Именная метафора в русской поэзии начала XX века
Диссертация
Научная новизна предпринятого нами исследования заключается в следующем: впервые дано полное и многоаспектное описание всего состава метафор в творчестве В. Маяковского, С. Есенина и А. Блока, что позволило пересмотреть и уточнить общую теорию индивидуально-авторской метафоры и разработать некоторые новые принципы ее анализавпервые представлено определение метафорического контекста… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Индивндуально-авторская метафора и общая теория метафоры: проблемы, перспективы
- 1. 1. Метафора в современной научной гуманитарной парадигме
- 1. 2. Классификация метафор
- Выводы
- Глава II. Метафорический контекст
- 2. 1. Общее понятие контекста метафоры
- 2. 2. Структура метафорического контекста
- 2. 2. 1. Двухкомпонентные метафорические контексты
- 2. 2. 2. Поликомпонентные метафорические контексты
- 2. 3. Последовательность компонентов индивиально-авторской метафоры в метафорическом контексте
- 2. 4. Позиции индивидуально-авторской метафоры в художественном тексте
- Выводы
- Глава III. Концептуально-тематическая картина мира в индивидуально-авторской метафоре
- 3. 1. Индивидуально-авторская метафора и системная организация действительности
- 3. 2. Семантическая сфера «Человек, человеческая деятельность, результаты деятельности человека»
- 3. 2. 1. Тематическая группа 1 — наименования лиц
- 3. 2. 2. Тематическая группа 2 — соматическая лексика
- 3. 2. 3. Тематическая группа 3 — психический мир человека
- 3. 2. 4. Тематическая группа 4 — культовая лексика
- 3. 2. 5. Тематическая группа 5 — наименования артефактов
- 3. 3. Семантическая сфера «Природа»
- 3. 3. 1. Тематическая группа 1 — животный мир
- 3. 3. 2. Тематическая группа 2 — растительный мир
- 3. 3. 3. Тематическая группа 3 — природные объекты
- 3. 3. 4. Тематическая группа 4 — стихийные явления природы
- 3. 4. Характеристика метафоризирующего компонента в составе индивидуально-авторской метафоры
- 3. 5. Специфика индивидуально-авторской метафорической картины мира
- Выводы
- Глава IV. Метафорические поля и особенности их организации в индивидуально-авторской метафоре
- 4. 1. Общее понятие метафорического поля
- 4. 2. Метафорическое поле «Вода»
- 4. 3. Метафорическое поле «Земля»
- 4. 4. Метафорическое поле «Огонь»./
- 4. 5. Метафорическое поле «Воздух»
- Выводы
- Глава V. Индивидуально-авторская метафора и образная модель мира в поэзии начала XX века
- 5. 1. Антропоцентричность метафорической модели мира
- 5. 1. 1. Образное представление семантической сферы «Человек»
- 5. 1. 2. Образное представление природной парадигмы в индивидуально-авторской метафоре
- 5. 2. Общие направления метафоризации, связанные с образным мировосприятием
- 5. 1. Антропоцентричность метафорической модели мира
- Выводы
- Глава VI. Лексикографический портрет индивидуально-авторской метафоры
- 6. 1. Словарное представление художественного текста и метафоры
- 6. 2. Индивидуально-авторская метафора и традиции современной лексикографии
- Выводы
Список литературы
- Амосова H.H. Основы английской фразеологии. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1963. — 208 с.
- Андрианова-Перетц В. П. Очерки поэтического стиля Древней Руси. -М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1947. 156 с.
- Апресян Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира// Семиотика и информатика. Вып. 28. М., 1986. — С. 44−51.
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка// Вопросы языкознания. 1995. — № 1. — С. 55−63.
- Аристотель. Поэтика// Античная теория языка и стиля. Л., 1937.-120 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М., 1976. — 125 с.
- Арутюнова Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры. Изв. ОЛЯ АН СССР. Т.37. — № 4. — М., 1978. — С. 5−6.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика)// Лингвистика и поэтика. М., 1979. — С.173−175.
- Арутюнова Н.Д. От образа к знаку// Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект. М., 1988. — С. 44−53.
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс// Теория метафоры. М., 1990. -С.5−32.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека М.: Языки русской культуры, 1999.-895 с.
- Арутюнова Н.Д. Наивные размышления о наивной картине мира// Язык о языке. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 7−23.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энц., 1969.- 355 с.
- Бабкин A.M. Слово в контексте и в словаре// Современная русская лексикография, 1976. JI.: Наука, 1977. — С.3−36.
- Балли Ш. Французская стилистика. М.: Наука, 1961. — 102 с.
- Барт Р. Миф сегодня// Гуманитарные работы: Семиотика. Поэтика.1. М., 1989. -С.400−420.
- Басилая H.A. Семасиологический анализ бинарных метафорических словосочетаний. Тбилиси: Изд-во Тбилис. ун-та, 1971. — 78 с.
- Басилая H.A. Метафора в поэзии Сергея Есенина// Слово в русской советской поэзии. М.: Наука, 1975. — С. 234−247.
- Бахвалова Т.В. Выражение в языке внешнего облика человека средствами категории агентивности. Орел, 1996. — 172 с.
- Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа// Эстетика словесного творчества. М., 1979. С. 74−78.
- Белошапкова В.В. Современный русский язык. М., 1981. — 131 с.
- Блэк М. Метафора//Теория метафоры. М., 1990. — С. 160−163.
- Богородицкий В.А. Очерки по языковедению и русскому языку. М. Учпедгиз, 1939. — 220 с.
- Болотнова Н.С. Художественный текст в коммуникативном аспекте ! комплексный анализ единиц лексического уровня. Томск, 1992252 с.
- Брутян Г. А. Язык и картина мира. // НДВШ. Филос. науки, 1973, № 1, с. 40.42.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1997. — 115 с.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка. В 2-х ч. Т.2. -М.: Учпедгиз, 1977. 78 с.
- Васильев Л.М. Типы семантических полей по их структуре и способах репрезентации// Слово в системе и тексте. Новосибирск, 1988. — С.38−46.
- Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. М.: Наука, 1990. — 140 с.
- Васильева Э.В. Семантическая характеристика зоонимов на микро- и макроуровне// Семантика слова и его функционирование. Кемерово, 1979. -С. 28−34.
- Вахрас И.С. Наименования обуви в русском языке. Хельсинки, 1959.38 с.
- Вежбицка А. Сравнения градация — метафора// Теория метафоры. -М., 1990.-С. 17−34.
- Винер Н. Кибернетика. М., 1968. — 176 с.
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова.// Вопросы языкознания 1953. — № 5. — С.10−15.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.-210 с.
- Виноградов В.В. Язык Пушкина// Поэтическая фразеология Пушкина. -М., 1969. С. 255−262.
- Виноградов В.В. Русский язык. М., 1986. — 376 с.
- Вольф Е.М. Прилагательное в тексте// Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1979.-С. 29−43.
- Гак В. Г. Опыт применения сопоставительного анализа к изучению структуры значения слова// Вопросы языкознания. 1969. — № 2. — С.5−10.
- Гак В.Г. К проблеме общих семантических законов// Общее и романское языкознание. М.: Наука, 1972. — 151 с.
- Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое// Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 11−25.
- Гарсиа Лорка Ф. Избранные произведения. В 2 т. Т. 1. М., 1986.
- Гаспаров М.Л. Художественный мир писателя. Тезаурус формальный и тезаурус функциональный// Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1984.-С. 125−137.
- Гаспаров М.Л. Избранные труды: В 3 т. Т.З. О стихе. М., 1997. -С.100−120.
- Гачев Г. Д. О национальных картинах мира.// Народы Азии и Африки. -1967.-№ 1.-С.17−21.
- Горшков А.И. Уровни исследования языка и филологии// Язык и речь как объекты комплексного филологического исследования. Калинин, 1981. -С.20−25.
- Григорьев В.П. Поэтика слова. М.: Наука, 1979. — 121 с.
- Григорьев В.П. Грамматика идиостиля: В.Хлебников. М.: Наука, 1983. — 113 с.
- Григорьев В.П. Словотворчество и смежные проблемы поэта. М.: Наука, 1986.- 115 с.
- Григорьева А.Д. Поэтическая фразеология Пушкина. М.: Наука, 1969. -387 с.
- Гусев С.С. Наука и метафора. JL, 1984. — 152 с.
- Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М., 1993.- 114 с.
- Державина O.A. К проблеме поэтического стиля исторической повести начала XVII в. ТОДРЛ. Вып. XIY. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1957. — С. 257.
- Диброва E.H. Семантическое пространство текста// Вестник МГУ. -1997 № 4. — С.17−34.
- Диброва Е.И. Категории художественного текста// Семантика языковых единиц. Т.2. М.: Изд-во Спорт Академ Пресс, 1998. — С.250−255.
- Дубичинский В.В. Теоретическая и практическая лексикография. -Вена-Харьков, 1998. 156 с.
- Дюбуа Ж. Общая риторика. М.: Изд-во «Иностр. лит.», 1986. — 322 с.
- Елоева Л.Г. Метафора в творчестве Н.Гумилева: Автореферат дис. канд.флол.наук. -М., 1999. 18 с.
- Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. М.: Изд-во МГУ, 1961.-131 с.
- Жюль К.И. Мысль. Слово. Метафора. Киев.: Наукова думка, 1984.303 с.
- Золян С.Г. «Я» поэтического текста: семантика и прагматика// Тыняновский сборник. Третьи Тыняновские чтения. Рига, 1988. — С.75−81.
- Иванов В.В., Топоров В. Н. Славянские языковые модулирующие системы. М., 1965. — 144 с.
- Иванова H.H. Поэтическая «глагольная» перифраза у Пушкина// Поэтическая фразеология Пушкина. М, 1969. — С. 308−330.
- Ищиков A.A. Семантическое поле порядок/хаос в современном русском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. Спб, 1999. — 18 с.
- Каменская O.JI. Компоненты семантической структуры текста: Автореферат дис.. докт.филол.наук. М, 1988. — 22 с.
- Кандинский B.C. О духовном в искусстве// Психология цвета. М. Киев, 1996.-С. 17−37.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. — 355 с. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. — М.: Нака, 1987.214 с.
- Караулов Ю.Н. Словарь Пушкина и эволюция языковой способности. -М.: Наука, 1992.-212 с.
- Караулов Ю.Н. Ассоциативная грамматика русского языка. М.: Наука, 1993.- 104 с.
- Караулов Ю.Н. Так что же такое «Языковая личность»// Этническое и языковое самосознание. М, 1995. — С.63−65.
- Караулов Ю.Н. Ассоциативный анализ: новый подход к интерпретации художественного текста// Материалы IX конгресса МАПРЯЛ. Братислава, 1999. Доклады и сообщения русских ученых. — М.: ИОО «Лев Толстой», 1999. -С. 151- 158.
- Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. -М, 1999. 176 с.
- Кассирер Э. Сила метафоры// Теория метафоры. М.: Наука, 1990. — С.33.43.
- Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. М, — Л, 1965.- 109 с.
- Ковтун Л.С. Словарное описание семантико-стилистической системы писателя: (О Словаре М. Горького)// Словоупотребление и стиль М.Горького.- Л.: Изд-во ЛГУ, 1968. С. 42−47.
- Кожевникова H.A. Словоупотребление в русской поэзии начала XX века.-М., 1986.-252 с.
- Кожевникова H.A. Язык Андрея Белого. М.: Наука, 1992. — 126 с. Колесов В. В. Мир человека в слове Древней Руси. — Л., 1986. — 186 с. Колшанский Г. В. О природе контекста// Вопросы языкознания. — 1959.- № 4. С. 47−48.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М.:1. Наука, 1990. 105 с.
- Корольков В.И. Семасиологическая структура метафоры// Учен. зап. 1
- МГПИИЯ им. М. Тореза: Труды каф. рус. яз. М., 1968. — Т. 41. — С. 49−72.
- Крейдлин Т.Е. Некоторые пути и типы метафоризации слов в языке//
- Логический анализ языка. Тождества и подобия. Сравнение иидентификация. М.: Наука, 1990. — С. 124−133.
- Кубрикова Е.С. Текст проблемы, понимание и интерпитации.//
- Семантика целого текста. М., 1987. — С. 41−47.
- Кузьмина H.A. Интертекст и его роль в процессах эволюциипоэтического языка. Екатеринбург-Омск, 1999. — 267 с.
- Купина H.A. Некоторые экспериментальные данные о лексическомзначении слова вне контекста и в поэтическом контексте.// Учеб. зап.
- Курского пед. ун-та. Вып. 41. Орел, 1968. — С.35−36.
- Куттубаева Г. А. Внутренняя форма и ее роль в семантическойструктуре слова современного русского языка. Автореф. дис.. канд. филол.наук.-М., 1982.- 18 с.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем// Теорияметафоры. М.: Прогрес, 1990. — С. 387−415.
- Лапиня Э.А. Метафора в терминологии микроэлектроники.// Метафора в языке и тексте./ Под ред. В. Н. Телия.: М., 1988. С. 44−52.
- Ларин Б.А. О новых словарях// Вестник Ленингр. ун-та. 1962. — № 20. -С. 17−24.
- Ларин Б.А. Эстетика слова и язык писателя. Л.: Изд-во ЛГУ, 1974.285 с.
- Левин Ю.И. Структура русской метафоры// Учен. зап. Тарт. ун-та. Вып. 181: Труды по знаковым системам 2. Тарту, 1965. — С.295−297.
- Левин Ю.И. Русская метафора: синтез, семантика, трансформация// Труды по знаковым системам 4. Тарту, 1969. — С. 17−19.
- Ломтев Т.П. Общее и русское языкознание. М., 1976. — 101 с. Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений в 10 т.т. — Т.7. — Л.: Наука, 1983. — С. 247−249.
- Лосев А.Ф. Философия. Мифология. Культура. М., 1991. — 130 с. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. — М., 1970 — 210 с. Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. Структура стиха. — Л., 1972. — 143 с.
- Лотман Ю.М. Динамическая модель семиотической системы// Учен, зап. Тартус. ун-та, 1978. Т. 10: Семиотика культуры. Вып. 463. С. 77−86.
- Лотман Ю.М. Декабрист в повседневной жизни// Лотман Ю. М. Избранные статьи. Т. 1. Таллинн, 1992. — С.44−48.
- Лотман Ю.М. Тартуско-Московская семиотическая школа. М., 1994.506 с.
- Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров: человек текст — семиотика -история. — М., 1996. — С. 20−26.
- Лукин В.А. Художественный текст. Основы лингвистической теории и элементы анализа. Учебник. М.: Изд-во «Ось — 89», 1999. — 192 с.
- Лясота Ю.А. Метафоризация как один из основных законов развития словарного состава языка// Учен. зап. Сер. Филол. Вып. 1. Владивосток, 1967.-С. 136−139.
- МакКормак Э. Когнитивная теория метафоры// Теория метафоры. М., 1990. — С. 358−386.
- Маковский М.М. Удивительный мир слов и значений. Иллюзии и парадоксы в лексике и семантике. М.: Наука, 1969. — 104 с.
- Маковский М.М. «Картина мира» и миры образов// Вопросы языкознания. 1992. — № 6. — С. 17−19.
- Малеева М.С. Лексическая и синтаксическая объективация знания в словообразовательном контексте. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1983. -126 с.
- Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 1996. — 147 с.
- Минский М.И. Фреймы для представления знаний. М.: Энергия, 1979.- 151 с.
- Морковкин В.В. Антропоцентрический versus: лингвоцентрический подход к лексикографированию// Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. М., 1988. — С. 131−136.
- Морковкин В.В. Типология филологических словарей// Vjca bu lum etvo cabuarium Харьков, 1994. — Вып 1. — С. 13−23.
- Мурзин Л.Н. Полевая структура языка: фатическое поле.// Фатическое поле языка (памяти проф. Л.Н.Мурзина) Пермь, 1998. — С. 140−148.
- Нагапетян A.C. Метафора А.Блока: Автореф. дис.. канд. филол. наук, -М., 1974. 17 с.
- Невская Л.Г. Балтийская географическая терминология в сопоставлении со славянской: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1973.- 17 с.
- Некрасова Е.А., Бакина М. А. Языковые процессы в современной русской поэзии. М.: Наука, 1982. — 312 с.
- Никитин М.В. О семантике метафоры// Вопросы языкознания. 1979. -№ 1.-С. 92−112.
- Новикова M.JI. Структура и семантика метафоры как конструктивного компонента художественного текста: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. -М., 1983.- 18 с.
- Очерки истории языка русской поэзии XX века: Поэтический язык и идиостиль. М., 1990. — 303 с.
- Ортега-и-Гассет X. «Табу» и метафора// Самосознание европейской культуры XX века: Мыслители и писатели Запада о месте культуры в современном обществе. М.: Наука, 1991. — 176 с.
- Ортони Э. Роль сходства в уподоблении и метафоре// Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 219−235.
- Очерки истории языка русской поэзии XX века. Образные средства поэтического языка и их трансформация. М.: Наука, 1995. — 260 с.
- Павиленис Р.И. Понимание речи и философия// Новое в зарубежной лингвистике. М.: Наука, 1986. — С. 13−19.
- Павлович Н.В. Парадигмы образов в русском поэтическом тексте// Вопросы языкознания. 1991. — № 3. — С. 104−117.
- Петренко В.Ф. Основы психосемантики. Смоленск: Изд-во СГУ, 1997.
- Петров В.В. Метафора: от семантических представлений к когнитивному анализу// Вопросы языкознания. 1990. — № 3. — С. 14 — 17.
- Петрова З.А. Ключевые слова в поэтическом идиолекте// Словоупотребление и стиль писателя. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1995. — С. 17 -21:
- Пешковский A.M. Принципы и приемы стилистического анализа и оценки художественной прозы// Пешковский A.M. Вопросы методики родного языка, лингвистика и стилистика. М.- Л.: Учпедгиз,.- С. 15−21.
- Плунгян В.А. К описанию африканской наивной картины мира (локализация ощущений и понимания в языке догон)// Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991. — С. 24−32.
- Полищук Г. Г., Зайнетдинова K.M., Резчикова A.A. Человек в системе компонентов художественного текста// Вопросы стилистики. Вып. 27. Человек и текст. Саратов, 1998. С. 17−21.
- Постовалова В.И. Картина мира и жизнедеятельность человека// Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М., 1988. — С. 38−54.
- Потебня A.A. Из записок по теории словесности// Потебня A.A. Эстетика и поэтика. М., 1976. — 178 с.
- Потебня A.A. Мысль и язык. Киев, 1993. — 567 с.
- Поцепня Д.М. Образ мира в слове писателя. СПб.: Изд-во СПб ун-та, 1997. — 260 с.
- Пригожин И., Стенгерс И. Время, хаос, квант. М., 1994. — 125 с.
- Рамишвили Г. В. Вопросы энергетической теории языка. Тбилиси, 1978.- 103 с.
- Ревзина О.Г. От стихотворной речи к поэтическому идиолекту// Очерки истории языка русской поэзии XX века. Поэтический язык и идиостиль. М.: Наука, 1990.-210 с.
- Ревзина О.Г. Системно-функциональный подход в лингвистической поэтике и проблемы описания поэтического идиолекта: Автореф. дис. докт. филол. наук. М., 1998. — 24 с.
- Рикер П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение// Теория метафоры. М, 1990. — С. 416−436.
- Риффатер М. Критерии стилистического анализа// Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 9. М.: Прогресс, 1980. — С. 6−97.
- Ричарде А. Философия риторики// Теория метафоры. М., 1990. — С.74.84.
- Розина Р.И. Принципы классификации в лексической семантике (имя существительное). М, 1982. — 65 с.
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М, 1988.243 с.
- Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. -М, 1983.-74 с.
- Серебренников Б.А. Как происходит отражение картины мира в языке// Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М, 1988. — С. 36.
- Серль Дж. Метафора// Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 307−341.
- Симашко Т.В. Анализ метафорических высказываний в русском языке: Автореф. дис. докт филол. наук. М, 1990. — 23 с.
- Скляревская Г. Н. Языковая метафора в словаре. Опыт системного описания// Вопросы языкознания. 1997. — № 2. — С. 13−17.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб.: Изд-во СПб ун-та, 1993.- 160 с.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка. М, 1985. — 240 с.
- Степанченко И.И. Функционально-типологическое исследование метафоры (на материале метафоры С. Есенина и В. Маяковского): Автореф.дис.канд. филол. наук. М., 1980. — 18 с.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж, 1985.151с.
- Строгова В.П. О некоторых особенностях семантической системы названий рельефа// Системность русского языка. Новгород, 1973. — С. 31−35.
- Сулименко Н.Е. Антропоцентрический аспект изучения личности. -СПб, 1994.- 121 с.
- Супрун В.И. Ономасиологическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал: Автореф. дис.. докт. филол. наук.1. Волгоград, 2000. 25 с.
- Тарасова И.А. Структура семантического поля в поэтическом идиолекте (на материале поэзии И. Анненского).:Автореф. дис.. канд. филол. наук. Саратов, 1994. — 18 с.
- Телия В.Н. Семантический аспект сочетаемости слов и фразеологическая сочетаемость// Принципы и методика семантических исследований. М.: Наука, 1977. — С. 244−267.
- Телия В.Н. Метафора как проявление антропоцентризма в естественном языке// Язык и его логическая теория. М.: Наука, 1987. — С. 186−192.
- Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира// Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. — С. 183−204.
- Телия В.Н. Культурно-национальные коннотации фразеологизмов (от мировидения к миропониманию)// Славянское языкознание: XI Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. М., 1993. -С. 302−314.
- Телия В.Н. Русская фразеология:. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспект. М., 1996. — 111 с. Теория метафоры. — М., 1990. — 217 с.
- Топоров В.Н. Пространство и текст.// Текст. Семантика и структура. -М, 1983. С. 44−49.
- Топоров В.Н. Модель мира (мифопоэтическая)// Мифы народов мира. -М, 1992, Т. 2.-С. 161−164.
- Топорова В.М. Пространственная картина мира и категория оценки в языке.// Контрастивные исследования лексики и фразеологии русского языка. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1996. — С. 10−21.
- Трофимова У.М. Опыт когнитивного экспериментально-теоретического анализа тематической группы «Части человеческого тела»: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1995. — 18 с.
- Тураева З.Я. Познание, коммуникация, лингвистика текста// Актуальные проблемы семасиологии. Л., 1991. — С. 120−142.
- Туранина H.A. Метафора В.Маяковского. Словарь. Таблицы. Комментарий. Белгород, 1997. — 191 с.
- Туранина H.A. Словарь образных средств С.Есенина. Белгород, 1998.-87 с.
- Туранина H.A. Лингвистический анализ художественного текста. Учебное пособие. Белгород, 1999. — 66 с.
- Туранина H.A. Именная метафора в русской поэзии начала XX века. -Белгород, 1999. 213 с.
- Туранина H.A. Словарь метафор Александра Блока. Белгород, 2000.34 с.
- Уилрайт Ф. Метафора и реальность// Теория метафоры. М., 1990. — С.74.82.
- Ульманн С. Семантические универсалии// Новое в лингвистике. Вып. 5. 1970.-С. 250−299.
- Уфимцева A.A. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира// Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира в языке. М., 1988. — С. 34−45.
- Фатеева H.A. Семантические преобразования в поэзии и прозе одного автора и в системе поэтического языка// Очерки истории языка русской поэзии XX века. Образные средства языка и их трансформация. М.: Наука, 1995. — С. 178−247.
- Федорова Т.А. Семантический анализ субстантивной метафоры (на материале прозы XX века): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1985. -17 с.
- Филин Ф.П. Об анализе смысловой структуры слова в двуязычных словарях// Лексикографический сборник. Вып. 1. М., 1967.
- Флоренский П.А. Анализ пространства и времени в художественно-изобразительных произведениях. М., 1993. — 104 с.
- Хайдеггер М. Время и бытие. М., 1993. — 104 с.
- Харченко В.К. Функции метафоры. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1992.-88 с.
- Харченко В.К. Переносные значения слова. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1989. — 196 с.
- Харченко В.К. Писатель Сергей Есенин: язык и стиль. М.: Советский писатель, 1998. — 239 с.
- Хроленко А.Т. Свод русского фольклора и орфография (проблема разграничения устойчивых словесных комплексов и сложных слов в устно-поэтическом тексте)// Полевые исследования. Русский фольклор XXIII. Л.: Наука, 1985.-С. 163−174.
- Хромых Г. С. Переносные значения в микросистемах (закономерности развития и организация): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1975. -25 с.
- Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира. М, 1990.-96 с.
- Чагдуров С.Ш. О выразительности слов в художественной прозе. -Улан-Удэ.: АН СССР, Сибирское отд., 1959. 89 с.
- Черемисина Н.В. Условия контекстной реализации индивидуально-авторского значения// Русский язык в школе. 1969. — № 3. — С. 15−19.
- Черемисина Н.В. Вопросы эстетики русской художественной речи. -Киев: Высшая школа, 1981. 240 с.
- Черепанова O.A. Мифологическая лексика Русского Севера. Л., 1983. -115 с.
- Черкасова Е.Г. Опыт лингвистической интерпретации тропов// Вопросы языкознания. 1968. — № 2. — С. 28−38.
- Шахматов A.A. Синтаксис русского языка. Л, 1941.-97 с. Шахнарович A.M., Юрьева Н. М. Психолингвистический анализ семантики и грамматики. На материале онтогенеза речи. — М, 1990. — 111 с.
- Шаховский В.И. Знание и элективная валентность единиц языка и речи// Вопросы языкознания. 1984. — № 6. — С. 100−137.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М, 1973.243 с.
- Шмелев Д.Н. Способы номинации в современном русском языке. Введение. М, 1982. — С. 3−44.
- Шрамм А.Н. Очерки по семантике качественных прилагательных на материале современного русского языка. Л, 1979. — 134 с.
- Black M. Models and metaphors. Studies in language and philosophi. Ithaka. N.-V., 1962.- 162 p.
- Duchacek. Precic de semantique francaise. Brno, 1967. C. 34−35.
- Boyd R. Metaphor and theory change// Metaphor and thought. Cambridge, 1979.1.sen G. Der neue Sprachbegriff «Zeitschrift fur Deutshkunde», 1932, jg. 46, H. 1, стр. 1−18.
- Hoffman R.R. Metahor in science// Cognition and figurative language. Hillsdalen 1980.1.koff G., Jonson M. Metafors we live by. Chicago, 1980. Loewenberg I. Identifying metaphors// Foundations of language. Vol. 12, 1975. № 3.
- On metaphor. Chicago, 1978.
- Ondrus P. Semantcka struktura siowa// Jazykovedne studie. 1981, t. 16., s. 179−184/Teorie der Metapher/ Hrsg/ von A. Haver Kamp. Darmstadt, 1983.
- Rupp H. Wortfeld und Wortinhalt. «'Festgababe fur F. Maurere zum 70. Geburtstag». Dusseldorf, 1868, s. 49.
- Shibles W. Metaphor: An annotated bibliography and history. Whitewater- Wisconsin, 1971.
- Theorie der Metapher/ Hrsg. von A. Haverkamp. Darmstadt, 1983.
- Trier J. Aufsatze und Vortrage zur Wortfeldtheorie. The Hague-Paris, 1973,216 s.1. Словари
- Ашукин Н.С., Ожегов С. И., Филиппов В. А. Словарь к пьесам А.Н.Островского. М., 1993. — 85 с.
- Баранов А.Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор. -М., 1994- 165 с.
- Гак В. К. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.141 с.
- Голованевский А.Л. Идеологически-оценочный словарь русского языка XIX начала XX века. — Брянск, 1995. — 169 с.
- Григорьев В.П. Словарь языка русской советской поэзии. М.: Наука, 1969.- 120 с.
- Григорьев В.П. Поэт и слово. Опыт словаря. М.: Наука, 1973. 454 с. Кондаков Н. И. Логический словарь-справочник. — 2-е изд., испр. — М.: Наука, 1990. — 105 с.
- Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: «Норинт», 1998 (БТС).
- Лексическая основа русского языка. Словарь. М., 1984. — 203 с. (ЛОРЯ).
- Лермонтовская энциклопедия. М.: Наука, 1981.-85 с. ^ Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Наука, 1990. — 307с
- Марканова Ф.А. Словарь народно-разговорной лексики и фразеологии, составленный по собр. соч. И. С. Тургенева. Ташкент, 1968. — 47 с.
- Мифологический словарь./ Под ред. Е. М. Мелетинского. М., 1990. -125 с. (МС).
- Русский ассоциативный словарь. М., 1994−1996. (РАС). Русский язык. Энциклопедия. — М.: Наука, 1980. — С. 140−141 (РЯ).
- Словарь ассоциативных норм русского языка/ Под ред. А. А. Леонтьева. М.: Изд-во Москов. ун-та, 1977. — 191 с. (САНРЯ).
- Словарь русского языка. В 4-х т.т./ Под ред. А. П. Евгеньевой. Изд. 2-е. — М.: Русский язык, 1981−1984. (MAC).
- Словарь современного русского языка. В 17 т.т. М.-Л., 1948−1965. (БАС).
- Словарь современного русского языка. В 20 т.т. М., 1991. (БАС-2). Словарь сочетаемости слов русского языка/ Под ред. Г. Н. Денисова, В. В. Морковина. — Изд. 2-е. — М.: Русский язык, 1983. — 688 с. (ССРЯ).
- Словарь языка А. С. Пушкина. В 4-х т.т. М., 1956−1961. Т.1. — С. 44−71. Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2 т.т. -М., 1990. Т. 1.-С. 19−44.
- Аксаков И. Стихотворения и поэмы. Л.: СП., 1960 Акс. Анненский И. Стихотворения. — М.: Советская Россия, 1987.-246 с. Анненск.
- Апухтин А. Стихотворения. Л.: СП, 1961. — 104 с. Апух.
- Ахматова А. Стихотворения. Л.: СП., 1954. — 156 с. Ахм.
- Бенедиктов В. Стихотворения. М.-Л.: СП, 1939. — 96 с. Бенед.
- Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.-Л, 1960 1963 Бл. Брюсов В. Избранные сочинения в двух томах. — М., 1955. Брюс.
- Бунин И. Собр. соч.: В 3 т. М.: Гослитиздат, 1967. 162 с. Бун.
- Волошин М. Коктебельские берега: Стихи, рисунки, акварели, статьи. Симферополь: Таврия, 1990. — 248 с. Волош.
- Гаршин Н.В. Собр. соч.: 5 т.: СПб, 1910. Гарш. Гоголь Н. Собр. соч.: В 6 т. М.: Гослитиздат, 1950. Гоголь Григорьев А. Избранные произведения. Л.: СП, 1959.132 с. Григ.
- Гумилев Н. Стихотворения и поэмы. -М.: Профиздат, 1991.-341 с. Гум.
- Есенин С. Собр. соч.: В 5 т. М.: ГИХЛ, 1961 Ее. Жемчужников А. Избранные произведения. -М.-Л.: СП, 1963.- 140 с. Жемч.
- Клюшников И. Поэты кружка Н.В. Станкевича. М-Л.:1. СП, 1964 Ключи.
- Кольцов А. Собр. соч.: В 3 т. СПб: Гослитиздат, 1993. Кольц.
- Короленко В. Собр. соч.: В 3 т. -М.: Голитиздат, 1956. Корол.
- Лермонтов М. Собр. соч.: В 4 т. М, 1953. Лерм.
- Майков А. Собр. соч.: В 4 т. СПб, 1914. Майк.
- Мандельштам О. Стихотворения. М.-Л.: СП, 1953. Ман.
- Маяковский В. Собр. соч.: В 13 т. М.: ГИХЛ, 1955−1961 Маяк.
- Надсон С. Собр. соч.: В 3 т. М.-Л.: СП, 1962 Наде.
- Некрасов Н. Собр. соч.: В 2 т. М.: ОГИЗ, 1948. Некр. Огарев Н. Избранные произведения. — М.: Гослитиздат, 1956.- 120 с.
- Полонский Я, Стихотворения и поэмы. Л.: СП, 1930 Полон. Пушкин А. Собр. соч.: В 10 т. — М.: Изд-во АН СССР, 1956 Пушк.
- Салтыков-Щедрин. Собр. соч.: В 3 т. М.: ГИХЛ, 1964. С-Щедр. Северянин И. Стихотворения. М.: Советская Россия, 1988.-243 с. Север.