Лексика лесного сплава в аспекте исторического терминоведения русского языка
Диссертация
Накопление и систематизация лексических средств в исследуемом подъязыке происходили в результате формирования разветвленных синонимических и вариантных рядов. Для лексики лесного сплава XVIII — первой половины XX вв. характерны две противонаправленные тенденции: во-первых, тенденция к наличию многоименства, которое обеспечивалось разнообразными источниками пополнения словарного запасаво-вторых… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Лексико-семантические процессы в формировании специального подъязыка лесного сплава XVIII — первой половины XX вв
- 1. Динамические процессы в специальной лексике лесного сплава
- 2. Наименования промысла в специальной лексике лесного сплава
- 3. Наименования действий и процессов в подъязыке лесного сплава
- 3. 1. Наименования способов лесного сплава
- 3. 2. Наименования действий, связанных с подготовкой лесных материалов к сплаву
- 3. 3. Наименования действий и процессов, относящихся к изготовлению плотов
- 3. 4. Наименования действий и процессов, имеющих отношение к управлению плотами
- 4. Наименования сплавного материала
- 5. Наименования преград для остановки сплавляемого леса
- Выводы по I главе
- Глава II. Словообразовательная деривация в подъязыке лесного сплава XVIII — середины XX в
- 1. Основные понятия и положения, необходимые для словообразовательного анализа подъязыка лесного сплава
- 2. Глагол как производящая база в подъязыке лесного сплава
- 3. Отглагольные словообразовательные дериваты в подъязыке лесного сплава
- 3. 1. Производные существительные со значением отвлеченного действия
- 3. 2. Производные существительные со значением деятеля
- 3. 3. Производные существительные со значением объекта и орудия действия
- 3. 4. Производные существительные со значением места действия
- 4. Имя существительное как производящая база в подъязыке лесного сплава
- 5. Отсубстантивные словообразовательные дериваты в подъязыке лесного сплава
- 5. 1. «Наименование предмета» —> «наименование действия»
- 5. 2. «Наименование предмета» —" «наименование лица»
- 5. 3. «Наименование предмета» —> «наименование признака»
- 5. 4. «Наименование предмета —> наименование предмета»
- 5. 5. Наименования с модификационными значениями
Список литературы
- Аверкиев И.С., Алимбек Б. М., Андронов Н. М. и др. Лесохозяйственный словарь-справочник. Т. 1 — 2. — М. — Л., 1948 — 1950.
- Алексеев A.A. Из истории общественно-политической лексики русского языка XVIII века (гражданин, сословие, гражданское общество): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1972. — 18 с.
- Андреева Е.П. Формирование промысловой терминологии в старорусском языке (рыболовецкая лексика Белозерья XV XVII вв.): Автореф. дис.. канд. филол.наук. — Л., 1985. — 16 с.
- Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. М., 1967.-251 с.
- Апресян Ю.Д. К теории семантических преобразований // Информационные вопросы семантики, лингвистики и автоматического перевода. М., 1971.
- Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 1: Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1995. — 472 с.
- Апресян Ю.Д. О семантической непустоте и мотивированности глагольных лексических функций // Вопросы языкознания, 2004. № 4. — С. 3 -18.
- Араева Л.А. К вопросу о принципах организации мотивирующих классов слов (на материале производных существительных верхнекетского говора Томской области) // Материалы и исследования по сибирской диалектологии. Красноярск, 1981.-С. 98- 105.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М., 1988.-341 с.
- З.Арутюнова Н. Д. Метонимия // Лингвистический энциклопедический словарь. Изд. 2-е. / Гл. ред. В. Н. Ярцева. -М., 1998. С. 300−301.
- Н.Астахина Л. Ю. Русские сельскохозяйственные книги XVI XVIIb. как лингвистический источник: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — М., 1974.-22 с.
- Баландина A.A. Лексика иконописи XVI XVIII вв. (На материале севернорусской и среднерусской деловой письменности): Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Вологда, 1997. — 17 с.
- Баланчик H.A. Плотничная лексика старожильческих говоров // Западносибирское краеведение. Ишим, 1994. — С. 106 — 192.
- Балахонова Л.И. Диалектные по происхождению слова в общенародной терминологии // Диалектная лексика. 1974. Л.: Наука, 1976. — С. 18−24.
- Беликова H.H. Функционирование некодифицированной лексики в тексте: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., — СПб., 1992. — 19 с.
- Битюкова Н.К. Диалектные и профессионально-просторечные образования в составе научной терминологии животноводства. — Дисс. канд. филол. наук. Саратов, 1984. — 232 с.
- Блинова О.И. Производственно-промысловая лексика старожильческого говора с. Вершинина Томского района Томской области: Дис. .канд. филол. наук. Томск, 1962. — 225 с.
- Блинова О.И. Лексика обработки льна, прядения и ткачества // Тр. Томск. ГУ им. В. В. Куйбышева // Лингвистический сборник. Т. 174. Томск, 1964.
- Блинова О.И. Лексическая мотивированность и некоторые проблемы региональной лексикологии // Вопросы изучения лексики русских народных говоров. Диалектная лексика. 1971. Л., 1972. — С. 92 — 104.
- Блинова О.И. Введение в современную региональную терминологию: Материалы для спецкурса. 2-е изд., испр. и доп. — Томск, 1975. — 257 с.
- Блинова О.И. Проблемы диалектной лексикологии: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Саратов, 1975.
- Блинова О.И. Русская диалектология. Лексика: Учебное пособие. -Томск, изд-во Томского университета, 1984. 133 с.
- Бойко H.A. Глагольно-именные композиты в русской терминологии ремесел, промыслов и занятий: Дис. .канд. филол. наук. Киев, 1988. — 250 с.
- Болдина H.H. Профессиональная лексика в современном русском языке. Учебное пособие к спецкурсу. Пенза, 1996. — 43 с.
- Бородина М.А., Гак В.Г. К типологии и методике историко-семантических исследований (на материале лексики французского языка). Л., Наука, 1979.-231 с.
- Борхвальдт О.В. Общенародные и профессиональные наименования золота в историческом аспекте // Историческая лексикология и лингвистическое источниковедение. Красноярск, 1991. — С. 25 — 34.
- Борхвальдт О.В. Русская терминография в историческом аспекте. Красноярск, 1998. — 118 с.
- Борхвальдт О.В. Историческое терминоведение русского языка. Красноярск, 2000 (а).-199 с.
- Борхвальдт О.В. Лексика золотопромышленности в аспекте исторического терминоведения русского языка. Дисс. д-ра филол. наук. — Красноярск, 2000.-507 с.
- Брицын М.А. Юридическая терминология в восточнославянской письменности до XV в.: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Каменец — Подольский, 1967. — 42 с.
- Брызгалова Е.Я. Сельскохозяйственная лексика говора русского старожильческого населения Нижне-Ипимского района Иркутской области: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Томск, 1972. — 25 с.
- Будагов P.A. История слов в истории общества. М., 1971. — 270 с.
- Будагов P.A. Система и антисистема в науке о языке // Вопросы языкознания.-М., 1978.- № 4.-С. 1−17.
- Вараксин JI.A. Семантический аспект русской глагольной префиксации: Автореф. дис. .д-ра филол. наук. Екатеринбург, 1996. — 39 с.
- Васильев А.Д. Введение в историческую лексикологию русского языка. -Красноярск, 1997. 104 с.
- Васильев B.JI. Географическая терминология в говорах Новгородской области. Ареально-семасиологический анализ на восточнославянском фоне. Автореф. дис. .канд. филол. наук. СПб., 1995. — 22 с.
- Васильев J1.M. Современная лингвистическая семантика. Москва, 1990. -175 с.
- Виноградов В.В. Об омонимии и смежных явлениях // Вопросы языкознания. 1960. -№ 5. -С. 1−17.
- Виноградов В.В. Вступительное слово на Всесоюзном терминологическом совещании // Вопросы терминологии. М., 1961. — С. 6 — 7.
- Виноградов В.В. Слово и значение как предмет историко-лексикологического изучения // Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. М., 1977. — С. 39 — 40.
- Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Татаринов В. А. История отечественного термино-ведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М., 1994. — С. 218−284.
- Власова О.Б. Проблемы синонимии в современной терминологии: На материале лингвистических терминосистем: Дис.канд. филол. наук. -Тверь, 1994.-199 с.
- Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса. -М, 2000. -501 с.
- Воронцова В.Л. Наименования лиц по профессии // Способы номинации в современном русском языке. М.: Наука, 1982. — С. 254 — 271.
- Гейгер Р. Проблема анализа словообразовательной структуры и семантики в синхронии и диахронии: Учеб.пособие. Омск, 1986. — 80 с.
- Гердт A.C. Проблемы формирования научной терминологии (на материале русских научных названий рыб): Дис. .д-ра филол. наук. Л., 1969. -1128 с.
- Гладилин A.B. Категориальная словообразовательная цепочка в системе русского словообразования. Дисс. .канд. филол. наук. — М., 1990. — 223 с.
- Гончаров В.И. Лексика промыслов в русском языке XVII в. (рыбная ловля, охота): Автореф. дис. .д-ра филол. наук. Киев, 1983. -25 с.
- Голанова Е.И. Языковая номинация: Общие вопросы. М., 1977.
- Голанова Е.И. Номинация в сфере автолексики // Способы номинации в современном русском языке / Отв. ред. Д. Н. Шмелев. — М.: Наука, 1982. -С. 159−228.
- Голованова Е.И. Становление уральской горнозаводской терминологии XVIII начала XIX вв.: Автореф. .дис. канд. филол. наук. — Челябинск, 1995.-22 с.
- Головачев П. Сибирь. Природа. Люди. Жизнь. М., 1902. — 298 с.
- Головин Б.Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. -М., 1987.- 103 с.
- Горбачевич К.С. Вариантность слова как лексико-грамматический феномен (На материале современного русского языка) // Вопросы языкознания. 1975. — № 1.-С.7−19.
- Горецкий Я. Соотношение понятия и названия // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. — С. 119 — 121.
- Городилова Л.М. Деловая письменность Приенисейской Сибири XVII в. и региональная историческая лексикография. Автореф. дис.. .д-ра филол. наук. — Барнаул, 2004. — 47 с.
- Гриднева В.Н. Глагольная лексика лесохозяйственных текстов: Автореф. дис. .канд. филол. наук. ЛГУ, 1987. — 16 с.
- Гринев C.B. Введение в терминоведение. М., 1993. — 309 с.
- Грицева А.П. Виды мотивированности терминов (на материале термино-лексики кожевенно-обувного производства). Автореф. дис. .канд. филол. наук. -Днепропетровск, 1986. — 16 с.
- Гулякова И.Г. Судостроительная терминология современного русского языка. Автореф. дис. .канд. филол. наук. Ленинград, 1984. — 15 с.
- Даниленко В.П. Лингвистическое изучение терминологии и культура речи (к постановке вопроса) // Актуальные проблемы культуры речи. М., 1970.-С. 305−325.
- Даниленко В.П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов // Исследования по русской терминологии. М., 1971. — С. 7−67.
- Даниленко В.П. О терминологическом словообразовании // Вопросы языкознания. 1973. — № 4. — С. 76 — 85.
- Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. -М., 1977.-243 с.
- Демидова Е.В. Лексика природы говоров Поморья в ареально-типологическом аспекте: К истории формирования говора: Автореф. дис. .канд. филол. наук. СПб., 1997. — 15 с.
- Елисеева Е.П. История лексики почтовой связи в русском языке: Автореф. дис. .канд. филол. наук.-М., 1994.-21 с.
- Елфимов А.Ф. Терминообразование в ономасиологическом аспекте: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Воронеж, 1987. -22 с.
- Еремин А.Н. Переносные значения в просторечии. Калуга, 1998. — 102 с.
- Ермакова О.П. Вторичная номинация в семантической структуре многозначных производных слов // Способы номинации в современном русском языке. М., 1982. — С. 109 — 123.
- Журавлев А.Ф. Технические возможности русского языка в области предметной номинации // Способы номинации в современном русском языке: М.: Наука, 1982. С. 45 — 109.
- Земская Е.А. О комплексных единицах системы синхронного словообразования / АПРС. Ташкент, 1978. — С. 29 — 36.
- Земская Е.А. Словообразование // Современный русский язык. Под ред. В. А. Белошапковой. М., 1981.-С. 133−239.
- Зирка В.В. Структурно-семантический анализ специальной глагольной лексики строительного производства в современном русском языке. Автореф. дис. .канд. филол. наук. — Днепропетровск, 1985.-24 с.
- Им Хынг Су. Становление терминологической лексики русского языка. -М.: Наука, 1995.- 190 с.
- Инютина Л.А. Сельскохозяйственная лексика томского говора: Исходное состояние, формирование: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Томск, 1993.-20 с.
- Ирлицына И.Б. Формирование современной русской терминологии нефтедобывающей промышленности: Автореф. дис. .канд. филол. наук. -Саратов, 1987.- 17 с.
- Кадькалова Э.П. Границы и соотношение словообразовательных типов профессиональных и оценочных глаголов с суффиксами (-0-), -и-тъ, (-0) -ничатъ, (-0-)-ствоватъ в русском языке: Автореф. дис. .канд. филол. наук. М., 1967.- 18 с.
- Канделаки Т.Д. Работа по упорядочению научно-технической терминологии и некоторые лингвистические проблемы, возникающие при этом // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.-С. 40−52.
- Канделаки Т.Л. Дифференциальные семантические признаки терминов процессов техники // Исследования по русской терминологии. М., 1971. -С. 90- 113.
- Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность терминов. М., 1977. -168 с.
- Капанадзе Л.А. Взаимодействие терминологической лексики с общелитеIратурной: На материале современного русского языка: Автореф. дис. .канд. филол. наук. -М., 1966. -24 с.
- Капанадзе JI.А. Лексика повседневного обихода (наименования электробытовых приборов и машин). // Способы номинации в современном русском языке: М.: Наука, 1982. С. 271 — 282.
- Кацнельсон С.Д. О грамматической категории // Вестник ЛГУ. № 2. -Л., 1948.-С. 114−134.
- Кияк Т.Р. Мотивированность лексических единиц: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 1988. — 50 с.
- Кобрин Р.Ю. Опыт лингвистического анализа терминологии: Автореф. дис.. .канд. филол. наук. Горький, 1969. — 21 с.
- Коготкова Т.С. Русская диалектная лексикология: Состояние и перспективы. М., 1979. — 335 с.
- Коготкова Т.С. Национальные истоки русской терминологии. М., 1991.-119с.
- Комарова А.И. О содержании термина «язык для специальных целей» // Терминоведение. 1994. — № 1. — С. 193 — 194.
- Комарова З.И. О сущности термина // Термин и слово: Межвузовский сб. / Отв. ред. Б. Н. Головин. Горький, 1979. — С. 3 — 13.
- Костров В.Н. Из истории русской технической терминологии // Тр. Инта истории естествознания и техники АН СССР. М., 1955. — Т. 3. — С. 114 -130.
- Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость: К формализации в языкознании. Л., 1975.
- Котелова Н.З. К вопросу о специфике термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. -С. 122 — 126.
- Красильникова Е.В. Инвентарь морфем // Способы номинации в современном русском языке. М.: Наука, 1982. — С. 133 — 158.
- Красильникова Е.В. Новая космическая лексика // Способы номинации в современном русском языке. М.: Наука, 1982. — С. 228 — 254.
- Крысин Л.П. Что изучает лексическая семантика? // Русский язык в школе.-2001.-№ 3. -С. 32−39.
- Кубрякова Е.С. Деривация, транспозиция, конверсия // Вопросы языкознания.- 1975.-№ 5.-С. 75.
- Кубрякова Е.С. Теория номинации и словообразование // Языковая номинация: Виды наименований. М., 1977. — С. 222 — 303.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. -М., 1981.-200 с.
- Кубрякова Е.С. Актуальные проблемы современной семантики. М., 1984.- 130 с.
- Кузнецова А.И., Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка. М., 1986. 1132 с. Сл. морфем.
- Кузьмин И.В. История лексико-семантических групп квантитативных и люминальных прилагательных в русском языке XII XX в. в системно-языковом и функционально-речевом аспектах: Автореф. дис. .канд. фи-лол. наук. — Н. Новгород, 2003. — 26 с.
- Кузьмин Н.П. Нормативная и ненормативная специальная лексика: Проблемы и методы нормализации специальной лексики // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. — С. 68 -81.
- Кулебакин В.С., Климовицкий Я. А. Работы по построению научно-технической терминологии в СССР и советская терминологическая школа // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.-С. 11−39.
- Курдюмова И.А. Формирование терминосистемы горного дела в языке русской науки XVIII 1-й пол. XIX в.: Автореф. дис. .канд. филол. наук. -Киев, 1978.- 18 с.
- Курилович Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая // Очерки по лингвистике. М., 1962. — С. 57 — 40.
- Кустова Г. И. Когнитивные модели в семантической деривации и система производных значений // Вопросы языкознания. 2000. — № 4. — С. 85 -110.
- Кустова Г. И. О семантическом потенциале слов энергетической и экс-периенциальной сферы // Вопросы языкознания. 2005. — № 3. — С. 53 — 80.
- Кутина Л.Л. Формирование языка русской науки (терминология математики, астрономии, географии в первой трети XVIII в.). М.-Л., 1964. -219 с.
- Кутина Л.Л. Формирование терминологии физики в России. М.-Л., 1966.-288 с.
- Кутина Л.Л. Языковые процессы, возникающие при становлении научных терминологических систем // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. — С. 82 — 94.
- Кутина Л.Л. Динамика семантической системы языка и возможные аспекты показа ее в лексикографии. // Проблемы исторической лексикографии. Л., 1971. — С. 28 — 39.
- Кутина Л.Л. Термин в филологических словарях (К антитезе: энциклопедическое филологическое) // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. — М., 1976. — С. 19−30.
- Ледяева С.Д. Русская военная лексика XI XIII вв.: Автореф. дис. .канд. филол. наук. — М., 1954. — 16 с.
- Ледяева С.Д. История железнодорожной лексики в русском языке XIX в.: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Кишинев, 1973. 39 с.
- Ледяева С.Д. Очерк по исторической лексикологии русского языка. — Кишинев, 1980.- 109 с.
- Лейчик В.М. Предмет, методы и структура терминоведения: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Москва, 1989. — 47 с.
- Лисицына Т.А. Язык русской науки второй половины XVIII века: терминология искусствознания. СПб., 1994. — 235 с.
- Литвинов М.И. Ремесленно-промысловая терминология в словаре В.И.Даля: Автореф. дис. .канд. филол. наук. -М., 1955. 18 с.
- Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М., 1982. — 149 с.
- Мальцева И.М., Молоткова А. И., Петрова З. М. Лексические новообразования в русском языке XVIII в. Л., 1975. — 371 с.
- Манучарян P.C. Некоторые вопросы сопоставления словообразовательных категорий // Проблемы семантики. Материалы конференции Института востоковедения АН СССР. 1971. — М., 1974.
- Матвеев А. Спутник водника. М. — Саратов, 1932. — 122 с.
- Махонина М.Н. Исторический аспект лексики наименований мехов // Историко-культурный аспект лексикологического описания русского языка. Ч. 2. М., 1991. — С. 69 — 74.
- Мельчук И.А. Русский язык в модели «смысл текст». М. — Вена, 1995.-682 с.
- Мечковская Н.Б. Принципы исторического изучения терминологии // Методы изучения лексики. Минск, 1975. С. 200 — 214.
- Мечковская Н.Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура. М., 2004. -428 с.
- Михеева Н.В. Рыболовецкая лексика русских народных говоров среднего и нижнего течения р. Урал: Автореф. дис. .канд. филол. наук. М., 1975.-21 с.
- Моисеев А.И. О языковой природе термина. // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. — С. 127−138.
- Мокиенко В.М. Историческая лексикология и лексикография русского языка. Вологда, 1988.
- Морозова Т.С. Структура словообразовательных парадигм русского глагола: Дисс. .канд. филол. наук. М., 1980. — 281 с.
- Невзоров Н.В. О научной лесохозяйственной терминологии // «Лесное хозяйство». 1958. — № 2. — С. 13 — 16.
- Немченко В.Н. Основные понятия словообразования в терминах. Красноярск, 1985.-204 с.
- Низаметдинова Н.Х. Словообразование сложных слов в русском языке XI XVII в.: Автореф. дис.. .д-ра филол. наук. — М., 2004. — 50 с.
- Овчаренко В.М. Концептуальная, семантическая и семиотическая целостность термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. — С. 139 — 152.
- Овчинникова P.C. К вопросу о народной основе сельскохозяйственной терминологии // Труды Томского ГУ. Томск, 1955. — Т. 129. — С. 25 — 37.
- Ордокова Ф.М. Принципы формирования отраслевой терминологии. -Автореф. дис. .канд. филол. наук. Нальчик, 2004. — 22 с.
- Панин Л.Г. Из истории лексики русских сибирских говоров // Лексика и фразеология русских говоров Сибири. Новосибирск, 1982. — С. 9 — 16.
- Панин Л.Г. Лексика праславянского происхождения в русских говорах новосибирской области // Язык как исторический источник. Новосибирск, 1983. — С. 104 — 133.
- Панин Л.Г. Архаическая лексика в русских говорах (на материале говоров Сибири) // Лексика и фразеология языков народов Сибири. Сборник научных трудов. Новосибирск, 1984. — С. 3 — 27.
- Панин Л.Г. Лексика западносибирской деловой письменности. XVII -первая половина XVIII в. Новосибирск, 1985. — 202 с.
- Петроченко В.И. Из истории некоторых названий рыб семейства карповых в русских говорах Северного Приангарья // Русская историческая и региональная лексикология и лексикография. Красноярск, 1990. С. 80 -87.
- Петроченко В.И. Лексика рыбного промысла в русских говорах Северного Приангарья (опыт ретроспективного анализа): Дис.. канд. филол. наук. Красноярск, 1992. — 214 с.
- Погановский П. Народное хозяйство Сибири. Изд. Сиб. отделения Всероссийского центрального союза потребительских обществ. М., 1921.
- Покровский М.М. Несколько вопросов в области семасиологии. // Филологическое обозрение. М., 1897, т. XII, кн. I.
- Покровский М.М. Избранные работы по языкознанию. М., 1959. -382 с.
- Попова Н.Е. Названия орудий и способов рыбной ловли в русских говорах Сибири XVII XVIII вв. // Проблемы фонетики и истории сибирских говоров. — Красноярск, 1977. — С. 82 — 94.
- Попова Н.Е. Лексика рыбного промысла в памятниках деловой письменности Сибири XVII XVIII вв. // Проблемы сибирской диалектологии. — Красноярск, 1979. — С. 104 — 113.
- Прокопович E.H., Хохлачева В. Н., Шелихова Н. Т. Суффиксальное словообразование существительных в восточнославянском языке XV XVII в.-М., 1974.-224 с.
- Прохорова В.Н. О некоторых явлениях в образовании специальной терминологии русского языка в XVIII в. // Сборник статей по языкознанию: Профессору Московского ун-та акад. В. В. Виноградову. М., 1958. -С. 261 -280.
- Прохорова В.Н. Образование специальной терминологии в современном русском языке: Методические указания к спецсеминару. М.: МГУ, 1967.-29 с.
- Прохорова В.Н. Об эмоциональности термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. -С. 153- 159.
- Прохорова В.Н. Лексико-семантическое образование русской терминологии: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. -М., 1983. -32 с.
- Прохорова В.Н. Терминологическая лексика в древнерусском и современном русском языке // Проблемы истории индоевропейских языков. — Тверь, 1991.-Ч. 1.-С. 56−57.
- Прохорова В.Н. Лексико-семантические группы как лексические микросистемы русского языка // Системные семантические связи языковых единиц. -М., 1992. С. 123 — 130-
- Прохорова В.Н. Семантическое образование специальной лексики в древнерусском языке и языке XVIII века // Русская терминология: Лекси-ко-семантическое образование. М., 1996 (а). — С. 107 — 123.
- Реформатский A.A. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии. М., 1961.-С. 46−54.
- Реформатский A.A. Введение в языковедение. M., 1967. — 401 с.
- Реформатский A.A. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики. М., 1968. — С. 121 — 122.
- Рижняк О.Л. Терминология пищевых солей, рассолов и побочных продуктов солеварения в русском языке XIX в. в генетическом и структурно-функциональном аспектах: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Киев, 1990.- 17 с.
- Римашевская К.П. Роль народно-диалектной лексики в становлении научной терминологии // Материалы и исследования по сибирской диалектологии. Красноярск, 1965. — С. 5 — 27.
- Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию. М., 1990. -381 с.
- Розен С .Я. Очерки по истории корабельной терминологии Петровского времени. — Л., 1960. 158 с.
- Розинг С.Д. Леса и лесное хозяйство Приенисейского края. Красноярск, 1926. — 16 с.
- Романенко Н.П., Боровский Б. М. Заготовка, вывозка и сплав древесины. -М.-Л., 1930.-239 с.
- Рупосова Л.П. Типы словообразовательного значения русских медицинских терминов XVI XVII вв. // Семантика слова и семантика высказывания.-М., 1989.
- Рупосова Л.П. Типы словообразовательного значения русских специальных наименований XVI XVII вв. // Филологические науки. — 1990. -№ 3.- С. 54−63.
- Рупосова Л.П. Профессиональная лексика и терминология в историческом аспекте. // Проблемы исторической терминологии. Красноярск, 1994.-С. 3−9.
- Русская Грамматика / Под ред. Н. Ю. Шведовой — Т. I — II. — М., 1982.
- Саматова Е.К. Специальная лексика горнозаводского производства Среднего Урала в XVIII в.: Автореф. дис. .канд. филол. наук. М., 1992. — 16 с.
- Сергеев Ф.П. Русская дипломатическая терминология XI XVII вв. -Кишинев, 1971.-219 с.
- Сергеев Ф.П. Формирование русской дипломатической терминологии (по данным памятников письменности XI XVII вв.): Автореф. дис.. д-ра филол. наук. — М., 1973. — 56 с.
- Сердобинцева E.H. Неофициальная производственно-профессиональная лексика в современном русском языке: Автореф. дис.. .канд. филол. наук. Орел, 1990. — 17 с.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб., 1993. — 151 с.
- Снетова Г. П. Терминология пошлин и повинностей в русском языке XIV-XVI вв.: Автореф. дис. .канд. филол. наук.-М., 1970.-25 с.
- Снетова Г. П. Русская историческая терминология: Учеб. пос. — Калинин, 1984. 86 с.
- Современные проблемы русской терминологии. М.: Наука, 1986. -197 с.
- Сорокин Ю.С. Что такое исторический словарь? // Проблемы исторической лексикографии. М., 1971. — С. 4 — 27.
- Сороколетов Ф.П. К истории формирования терминологических систем // Актуальные проблемы лексикологии. Вып. II. Часть 2. / Отв. за выпуск М. И. Черемисина. Новосибирск, 1969.-С. 191−193.
- Сороколетов Ф.П. История военной лексики в русском языке XI XVII вв.-М., 1970.-383 с.
- Сороколетов Ф.П. Местные слова в составе военной лексики древнерусского языка // Диалектная лексика. 1969. JI.: Наука, 1971. — С. 227 -236.
- Состояние и нужды казенного лесного хозяйства в Сибири. По отчетам чинов Лесного департамента, командированных в 1897 г. с высочайшего соизволения в губернии Тобольскую, Томскую и Енисейскую. СПб., 1899. — 352 с. Состояние и нужды.
- Сперанская H.H. Лесохозяйственная терминология: Автореф. дис. .канд. филол. наук.-Л., 1984. 16 с.
- Справочник по лесосплаву / Под ред. H.H. Орлова. М., 1965. — 621с.
- Ставшина H.A. Лексика соляного дела Русского Севера: На материале деловой письменности Спасо-Прилуцкого монастыря XVI XVII в.: Автореф. дис. .канд. филол. наук. — Л., 1985. — 16 с.
- Старикова Г. Н. Наименования лиц в томской деловой письменности
- XVII в. // Жанрово-стилевая специфика лексики русского языка XVI
- XVIII в.в.: Межвузовский сборник научных трудов. Красноярск, 1987. -С. 110−116.
- Старикова Г. Н. Атрибутивные словосочетания как источник деривации: На материале томской деловой письменности XVII века // Русские старожильческие говоры Сибири. Томск, 1990. — С. 140 — 145.
- Старикова Г. Н. Тематическая группа «промышленные люди» в русском языке конца XVI XVII вв. (ономасиологический и лексикографический аспекты): Автореф. дис. .канд. филол. наук. — Томск, 1990. — 20 с.
- Степанов Ю.С. Функции и глубинное // Вопросы языкознания, 2002. -№ 5.-С. 3−18.
- Степанова М.Д. Словообразование, ориентированное на содержание, и некоторые вопросы анализа лексики. // Вопросы языкознания, 1966. № 6.-С. 54−55.
- Степанова М.Д., Чернышева И. И. Лексикология современного немецкого языка. М., 1962. 310 с.
- Суперанская A.B. Состав и структура термина // Взаимодействие языков на разных уровнях и научно-технический перевод. Орел, 1987.
- Суперанская A.B. Состав, объем и границы специальной лексики // Анализ текста. Лексика и лексикография. М., 1989. — С. 148 — 154.
- Суперанская A.B., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. М., 1989. — 245 с.
- Сывороткин М.М. Лексика ремесел и промыслов русского населения низовьев реки Сережи: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Горький, 1981. -19 с.
- Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М., 1994. 408 с.
- Татаринов В.А. История отечественного терминоведения: Очерк и хрестоматия. М, 1994. — 407 с.
- Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Т. 1 — 3. — Т. 2. Направления и методы терминологических исследований. Кн. 1. — М., 1995.-334 с.
- Татаринов В.А. Теория терминоведения. Т. 1 — 3. — Т. 1. Теория термина: история и современное состояние. — М., 1996. — 311 с.
- Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Т. 1 — 3. — Т. 2. Кн. 2: Направления и методы терминологических исследований: Очерк и хрестоматия. М., 1999. — 312 с.
- Тимофеев К.А. Смысловая структура слова и его словообразовательное значение (заметки и наблюдения) // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1975. — С. 29 — 34.
- Тихонов А.Н. Проблемы составления гнездового словообразовательного словаря современного русского языка. Курс лекций. Самарканд, 1971. -387 с.
- Тихонов А.Н. Формально-семантические отношения слов в словообразовательном гнезде: Автореф. дис. .д-ра филол. наук. -М., 1974. 35 с.
- Тихонов А.Н. Лексико-грамматические и семантические проблемы словообразовательного гнезда // Вопросы русского и общего языкознания. Сборник научных трудов. Ташкент, 1978. — № 548. — С. 3 — 13.
- Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. — Т. I — И. -М, 1985.
- Тихонов С.А. Отглагольные словообразовательные цепочки в современном русском языке (на материале лексико-семантических групп глаголов созидания и разрушения): Дисс. .канд. филол. наук. -М., 1984. 198 с.
- Толикина E.H. Русская ремесленно-промысловая терминология первой половины XIX в. и ее отражение в лексикографии того времени (Словарь В. Бурнашева): Дисс. .канд. филол. наук. Л., 1954. — 338 с.
- Толикина E.H. Термин в терминосистеме // Актуальные проблемы лексикологии. -Новосибирск, 1971.-С.9−12.
- Толикина E.H. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина // Лингвистические проблемы научно-технический терминологии. -М., 1970.-С. 53−67.
- Толстой Н.И. Славянская географическая терминология (Семасиологические этюды). М., 1969. — 262 с.
- Трубачев О.Н. Формирование древнейшей ремесленной терминологии в славянских и некоторых других индоевропейских диалектах // Этимоло-гия.-М., 1963. С. 14−51.
- Трубачев О.Н. Ремесленная терминология в славянских языках. М., 1966.-416 с.
- Туркин В.Н. Семантика социальных терминов восточнославянских языков XI XVI вв. (По материалам письменности): Автореф. дис.. д-ра филол. наук. -М., 1972. — 46 с.
- Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М., 1979. — 252 с.
- Улуханов И.С. Мотивация и производность (о возможности синхронно-диахронического описания языка) // Вопросы языкознания, 1992. № 2. — С. 5 — 21.
- Улуханов И.С. О степенях словообразовательной мотивированности слов // Вопросы языкознания, 1992. № 5. — С.74 — 90.
- Уфимцева A.A. Опыт изучения лексики как системы: (На материале англ. яз.). — М., 1962. 287 с.
- Уфимцева A.A. Слово в лексико-семантической системе языка. М., 1968.-270 с.
- Уфимцева A.A. Типы словесных знаков. М., 1974. — 206 с.
- Уфимцева A.A. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. М., 1986. — 240 с.
- Фельде (Борхвальдт) О. В. Историческое терминоведение в теории и практике. Красноярск, 2001. — 148 с.
- Филатова A.C. Тематические группы русского языка в мотивационно-сопоставительном аспекте: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Томск, 2004. — 22 с.
- Филин Ф.П. Исследование о лексике русских народных говоров по материалам сельскохозяйственной терминологии. М.-Л., 1936. — 208 с.
- Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов // «Езиковедски исследования в чест на акад. Стефан Младенов». София, 1957. — С. 523 -538.
- Филин Ф.П. Слово и его значение // Классическое наследие и современность. Л.: Наука, 1981. — С. 14 — 21.
- Черных П.Я. Очерк русской исторической лексикологии. Древнерусский период. М., 1956. — 243 с.
- Чумакова Ю.П. Текстильная лексика говоров района «Богословщина» Рязанской области (семантическая, диалектологическая и этимологическая характеристика): Автореф.. канд. филол. наук. Горький, 1966. -16 с.
- Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. М., 1968. -310 с.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка: Пособие для студентов пед. ин-тов. Изд. 2-е. — М., 1972. — 327 с.
- Шарифуллин Б.Я. Праславянские лексические архаизмы в русских говорах Сибири // Лексика и фразеология языков народов Сибири. Сборник научных трудов. Новосибирск, 1984. — С. 27 — 38.
- Шарифуллин Б.Я. Проблемы этимологического изучения русской лексики Сибири: Экспрессивный фонд языка: Автореф. дис. .д-ра филол. наук. Томск, 1998. — 44 с.
- Шведова Н.Ю. Место семантики в описательной грамматике (синтаксис) // Грамматическое описание славянских языков. Концепции и методы.-М., 1974.
- Шведова Н.Ю. Лексическая классификация русского глагола // Славянское языкознание: IX Международный съезд славистов. М., 1983. — С. 306−323. .
- Шелов С.Д. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы: К проблеме классификации специальной лексики // Вопросы языкознания. 1984. — № 5. — С. 76 — 87.
- Шкатова JI.A. Наименования лиц по профессии в современном русском языке. Автореф.. дисс. канд. филол. наук. М., 1967. — 17 с.
- Шкатова JI.A. Словообразование и ономасиология. // Актуальные проблемы русского словообразования. -Ташкент, 1975.-С. 17−23.
- Шкатова JI.A. Ономасиологические проблемы русской терминологии: Учебное пособие по спецкурсу. Челябинск — Уфа, 1982. — 85 с.
- Шкатова JI.A. Развитие ономасиологических структур: На примере наименований лиц по профессии в русском языке. Иркутск, 1983. — 150 с.
- Шкатова Л. А. Терминологические наименования лиц в русском языке (историко-ономасиологический анализ): Автореф. дис. доктора филол. наук. Свердловск, 1987. — 31 с.
- Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. М., 1964. 243 с.
- Шмелев Д.Н. Введение. // Способы номинации в современном русском языке. М.: Наука, 1982. — С. 3 — 45.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.
- Щеглова H.A. Терминологическая лексика оружейного железоделательного производства XVII XVIII вв. (по материалам памятников письменности Тульского края): Дис. .канд. филол. наук. М., 1964. — Т. 1. -411 л.
- Щербина С.И. Развитие русской терминологии сравнительно-исторического языкознания: Автореф. дис. доктора филол. наук. М., 2004.-43 с.
- Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М., Наука, 1974. — 255 с.
- Энциклопедия русского лесного хозяйства. Свод лесохозяйст-венных знаний в алфавитном порядке. Т. 1 — 2. — Спб., 1903 — 1908.
- Языковая номинация / Отв. ред. Б. А. Серебренников. Кн. 2: Виды наименований. — М., 1977. — 356 с.
- Якубайлик Г. А. Названия шкурок молодых животных в сибирских памятниках XVIII в. // Русская историческая лексикология XVI XVIII вв. -Красноярск, 1983. — С. 102 — 109.
- Якубайлик Г. А. История слов векша и белка (по сибирским деловым документам и данным современных сибирских говоров) // Русское народное слово в историческом аспекте. Красноярск, 1984. — С. 38 — 43.
- Янко-Триницкая H.A. Закономерность связей словообразовательного и лексического значений в производных словах // Развитие современного русского языка. — М., 1963. — С. 83 97.
- Янко-Триницкая H.A. Процессы включения в лексике и словообразовании. // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. М., 1964.-С. 18−24.
- Яновский Л. Сплав леса. Л., 1935.
- Wierzbicka A. Semantic primitives. Fr М., 1972.