Коннотативная семантика единиц в аспекте гендерной лингвистики
Диссертация
В тендерной теории осмысление фактов действительности, языка и культуры происходит с учетом основной оппозиции «мужчина / женщина», что объясняется не только наличием биологических различий и, следовательно, существованием такого деления в природе, но и удобством использования этой оппозиции в качестве исследовательского приема. Тендерные, бинарные и дуальные способы анализа давно известны… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Теоретические аспекты исследования тендерной специфики коннотативного пространства языка
- 1. Антропометрическая и лингвокультурная направленность исследований фактов языка в интегральной парадигме современной лингвистики. г
- 2. Язык и культура как объекты лингвокультурологии
- 3. Тендер как основная антропометрическая сущность лингвокультуры
- Выводы
- Глава II. Тендер в лингвокультурологической парадигме
- 1. Лингвокультурная специфика тендерных стереотипов
- 2. Тендерные модели культуры как каузирующий фактор возникновения стереотипов
- 3. Особенности русской тендерной культуры
- Выводы
- Глава I. I1. Коннотация: история понятия, семантическая и знаковая сущность
- 1. История понятия коннотации в лингвистических исследованиях
- 2. Коннотация в структуре языкового знака
- 3. Коннотация и процесс вторичного семиозиса
- Выводы
- Глава IV. Коннотативная семантика и тендерные модели в текстах русской культуры
- 1. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
- 2. Драма А. С. Пушкина «Русалка»
- 3. Трагедия А. С. Пушкина «Каменный гость»
- 4. Повесть JI.H. Толстого «Отец Сергий»
- 5. Повесть JI.H. Толстого «Крейцерова соната»
- Выводы
- Глава V. Тендер в коннотативном пространстве русской лингвокультуры
- 1. Ассоциация. Ассоциативное поле. Фрейм
- 2. Ассоциативный эксперимент как инструмент исследования языкового сознания носителей языка
- 3. Коннотативный потенциал ассоциатов слова-стимула мужчина
- 4. Коннотативный{потенциал ассоциатов слова-стимула женщина
- 5. Классификация коннотативных признаков, репрезентирующих тендерные представления в русской лингвокультуре
- Выводы
- Глава VI. Коннотативная специфика языкового сознания современных носителей русского языка в тендерном аспекте: экспериментальное исследование
- 1. Сведения об участниках свободного ассоциативного эксперимента
- 2. Описание проведения эксперимента
- 3. Первый этап анализа данных эксперимента
- 4. Второй этап анализа данных эксперимента
- 5. Последний этап анализа результатов эксперимента
- Выводы
Список литературы
- Адмони, В. Г. Типология предложения и логико-грамматические типы предложения / В. Г. Адмони // Вопр. языкознания 1973.— № 2- С. 45−50.
- Алефиренко, Н. Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры / Н. Ф. Алёфиренко.- М.: Acaddemia, 2002а 394 с.
- Алефиренко, Н. Ф. Протовербальное порождение культурных концептов и их фразеологическая репрезентация / Н. Ф. Алефиренко // Филол. науки.- 2002.- № 6 С. 72−81.
- Алефиренко, Н. Ф. Спорные проблемы семантики: Моногр. / Н. Ф. Алефиренко-Волгоград: Перемена, 1999 -274 с.
- Алпатов, В. М. Об антропоцентричном и системоцентричном подходах к языку / В. М. Алпатов // Вопр. языкознания.-1993- № 3— С. 15−26.
- Амирова, Т. А. Очерки по истории лингвистики / Т. А. Амирова, Б. А. Ольховников, Ю. В. Рождественский-М., 1975—С. 22−228.
- Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю. Д. Апресян М.: Наука, 1974.- 367 с.
- Апресян, Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания/Ю. Д. Апресян//Вопр. языкознания- 1995-№ 1-С. 29−34.
- Апресян, Ю. Д. Отечественная теоретическая семантика в конце XX столетия / Ю. Д. Апресян // Изв. АН. СЛЯ.- Т. 58.- 1999.-№ 4.- С. 39−53.
- Ю.Аристотель. О возникновении животных / Аристотель- Пер. с греч.- В ступ, ст. и примеч. В. П. Карпова.-М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1940.- 252 с.
- П.Арутюнова, Н. Д. Аномалии и язык (К проблеме языковой «картины мира») / НГД. Арутюнова // Вопр. языкознания:-1987 -№ 3.- С. 3−19.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова — 2-е изд., испр М.: Языки рус. культуры, 2000 — 296 с.
- З.Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова М.: Школа «Языки рус. культуры», 1999 — 896 с.
- Арутюнова, Н.Д. Логический анализ языка: Культ, концепты: Сб. статей / Гл. ред. Н. Д. Арутюнова. — М.: Наука, 1991. 203 с.
- Афанасьев, А. Н. Поэтические воззрения славян на природу: В 3 т. / А. Н. Афанасьев М.: Индрик, 1994 — Т. 1 — 800 с.
- Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов: Около 7000 терминов / О. С. Ахманова.-М.: Сов. энциклопедия, 1977 607 с.
- Ахматова, А.А. О’Пушкинё: Ст. и заметки / Анна Ахматова- Сост., по-слесл. с. и примеч. Э. Г. Герштейн. — М.: Книга, 1989. 366 с.
- Бабайцева, В. В. О выражении в языке взаимодействия между чувственной и абстрактной ступенями познания действительности / В. В. Бабайце-ва.-М., 1967.-245 с.
- Бабенко, Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке / Л. Г. Бабенко Свердловск, 1989 — 182 с.
- Байбурин, А. К. Ритуал в традиционной культуре: структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов / А. К. Байбурин-СПб.: Наука, 1993.- 240 с.
- Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли.- М.: Иностр. лит., 1961- 394 с.
- Баранов, А. Н. Постулаты когнитивной семантики / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Изв. РАН. СЛЯ.- 1997.- Т. 56.- № 1.- С. 11−21.
- Барт, Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / Р. Барт- Пер. с фр.- Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова — М.: Прогресс, Универс, 1994.-616 с.
- Бгажноков, Б. X. Культура общения и семиозис / К. X. Бгажноков // Этноязыковые функции культуры.-Л.: Наука, 1991- С. 43−57.
- Бельчиков, Ю. А. О культурном коннотативном компоненте лексики / Ю. А. Бельчиков // Язык: система и функционирование М.: Наука, 1988.- С. 30−35.
- Белявская, Е.Г. Когнитивные основания изучения семантики слова / Е. Г. Белявская // Структуры представления знаний в языке: Сб. науч.-аналитич. обзоров. М.: ИНИОН РАН, 1994. — С. 87−210.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист — М.: Прогресс, 1974 — 447 с.
- Бердяев, Н. А. Метафизика пола и любви / Н. А. Бердяев // Русский эрос, или философия любви в России / Сост. В. П. Шестаков М.: Прогресс, 1991.-С. 232−265.
- Березович, Е. Л. Русская топонимия в лингвистическом аспекте / Е. Л. Березович — Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2000 532 с.
- Берков, В. П. Большой словарь крылатых слов русского языка: Около 4000 единиц / В. П. Берков, В. М. Мокиенко, С. Г. Шулежкова- М.: ACT- Астрель- Рус. словари, 2005 623 с.
- Блумфильд, Л. Язык / Л. Блумфильд М.: Прогресс, 1968 — 552 с.
- Блэк, М. Метафора / М. Блэк // Теория метафоры / Под общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской М.: Прогресс, 1990 — С. 153−172.
- Бодуэн де Куртенэ, И. А. Об отношении русского письма к русскому языку / И. А. Бодуэн де Куртенэ.- СПб., 1912 132 с.
- Большая Советская Энциклопедия: Алф. имен. указ. к третьему изд. АЯ. -М.: Сов. энциклопедия, 1981. 720 с.
- Булыгина, Т. В. Модель / Т. В. Булыгина, С. А. Крылов // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой.- М.: Сов. энциклопедия, 1990.-С. 304−305.
- Быкова, О. И. Динамичность и неоднозначность этнокультурных коннотаций / О. И. Быкова // Филология и культура: В 3 ч- Тамбов: Изд-во ГГУ им. Г. Р. Державина, 1999.- Ч. I С. 59−61.
- Быкова, О. И. Этноконнотация как вид культурной коннотации (на материале номинативных единиц немецкого языка): Дис.. д-ра филол. наук / О. И. Быкова.- Воронеж, 2005 396 с.
- Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов /
- A. Вежбицкая- М.: Языки слав, культуры, 2001.- 288 с.
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков / А. Вежбицкая / Пер. с англ. А. Д. Шмелева.- М., 1999 263 с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание: пер. с англ. / Анна Вежбицкая- отв. ред. и сост. М.А. Кронгауз- вступ. ст. Е. В. Падучевой. -М.: Рус. слов., 1996.-411 с.
- Верещагин, Е. М. Дом языкового бытия / Е. М. Верещагин,
- B. Г. Костомаров-М., 2000 167 с.
- Верещагйн, Е. М. Лингвострановедческая теория слова / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров М.: Рус. яз., 1980 — 320 с.
- Верещагин, Е. М. Язык и культура / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаровым.: Рус. яз., 1990.-320 с.
- Верещагин, Е. М. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров- 3-е изд., перераб. и доп.- М.: Рус. яз., 1983 269 с.
- Виноградов, В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове): Учеб. пос. для вузов /В.В. Виноградов- Отв. ред. Г. А. Золотова. М.: Высш. щк., 1986. — 640 с.
- Виноградов, М. Ф. Культурный компонент в определении значения слова в толковом словаре / М. Ф. Виноградов // Лингвострановедческое описание лексики англ. языка.—М., 1983 С. 30−34.
- Витлицкая, Е. В. Лингвистическая репрезентация тендерных стереотипов в рекламе: На материале англоязычных и русскоязычных текстов: Дис. канд. филол. наук / Е. В. Витлицкая — Тамбов, 2005 144 с.
- Вольтперт, Р.Х. .Коннотативный уровень описания грамматики (на материале художественного текста немецкого языка) / Р. Х Вольтперт. -Рига: Знание, 1979. 158 с.
- Вольф, Е. М. Оценочное значение и соотношение признаков «хорошо /плохо» / Е. М. Вольф // Вопр. языкознания 1986 — № 5 — С. 98−106.
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки (на материале португальского языка) / Е. М? Вольф М.: Наука, 1985 — 229 с.
- Воркачев, С. Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа / С. Г. Воркачев.- Краснодар: Ку-бан. гос. технолог, ун-т, 2002 142 с.
- Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / С. Г. Воркачев // Филол. науки 2001.- № 1.- С. 64−72.
- Воркачев, С. Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели) / С. Г. Воркачев-Волгоград: Перемена, 2003 164 с.
- Воркачев, С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт: Монография / С. Г. Воркачев. М.: Гнозис, 2004. — 236 с.
- Воробьев, В. В. Лингвокультурологическая парадигма личности / В. В. Воробьев.-М., 1996.-350 с.
- Воробьев, В. В. Лингвокультурология (теория и методы)/В. В. Воробьев-М.: Изд-во РУДН, 1997.-331 с.
- Воробьев, В. В. Сопоставительная лингвокультурология: генезис, перспективы развития / В. В. Воробьев // Язык и межкультурные коммуникации: Материалы междунар. конф.- Уфа: Изд-во БГТТУ, 2002 — С. 40−48.
- Воронина, О. А. Гендер / О. А. Воронина // Словарь тендерных терминов,-М., 2002.- С. 21−22.
- Воронина, О. А. Тендерная экспертиза законодательства РФ о средствах массовой информации в РФ: Проект «Тендерная экспертиза Московского центра тендерных исследований» / О. А. Воронина.- М.: Эс-лан, 1998.- 152 с.
- Воронина, О. А. Социально-философский анализ теории, методологии и практики тендерного равенства: Дис.. д-ра филос. наук / О. А. Воронина.- М.,-2004.- 309 с.
- Гак, В. Г. К типологии лингвистических номинаций / В. Г. Гак // Языковая номинация (Общие вопросы) / Отв. ред. Б. А. Серебренников и А. А. Уфимцева.-М.: Наука, 1977.- С. 230−293.
- Ганина, В. В. Невербальные компоненты коммуникации, отражающие эмоциональные реакции человека: тендерный аспект: На материале англоязычных художественных текстов: Дис.. канд. филол. наук / В. В. Ганина-Иваново, 2005.- 199 с.
- Гасина, Н.А. Ассоциативная структура значения слова в онтогенезе: Дис. канд. филол. наук /Н.А. Гасина. -М., 1990. 174 с.
- Гачев, Г. Д. Национальные образы мира: общие вопросы / Г. Д. Гачев М.: Сов. писатель, 1988 — 448 с.
- Гегель, Г. В. Ф. Феноменология духа / Г. В. Ф. Гегель / Пер. Г. Г. Шпета.- М.: Наука, 2000 440 с.
- Герцен, А. И. Былое и думы / А. И. Герцен.- Л.: ОГИЗ, 1947.- 890 с.
- Гетте, Е. Ю. Речевое поведение в тендерном аспекте: Проблемы теории и методики описания: Дис.. канд. филол. наук / Е. Ю. Гетте.— Воронеж, 2004.- 248 с.
- Говердовский, В. И. Коннотемная структура слова / В. И. Говердов-ский Харьков: Вища школа, 1989 — 95 с.
- Головин, Б.Н. Язык и статистика / Б. Н. Головин. — М.: Просвещение, 1970.-210 с.
- Горбачевич, К. С. Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском языке: Около 1300 словарных статей / К. С. Горбачевич — М.: ACT- Астрель- Ермак, 2004- 285 с.
- Горелов, И. Н. Коммуникация / И. Н. Горелов // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой — М., 1990 С. 233.
- Горелов, И.Н. Основы психолингвистики: Учеб. пособие / И. Н. Горелов, К. Ф. Седов. М.: Лабиринт, 1998. — 256 с.
- Горошко- Е. И. Языковое сознание: гендерная парадигма / Е. И. Горошко— М.- Харьков: ИД ИНЖЕК, 2003.- 125 с.
- Горошко, Е.И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента. Харьков- М.: «РА — Каравелла», 2001. — 180 с.
- Горошко, Е.И. Особенности мужской и женской ассоциативной картины мира в русском языке / Е. И. Горошко // Wiener Slawistischer Almanach. 1997. — № 40. — С. 291−313.
- Гофман, И. Анализ фреймов: Эссе об организации повседневного опыта / И. Гофман.-М.: ИС РАМ, 2003.-752 с.
- Григорьев, Б.В. Герменевтика и теория интерпретации: Учеб. пособие / Б. В. Григорьев. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2002. — 144 с.
- Гудков, Д: Б. Теория и практика межкультурной коммуникации / Д. Б. Гудков.- М.: Гнозис, 2003.- 288 с.
- Гудков, Л. Д. Метафора и рациональность / Л. Д. Гудков — М.: Русина, 1994.-429 с.
- Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт- М.: Професс, 1984.-396 с. .•'.':.: :
- Гуревич, А. Я. Сказания древних славян / А. Я. Гуревич СПб.: Рсс-пекс, 1998.-649 е.. .
- Гусейнова, А. В. Коннотативный аспект связного текста: Дис.. канд. филол. наук/ А. В. Гусейнова-Махачкала, 2004 — 166 с.
- Даль, В. И. Иллюстрированный толковый словарь русского языка: современное написание: Около 1500 ил. / В. И. Даль М.: Астрель- ACT, 2007.-349 с.
- Даль, В. И. Пословицы русского народа / В. И. Даль- М.: ACT- Аст-¦ ' рель, 2006.-750 с. : —
- Дворкин, А. Геноцид, или Китайское бинтование ног / А. Дворкин //: Антология гендернои теории.-г Минск: Пропилен, 1993. С. 12−28.
- Дейк, Т. А. Ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. Ван Дейк- Пер. с англ.-М.: Прогресс, 1989.-312 с.
- Декарт, Р. Рассуждения о методе7 Р. Декарт М: Изд-во АН СССР, 1953.-656 с. ¦
- Евсюкова, Т. В. Лингвольтурологическая концепция словаря культуры: Автореф. дис. д-ра филол. наук / Т. В. Евсюкова Нальчик, 2002 — 42 с.
- Евсюкова, Т. В. Словарь культуры как проблема лингвокультурологии / Т. В. Евсюкова- Ростов н/Д.: Рост. гос. эконом, ун-т, 2001- 256 с.
- Ельмслев, JI. Пролегомены к теории языка / JI. Ельсмслев // Новое в лингвистике- Вып. 1-М.: I960-С. 224−257.
- Жеребкина, И. Обсуждение темы «Проблемы и перспективы развития тендерных исследований в бывшем СССР» / И. Жеребкина, Н. Пушкарева, И. Кон л др. // Тендерные исследования Харьков: Харьковский центр тендерных исследований, 2000 — № 5 — С. 842.
- Жинкин, Н. И. Механизмы речи / Н. И. Жинкин М.: Изд-во АПН РСФСР, 1958.-370 с. 99.3агоровская, О. В. Образный компонент в значении слова / О. В. Загоров-ская // Лексические и грамматические компоненты в семантике языкового знака-Воронеж, 1983 -С. 54—66.
- ЮО.Залевская, А. А. Слово в лексиконе человека: психолингвистическое ис-следование / А. А. Залевская.- Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. унта., 1990.-205 с.
- Залевская, А.А. Введение в психолингвистику / А. А. Залевская. М., 1999.-160 с. 102.3алевская, А. А. Межъязыковые сопоставления в психолингвистике: Учеб. пособие / А. А. Залевская. Калинин: Изд-во КГУ, 1979. — 230 с.
- Ю.Иванова, Н. Н. Словарь языка поэзии (образный арсенал русской лирики конца XVIII начала XX вв.): Более 4500 образных слов и выражений / Н. Н. Иванова, О. Е. Иванова — М.: ACT- Астрель- Рус. словари- Транзиткнига, 2004 — 666 с.
- Ильенков, Э.В. Философия и культура: Сб. / Э. В. Ильенков. М.: Политиздат, 1991. — 462 с.
- Ильин, И. А. Собр. соч.: В 2 т. / И. А. Ильин М.: Медиум, 19 931 994.- Т. 2.
- З.Исаева, Л. А. Коммуникативный и коннотативный аспекты книжных лексических и фразеологических единиц в художественных текстах (на материале рассказов М. М. Зощенко): Дис.. канд. филол. наук / Л. А. Исаева.—Махачкала, 2004 — 170 с.
- Исхакова, 3. 3. Текстовая вербализация эмоций в свете тендера: На материале английского и французского языков: Дис.. канд. филол. наук / 3. 3. Исхакова Уфа, 2005 — 211 с.
- Каменева, В. А. Гендерно-обусловленные стереотипы в публицистическом дискурсе: На материале американской прессы: Дис.. канд. филол. наук / В. А. Каменева Кемерово, 2005 — 252 с.
- Нб.Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик.- Волгоград: Перемена, 2002 — 477 с.
- Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов-М.: Наука, 1987.-262 с.
- Караулов, Ю.Н. Показатели .национального .менталитета в ассоциативно-вербальной сети / Ю. Н. Караулов // Языковое сознание и образ мира: Сб. науч. тр. ИЯ РАН. М., 2000. — С. 191−206.
- Карнап, Р. Значение и необходимость: Исследование по семантике и модальной логике / Р. Карнап- Пер. с англ. Н. В. Воробьева М.: Наука, 1959.-382 с.
- Кассирер, Э. Избранное. Опыт о человеке / Э. Кассирер- М.: Гарда-рика, 1998.-480 с.
- Киреева, И. 3. Репрезентация концепта 'семья' в романе JI. Н. Толстого «Анна Каренина»: Дис.. канд. филол. наук / И. 3. Киреева- Тула, 2007.-189 с.
- Кирилина, А. В. Тендерные аспекты языка и коммуникации: Дис.. д-ра филол. наук / А. В. Кирилина М., 2000 — 369 с.
- Кирилина, А. В. Тендерные исследования в отечественной лингвистике: проблемы, связанные с бурным развитием // Тендер: язык, культура, коммуникация —М., 2002.—С. 7−15.
- Кирилина, А. В. Некоторые итоги тендерных исследований в российской лингвистике / А. В. Кирилина // Тендер: Язык, культура, коммуникация-М.: МГЛУ, 2003.-С. 12−13.
- Кирилина, А. В. Развитие тендерных исследований в лингвистике / А. В. Кирилина // Филол. науки 1998- № 2- С. 51−58.
- Кирилина, А.В. Гендер: лингвистические аспекты / А. В. Кирилина. -М.: Ин-т социологии РАН, 1999. 189 с.
- Клакхон, К. Зеркало для человека: Введение в антропологию / К. Клакхон СПб.: Евразия, 1998 — 352 с.
- Клаус, Г. Сила слова: Гносеологический и прагматический анализ языка /Г. Клаус- Пер. с нем. Н. Г. Комлева —М.: Прогресс, 1967.-215 с.
- Клименко, А.П. Синтагматическое ассоциативное поле и семантика / А. П. Клименко // Тез. VI Всесоюз. симпоз. по психолингвистике и теории коммуникации. М.: ИЯ АН СССР, 1978. — С. 87−88.
- Кожина, М. Н. О языковой и речевой экспрессии и ее экстралингвистическом обосновании /М. Н. Кожина // Проблемы экспрессивной стилистики.-Ростов н/Дону, 1987- С. 15−23.
- Колесов, В.В. Ментальные характеристики русского слова в языке и философской интуиции мира /В.В. Колесов // Язык и этнический менталитет: Сб. науч. тр. Петрозаводск, 1995. — С. 160−176.
- Колшанский, Г. В. Контекстная семантика / Г. В. Колшанский- М.: Наука, 1980.- 152 с. 13 7. Ко л шанский, Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке / Г. В. Колшанский — М.: Наука, 1975 231 с.
- Комлев, Н. Г. Компоненты содержательной структуры слова / Н. Г. Комлев.- М.: Изд-во МГУ, 1969.- 192 с.
- Коноваленко, И. В. Роль тендерного фактора в коммуникативном поведении женщин и мужчин: Дис. .канд. филол. наук / И. В. Конова-ленко — Омск, 2003 — 136 с.
- Коновалова, С. А. Тендерная специфика выражения предикативных отношений в тексте русской народной волшебной сказки: Дис.. канд. филол. наук / Н. А. Коновалова М., 2005 — 207 с.
- Коноплева, Н. А. Тендерные стереотипы / Н. А. Коноплева // Слов, тендерных терминов М.: Информация — XXI век, 2002 — С. 27.
- Константинова, JI. А. О. Д. Митрофанова: «В жизни зорко только сердце. Много глазами не увидишь.»: Очерк / JI. А. Константинова-Тула: Изд-во ТулГУ, 2005.- 28 с.
- Копыленко, М. М. Об употреблении термина «денотат» / М. М. Копылен-ко, 3. Д. Попова // Семантические категории сопоставительного изучения русского языка.— Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1981- С. 5−10.
- Костомаров, В. Г. Единицы семиотической системы русского языка как предмет описания и усвоения / В. Г. Костомаров, Н. Д. Бурвикова // Материалы IX конгр. МАПРЯЛ.- М., 1999.- С. 252−260.
- Костомаров, В. Г. Логоэпистема как категория лингвокультурологического поиска / В. Г. Костомаров, Н. Д. Бурвикова // Лингводидакти-ческий поиск на рубеже веков: Юбил. сб.— М.: Информ.-уч. центр ГИРЯП, 2000.- С. 83−96.
- Костомаров, В. Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики / В. Г. Костомаров М., 2005- 287 с.
- Костомаров, Н. И. Домашняя жизнь и нравы великорусского народа / Н. И. Костомаров- Сост., предисл. и примеч. С. JI. Николаева- М.: Экономика, 1993.-399 с.
- Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций / В. В. Красных-М.: ИТДГК «Гнозис», 2002 284 с.
- Красных, В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Лекц. курс / В. В. Красных. -М.: Гнозис, 2002. 282 с.
- Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е. С., Демьянков В. Э., Панкрац Ю. Л., Лузина Л. Г.- Под общ. ред. Кубряковой Е. С. М.: МГУ, 1996.-245 с.
- Кубрякова Е. С. Размышления о судьбах когнитивной лингвистики на рубеже веков / Е. С. Кубрякова // Вопр. филол 2001. — № 1. — С. 3−9.
- Кубрякова, Е. С. Актуальные проблемы изучения словообразовательных систем славянского языка / Е. С. Кубрякова // Науч. докл. филол. фак. МГУ.-Вып. 3.- М., 1998.- С. 52−70.
- Кубрякова, Е. С. Категоризация мира: пространство и время: Материалы науч. конф. / Е. С. Кубрякова.- М.: Диалог МГУ, 1997.- С. 3−14.
- Кубрякова, Е. С. О современном понимании термина «концепт» в лингвистике и культурологии / Е. С. Кубрякова // Реальность, язык и сознание: Междунар. вузовский сб. науч. тр.- Вып. 2 Тамбов: Изд-во ТГУ, 2002.- С. 5−15.
- Кубрякова, Е. С. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи / Е. С. Кубрякова, Шахнарович, JL В. Сахаровный—М.: Наука, 1991.-238 с.
- Кубрякова, Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX в. (опыт парадигмального анализа) / Е. С. Кубрякова // Язык и наука конца XX в.- М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 1995 С. 14−238.
- Культурология. XX век: Энциклопедия / Гл. ред., сост. С .Я. Левит. — СПб.: Университет, кн., 1998. 2 тт.
- Курилович, Е. Заметки о значении слова / Е. Курилович // Вопросы языкознания 1955 — № 3 — С. 73−81.
- Курилович, Е. Очерки по лингвистике: Сб. ст. / Е. Курилович М.: Иностр. лит., 1962.-456 с.
- Лайонз, Д. Введение в теоретическую лингвистику / Д. Лайонз- Пер. с англ. В .-А. Звегинцева-М.: Прогресс, 1978.-543 с.
- Лакофф, Д. Метафоры, которыми мы живем / Д. Лакофф, М. Джонсон // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 387−415.
- Лапшина, М. Н. Семантическая эволюция английского слова (изучение лексики в когнитивном аспекте) / М. Н. Лапшина.- СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998.- 159 с.
- Левин, И. Двоеверие и народная религия в истории России / И. Левин- Пер. с англ. А. Л. Топоркова и 3. Н. Исидоровой.- М.: Инд-рик, 2004.-215 с.
- Леви-Стросс, К. Структурная антропология / К. Леви-Стросс- М.: Наука, 1985.-535 с.
- Лев-Старович, 36. Секс в культурах мира / 36. Лев-Старович- М., 1991.-255 с.
- Лелеко, В.Д. Семиотика соматического пространства: тендерный аспект / В. Д. Лелеко // Социальная история: Ежегодник 2003: Женская и тендерная история. М., 2003. — С. 131—155.
- Леонтьев, А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания / А. А. Леонтьев. — М.: Наука, 1969а. — 303 с.
- Леонтьев, А.А. Психолого-педагогическое воздействие учебного кино и телевидения / А. А. Леонтьев. М.: ЦСПО РСФСР, 1979. — 164 с.
- Леонтьев, А.А. Словарь ассоциативных норм русского языка / А. А. Леонтьев. -М.: Изд-во МГУ, 1977. 350 с.
- Леонтьев, А.А. Язык, речь, речевая деятельность / А. А. Леонтьев. -М.: Наука, 1969. 170 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева — М.: Сов. энциклопедия, 1990.-685 с.
- Лихачев, Д.С. Прошлое — будущему: Ст. и очерки / Д. С. Лихачев. -Л.: Наука- Ленингр. отд., 1985. 575 с.
- Лихачев, Д.С. Русская культура/ Д. С. Лихачев. — М.: Искусство, 2000.-438 с.
- Ломов, Б.Ф. Советская психология / Б. Ф. Ломов. — М.: Наука, 1984. -150 с.
- Ломова, Т.Е. Стереотипы в тендерных установках современной российской молодежи: Дис.. канд. культурологи / Т. Е. Ломова. Владивосток, 2004.-181 с.
- Лопухина, Р. В. Логико-синтаксическая феноменология русской культуры / Р. В. Лопухина.- М.: Изд-во РУДН, 2004 344 с.
- Лотман, Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек — Текст Семиосфе-ра — История / Ю. Ф. Лотман — М.: Яз. рус. культуры, 1996.- 447 с.
- Лотман, Ю. М. О проблеме значений во вторичных моделирующих системах / Ю. М. Лотман // Труды по знаковым системам — Вып. 181.— Тарту, 1965.- С. 22−27.
- Лотман, Ю. Ф. О семиотическом механизме культуры / Ю. М. Лотман // Семиосфера СПб.: Искусство, 2001- С. 485−503.
- Лотман, Ю. М. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарии: пособие для-учителя / Ю. М. Лотман. Л.: Просвещение, 1983. — 416 с.
- Лурия,.А. Р. Язык и сознание / А. Р. Лурия.- М.: Изд-во МГУ, 1 979 319 с.
- Лурия, А.Р. Речь и интеллект деревенского, городского и беспризорного ребенка / А. Р. Лурия. Л., 1930.-160 с.
- Маковский, М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов / М. М. Маковский-М.: Владос, 1996 -416 с.
- Мамардашвили, М. К. Символ и сознание: Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке / М. К. Мамардашвили, А. М. Пятигорский М.: Языки рус. культуры, 1997 — 217 с.
- Манзуллина, 3. А. Языковая категоризация тендерных стереотипов: сопоставительный аспект: На материале русского и французского языков: Дис. канд. филол. наук / 3. А. Манзуллина — Уфа, 2005 176 с.
- Маркарян, Э. С. Теория культуры и современная наука / Э. С. Маркарян-М.: Мысль, 1983−284 с. — - •
- Мартинович, Г. А. Типы вербальных связей и отношений в ассоциативном поле / Г. А. Мартинович // Вопросы психологии. 1990. — № 2.-С. 143−146.
- Маслова, В. А. К построению психолингвистической модели коннотации/В. А. Маслова//Вопр. языкознания- 1989-№ 1- С. 108−121.
- Маслова, В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студентов вузов / В. А. Маслова М.: Академия, 2001 — 208 с.
- Мелетинский, Е. М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский- М.: Вост. лит. РАН- Языки рус. культуры, 1995- 408 с.
- Мельничук, А. С. О роли мышления в формировании структуры языка / А. С. Мельничук // Язык и мышление: Сб. ст. / Отв. ред. Ф. П. Филин М.: Наука, 1967.-С. 126−140.
- Метс, Н.А. Образные сравнения в аргументирующей функции / Н. А. Мете // Международное образование: итоги и перспективы: Материалы междунар. науч.-практ. конф: В 3-х тт. М.: РИС МОЦ МГУ, 2004. -Т.З.-С. 34−35.
- Мид, М. Культура и миф детства: Избранные произведения / М. Мид.- М.: Наука, 1988.- 429 с.
- Миронова, Н.И. Динамика речевых характеристик женщин в период репродуктивного цикла / Н. И. Миронова // Языковое сознание и образ мира. М., 2000. — С. 98−107.
- Монич, Ю. В. Амбивалентные функции ритуала в эволюции языковых систем /-Ю. В. Монич // Вопр. языкознания.— 2000 — № 6 — С. 69−97.
- Московичи, С. Предпосылки объяснения в социальной психологии / С. Московичи // Социальная психология: саморефлексия маргинально-сти: Хрестоматия-М., 1995-С. 85−96.
- Найда, Ю. А. К науке переводить. Принципы соответствий: Пер. с англ. / Ю. А. Найда // Вопр. теории перевода в зарубеж. лингвистике — М., 1978.-С. 114−137.
- Народные русские легенды, собранные А. Н. Афанасьевым М.: Н. Щепкин и К. Солдатенков, 1859 — 204 с.
- Нелюбин, JI. Л. История и теория перевода в России: Учеб. / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни.-М.: Изд-во «Нар. учитель», 2001 140 с.
- Нидерле, Л. Славянские древности / Л. Нидерле — М.: Алетейя, 2001 — 590 с.2Ю.Огольцев, В. М. Словарь устойчивых сравнений русского языка (си-нонимо-антонимический) / В. М. Огольцев — М.: Рус. словари- Астрель- ACT, 2001.-800 с.
- Ожегов, С. И. Словарь русского языка: Около 57 000 слов / С. И. Ожегов / Под ред. Н. Ю. Шведовой.- 20-е изд.-М.: Рус. яз., 1988.- 750 с.
- Ожегов, С.И. Словарь русского языка: 70 000 слов / С. И. Ожегов- Под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Рус. яз., 1989. — 921 с.
- Падучева, Е. В. Феномен Анны Вержбицкой / Е. В. Падучева // Язык. Культура. Познание-М.: Рус. словари, 1997-С. 5−32.
- Панченко, А. М. О русской истории и культуре / А. М. Панченко СПб.: Азбука, 2000 — 462 с.
- Перфильева, С.Ю. Теоретико-экспериментальное исследование слов-названий эмоций и их функционирование: Дис.. канд. филол. наук / С. Ю. Перфильева. М., 2001. — 170 с.
- Петренко, В.Ф. Основы психосемантики: Учеб. пособие / В. Ф. Петренко. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. — 398 с.
- Петров, А. Несколько страниц в защиту Клеопатры // Восток—Запад-Россия: Сб. статей. -М.: Прогресс-Традиция, 2002. С. 383−390.
- Пиз, А. Почему мужчины врут / Аллан Пиз, Барбара Пиз- Пер. с англ. Т. Новиковой — М.: Эксмо, 2006 — 400 с.
- Пиз, А. Язык телодвижений. Расширенная версия / Аллан Пиз, Барбара Пиз- Пер. с англ. Т. Новиковой М.: Эксмо, 2007 — 464 с.
- Пилипенко, А.А. «Культура как система / А. А. Пилипенко, И. Г. Яковенко. — М.: Языки рус. культуры, 1998. 376 с.
- Пирс, Ч.-С. Логические основания теории знаков / Ч.-С.Пирс. СПб.: Алтейя, 2000. — 252 с.
- Пищальникова, В. А. Введение в психопоэтику / В. А. Пищальникова, Ю. А. Сорокин —Барнаул: Изд-во Алтайск. ун-та. 1993.-209 с.
- Платон. Собр. соч.: В 4 т. / Платон- Общ. ред. А. Ф. Лосева- М.: Мысль, 1990.-Т. 1.-860 с.
- Попова, 3. Д. Лексическая система языка (Внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы изучения): Учеб. пособие / 3. Д. Попова, И. А. Стернин-Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1984 148 с.
- Попова, 3. Д. Понятие „концепт“ в лингвистических исследованиях / 3. Д. Попова, И. А. Стернин Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2000 — 30 с.
- Попова, Т. Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты: Дис.. д-ра филол. наук / Т. Г. Попова.-М., 2004.-288 с.
- Потебня, А.А. Символ и миф в народной культуре: Собр. тр. / А. А. Потебня. М.: Лабиринт, 2000. — 479 с.
- Пропп, В.Я. Исторические корни волшебной сказки / В. Я. Пропп. -М.: Лабиринт, 2002.- 333 с.
- Прохоров, Ю. Е. В поисках концепта / Ю. Е. Прохоров М.: ГИРЯП, 2004−204 с.
- Прохоров, Ю. Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев / Ю. Е. Прохоров М.: Изд-во ИКАР, 1997 — 228 с.
- Радченко, О. А. Лингвофилософские опыты В. фон Гумбольдта и по-стгумбольдтианство / О. А. Радченко // Вопр. языкознания 2001.- № 1. З.-С. 96−125. :
- Розанов, В. В. Опавшие листья: Лирико-философские записки / В. В. Розанов-М.: Современник, 1992.-543 с.
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Отв. ред. Б. А. Серебренников М.: Наука, 1988 — 213 с.
- Ромметвейт, Р. Слова, значения и сообщения / Р. Ромметвейт // Психолингвистика за рубежом—М.: Наука, 1972 —С. 53−87.
- Русский ассоциативный словарь. Кн. 1: Прямой словарь: от стимула к. реакции- Ассоциативный тезаурус современного русского языка/ Ю. Н.
- Караулов и др.— М.: Помовский и партнеры, 1994- Ч. I — 224 с.
- Русский ассоциативный словарь: В 2 т. Т. 1: От стимула к реакции: Около 7000 стимулов'/Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов- М.: Изд-во „Астрель“, 2002.- 784 с.
- Русский ассоциативный словарь: В 2 т. Т. 2: От реакции к стимулу: Более 100 000 реакций / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А-^Сорокин, Еу^Ф. Тарасов.-М-: Изд-во „Астрель“, 2002−992 с.
- Русский семантический словарь / Под ред. С. Г. Бархударова. М., 1982. -350 с. 245 .Русский язык: энциклопедия / Ред. Ю. Н. Караулов М.: Дрофа- Большая Рос. Энциклопедия, 2003- 703 с.
- Руссо, Ж.-Ж. Об искусстве. Статьи, высказывания, отрывки из произведений / Ж.-Ж. Руссо / Пер. с франц. и вступ. ст. Т. Э. Барской- Под общ. ред. Н. Я. Берковского JI.- М.: Искусство, 1959 — 296 с.
- Ручкин, Б.А. Молодежь и становление новой России // Социологические исследования. 1998. — № 5. — С. 90 — 98.
- Рябов, О. В. Тендерные аспекты межкультурной коммуникации: социально-философский анализ / О. В. Рябов // Тендер как интрига познания: Сб. науч. тр. Моск. гос. лингв, ун-та-М.: Рудомино, 2002-С. 37−46.
- Рябов, О. В. Национальная идентичность: тендерный аспект (на материале русской историософии): Дис.. д-ра филос. наук / О. В. Рябов-Иваново, 2000- 430 с.
- Рябова, Т.Б. Тендерные стереотипы и тендерная стереотипизация / Т. Б. Рябова // Женщина в российском обществе. — 2001. № 3. — С. 316.
- Сапожникова, О. С. О семантической систематизации коннотативных значений / О. С. Сапожникова // Филол. науки. 2003. — № 2. — С. 70−78.
- Сахарный, JI.B. Введение в психолингвистику: Курс лекций / JI. В. Сахарный. Л.: Изд-во ЛГУ, 1989. — 180 с.
- Селиверстова, О. Н. „Когнитивная“ и „концептуальная“ лингвистика: их соотношение / О. Н. Селиверстова // Язык и культура: Факты и ценности-М.: Языки славян, культуры, 2001- С. 293−307.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сепир- Пер. с англ.- Общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика М.: Прогресс- Универс, 1993 — 656 с.
- Словарь ассоциативных норм русского языка / Под ред. А. А. Леонтьева. -М., 1977. 302 с.
- Снитко, Т. Н. Предельные понятия в западной и восточной лингво-культурах: Автореф. дис.. д-ра филол. наук / Т. Н. Снитко- Краснодар, 1999.-32 с.
- Современный философский словарь / Под ред. В. Е. Кемерова- М.: Академ, проект, 1998 — 861 с.
- Соколов, Э. В. Культура и личность / Э. В. Соколов- Л.: Наука, 1972.- 228 с.
- Солодуб, Ю. П. Структура лексического значения / Ю. П. Солодуб // Филол. науки 1997.-№ 2 — С. 54−66.
- Соломоник, А. Семиотика и лингвистика / А. Соломоник М.: Мол. гвардия, 1995 —352 с.
- Солсо, Р.Л. Когнитивная психология: Пер. с англ. / Р. Л. Солсо. М.: Тривола, 1996.-598 с.
- Сорокин, Ю. А. Этническая конфликтология (Теоретические и экспериментальные фрагменты) / Ю. А. Сорокин.— Самара: Рус. лицей, 1994 94 с.
- Соссюр, Ф. де. Труды по языкознанию / Ф. де. Соссюр- Пер. с фр.- Под ред. А. А. Холодовича.-М.: Прогресс, 1977 695 с.
- Степанов, Ю. С. Константы: Словарь русской культуры / Ю. С. Степанов-2-е изд., испр. и доп.-М.: Академ, проект, 2001 990 с.
- Степанов, Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов М.: Школа „Языки рус. культуры“, 1997 — 824 с.
- Степанов, Ю. С. Основы общего языкознания / Ю. С. Степанов 2-е изд., перераб.-М.: Просвещение, 1975.-271 с.
- Степанов, Ю. С. Семиотика / Ю. С. Степанов М.: Наука, 1971.- 268 с.
- Стернин, И. А. Значение слова как структура / И. А. Стернин // Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителей-словесников: Материалы V Всерос. науч.-метод. конф Воронеж: Науч. книга, 2004.- С. 60−63.
- Стернин, И.А. Лексическое значение слова в речи / И. А. Стернин — Воронеж: Изд-во ВорГУ, 1985 170 с.
- Стрельцова, Н.В. Межличностные отношения в языковом сознании русских (гендерный аспект): Дис.. канд. филол. наук / Н. В. Стрельцова. -М., 2005.-253 с.»
- Субботина, М. В. Межкультурная метафора в русском художественном дискурсе: Дис.. д-ра филол. наук / М. В. Субботина М., 2005— 279 с.
- Сысоев, П. В. Культурное самоопределение личности в контексте диалога культур: — Моногр. / П. В. Сысоев, — Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2001.-145 с.
- Сысоев, П. В. Социокультурный компонент содержания обучения американскому варианту английского языка: Дис.. канд. пед. наук / П. В. Сысоев.-Тамбов, 1999.-231 с.
- Таннен, Д. Ты меня не понимаешь (Почему мужчины и женщины не понимают друг друга) / Д. Таннен- Пер. с англ.— М.: Вече Персей- ACT, 1996.- 432 с.
- Тарасов, Е. Ф. Язык как средство трансляции культуры / Е. Ф. Тарасов // Язык как средство трансляции культуры — М.: Наука, 2000 С. 45−53.
- Тарасов, Е.Ф. Исследование ассоциативных полей представителей разных культур / Е. Ф. Тарасов, М. Е. Тарасова // Ментальность россиян. М.: Имидж-Контакт, 1997. — С. 253−271.
- Телия, В. Н. Вторичная номинация и ее виды / В. Н. Телия // Языковая номинация (виды наименований).-М.: Наука, 1977 — С. 129−221.
- Телия, В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В. Н. Телия.-М.: Наука, 1986.- 142 с.
- Телия, В. Н. Основные постулаты лингвокультурологии / В. Н. Телия // Филология и культура: Материалы II междунар. конф. 12−14 мая 1999 г.: В 3 ч. / Отв. ред. Н. Н. Болдырев.- Тамбов: Изд-во ТГУ, 1999Ч. III.- С. 14−15.
- Телия, В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия- М.: Языки рус. культуры, 1996.-286 с.
- Токарев, Г. В. К вопросу о типологии культурных коннотаций / Г. В. Токарев // Филол. науки 2003 — № 3 — С. 56−60.
- Толстой, Н. И. Избранные труды. Славянская лексикология и семасиология / Н. И. Толстой.-М.: Языки рус. культуры — 1997 Т. 1- 520 с.
- Толстой, Н. И. Очерки по славянскому языкознанию / Н. И. Толстой // Избр. тр.: В 3 т.- М.: Языки рус. культуры, 1999 Т. 3- С. 404−3.
- Толстой, Н. И. Этнолингвистика в современной славистике / Н. И. Толстой, С. М. Толстая // Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы: Тез. междунар. конф М.: Филология, 1995 — Т. 2 — С. 488 489.. .
- Толстой, Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Н. И. Толстой — 2-е изд., испр М.: Инд-рик, 1995.-512 с.
- Томахин, Г. Д. Лексика с культурным компонентом значения / Г. Д. Томахин // Иностр. языки в школе 1980 — № 6 — С. 47−50.
- Топорков, А. В. Домашняя утварь в поверьях и обрядах Полесья / А. В. Топорков // Этнокультурные традиции русского сельского населения XIX начала XX в. — М., 1990. — Вып. 2.- С. 67−135.
- Топоров, В. Н. Святость и святые в русской духовной культуре. Т. 1: Первый век христианства на Руси / В. Н. Топоров М.: Гнозис, 1995 — 875 с.
- Уемов, А. И. Аналогия в практике научного исследования / А. И. Уемов.- М.: Наука, 1970.- 264 с.
- Ульман, С. Стилистика и семантика / С. Ульман // Новое в зарубежной лингвистике — Вып. IX: Лингвостилистика- М.: Прогресс, 1980 С. 227−253.
- Ульянов, Ю.Е. Латышско-русский ассоциативный словарь / Ю. Е. Ульянов. Рига: Знание, 1988. — 360 с.
- Уорф, Б. Л. Отношение норм поведения и мышления к языку / Б. Л. Уорф // Новое в лингвистике Вып. 1 — М.: Изд-во иностранной лит., I960.-С. 135−168.
- Уфимцева, А. А. Лексическая номинация (первичная нейтральная) / А. А. Уфимцева // Языковая номинация (Виды наименований) / Отв. ред. Б. А. Серебренников и А. А. Уфимцева-М.: Наука, 1977-С. 5−85.
- Уфимцева, А. А. Лексическое значение (Принцип семиологического описания лексики) / А. А. Уфимцева М.: Наука, 1986 — 240 с.
- Уфимцева, Н. В. Языковое сознание и образ мира: Сб. науч. ст. / Н. В. Уфимцева. М.: ИЯ РАН, 2000. — 318 с.
- Уфимцева, Н.В. Этнический характер, образ себя и языковое сознание русских / Н. В. Уфимцева // Языковое сознание: формирование и функционирование. М., 1997.-С. 135−170.
- Ушаков, Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка/ Д. Н. Ушаков —М.: Альта-Принт, 2005.— 1239 с.
- Фесенко, Т. А. Этноментальный мир человека: Опыт концептуального моделирования: Автореф. дис.. д-ра филол. наук / Т. А. Фесенко.— М., 1999.-52 с.:. 4
- Филатова, В. Ф. Обряд и обрядовая лексика в этнолингвосемиотическом аспекте: На материале говоров восточной части Воронежской области: Автореф. дис. канд. филол. наук / В. Ф. Филатова — Воронеж, 1995 24 с.
- Философский энциклопедический словарь / С. С. Аверинцев и др. -М.: Сов. энциклопедия, 1989.-814 с.
- Флоренский, П. А. Антиномия языка / П. А. Флоренский // Соч.: В 2 т. Т. 2: У’водоразделов мысли.- М.: Правда, 1990.- С. 152−199.
- Фомин, А. Г. Психолингвистическая концепция тендерной языковой личности: Дис. д-ра филол. наук / А. Г. Фомин.— Барнаул, 2004 357 с.
- Фомин, А. Г. Психолингвистическая концепция моделирования тендерной язьжовой личности.—М.- Кемерово: Кузбассвузиздат, 2003−236 с.
- Франц, Мария Луиза фон. Прорицание и синхрония: Психология значимого случая / Мария-Луиза фон Франц- Пер. с англ. З. А. Кривулиной. СГ16: Б.С.К., 1998. — 107 с. 311 .Фрейд, 3. Введение в психоанализ: Лекции / 3. Фрейд- М.: Наука, 1989.-456 с.. .
- Фриз, Ч. Значение и лингвистический анализ / Ч. Фриз // Новое в лин-гвистике.-Вып. 2−1982-С. 112−117.
- Фрумкина, Р. М. Культурологическая семантика в ракурсе эпистемологии /Р. М. Фрумкина//Изв. АН.-СЛЯ.- 1999.-Т. 58.-№ i. Q 3−10.
- Фрумкина, P.M. Психолингвистика: Учеб. пособие / Р. М. Фрумкина. М.: Academia, 2006. — 315 с.
- Халеева, И. И. Гендер в теории и практике обучения межъязыковой коммуникации / И. И. Халеева // Гендер: язык, культура, коммуникация: Докл- II Междунар. конф М., 2001.- С. 7−11.
- Халеева, И. И. Гендер как интрига познания / И. И. Халеева // Гендер как интрига познания: Сб. науч. тр. Моск. гос. лингв, ун-та М.: Рудо-мино, 2000.-С. 9−18.
- Халеева, И.И. Гендер как интрига познания / И. И. Халеева // Тендерный фактор в языке и коммуникации — М., 1999 С. 5−9.
- Харченко, В. К. Характеристика производных оценочных значений имён существительных в русском языке: Автореф. дис. .канд. филол. наук / В. К. Харченко Д., 1973.- 23 с.
- Хорни, К. Женская психология / К. Хорни. СПб.: Восточноевропейский институт психоанализа, 1993. — 224 с.
- Хорни, К. Женская психология / К. Хорни.- СПб.: Вост.-Европ. ин-т психоанализа, 1993.—224 с.
- Храпченко, М. Б. Художественное творчество, действительность, человек / М. Б. Храпченко — М.: Сов. писатель, 1976 416 с.
- Чанышева, 3. 3. Средства создания скрытой информации в тексте (лин-гвокультурологический и когнитивный аспекты) / 3. 3. Чанышева.-Уфа: БашГУ, 2000.- 106 с.
- Частотный словарь русского языка / Под ред. JI.H. Засориной. М.: Рус. яз., 1987.-538 с.
- Чернейко, JI.O. Имя СУДЬБА как объект концептуального и ассоциативного анализа / JI.O. Чернейко, В. А. Долинский // Вестник МГУ. Сер. 9: Филология. 1996. -№ 6. — С. 20−41.
- Чернухина, И.Я. Речевое мышление и текст / И. Я. Чернухина. -Воронеж: «Петров. Сквер», 1993. 195 с.
- Чодороу, Н. Воспроизводство материнства: психоанализ и социология тендера / Н. Чодороу. М.: РОССПЭН, 2000. — 290 с.
- Шамне, Н. JI. Семантика немецких глаголов движения и их русских эквивалентов в лингвокультурологическом освещении / Н. JI. Шамне — Волгоград: Изд-во"Волгогр. гос. ун-та, 2000 392 с.
- Шаповалова, О. Н. Тендерный аспект управления коммуникативным поведением собеседника / О. Н. Шаповалова // Гендер: язык, культура, коммуникация: Докл. II Междунар. конф.-М., 2001-С. 333−342.
- Шаховский, В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / В. И. Шаховский.- Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1987.- 190 с.
- Шаховский, В. И. Коннотации и ассоциации: их взаимосвязь и отношение к лексическому значению слова / В. И. Шаховский // Лексическое значение в системе языка и в тексте: Сб. науч. тр.- Волгоград, 1985.- С. 27−36.
- Шаховский, В. И. Эмотивный компонент значения и методы его описания- Волгоград: Изд-во ВПИ, 1983 190 с.
- Шведова, Н.Ю. Предисловие // Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеол. выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова- Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. 4-е изд., доп. -М.: Азбуковник, 1997. — С. 3−21.
- Шихирев, П. Н. Современная социальная психология / П. Н. Шихирев-М.: Академ, проект, 1999.-447 с.
- Шкуратов, В. А. Историческая психология / В. А. Шкуратов 2-е изд. перераб.-М.: Смысл, 1997 — 505 с.
- Шмелев, А. Д. Русская языковая модель мира: Материалы к словарю / А. Д. Шмелев М.: Языки славянск. культуры, 2002 — 224 с.
- Штылева, JL В. Методические аспекты гендерной экспертизы образовательных программ и пособий / JI. В. Штылева // Тендерный подход в дошкольной педагогике: практика.- Мурманск: Милори, 2001-С. 70−73.
- Щерба, JI.B. Опыт общей теории лексикографии / JI.B. Щерба // Избранные работы по языкознанию и фонетике: В 2 тт. — JL: Изд-во ЛГУ, 1958.-С. 56−80.
- Эко, У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / У. Эко,-СПб.: Петрополис, 1998.-430 с.
- Этимологический словарь русского языка / Сост. М. Э. Рут — Екатеринбург: У-Фактория, 2007 427 с.
- Этнокультурная специфика речевой деятельности: Сб. обзоров — М.: Академ, проект, 2000 112 с. 343 .Юнг, K.-F. К вопросу о подсознании / К.-Г. Юнг // Человек и его символы / К.-Г. Юнг и др.- Под общ. ред. С. Н. Сидоренко М.: Серебрян, нити, 1997 — 368 с.
- Юнг, К.-Г. Собр. соч. Психология бессознательного / К.-Г. Юнг.- Пер. с нем.- М.: Канон, 1994 320 с.
- Юнг, К.-Г. Человек и его символы / К.-Г. Юнг.- Пер. с англ.- СПб.: БСК, 1996.-454 с. • «
- Ядов, В.А. Социологическое исследование: методология, программа, методы / В. А. Ядов. Самара: Изд-во «Самарский ун-т», 1995. — 332 с.
- Языкознание: Большой энцикл. слов. / Гл. ред. В. Н. Ярцева— М.: Большая Рос. Энциклопедия, 1998 685 с.
- Яковлева, Е.С. О некоторых особенностях концептуализации личностного начала в русской лексике и грамматике / Е. С. Яковлева // Вестник МГУ. Сер. 9: Филология. 1997. -№ 3. — С. 96−105.
- Alexander, N. G. Meaning in Language / N. G. Alexander Illinois, 1969— 256 p.
- Bally, Ch. Essais de stylistique. Problemes et methods / Ch. Bally Paris, 1969.-394 s. .~ -- - - -
- Bartminski, J. Zalozenia teoretyczne slownika / J. Bartminski // Slownik luVdowych stereotypov ikznykowich. Zeszyt prybny- Wroclaw, 1980 160 S.
- Berlin, B. University and evolution of basic color terms / B. Berlin, P. Kay.- California, 1967.- 267 p.
- Brown, R.W. Address in American English / R.W. Brown, M. Ford // Language in culture and society / Dell H. Hymes, ed New York: Harper and Row, 1964.-P. 234−244.
- Bykova, O. Textsortenspezifische Relevanz der Ethnokonnotation / O. Bykova // Sprachgeschichte als Textsortengeschichte — Festschrift zum 65-Frankfurt a. M., 2000.- S. 169−181.
- Cassierer, E. An Essay on Man. An introduction to a philosophy of human culture / E. Cassierer.-New York, 1956 — 784 p.
- Cassirer, E. Symbol, Technik, Sprache: Aufsatze aus den Jahren 19 271 933 / E. Cassierer.- 2. Aufl.- Hamburg: Meiner, 1995.- 214 S.
- Coates, J. Language and Gender/ J. Coates.-Blackwell, 1998.-515 p.
- Connell, R. W. The big picture: masculinities in recent world history / R. W. Connell // Theory and Society.- 1993.- № 22.- P. 597−623.
- Connell, R.W. Gender and power: Soc., the person a. sexual politics / R. W. Connell. Stanford (Calif.): Stanford univ. press, 2002. — 334 c.
- Coseriu, E. Textlinguistik: EineEinfuhrung/ E. Coseriu-Tubingen, 1 981 178 S.
- Eco, U. Einfuhrung in die Semiotik / U. Eco.- Munchen: Fink, 1994.- 474 S.
- Есо, U. Semiotik. Entwurf einer Theorie der Zeichen / U. Eco.- Miinchen: Fink, 1987.-439 S.
- Eco, U. Zeichen. Einftihrung in einen Begriff und seine Geschichte / U. Eco-Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1977.-202 S.
- Eco, U. Zwischen Literatur und Metasemiotik / U. Eco — Braunschweig, 1991.-330 S.
- Erdmann, K.-O. Die Bedeutung des Wortes / K.-O. Erdmann- Leipzig, 1925.-375 S.
- Frankena, W. Chaptees 5 and 6 / W. Frankena // Language, Thought and Culture- ed. P. Henle, Ann Arbor.- Mich., 1958.-P. 35−47.
- Geertz, C. Meaning and order in Maroccan society: Three essays in cultural analysis / C. Geertz — Cambridge: University Press, 1979- 280 p.
- Geertz, C. The interpretation of cultures / C. Geertz —N. Y.: Basic Books, 1973.-373 p.
- Goffman, E. Gender Display / E. Goffman // Studies in the Anthropology of Visual Communication.- 1976.-Vol. 3.-P. 69−77.
- Greimas, A. I. Du sens. Essais semiotiques / A. I. Greimas Paris, 1970— 262 p.
- Hartung, D. Soziokulturelles Hintergrundwissen als Konstituente der Wortbedeutung / D. Hartung // Semantik vom Wort, Satz und Text. -Frankfurt a. M., 1995. S. 54−80.
- Hartung, D., Soziokulturelles Hintergrundwissen als bedeutungskonstitutiver Faktor bei der Erschliessung literarischer Texte / D. Hartung-// Sprache. System und Tatigkeit. Frankfurt a. M., 1997. — S. 132 141.
- Hofstede, G. Lokales Denken, globales Handeln. Kulturen, Zusammenarbeit und Management / G. Hofstede Munchen: Beck, 1 997 420 S.
- Hymes, D. Soziolinguistik und Ethnographie des Sprechens / D. Hymes // Soziolinguistik: Ansatze zur soziolinguistischen
- Theoriebildung-Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1982 S. 140−197.
- Hymes, D. Soziolinguistik. Zur Ethographie der Kommunikation / D. Hymes // Eingeleitet und herausgegeben von Florian Coulmas.- 1. Aufl-Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1979- 285 S.
- Joseph, H. W. An introduction to logic / H. W. Joseph- Oxford, 1 946 198 p.
- Kroeber, A. .Culture: a critical review of concepts and definitions / A. Kroeber, C. Kluckhohn- Cambridge, 1952.- 343 p.
- Labov, W. Variation in Language / W. Labov // The Learning of Language. National Council of Teachers of English / Carrol E. Reed (ed.).— N. Y., 1971.-P. 187−221.
- Lakoff, G. Metaphors we live by / G. Lakoff, M. Johnson Chicago: Chicago University Press, 1980.- 280 p.
- Lakoff, R Language and women’s place / R. Lakoff- N. Y., 1975 280 p.
- Lerchner, G. Stilistische Solidaritaten. Stilgeschichte zwischen Literatur und Sprachhistoriographie / G. Lerchner // Zeitschrift fur Germanistik-Nene Folge 2.- 1996.- S. 337−348.
- Lewandowski, T. Sprachliches Wellbild / T. Lewandowski // Linguistisches Worterbuch 3-Heidelberg: Quelle und Meyer, 1980 S. 851 852.
- Maptinet, A. Connotations, poesie et culture / A. Maptinet // To honor Roman Jakobson. Essays on the occasion of his 70th birthday Bd. II — The Hague.-Mouton, 1967-P. 1288−1294.
- Mill, J.-St. System der deduktiven und induktiven Logik / J.-St. Mill // Darmstadt Writings of the General Theory of Signs — 2 Aufl — The Hague, 1971-S. 50−88.
- Morris, C. The theory and practices of translation / C. Morris Leaden, 1969.-176 p.
- Nida, F.-A. The theory and practices of translation / F.-A. Nida Leaden, 1967.-220 p.. ¦
- N6th, W. Handbook of semiotics / W. Noth. — Bloomington and Indianopo-lis: Indiana University Press, 1990. 576 p.
- Osgood, Ch. E. A Behavioristic Analysis of Perception and Language as Cognitive Phenomena / Ch. E. Osgood // Contemporary Approaches to Cognition: A symposium held at the Univ. of Colorado — Cambridge: Harvard univ. press., 1957.- VI.- P. 107−122.
- Peirce, Ch. SchriftenzumPragmatismusundPragmatizismus/Ch. Peirce-Frankfiirt a. M., 1967.- 325 p.
- Posner, R. Mitteilungen an die feme Zukunft / R. Pozner // Zeitschrift fur Semiotik.- 1994,-№ 6.- S. 195−216.
- Robinson, G. Crosscultural understanding / G. Robinson-N. Y.: Prentice -Hall, 1988.-617 p.
- Rossipal, H. Konnotationsbereiche, Stiloppositionen und die sogenanulen «Sprachen» in der Sprache / H. Rossipal // Germanistische Linguistik-1973,-№ 4.-87 S.
- R6ssler, G. Konnotationen. Untersuchungen zum Problem der Mit- und Nebenbedeutung / G. Rossler // Zeitschrift fur Dialektologie und Linguistik-№ 29: Der Zeitschrift fur Mundartforschung Wiesbaden: Steiner, 1979-S. 58−80.
- Sapir, E. The Status of linguistics as a science / E. Sapir // Collected Writings / Ed. by D. Mandelbaum.- Berkley: University of California Press, 1951.-P. 195−219.
- Sperber, H. Einfuhrung in die Bedeutungslehre / H. Sperber — Bonn u. Leipzig, 1923.- 198 S.
- Stoller, R. J. Sex and gender: On the Development of Masculinity and Feminity / R. J. Stoller.-N. Y.: Science House, 1968.- 380 p.
- Tannen, D. You just don’t understand / D. Tannen —N. Y.: Ballantine, 1990 — 176 p.
- Weimeichr-.U.r"Tj3yelsilhroughr:semantic space / U. Weinreich // Word-1958.- № 2−3.- P. 360−375.
- Whorf, B. L. Language, Thought und Reality / B. L. Whorf- Wiley, 1956.-480 p.
- Yaguello, M. Les mots et les femmes. Essai d’approche sociolinguistique de la condition feminine / M. Yaguello- P., 1992 384 p.
- Олейник, Е. Audrey Hepburn: Нежный ангел / Е. Олейник // Gala-Биография. 2005. — № 5. — С. 54−74.
- Тюкова, А. Пенелопа Крус: Кошачьи привычки / А. Тюкова // Gala-Биография. 2006. — № 7. — С. 14−30.
- Геркулес в Америке // Gala-Биография. 2006. — № 7. — С. 122−129.
- Джалагония, В. Картотека Дон Жуана // www.explan. ruarchive200737s3. htm.
- Ястребова, Л. Русский Тарзан Австралии Михаил // nature. web .ru/db/author.html?id=1003 039.
- Кинофильм «Дон Жуан» режиссера Жака Вебера: обсуждение на форуме // www.kinoexpert. ruindex. aspcomm= 4&num= 15 649. -2007. 4 апреля.
- Изучаем Паскаль. Циклы // pascal.guti.ru/fornext.html. 2005. — 3 октября.
- Мосунова, Д. Женщина произошла от кошки // Портал «Мы и кошки». www.mau.ru/pub/people/?p=museum
- Калинина, Ю. Женщина-кошка // Интернет-сайт газеты «МК». -www.mk.in/numbers/1521/article49105.htm. — 2005. — 1 марта.
- Сычук, М. Рыбак и змея (Басня о коварности женщин и опрометчивости мужчин) // www.stihi.ru/author.html7334054
- Принцесса Диана: Истоки культа // www.psychologies.ru/ themes/ personality/archive/personality 761. html
- Венера в мехах // www.bondage.ru/lib/ero/5.html.
- ТЕКСТЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
- Абдашев, Ю.Н. Неоконченная акварель // Абдашев, Ю. Н. Поклонный день: повести, рассказы, стихи / Ю. Н. Абдашев. — Краснодар: Кн. изд-во, 1985. С. 30−80.
- Абрамов, Ф.А. Пути-перепутья // Абрамов, Ф. А. Братья и сестры: роман в 4 кн. / Ф. Абрамов. М.: Современник, 1980. — Кн. 3. — 509 с.
- Андреев, JI.H. Жизнь человека // Андреев, JI.H. Анатэма: Избр. произв. / Л. Андреев. Киев: Днипро, 1989. — С. 519−568.
- Андреев, Л.Н. Тьма // Андреев, Л. Н. Избр. / Л. Андреев- сост., вступ. ст. и примеч. В. А. Богданова. М.: Сов. Россия, 1988. — С. 266−312.
- Анненский, И.Ф. Мелодия для арфы // Анненский, И. Ф. Стихотворениями трагедии / И.Ф. Анненский- сост. А. В. Федоров. Л.: Сов. писатель, 1990.-С. 189.
- Анненский, И.Ф. Старая шарманка // Анненский, И. Ф. Указ. изд. -С. 90.
- Антонов, С.П. Аленка: повесть // Антонов, С. П. Собр. соч.: в 3 т. / Сергей Антонов. -М.: Худож. лит., 1984. Т."2. — С. 333−399.23 .Антонов, С. П. Серебряная свадьба: киноповесть // Антонов, С. П. Указ изд. С. 256−332.
- Арцыбашев, М.П. Под солнцем // Арцыбашев, М. П. Тени утра: роман, повести, рассказы / М. П. Арцыбашев. — М.: Современник, 1990. -С. 536−554.
- Арцыбашев, М.П. У последней черты: роман / М. П. Арцыбашев. -М.: Ассоциация «Книга. Просвещение. Милосердие», 2000. 360 с.
- Бабаевский, С.П. Станица: роман // Бабаевский, С. П. Собр. соч.: в 5 т. / С'. П. Бабаевский. М.: Худож. лит., 1981. — Т. 5. — 568 с.
- Бальмонт, К.Д. Замарашка // Бальмонт, К. Д. Стихотворения / К. Бальмонт- вступ. ст. и сост. JI. Озерова. — М.: Худож. лит., 1990. С. 116.
- Батюшков, К.Н. Пустыня // Батюшков, К. Н. Соч.: в 2 т. / К. Н. Батюшков. М.: Худож. лит., 1989. — Т. 1. — С. 387.
- Батюшков, К.Н. Счастливец // Батюшков, К. Н. Указ. изд. С. 288.290. — - .
- Белозерская-Булгакова, Л. Е. Воспоминания / Л.Е. Белозерская-Булгакова. -М.: Худож. лит., 1989.-221 с.
- Беляев, B.C. Беглец // Беляев, B.C. Солдатская невеста: рассказы / Владимир Беляев. -М.: Воениздат, 1964. С. 141−160.
- Бестужев-Марлинский, А. А. Изменник // Бестужев-Марлинский, А. А. Соч.: в 2 т. / А.А. Бестужев-Марлинский- сост. В. И. Кулешова. -М.: Худож. Лит., 1981.-Т. 1.-С. 157−175.
- Бестужев-Марлинский, А. А. Страшное гадание // Бестужев-Марлинский, А. А. Романтические повести / А.А. Бестужев-Марлинский- сост. В. Ф. Турунтаев. Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1984.-С. 137−167.
- Бестужев-Марлинский, А. А. Испытание //• Бестужев-Марлинский, А. А. Указ. в п. 34 изд. С. 76−136.
- Блок, А.А. И я провел безумный год. // Блок, А. А. Стихотворения. Поэмы / А.А. Блок- вступ. ст. В. В. Дементьева. М.: Современник, 1987.-С. 155−157.
- Блок, А.А. Осенняя любовь // Блок, А. А. Указ. изд. С. 273−275.
- Богданов, Н.В. Вечера на укомовских стволах // Богданов, Н. В. Избранное: б 2 т. / Н. В. Богданов. -М.: Дет. лит., 1966. Т. 2. — С. 113 129.
- Брюсов, В. Жрец Изиды // Брюсов, В. Стихотворения. Минск: Наука и техника, 1981. — С. 52−53.
- Бубеннов, М.С. Белая береза: роман / М. С. Бубеннов, М.С. — Тула: Приок. кн. изд-во, 1971. 535 с.
- Булгаков, М.А. Мастер и Маргарита // Булгаков, М. А. Белая гвардия- Мастер и Маргарита: романы / М.А. Булгаков- предисл. В. И. Сахарова. Киев: Молодь, 1989. — С. 272−669.
- Бунин, И.А. Красавица // Бунин, И. А. Антоновские яблоки: повести и рассказы / И. А. Бунин. М.: Сов. Россия, 1990. — С. 241−242.
- Вересаев, В.В. Два конца // Вересаев, В. В. Живая жизнь: избр. произв. / В.В. Вересаев- предисл. З. В. Кирилюк. — Киев: Днипро, 1988. — С. 121−257.
- Гаршин, В.М. Трус: повесть // Гаршин, В. М. Соч. / В.М. Гаршин- вступ. ст. и коммент. В. Трихина. М.: Худож. лит., 1983. — С. 5171.
- Гиппиус, З.Н. 14 декабря 18 г. //Гиппиус, З. Н. Соч.: стихотворения, проза / З.Н. Гиппиус- сост. Л. П. Быков. — Екатеринбург: У-Фактория, 2005. С. 634.
- Гладков, Ф.В. Повесть о детстве // Гладков, Ф. В. Собр. соч.: в 5 т. / Федор Гладков. М.: Худож. лит., 1984. — Т. 3. — С. 89−493.
- Гнедич, Н.И. Гимн Венере // Гнедич, Н. И. Стихотворения. Поэмы / Н. Гнедич- сост. В. В. Афанасьева. М.: Сов. Россия, 1984. — С. 202 203.
- Гоголь, Н.В. Ревизор // Гоголь, Н. В. Собр. худож. произв.: в 5 т. / Н. В. Гоголь. М.: Изд-во АН СССР, 1961. — Т. 4. — С. 5−123.
- Гончаров, И.А. Обломов // Гончаров, И. А. Собр. соч.: в 8 т. / И.А. Гончаров- подг. текста и коммент. Е. А. Краснощековой. М.: Худож. лит., 1979. — Т. 4. — 534 с.
- Гончаров, И.А. Обрыв // Гончаров, И. А. Собр. соч.: в 8 т. / И. А. Гончаров. М.: Худож. лит., 1979−1980. — Т. 4−5. — 383 е., 517 с.
- Горький, A.M. Враги // Горький, М. Собр. соч.: в 16 т. / М. Горький- сост. и общ. ред. Н. Н. Жегалова. — М.: Правда, 1979. Т. 15. — С. 165−236.
- Горький, A.M. Жизнь Матвея Кожемякина// Горький, М. Указ. в п. 372 изд.-Т. 6.-С. 5−494.
- Горький, A.M. Коновалов: рассказ // Горький, М. Указ. в п. 372 изд. Т. 1- -С. 176−225- - —-- ¦ ¦
- Горький, A.M. Бывшие люди // Горький, М. Указ. в п. 372 изд. Т. 1. -С. 296−360.
- Горький, М. Романтик // Горький, М. Полн. собр. соч.: Худож. произв.: в 25 т. / Максим Горький- гл. ред. JI.M. Леонов. М.: Наука, 1969.-Т. 2.-С. 374−393.
- Горький, М. Хан и его сын // Горький М. Указ, в п. 376 изд. Т. 8. -«•¦ С. 82−92.. '•'-¦¦¦¦.•' •'¦- -v
- Григорович, Д.В. Рыбаки: роман / Д. В. Григорович. М.-Л.: Худож. лит., 1966.-205 с. г
- Гроссман, B.C. Жизнь и судьба: роман / B.C. Гроссман. М.: Изд-во «Кн. палата», 1989. — 671 с.
- Гумилев, Н.С. Беатриче // Гумилев, Н. С. Стихотворения. Поэмы / Николай Гумилев- сост. и коммент. В. К. Лукницкой. — Тбилиси: Йзд-во «Мерани», 1989.- С. 160−162.
- Данилевский, Т.П. На Индию при Петре I // Данилевский, Г. П. Собр. соч.: в 10 т. / Г. П. Данилевский. М.: Изд. центр «Терра», 1995. — Т. 6.-С. 7−134.. '
- Дельвиг, А.А. К Евгению // Дельвиг, А. А. Полн. собр. стихотворений / А. Дельвиг- вступ. ст. и примеч. В. В. Томашевского. Л.: Сов. писатель, 1959.-С. 141.
- Дельвиг, А.А. К А.С. Пушкину // Дельвиг, А. А. Указ изд. С. 132,
- Державин, Г. Р. Варюша //Державин, Г. Р. Соч. /Г.Р. Державин- ред. Г. М. Цурикова. СПб.: Академ. Проект, 2002. — С. 404.
- Державин, Г. Р. На брак графини Литты // Державин, Г. Р. Указ. изд. -С. 422. .
- Достоевский, Ф.М. Преступление и наказание: роман в 6 ч. с эпилогом / Ф. М. Достоевский. -М.: Сов. Россия, 1988. 350 с.
- Достоевский, Ф.М. Братья Карамазовы: роман / Ф.М. Достоевский- примеч. Б. Н. Тарасова. Тула: Приок. кн. изд-во, 1994. — 900 с.
- Жуковский, В.А. Мой милый друг. // Жуковский, В. А. Там небеса и воды ясны.: Стихотворения, баллады, сказки / В.А. Жуковский- сост. Р. В. Иезуитовой. Тула: Приок. кн. изд-во, 1982. — С. 98−101.
- Жуковский, В.А. Пустынник // Жуковский, В. А. Указ. изд. С. 182 187.
- Жулев, Г. Н. Незабудка // Поэты 1860-х годов. М.: Худож. лит., 1968.-С. 57.
- Золя, Э. Человек-зверь // Золя, Э. Творчество. Человек-зверь. Статьи: романы: пер. с фр. / Эмиль Золя. М.: ACT: Пушк. Библ., 2003. -С. 351−672.
- Иванов, А.С. Вечный зов: роман: в 2 кн. / А. С. Иванов. М.: Худож. лит., 1984.-Кн. 1.-558 с.
- Карелин, Л.З. Хирург // Избранные произведения: в 2 т. Т. 2: Повести. Рассказы. Очерки / Лазарь Карелин. -М.: Худож. лит., 1982. -С. 160−230.
- Коновалов, Г. И. Калмыцкий брод // Коновалов, Г. И. Собр. соч.: в 4 т. / Г. И. Коновалов. Саратов: Приволж. кн. изд-во, 1977. — Т. 1. -С. 8−31.
- Кочетов, В.А. Журбины // Кочетов, В. А. Избр. произв.: в 3 т. / В. А. Кочетов. М.: Гослитиздат, 1962. — С. 195−582.
- Кочетов, В.А. Нево-озеро // Кочетов, В. А. Указ изд. С. 7−94.
- Кочин, Н.И. Гремячая поляна: роман // Кочин, Н. И. Собр. соч.: в 3 т. / Н. И. Кочин. М.: Худож. лит., 1976. — Т. 3. — С. 5−434.
- Кочнев, В.Х. Молодость с нами: роман / В. Х. Кочнев. М.: Худож. лит. д 982. — 470, с.
- Кочнев, М.Х. Потрясение: роман / М. X. Кочнев. М.: Советская Россия, 1964.-934 с.
- Крестовский, В.В. Петербургские трущобы (Книга о сытых и голодных): роман: в 2 кн. / В.В. Крестовский- вступ. ст. М. Отрадина. -СПб.: Худож. лит., 1993. Кн. 1−2. — 704 е., 800 с.
- Крылов, И.А. Орел и куры: басня // Крылов, И. А. Соч.: в 2 т. / И.А. Крылов- сост. и коммент. С. А. Фомичева. — М.: Худож. лит., 1984. -Т. 2. С. 480−482.
- Куприн, А.И. Светая любовь // Куприн, А. И. Собр. соч.: в 6 т. / А. И. Куприн. М.: Гослитиздат, 1957. — Т. 1. — С. 359−368.
- Куприн, А.И. Юнкера // Куприн, А. И. Указ. изд. Т. 6. — С. 139−396.
- Лавров, И.М. Встреча с чудом // Лавров, И. М. Путешествие в страну детства: повесть и рассказы / И. М. Лавров. М.: Сов. Россия, 1971. -С. 125−143.
- Ленч, Л.С. Загадки мироздания // Ленч, Л. С. Избр. произв.: в 2 т. / Л. С. Ленч.-М.: Худож. лит., 1982.-Т. 1.-С. 178−182.
- Липатов, В.В. .Еще до войны: повесть / В. В. Липатов. Свердловск: Сред-Урал. кн. изд-во, 1987. — 156 с.
- Гончар, О. Твоя заря: роман: в 3 кн. // Гончар, О. Произведения: пер. с укр. / Олесь Гончар. М.: Худож. лит. — 1990. — С. 325−652.
- Лиханов, А.А. Лабиринт // Лиханов, А. А. Собр. соч.: в 4 т. / Альберт Лиханов- вступ. ст. А. Алексина. М.: Мол. гвардия, 1986. — Т. 2. -С. 135−357.
- Лиханов, А.А. Магазин ненаглядных пособий // Лиханов, А. А. Указ. изд.-Т. 1.-С. 273−336.
- Ломоносов, М.В. Надпись на день восшествия на престол ее величества 1753 года. // Ломоносов, М. В. Избр. произв. / М.В. Ломоносов- вступ. ст. и примеч. А. А. Морозова. — М.-Л.: Сов. писатель, 1965.-С. 238−239.
- Лопе де Вега, Феликс. Собака на сене // Лопе де Вега, Феликс. Драмы и комедии: пер. с исп. / Лопе де Вега. — М.: Правда, 1991. С. 395−520.
- Мамин-Сибиряк, Д. Н. Переводчица на приисках // Мамин-Сибиряк, Д. Н. Собр. соч.: в Ют. / Д.Н. Мамин-Сибиряк. М.: Правда, 1958. -Т. 4.-С. 384−430.
- Мамин-Сибиряк, Д. Н. Хлеб // Мамин-Сибиряк, Д. Н. Указ. в п. 93 изд.-Т. 9.-354 с.
- Марков, Г. М. Сибирь // Марков, Г. М. Собр. соч.: в 5 т. / Георгий Марков. М.: Худож. лит., 1982. — Т. 4. — 600 с.
- Маяковский, В.В. Поэт рабочий // Маяковский, В. В. Стихотворения / В. В/Маяковский- вступ. ст. А. Суркова. -М.: Худож. лит., 1980. -С. 65−66.
- Мережковский, Д.С. Смерть богов (Юлиан Отступник) // Мережковский, Д. С. Собр. соч.: в 4 т. / Д. С. Мережковский. М.: Правда, 1990.-Т. 1.-С. 27−308.
- Михайловский, Н.К. Записки профана // Михайловский, Н. К. Соч. / Н. К. Михайловский. — СПб.: Тип. Ф. С. Сущинского, 1881. Т. 3. — 493 с.
- Никитин, Н.Н. Преступление Кирика Руденко: роман / Николай Никитин. Berlin: Polyglotte, 1928. — 195 с.
- Николаева, Т.Е. Жатва: роман // Николаева, Г. Е. Собр. соч.: в 3 т. / Галина Николаева- вступ. ст. В. Юсовой. — М.: Худож. лит., 1987. -Т. 1.-С. 61−532.
- Носов, Е.И. Портрет // Носов, Е. И. Избр. произв.: в 2 т. / Евгений Носов.-М.: Сов. Россия, 1983.-Т. 1.-С.114−124.
- Орлов, В.В. После дождика в четверг: роман- эссе / В. Орлов. М.- Изд-во ACT: Астрель, 2006. — 508 с.
- Островский, А.Н. Лес // Островский, А. Н. Полн. собр. соч.: в 12 т. / А.Н. Островский- под общ. ред. Г. И. Владыкина. — М.: Искусство, 1974.-Т. З.-С. 249−338.
- Островский, А.Н. На всякого мудреца. // Островский, А. Н. Указ. изд.-Т. З.-С. 7−79.
- Островский, А.Н. Старое по-новому // Островский, А. Н. Указ. изд. -Т. 8.-С. 306−356.
- Паустовский, К.Г. Повесть о жизни // Паустовский, К. Г. Собр. соч.: в 9 т. / Константин Паустовский. М.: Худож. лит., 1982. — Т. 4- 5. -734 е.- 591 с.
- Писарев, Д.И. Цветы невинного юмора // Писарев, Д. И. Соч.: в 4 т. / Д. И. Писарев. М.: Гослитиздат, 1956. — Т. 2. — С. 331−365.
- Ш. Писарев, Д. И. Реалисты / Д.И. Писарев- послесл. и примеч. К. И. Бонецкого. — М.: Гослитиздат, 1956. — 191 с.
- Подъячев, С.П. Без любви, без радости // Подъячев, С. П. Избр. / С. П. Подъячев. -М.: Гослитиздат, 1955. С. 385−420.
- Полежаев, А.И. Сашка: поэма // Полежаев, А. И. Стихотворения / А. И. Полежаев. Ставрополь: Кн. изд-во, 1981. — С. 7−42.
- Попов, В.Ф. И это называется будни: роман // Попов, В. Ф. Собр. соч.: в 4 т. / Владимир Попов. М.: Худож. лит., 1988. — Т. 3. — 447 с.
- Попов, В.Ф. Разорванный круг: роман // Попов, В. Ф. Указ изд. Т. 4.-С. 5−353.
- Пушкин, А.С. Домик в Коломне // Пушкин, А. С. Соч.: в 3 т. / А. С. Пушкин. М.: Худож. лит., 1978. — Т. 2. — С. 210−220.
- Пушкин, А.С. Евгений Онегин // Пушкин, А. С. Указ. изд. Т. 3. -С.7−180.
- Пушкин, А.С. К Щербинину // Пушкин, А. С. Указ. изд. Т. 1. — С. 103−104.
- Пушкин, А.С. Египетские ночи // Пушкин, А. С. Указ. изд. Т. 3. -С. 406−418.
- Пушкин, А.С. Руслан и Людмила // Пушкин, А. С. Указ. изд. Т. 2. -С. 7−74.
- Пушкин, В.Л. К князю П.А. Вяземскому // Пушкин, В. Л. Стихи. Проза. Письма / Василий Пушкин- сост., вступ. ст. Н. И. Михайловой. М.: Сов. Россия, 1989. — С. 36.,
- Об извержении вулкана на Сахалине: радиорассказ. 1994. — 17 июня.
- Распутин, В.Г. Живи и помни // Распутин, В. Г. Повести / В. Г. Распутин. Горький: Волго-Вятское кн. изд-во, 1985. — С. 5−171.
- Розанов, В.В. Уединенное // Розанов, В. В. Опавшие листья: Лири-ко-философские записки / В.В. Розанов- сост., вступ. ст. А.В. Гулы-ги. -М.: Современник, 1992. С. 19−101.
- Рыбин, В. Дверь в иной мир / В. Рыбин // Фантастика 77: сб. / сост. и предисл. В. Щербакова. — М.: Мол. гвардия, 1977. — С. 161 176.
- Северянин, И. Поздней осенью // Северянин, И. Стихотворения / Игорь Северянин- сост., вступ. ст. и примеч. В. А. Кошелева. М.: Сов. Россия, 1988. — С. 46.
- Серафимович, А.С. Город в степи // Серафимович, А.С. В родных местах / А. С. Серафимович. Ростов н/Д: Кн. изд-во, 1986. — С. 5211.
- Серафимович, А.С. Предложение // Серафимович, А. С. Указ. изд. — С. 305−324.
- Серафимович, А.С. У обрыва // Серафимович, А. С. Указ. изд. С. 325−340.
- Симонов, К.М. Товарищи по оружию: роман // Симонов, К. М. Собр. соч.: в 6 т. / К. М. Симонов. М.: Худож. лит., 1967. — Т. 3. — С. 260−510.131. Синегуб С. С. Из летних воспоминаний.
- Киплинг, Р. Просто сказки. Just so stories for little children / P. Киплинг. -Изд. 3-е, перераб. -M.: Просвещение, 1972. 79 с.
- Скиталец, С.Г. Дом Черновых // Скиталец, С. Г. Избр. произв. / С. Г. Скиталец. М.: Гослитиздат, 1955. — С. 324−390.
- Шиллер, Фр. Разбойники // Шиллер, Фр. Собр. соч.: в 7 т. / Фр. Шиллер. М.: Худож. лит., 1955. — Т. 1. — С. 369−496.
- Стаднюк, И.Ф. Люди не ангелы: роман // Стаднюк, И. Ф. Собр. соч.: в 4 т. / Иван Стаднюк. М.: Мол. гвардия, 1982. — Т. 1. — 446 с.
- Телешов, Н.Д. Сухая беда // Телешов, Н. Д. Рассказы. Повести. Легенды / Н. Д. Телешов. М.: Сов. Россия, 1983. — С. 281−312.
- Тендряков, В.Ф. Не ко двору // Тендряков, В. Ф. Собр. соч.: в 5 т. / Владимир Тендряков. — М.: Худож. лит., 1987. Т. 1. — С. 71−145.
- Толстой, Л.Н. Анна Каренина: роман: в 8 ч. / JI.H. Толстой. М.: Сов. Россия, 1982. — 688 с.
- Толстой, JI.H. Воскресение: роман / JI.H. Толстой. М.: Худож. лит., 1967.-452 с.
- Толстой, Л.Н. Хаджи-Мурат: повесть / Л. Н. Толстой. М.: Сов. Россия, 1989. — 120 с.
- Тургенев, И.С. Вешние воды: повесть // Тургенев, И. С. Соч.: в 2 т. / И. С. Тургенев. М.: Худож. лит., 1980. — Т. 2. — С. 94−180.
- Тютчев, Ф.И. Песок сыпучий по колени. // Тютчев, Ф. И. Стихотворения, письма / Ф.И. Тютчев- предисл. и примеч. Б. Я. Бухштаба.- Тула: Приок. кн. изд-во, 1984. С. 90.
- Фет, А.А. В леса безлюдной стороны. // Фет, А. А. Стихотворения, поэмы / А.А. Фет- сост. Т. Д. Аслановой. — М.: Правда, 1988. -С. 234.
- Чехов, А.П. Мужики // Чехов, А. П. Указ. изд. Т. 8. — С. 198−229.
- Чехов, А.П. Ненужная победа // Чехов, А. П. Указ. изд. Т. 1. — С. 153−242.
- Чехов, А.П. Предложение // Чехов, А. П. Указ. изд. Т. 9. — С. 300 314. -
- Шамякин, И.П. Атланты и кариатиды // Шамякин, И. П. Собр. соч.: в 6 т./ И. П. Шамякин. Л.: Худож. лит., 1988. — Т. 4. — 470 с.
- Шукшин, В.М. Любавины: роман в 2 кн. / В. М. Шукшин. М.: Сов. писатель, 1990.-496 с.
- Щербина, Н. Плачущей у гробницы // Щербина, Н. Стихотворения / Н. Щербина. Л., 1937. — С. 69−70.
- Эзоп. Крестьянин и Змея: басня // Эзоп. Басни Эзопа / Эзоп- пер., ст. и коммент. М. Л. Гаспарова. М.: Наука, 1968. — С. 78.
- Югов, А.К. Страшный суд // Югов А. К. Собр. соч.: в 4 т. / Алексей Югов. М.: Сов. Россия, 1984. — Т. 1. — 685 с.
- CJIT Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов: Около 7000 терминов/ О. С. Ахманова-М.: Сов. энциклопедия, 1977.- 607 с.
- КСКТ Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. Э. Демьянков, Ю. JL Панкрац, JL Г. Лузина- Под общ. ред. Е. С. Кубряковой-М.: МГУ, 1996.-245 с.
- ЛЭС Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева-М.: Сов. энциклопедия, 1990 685 с.
- СУС Огольцев, В. М. Словарь устойчивых сравнений русского языка (синонимо-антонимический) / В. М. Огольцев.— М.: Рус. словари- Астрель- ACT, 2001.- 800 с.
- РАС-1 Русский ассоциативный словарь: В 2 т. Т. 1: От стимула к реакции: Около 7000 стимулов / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов М.: Изд-во «Астрель», 2002.- 784 с.
- РАС-2 Русский ассоциативный словарь: В 2 т. Т. 2: От реакции к стимулу: Более 100 000 реакций / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов — М.: Изд-во «Астрель», 2002.- 992 с.
- РЯЭ Русский язык: энциклопедия / Ред. Ю. Н. Караулов М.: Дрофа: Большая Рос. Энциклопедия, 2003.-703 с.
- ЭСРЯ Этимологический словарь русского языка / Сост. М. Э. Рут.-Екатеринбург: У-Фактория, 2007 427 с.
- ЯБЭС Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева — М.: Большая Рос. энциклопедия, 1998 — 685 с.