музей М. Цветаевой, 1999. — С. 131−159.
- Ковтунова 1986 Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. — М.: Наука, 1986.-208 с.
- Ковтунова 1996 Ковтунова И. И. Поэтика пунктуации (функции тире) // Язык как творчество. — М.: ИРЯ РАН, 1996. — С. 261−267.
- Кожевникова 1976 Кожевникова Н. А. Из наблюдений над неклассической («орнаментальной») прозой // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — Т. 35. -№ 1.- 1976.-С. 55−66.
- Козакова 1996 Козакова А. А. Окказиональные формы числа в поэзии М. Цветаевой // Современное состояние русского языка. Проблемы его изучения и преподавания. — Ростов н/Д, 1996. — С. 110−113.
- Козакова 1996 Козакова А. А. Особенности употребления грамматических категорий числа и степени сравнения в идиостиле М. Цветаевой: Дис. канд. филол. наук. — Ростов н/Д, 2000. — 241 с.
- Козина 1985 Козина Н. А. Стиль очерка М. Цветаевой «Мой Пушкин» (Синтаксический уровень) // Вопросы стилистики. Стилистика художественной речи: Межвуз. сб. науч. тр.-Вып. 20. — Саратов: СарГУ, 1985. -124 с.
- Колесник 1979 Колесник И. Г. К вопросу образования неологизмов в современном французском языке // Грамматический строй и стилистика романских языков. — Калинин: КГУ, 1979.- С. 58−64.
- Коломиец 2000 Коломиец Е. А. Словообразовательные тенденции в современном немецком языке молодежи: Дис.. канд. филол. наук. — Пятигорск, 2000. — 210 с.
- Коркина 2000 Коркина Е. Б., Крутикова М. Г. Предисловие // Цветаева М. Неизданное. Записные книжки: В 2 т. — Т. 1: 1913−1919.-М.: Эллис Лак, 2000. — С. 5−6.
- Королева 1975 Королева М. Р. Некоторые теоретические вопросы калькирования // Исследования по романской и германской филологии. — Киев: В ища школа, 1975. — С. 142−145.
- Костомаров 1996 Костомаров В. Г. «Изафет» в русском синтаксисе словосочетания? // Словарь. Грамматика. Текст: Сб. ст. / РАН. ОЛЯ. ИРЯ им. В. В. Виноградова / Отв. ред. Ю. Н. Караулов, М. В. Ляпон. — М.: ИРЯ РАН, 1996.-С. 212−217.
- Кочубей 1989 Кочубей Р. Й. Дефис — «единительный знак» If Русская речь.- 1989.- № 6.-С. 108−112.
- Ш. Краснянский 1996 Краснянский В. В. Словоупотребление и поэтика Б. Зайцева // Язык как творчество. — М.: ИРЯ РАН, 1996. — С. 261−267.
- Крашенинникова 1965 Крашенинникова Е. А. Новое в немецкой грамматике. — М.: Просвещение, 1965. — 142 с.
- Кронгауз 1998а Кронгауз М. А. Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. -288 с.
- Кронгауз 19 986 Кронгауз М. А. Речевые клише: энергия разрыва // Лики языка. — М.: Наследие, 1998. — С. 185−194.181 .Кубрякова 1965 Кубрякова Е. С. Что такое словообразование? — М.: Наука, 1965. — 78 с.
- Кубрякова 1970-КубряковаЕ. С. Об основных единицах лингвистического анализа и предмете морфологии // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. М.:Наука, 1970.-С. 179−182.
- Кубрякова 1980 Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности и словообразование как его важнейший компонент // Вопросы словообразования и фразообразования в германских языках. Сб. науч. трудов. — Вып. 164. — М.: МГПИИЯ, 1980. — С. 40−47.
- Кубрякова 1981 Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. — М.: Наука, 1981.-200 с.
- Кубрякова 1986 Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. — М.: Наука, 1986. -156 с.
- Кудрова 1976 Кудрова И. В. Листья и корни // Звезда. — 1976. — № 4. — С. 189−193.188 .Кудрова 1982 Кудрова И. В. Лирическая проза Марины Цветаевой// Звезда. 1982. — № 10. — С. 174.
- Кудрова 1987 Кудрова И. В. Дом на горе. Марина Цветаева. 1923 // Звезда. — 1987. — № 8. — С. 156−177.
- Кудрова 1997 Кудрова И. В. Вступительная статья. Верхнее «до» // Бродский о Цветаевой: интервью, эссе. — М.: Независимая газета, 1997. -С. 5−21.
- Кудрова 2000 Кудрова И. В. Цветаевские лейтмотивы в пушкинской теме // А. С. Пушкин — М. И. Цветаева: Седьмая цветаевская международная научно-темати-ческая конференция (9−11 октября 1999): Сб. докл. — М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2000. — С. 9−15.
- Кузнецова 1998 Кузнецова И. Н. Теория лексической интерференции (на материале французского языка): Дис. доктора филол. наук. — М., 1998. -405 с.
- Кузьмина 1998 Кузьмина С. М. К проблеме кодификации слитных-дефисных написаний сложных прилагательных // Лики языка. — М.: Наследие, 1998. — С. 203−211.
- Лаврова 2000 В Лаврова С. Ю. Художественно-лингвистическая парадигма идиостиля Марины Цветаевой: Автореф. дис. доктора, филол. наук. -Москва, 2000.-47 с.
- Левина 1957 Левина Р. И. Словосложение в категории имен прилагательных // Русский язык в школе. — 1957. — № 1. — С. 19−24.
- Левинтон 1979 Левинтон Г. А. Поэтический билингвизм и межъязыковые влияния (Язык как подтекст) // Вторичные моделирующие системы. -Тарту: ТГУ, 1979. — С. 30−33.
- Левит 1979 Левит 3. Н. Лексикология французского языка. — М.: Высшая школа, 1979.-160 с.
- Левитов 1989 Левитов Ю. П. Адгерентная экспрессивная номинация на основе совмещения антагонистических грамматических и лексических смыслов // Номинация и словообразование (немецкий язык). — Калинин: КГУ, 1989. — С. 59−63.
- Левковская 1956 Левковская К. А. Лексикология немецкого языка. — М.: Учпедгиз, 1956. — 247 с.
- Леденева 2001 Леденева В. В. Идиостиль (к уточнению понятия) // Филологические науки. — 2001. — № 5. — С. 36−41.
- Леонтьев 1983 Леонтьев А. А. Е. Д. Поливанов и его вклад в общее языкознание. — М.: Наука, 1983. — С. 39.
- Лопатин, Улуханов 1963 Лопатин В. В., Улуханов И. С. О некоторых принципах морфемного анализа слов (К определению понятия сложного слова в современном руссом языке) // Изв. АН СССР. ОЛЯ. — Т.22. -Вып. 3.-1963.-С. 190−203.
- Лопатин 1973 Лопатин В. В. Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образования. — М.: Наука, 1973. — 152 с.
- Лосев 1994 Лосев А. Ф. Миф — Число — Сущность. М.: Мысль, 1994. — С. 5−216.
- Лотман 1996 Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. — СПб.: Искусство-СПб., 1996.-С. 18−239.22.Луценко 1984- Луценко Н. А. О глаголе знать и частице знай II Русская речь. 1984. — № 1. — С. 99−103.
- Лыков 1976 Лыков А. Г. Современная русская лексикография (русское окказиональное слово). — М.: Высшая школа, 1976. — 119 с.
- Львова 1991 Львова С. И. Там, где кончается слово.: (О слитных, де-фисных и раздельных написаниях). — М.: Просвещение, 1991. — 159 с.
- Малкина 1989а Малкина Н. М. Аппозитивное словосочетание в современном французском языке. Т. 1.: Дис.. доктора филол. наук. — Воронеж, 1989.-330 с.
- Мейкин 1997 -Мейкин М. Марина Цветаева: поэтика усвоения. М.: Дом-музей М. Цветаевой, 1997. — 312 с.
- Мейрманова 1989 Мейрманова К. С. Номинации лица: текстообразую-щие потенции и функционирование в тексте // Номинации и словообразование (немецкий язык). — Калинин: КГУ, 1989. — С. 64−72.
- Милославский 1981 Милославский И. Г. Вопросы словообразовательного синтеза: Дис.. доктора филол. наук. — М., 1981. — 392 с.
- Минералов 1983 Минералов Ю. И. Концепция А. А. Потебни и русский поэтический стиль // Уч. зап. Тарт. ун-та. Труды по русской и славянской филологии, 2. Из истории славяноведения в России. — № 6. — Вып. 649. -Тарту: Тарт. гос. ун-т, 1983. — С. 90−105
- Мирошенкова, Федоров 1985 Мирошенкова В. И., Федоров Н. А. Учебник латинского языка. — 2-е изд. — М.: МГУ, 1985. — 288 с.
- Михайлова 1998 Михайлова Е. В. Французские заимствования в современный русский язык: словообразовательный аспект: Дис.. канд. филол. наук. — СПб., 1998. — 192 с.
- Модернизм 1969 Модернизм. Анализ и критика основных направлений. Сборник статей. — М.: Искусство, 1969. — С. 79−136.
- Молошная 1973 Молошная Т. Н. Двухкомпонентные субстантивные образования аппозитивного типа в славянских языках // Структурно-типологические исследования в области грамматики славянских языков. -М.: Наука, 1973. — С. 87−104.
- B. И. Ленина, 1984. С. 59−75.
- Муравьева 1982 Муравьева А. А. Контекст и слово (к вопросу о возникновении стилистически маркированных единиц в художественном тексте) // Грамматика и смысловые категории текста. — М.: МГППИЯ, 1982.1. C. 171−182.
- Мурясов 1980- Мурясов Р. Б. Словообразовательная система современного немецкого языка (структура и семантика). Уфа: БГУ, 1980. — 82 с.
- Намитокова 1968 — Намитокова Р. Ю. Употребление индивидуальных неологизмов в советской поэзии // Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка. Ростов н/Д: РГУ, 1968.-С. 154−157.
- Никитевич 1985 Никитевич В. М. Основы номинативной деривации. -Минск: Вышейш. школа, 1985. — 157 с.
- Ножкина 1993 Ножкина Э. М. Письма одного лица в различных ситуациях // Вопросы стилистики. — Саратов: СарГУ, 1993. — Вып. 25. — С. 7280.
- Ожегова 1977 Ожегова Н. С. Лингвистическое содержание единицы восприятия // Психолингвистика и обучение русскому языку нерусских.- М.: Рус.яз., 1977.-С. 134−141.
- Орлов 1955 Орлов В. Ф. О желательных изменениях в орфографии и пунктуации // Русский язык в школе. — 1955. — № 1. — С. 43.
- Ортега-и-Гассет 1997 Ортега-и-Гассет X. Избранные труды. — М.: Весь Мир, 1997. — 704 с.
- Осипов 1988 Осипов Б. И. Основные этапы истории русского письма // Язык и письмо: Межвузовский сборник научных трудов. — Волгоград: ВГУ, 1988.-С. 4−21.
- Осипова 1998 Осипова Н. О. Художественный мифологизм творчества М. И. Цветаевой в историко-культурном контексте первой трети 20 века.: Дис. доктора филол. наук. — М., 1998. — 380 с.
- Павлов 1985 Павлов В. М. Понятие лексемы и проблема отношений синтаксиса и словообразования.-Л.: Наука, 1985.-300 с.
- Павловский 1989 Павловский А. И. Куст рябины. О поэзии Марины Цветаевой. — Л.: Сов. писатель, 1989. — 352 с.
- Панов 1964 Панов М. Б. О дефисных написаниях // О современной русской орфографии. — М.: Наука, 1964. — С. 150−154.
- Панфилов 1970 Панфилов В. 3. Об определении понятия слова // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970.-С. 138−146.
- Пастернак 1990- Пастернак Б. Л. Об искусстве. М.: Искусство, 1990. -399 с.
- Пауль 1964 Пауль Г. Принципы истории языка // История языкознания 19−20 века в очерках и извлечениях. / Под ред. Звегинцев В. А. — Ч. 1. -М.: Учпедгиз, 1964.-С. 159−176.
- Пиотровский 1970 Пиотровский Р. Г. К вопросу о границах слова // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970.-С. 161−163.
- Платек 1970 Платек Я. М. Верьте музыке. — М.: Советский композитор, 1989.-С. 131−188.
- Покровская 2000 Покровская Е. А. Русский синтаксис в 20 веке: лингво-культурологический анализ. — Ростов н/Д: РГУ, 2000. — 436 с.
- Полякова 2000 Полякова Л. В. Аспекты словообразовательной номинации (на материале производных существительных в современном немецком языке). — Саратов: СГУ, 1982 — 43 с.
- Попова 1982 Попова Т. Г. Сложные существительные с именами собственными и их конкурирующие формы в современном немецком языке // Проблемы словообразования в английском и немецком языке. Межвуз. сб. научн. трудов. — Смоленск: СГПИ, 1982. — С. 126−133.
- Потебня 1958 Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. 3. -- М.: Просвещение, 1958. — 551 с.
- Потебня 1997а Потебня А. А. Из лекций по теории словесности // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. -М.: Academia, 1997. — С. 66−84.
- А. Потебня 19 976 Потебня А. А. Мысль и язык. Поэзия. Проза. Сгущение мысли // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. — М.: Academia, 1997. — С. 51−65.
- Поцепня 1976 Поцепня Д. М. Проза А. Блока. Стилистические проблемы.-Л.: ЛГУ, 1976.-136 с.
- Пухначев 1981 Пухначев Ю. С. Число и мысль. — Вып. 4. — Четыре измерения искусства. — М.: Знание, 1981. -176 с.
- Раевская 1985 Раевская О. В. Отграничение сложных слов от словосочетания во французском языке // Вестник Московского ун-та. Сер. 9. Филология. -№ 4.- М.: МГУ, 1985.-С. 50−61.
- Раевская 1996 Раевская О. В. Части речи и словообразование во французском языке. — М.: Филология, 1996. — С. 51,101−102.
- Ревзина 1979 Ревзина О. Г. Некоторые особенности синтаксиса поэтического языка М. Цветаевой // Лингвистическая семантика и семиотика: Учен, зап-ки Tapiyc. ун-та. — Вып. 481. — Т. 2. — 1979. — С. 89−106.
- Ревзина 1990 Ревзина О. Г. От стихотворной речи к поэтическому идиолекту // Очерки истории языка русской поэзии XX века. Поэтичекий язык и идиостиль: Общие вопросы: Звуковая организация текста. — М.: Наука, 1990.-С. 27−46.
- Ревзина 1992 Ревзина О. Г. Горизонты Марины Цветаевой // Здесь и теперь. — 1992.-С. 99.
- Ревзина 1995 Ревзина О. Г. Марина Цветаева // Очерки истории языка русской поэзии XX века: Опыты описания идиостилей. — М.: Наследие, 1995.-С. 305−362.
- Ревзина 1996а Ревзина О. Г. Вступительная статья // Словарь поэтического языка Марины Цветаевой. В 4-х т. — Т. 1. — М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 1996. — С. 5−40.
- Ревзина 19 966 Ревзина О. Г. Поэтика окказионального слова // Язык как творчество. — М.: ИРЯ РАН, 1996. — С. 303−309.
- Ревзина 1998 Ревзина О. Г. Окказиональное слово в поэтическом языке Марины Цветаевой // Словарь поэтического языка Марины Цветаевой. В 4-х т. — М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 1998. — Т. 2. — С. 5−40.
- Ревзина 2000 Ревзина О. Г. Отношение к слову у Пушкина и Цветаевой // А. С. Пушкин — М. И. Цветаева: Седьмая цветаевская международная научно-тематическая конференция (9−11 октября 1999): Сб. докл. — М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2000. — С. 131−149.
- Реформатский 1964 Реформатский А. А. Дефис и его употребление // О современной русской орфографии. — М.: Наука, 1964. — С. 146−150.
- Розен 1976 Розен Е. В. Новое в лексике немецкого языка. — М.: Просвещение, 1976.-174 с.
- Розен 1991а Розен Е. В. Немецкая лексика: история и современность. — М.: Высшая школа, 1991. — 96 с.
- Розен 19 916 Розен Е. В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке. — М.: Просвещение, 1991. — 192 с.
- Розен 1993 Розен X. Б. Возможен ли сравнительный индоевропейский синтаксис? // Вопросы языкознания. — 1993. — № 1. — С. 5−21.
- Розенталъ 1988 Розенталь Д. Э. Еще раз: Дон-Жуан или Дон Жуан? // Русская речь. — 1988. — № 4. — С. 78−80.
- Розенталь, Соколов 2000 Розенталь И. С., Соколов В. С. Учебник латинского языка для юридических факультетов и институтов. — Ростов н/Д: Феникс, 2000. — 320 с.
- Розенцвейг 1972а Розенцвейг В. Ю. Основные вопросы теории языковых контактов // Новое в лингвистике. — Вып. 4. — Языковые контакты. — М: Прогресс, 1972. — С. 5−22.
- Розенцвейг 19 726 Розенцвейг В. Ю. Языковые контакты. Лингвистическая проблематика. — Л.: Наука, 1972. — 80 с.
- Рыкина 1980 Рыкина В. А. Приложение в современном французском языке // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. — Вып. 4. — М.: МГУ, 1980. — С. 42−49.
- Саакянц, Мнухин 1994 Саакянц А. А., Мнухин Л. Комментарии // Марина Цветаева. Избранные сочинения в 7 т.- Т. 3. — М: Эллис Лак, 1994. -С. 770−814.
- Саакянц 1997 Саакянц А. А. Марина Цветаева. Жизнь и творчество. -М.: Эллис Лак, 1997. — 816 с.
- Савченко 1974 Савченко А. Н. Сравнительная грамматика индоевропейских языков. — М.: Высшая школа, 1974. — 412 с.
- Садохина 1989 Садохина Т. П. О дефиснооформленных парных сочетаниях слов «чулки-носки» // Русский язык в школе. — 1989. — № 1. -С. 80−84.
- Сазонтьев 1978 Сазонтьев Б. А. Некоторые вопросы психологии двуязычия // Психологические и лингвистические аспекты проблемы языковых контактов. — Калинин: КГУ, 1978.- С. 17−31.
- Санников 1999 Санников В. 3. Русский язык в зеркале языковой игры. -М.: Языки русской культуры, 1999. — 541 с.
- Сенъко 2000 Сенько Е. В. Неологизация в современном русском языке конца 20 века: межуровневый аспект: Дис.. доктора филол. наук. -Волгоград, 2000. — 430 с.
- Серебренников 1977 Серебренников Б. А. Номинация и проблема выбора // Языковая номинация (общие вопросы). — М.: Наука, 1977. — 359 с.
- Сигал 1999 Сигал К. Я. Проблема иконичности в языке (на материале русского синтаксиса): Дис.. канд. филол. наук. — М., 1999.-240 с.
- Сидорова 1996 Сидорова Е. Г. Правописание сложных прилагательных (проблема совершенствования орфографической нормы): Дис.. канд. филол. наук. — Волгоград, 1996. — 204 с.
- Синкевич 1989- Синкевич Е. Н. Аналогия в структуре и семантике новообразований. На материале прессы ФРГ и ГДР // Номинация и словообразование (немецкий язык). Калинин: КГУ, 1989.-С. 109−118.
- Скорик 1970 Скорик П. Я. К вопросу о границах слова // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970.-С. 236−243.
- Слепухина 1978 Слепухина Л. В. Освоение заимствованных терминов на словообразовательном уровне // Словообразование во французском и немецком языках. Межвуз. Сборник. — Вып. 2. — Челябинск: Челяб. ГПИ, 1978.-С. 30−33.
- Слышкин 1999 Слышкин Г. Н. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов: Дис. канд. филол. наук. — Волгоград, 1999. — 174 с.
- Смирницкий 1952 Смирницкий А. И. К вопросу о слове: проблема «отдельности слова» // Вопросы теории и истории языка. — М., 1952. — С. 188 195.
- Собинникова 1973 Собинникова В. И. Смежное лексическое повторение в обиходно-бытовой речи диалекта и народных сказках // Материалы по русско-славянскому языкознанию. — Воронеж: Воронеж, ун-т, 1973.-С. 22−30.
- Степанова 1960 Степанова М. Д. Словосложение в современном немецком языке: Автореф. дис. доктора филол. наук. — Л., 1960. — 43 с.
- Степанова 1979 Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка (краткий очерк) // Словарь словообразовательных элементов немецкого языка.-М.: Рус. яз., 1979.-С. 519−536.
- Степанова 1984 Степанова М. Д., Фляйшер В. Теоретические основы словообразования в немецком языке. — М.: Высшая школа, 1984. — 264 с.
- Суник 1970 Суник О. П. Слово, его основа и корень как различные морфологические категории // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 33−52.
- Табаченко 1996а Табаченко Л. В. Основные черты идиолекта М. Цветаевой // Современное состояние русского языка. Проблемы его изучения и преподавания. — Ростов н/Д: РГУ, 1996. — С. 107−110.
- Табаченко 19 966 Табаченко Л. В. Фонетико-смысловое сцепление слов в языке М. Цветаевой // Художественный текст как акт речевого воздействия: Материалы Всероссийской научной конференции. — Вып. 2. -Ростов н/Д, 1996. -С. 37−38.
- Табаченко 2000 Табаченко Л. В. О тенденциях развития предложно-падежных форм в истории русского языка // Русский язык: фразеология, грамматика, стилистика. Сборник / Под ред. Н. В. Изотовой. — Ростов н/Д: РГУ, 2000.-С. 84−94.
- Телешова 1988 Телетова Н. К. Поэма Марины Цветаевой «Молодец» // Звезда. -№ 6.-1988.- С. 106−110.
- Телия /956-Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. — 142 с.
- Телия 1987 Телия В. Н. О специфике отображения мира психики и знания в языке // Сущность, развитие и функции языка. — М.: Наука, 1987. -С. 65−74.
- Тимофеева 1962 Тимофеева В. В. Язык поэта и время. Поэтический язык Маяковского. — М.-Л.: АН СССР Ленин, отд-ие, 1962. — 318 с.
- ЪЪЪ.Тирасполъский 1981 Тираспольский Г. И. Становится ли русский язык аналитическим? // Вопросы языкознания. — № 6. — 1981. — С. 37−49.
- Титова 1973 Титова В. А. Русские двусловные соответствия немецким геолого-минералогическим композитам (определительные термины) // Материалы по русско-славянскому языкознанию. — Воронеж: Воронеж, ун-т, 1973. — С. 255−258.
- Томашевский 1983 Томашевский Б. В. Стилистика. — Л.: ЛГУ, 1983. -238 с.
- Топорова 2000 Топорова В. М. Концепт «ФОРМА» в семантическом пространстве языка (на материале русского и немецкого языков): Дис.. доктора филол. наук. — Воронеж, 2000. — 303 е.
- Тройский 1970 Тронский И. М. Несколько замечаний о границе слова и его структуре // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. — С. 222−229.
- Труевцева 1986 Труевцева О. Н. Английский язык: особенности номинации.-Л.: Наука, 1986. — 248 с.
- Тряпицына 2000 Тряпицына Е. В. Категория точности художественного текста: Дис.. канд. филол. наук. — Волгоград, 2000. — 170 с.
- Улуханов 1977- Улуханов И. С. Словообразовательная семантика в русском языке. М.: Наука, 1977. — 256 с.
- Улуханов 1984а Улуханов И. С. Узуальные словообразовательные единицы // Вопросы языкознания. — 1984. — № 1. — С. 36.
- Улуханов 19 846 Улуханов И. С. Узуальные и окказиональные единицы словообразовательной системы // Вопросы языкознания. — 1984. — № 1. -С. 42−54.
- Уфимцева 1977 Уфимцева А. А. Лексическая номинация (первичная нейтральная) // Языковая номинация: Виды наименований. — М.: Наука, 1977.-С. 5−85.
- Фарыно 1985 Фарыно Ежи. Мифологизм и теологизм Цветаевой («Магдалина» — «Царь-Девица» — «Переулочки») // Wiener slawistischer Almanach. Bd. 18. — Wien, 1985. — 298 s.
- Фатеева 1996- Фатеева Н. А. Стих и проза как две формы существования поэтического идиостиля: Дис. доктора филол. наук. -М, 1996.-607с.
- Федоренко, Сокольская 1990 Федоренко Н. Т., Сокольская Л. И, Афо-ристика. — М.: Наука, 1990.-419с.
- Федоров 1972 Федоров А. К. Трудные вопросы синтаксиса. — М.: Просвещение, 1972. — 239 с.
- Фельдман 1975 Фельдман Н. И. Окказиональные слова и лексикография // Вопросы языкознания. — 1975. — № 4. — С. 64−74.
- Флекенштейн 1963 Флекенпггейн К. Кальки по немецкой модели в современном русском языке: Дис.. канд. филол. наук. — М., 1963. — 268 с.
- ЗвО.Халифман, Макеева, Раевская 1983 Халифман Э. А., Макеева Т. С., Раевская О. В. Словообразование в современном французском языке. — М.: Высшая школа, 1983. — 128 с.
- Ханпира 1966- Ханпира Э. И. Об окказиональном слове и окказиональном словообразовании // Развитие словообразования современного русского языка. М.: Наука, 1966. — С. 153−166.
- Ханпира 1972 Ханпира Э. И. Окказиональные элементы в современной речи // Стилистические исследования. — М.: Наука, 1972. — С. 245−317.
- Хауген 1972 Хауген Э. Языковой контакт. Новое в лингвистике. -Вып. 4. — Языковые контакты. — М.: Прогресс, 1972. — С. 61−80.
- Царев 1966- Царев А. А. К возникновению сложных слов (сложное слово и соотносительное словосочетание в истории русского языка): Дис.. канд. филол. наук. Л., 1966. — 260 с.
- Чекалина 1998 Чекалина Н. Г Художественно-изобразительная архитектоника лирических произведений М. И. Цветаевой: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Волгоград, 1998. — 21 с.
- Черкасова 1982 Черкасова Л. П. «Яркость изнутри». О внутренней форме слова в прозе М. Цветаевой // Русская речь. — 1982. — № 5. -С. 53.
- Чернова 1963 Чернова Н. В. Отклонения от языковой нормы в письмах Л. Н. Толстого (лексические новообразования) // Лингвистический сборник. — Вып. 1. — Свердловск: УГУ им. А. М. Горького, 1963. — С. 96−111.
- Чернухина 1987 Чернухина И. Я. Общие особенности поэтического текста (лирика). — Воронеж: Воронеж ун-т, 1987. — 160 с.
- Чудаков 1990 Чудаков А. П. Единство видения: письма Чехова и его проза // Динамическая поэтика. От замысла к воплощению. — М.: Наука, 1990.-С. 220−244.
- Чуршова 1975 Чурилова Н. И. Из наблюдений над синтаксисом М. Цветаевой // Исследование языка художественных произведений. — Куйбышев: Куйбышев, пед. ин-т, 1975. — С. 132.
- Шаламова 1997 Шаламова А. Н. Словарь русского языка 11−17 вв.: проблемы и результаты // Вопросы языкознания. — № 5. -1997.-С. 35−54.
- Шапиро 1961 Шапиро А. Б. Русское правописание. — М.: АН СССР, 1961.-245 с.
- Шереметьевский 1897- Шереметьевский В. П. К вопросу о единообразии в орфографии по поводу академического руководства «Русское правописание» // Сочинения. М.: Типография Императорской академии наук, 1897.-С. 237−311.
- Широлапова 1997 — Широлапова Н. Ю. Лексико-стилистические средства поэзии Марины Цветаевой: Дис. канд. филол. наук. М., 1997. — 217 с.
- Шкловский 1983 Шкловский В. Б. О теории прозы. — М.: Советский писатель, 1983.-384 с.
- Штейнберг 1977 Штейнберг Н. М. Словосочетание, сложное слово или суффиксальное слово? (На материале французского языка) // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. — № 2. -1977. -С. 88−96.
- Щекихачева, Бочоришвили, Варквасов 1993 Щекихачева М ILL, Бочори-швили НВ., Варквасова Р. Х и др. Модели и схемы словообразовательных типов русского языка/Под ред. М. Ш. Щекихачевой.-М: Высш. школа, 1993.-496 с.
- Эткинд 1970 Эткинд Е. Г. Разговор о стихах. — М.: Дет. лит., 1970.-240 с.
- Якобсон 1987 Якобсон Р. О. Работы по поэтике. — М.: Прогресс, 1987. -С. 80−99.
- Яковченко 1994 Яковченко С. Б. Драматургическое начало в творчестве М. И. Цветаевой: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Вологда, 1994. -24 с.38 В.Якубинский 1953 Якубинский JI. П. История древнерусского языка. -М.: Учпедгиз, 1953. — 368 с.
- ЪЮ.Янценецкая 1979 Янценецкая М. Н. Семантические вопросы теории словообразования. — Томск: ТГУ, 1979.
- ЪШ.Ярхо, Покровская, Кацман 1998 Ярхо В. Н., Покровская 3. А., Кацман Н. JI. и др. Латинский язык. Учеб. для пед. ин-тов по спец. «Иностр. яз». — 5-е изд. — М.: Высш. шк., 1998. — 384 с.
- Ярцева 1970 Ярцева В. Н. Об аналитических формах слова // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках. — М.: Наука, 1970. -С. 52−60.
- Duden 1973 Duden. Die Grammatik der deutschen Gegenwartsprache. 3 Aufl. Band 4. — Bibliographisches Institut Mannheim / Wien / Zurich / Duden-verlag, 1973.-S. 394−408.
- Eicher, Bunting 1989 Eicher W., Bunting K.-D. Deutsche Grammatik Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartsprache. — Frakfurt am Main, 1989. -S. 230−231.
- Einfiihrung 1983 Einfuhrung in die Grammatik und Orthographic der Deutschen Gegenwartsprache. — Leipzig, 1983. — S. 245.
- Erben 1983 Erben J. Einfuhrung in der deutsche Wortbildungslehre. — Berlin, 1983.
- Fleischer 1983 Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartsprache. 5 Aufl. — Leipzig: VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1983. — 364 S.
- Fleischer, Barz 1992 Fleischer W., Barz T. Wortbildung der deutschen Gegenwartsprache. — Leipzig: VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1992.
- Gerhar 1990 Gerhar S. Deutsche Gegenwartsprache: Tendenzen und Per-spektiven. -Berlin, 1990.
- Gross 1990 Gross H. Einfuhrung in die germanistische Linguistik. 2 Aufl. -Munchen: Iudicium-Verlag, 1990.-270 S.
- Hebert 1977 Hebert A. Neue Worter: Neologismen in der dt. Sprache seit 1945. — Wien, 1977.-215 S.401 .Henzen 1957 Henzen W. Deutsche Wortbildung. 2 Aufl. — Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1957. — 306 S.
- Iskos, Lenkowa 1970 Iskos A., Lenkowa A. Deutsche Lexikologie. (на немецком языке). — Л., 1970. — S. 32−53.
- Jung 1982 Jung W. Grammatik der deutschen Sprache. Neuausgabe Bearbteitet von Gunter Starke. — VEB, Bibliographisches Institut Leipzig.- 1982.-S. 411−414.
- Muller-Alfald 1987 Muller-Alfald T. Deutsche Grammatik. — Diisseldorf: ECON Taschenbuch Verlag, 1987. — 254 S.
- Richheit 1993 Richheit M. Wortbildung. — Orlanden: Westd. Verlag, 1993. -S. 285−295.
- Riesel 1959 Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. — Moskau: Verlag fur Fremdsprachige Literatur, 1959. — 468 S.
- Schippan 1992 Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartsprache. -Tubingen, 1992. — S. 57−59.
- Wortbildung 1972 Wortbildung (словообразование). Уч. пособие по переводу. — М.: МШИ им. В. И. Ленина, 1972. — 43 с.