Системный анализ функций артиклей английского языка
Диссертация
В системе номинативных средств (первичное означивание) и в составе предикативно оформляемых знаков речи (вторичное)) построены и доказаны теоремы, обусловливающие допустимость логически основанного сравнения функций лингвистических конструкций, в том числетеорема о префиксности простой речевой конструкции по оператору и теорема сравнения с гомоморфизмами. Они позволили обосновать допустимость… Читать ещё >
Содержание
- КРАТКИЙ
- СПИСОК ПРИНЯТЫХ УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
- ГЛАВА 1. ОБЗОР ИСТОРИИ ИССЛЕДОВАНИЙ АРТИКЛЕЙ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ИХ ФУНКЦИЙ
- ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
- ГЛАВА 2. МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ ФУНКЦИЙ АРТИКЛЕЙ
- ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
- ГЛАВА 3. ИССЛЕДОВАНИЕ ДОСТОВЕРНОСТИ ФУНКЦИЙ АРТИКЛЕЙ С ПОМОЩЬЮ МЕТОДОВ СРАВНЕНИЯ И ДОКАЗЫВАНИЯ
- 3. 1. Группировка функций, приписанных артиклям, по классам и подклассам
- 3. 2. Исследование функций, приписанных каждому из артиклей
- 3. 2. 1. Исследование функций неопределенного артикля
- 3. 2. 2. Исследование функций определенного артикля
- 3. 2. 3. Исследование функций нулевого артикля
- 3. 2. 4. Исследование функций значащего отсутствия артиклей
Список литературы
- Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка / В.А.Аврорин-Ленинград: Наука, 1975.-276 с.
- Адмони В.Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка / В. Г. Адмони.- М.: Изд-во лит. на иностр. языках, 1955 — 391 с.
- Алсуфьева Л.Я. Грамматическое значение и употребление неопределенного артикля в современном английском языке: Автореф. Дис.. канд. фнлол. наук: 10.02.04 / НГУ- Новосибирск, 1971.-21 с.
- Андреева В.И. Употребление артикля в современном французском языке / В. И. Андреева // Иностранные языки в школе 1951.- N 6- С. 15−26.
- Апресян Ю.Д. Избранные труды: В 2-х томах— 2-е изд., испр. и доп. / Ю. Д. Апресян.- М.: Школа «Языки русской культуры».- Изд-во Восточной литры РАН, 1995.
- Т.1. Лексическая семантика — 1995, — 472 с.
- Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография — 1 995 767 с.
- Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования / И. В. Арнольд.- Л.: Просвещение, 1966 192 с.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования): Учеб. пособие для студентов фак-тов и ин-тов иностр. языков / И. В. Арнольд.- Л.: Просвещение, 1973 304 с.
- Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике: Учеб. пособие / И. В. Арнольд.-М.: Высш. школа, 1991 140 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл / Н. Д. Арутюнова.- М.: Высш. школа, 1976 380 с.
- Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения / Н. Д. Арутюнова // Аспекты семантических исследований- М.: Наука, 1980 С. 31—49.
- Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции / Н. Д. Арутюнова // Новое в зарубежной лингвистике- Вып. 13 / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова.-М.: Прогресс, 1982,-С. 5-^10.
- Арутюнова Н.Д. Истоки, проблемы и категории прагматики / Н. Д. Арутюнова, Е. В. Падучева // Новое в зарубежной лингвистике Вып. 16-М.: Прогресс, 1985.- С. 3−42.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт /
- H.Д.Арутюнова.-М.: Наука, 1988.-341 с.
- Барабаш Е.В. Анафорическое и катафорическое употребление определенного артикля (на материале англ. языка): Дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / МГПИИЯ, — Москва, 1982.- 154 с.
- Бармина Л.A. L.A.Barmina. Learning to Use Articles / L.P.Barmina,
- P.Verkhovskaya M.: Vissaya Scola, 1989.- 191 p.
- Бархударов Л.С. Грамматика английского языка / Л. С. Бархударов, Д.А.Штелинг- 2-е изд.- М.: Высш. школа, 1973 303 с. (1-е изд. — 1960)
- Бенвенист Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист — М.: Радуга, 1974 — 480 с.
- Блох М.Я. Blokh M.Y. A Course in Theoretical English Grammar / M.Y.Blokh.- Moscow: Vissaya Scola, 1983.-383 p.
- Богомолова И.О. Современный французский язык (теоретический курс) / И. О. Богомолова.-М.: Учпедгиз, 1948 349 с.
- Богуславская Г. П. К вопросу о категории определенности и неопределенности (на материале англ. языка) / Г. П. Богуславская // Учен, записки Чарджоуского пед. ин-та.-Вып. 4- 1958 С. 181−197.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Количественность в языковом мышлении / И. А. Бодуэн де Куртенэ // И. А. Бодуэн де Куртенэ. Избранные труды по общему языкознанию: Пер. с польск Т. 2 — М., 1963 — С. 63−84.
- Божко Л.И. Артикль в современном немецком языке / Л.И.Божко- М.: Изд-во лит. на иностр. языках, 1956 137 с.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика / А. В. Бондарко.- Л.: Наука, 1982.-310 с.
- Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / А. В. Бондарко / Отв. ред. В. Н. Ярцева.- Л.: Наука, 1983.- 208 с.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Функционально-семантическое поле / А. В. Бондарко // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева.- М.: Советская энциклопедия, 1990 С. 565—567.
- Булыгина Т.В. Функциональная лингвистика / Т. В. Булыгина, С. А. Крылов // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева.-М.: Советская энциклопедия, 1990-С. 566.
- Бурлакова В.В. (ред.) Теоретическая грамматика английского языка /
- B.В.Бурлакова Л.: Наука, 1983.-254 с.
- Варгина Н.В. Некоторые вопросы референции предметных субститутов / Н. В. Варгина // Спорные вопросы английской грамматики.- Л.: Наука, 19 881. C. 88−100.
- Васильев С.Н. Vassilyev S.N. From logic reasoning models to the models of putting hypotheses forward / S.N.Vassilyev // Topics on Biomathematics (eds.
- Barbieri et al).- Singapore, New Jersey, London, Hong Kong: World Scientific Publ., 2003.-P. 29−35.
- Ветошкина A.H. Употребление артикля с неисчисляемыми абстрактными существительными в современном английском языке: Автореф. Дис.. канд. филол. наук: 10.02.04. / МГПИИЯ,-Москва, 1974.-26 с.
- Виноградов В.А. Артикль / В. А. Виноградов // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева.- М.: Сов. Энциклопедия, 1990.- С. 46.
- Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов.-М.-Л.: Учпедгиз, 1947.- 784 с.
- Винокурова Л.П. Грамматика английского языка / Л. П. Винокурова.— Л.: Изд-во лит. на иностр. языках, 1954 — 271 с.
- Войшвилло Е.К. Логика: Учебник / Е. К. Войшвилло, М. Г. Дегтярев.- М.: Владос, 1998.- 528 с.
- Волкова Е.И. Английский артикль в речевых ситуациях: Пособие для учителей / Е. И. Волкова.- М.: Просвещение, 1974- 160 с.
- Воронцова Г. Н. Об артикле в английском языке / Г. Н. Воронцова // Иностр. языки в высшей школе 1964 — Вып. 3.- С. 39−49.
- Гак В.Г. О семантической организации повествовательного текста /В.Г.Гак // Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М.Тореза.- Вып. 103- М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1976.- С. 5−14.
- Гак В. Г. Порядок слов / В. Г Гак // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева.- М.: Советская энциклопедия, 1990 С. 588.
- Галинская М.М. К вопросу о логическом содержании некоторых функций артикля в современном английском языке / М. М. Галинская, Г. В. Колшанский // Вопросы языкознания 1958 — № 5 — С. 40−45.
- Галинская М.М. Об одном частном случае проявления единства логики и грамматики (на материале одной из функций артикля в английском языке) / М. М. Галинская //Иностр. языки в высшей школе.- 1963.-Вып. 2 С. 21−32.
- Ганшина М.А. Ganshina М.А. English Grammar / M.A.Ganshina, N.M.Vasilevskaya- Moscow: Higher School Publ., 1964- 548 p.
- Гинзбург P.С. Значение слова и методика компонентного анализа / Р. С. Гинзбург // Иностр. языки в школе 1978 — № 5 — С. 21−30.
- Гордон Е.М. Gordon Е.М. A Grammar of the Present-Day English / E.M.Gordon, I.P.Krylova.- Moscow: Higher School Publ., 1974- 336 p.
- Горский Д.П. Логика / Д. П. Горский (гл.ред.), П. В. Таванец М.: Изд-во АН СССР, 1956.-380 с.
- Гулыга Е.В. О компонентном анализе значимых единиц языка / Е. В. Гулыга, Е. И. Шепдельс // Принципы и методы семантич. исследовапий-М.: Наука, 1976.-С. 291−314.
- Долгополова З.К. Объяснение артикля на уроках английского языка / З. К. Долгополова // Иностранные языки в школе 1953 — № 5 — С. 67−68.
- Долгополова З.К. Основные функции английских артиклей / З. К. Долгополова // Проблемы языкознания и теории английского языка Вып. 1.-М.: Изд-во МГПИИЯ, 1976.- С. 23−32.
- Долгополова З.К. Z.K.Dolgopolova. Exercises in English Articles / Z.K.Dolgopolova, M.Y.Blokh, V.S.Denisova, A.Y.Lebedeva- Moscow: Mezhdunarodniye Otnosheniya, 1969.- 120 p.
- Есперсен О. Философия грамматики: Пер. с анг. / О. Есперсен М.: Изд-во АН СССР, 1958.-381 с.
- Жигадло В.Н. Современный английский язык (теоретический курс грамматики) / В. Н. Жигадло, И. П. Иванова, Л.Л.Иофик- М.: Изд-во лит. на иностр. языках, 1956.-229 с.
- Зверева Е.Н. Опыт анализа системы артикля в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / 1-ый Моск. госпединститут иностр. языков-Москва, 1946 18 с.
- Зернов Б.Е. Взаимодействие частей речи в английском языке (статико-динамический аспект) / Б. Е. Зернов Л.: Изд-во ЛГУ, 1986 — 126 с.
- Зиндер Л.Р. Современный немецкий язык: Теоретический курс / Л. Р. Зиндер, Т. В. Строева. -М.: Учпедгиз, 1957.- 280 с.
- Илия Л.И. Артикль во французском языке / Л. И. Илия.— М.: Изд-во литры на иностр. языках, 1956 147 с.
- Ильиш Б.А. Современный английский язык / Б. А. Ильиш — 2-е изд.- М.: Учпедгиз, 1948.-370 с.
- Ильиш Б.А. Ilyish В.А. The Structure of Modern English / B.A.Ilyish.- 1st ed- Moscow: Progress Publ., 1965- 2nd ed — Moscow-Leningrad: Prosveshcheniye, 1971.-366 p.
- Иртеньева Н.Ф. Употребление артикля с именами собственными личными: Дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / 1-ый Моск. госпединститут.- М., 1947.- 154 с.
- Иртеньева Н.Ф. Теоретическая грамматика английского языка Синтаксис / Н. Ф. Иртеньева М.: Высш. школа, 1969.- 144 с.
- Иртеньева Н.Ф. Системное описание функций артиклей в современном английском языке / Н. Ф. Иртеньева // Синтаксис предложения и сверхфразового единства-Ростов-на-Дону: Изд-во Рост, ун-та, 1977а — С. 5−26.
- Иртеньева Н.Ф. Именная фраза с предыменными атрибутами в современном английском языке: Дисс.. д-ра филол. наук: 10.02.04 / МГПИИЯ, — М., 19 776.- 324 с.
- Качарова Ж.С. Связь употребления артикля с актуальным членением предложения во французском языке / Ж. С. Качарова // Текстообразующне свойства слова и предложения Грозный: Изд-во Чечено-Ингушского гос. унта им. Л. Н. Толстого, 1982,-С. 78−86.
- Кирзнер В.М. Об употреблении артикля с современном немецком языке / В. М. Кирзнер, Н. П. Страхова // Иностр. языки в школе, — 1949- № 5 — С. 11−20.
- Кобрина Н.А. Грамматика английского языка (морфология и синтаксис) / Н. А. Кобрина, Е. А. Корнеева, М. И. Оссовская и др.- СПб.: Союз, 1999, — 496 с.
- Колшанский Г. В. Прагматика языка / Г. В. Колшанский // Лингвистика и методика в высшей школе: Сб. науч. Тр. МГПИИЯ им. М.Тореза.- Вып. 151-М., 1980,-С. 3−8.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка / Г. В.Колшанский-М.: Наука, 1984 140 с.
- Корельская Т.Д. Обратная теорема (алгоритмические и эвристические процессы мышления) / Т. Д. Корельская, Е. В. Падучева М.: Знание, 1978 — 64 с.
- Корнеева Е.А. Пособие по морфологии современного английского языка / Е. А. Корнеева, Н. А. Кобрина, К. А. Гузеева и др.- М.: Высш. школа, 1974.- 232 с.
- Крылова И.П. Английская грамматика для всех / И. П. Крылова, Е. В. Крылова.-М.: Высш. школа, 1989.-271 с.
- Курилович Е. Очерки по лингвистике: Пер. с англ. / Е. Курилович- М., 1962.- 196 с.
- Кухаренко В.А. Интерпретация текста: Учеб. пособие для студ-тов пед. ин-тов по спец-ти 2103 «Иностранные языки» /В.А.Кухаренко.- Л.: Просвещение, 1978 327 с.
- Кухаренко В А. Интерпретация текста / В.А.Кухаренко- М.: Просвещение, 1988 191 с.
- Лещнкова А.В. Природа и функционирование артиклей в английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Росс. гос. пед. ин-т им.
- A.И.Герцена.- СПб., 1998 17 с.
- Литвин Ф.А. Артикли в переменных и устойчивых сочетаниях современного английского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / 1-й Моск. госпединст. иностр. языков М., 1962 — 20 с.
- Мамедов А.Я. оглы. Роль артиклей как связующих элементов текста (на материале английского языка): Автореф. дис.. канд филол. наук: 10.02.04 / МГПИИЯ, — М., 1990, — 19 с.
- Маранцман А.Б. Виды каузации определенного (дейктического) артикля в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук: 10.02.04/ЛГПИ им. А. И. Герцена.-Л., 1978.-25 с.
- Масленникова Л.Н. Обобщающий артикль в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук: 10.02.04 / МГПИИЯ М., 1972.-23 с.
- Матросов В.М. Метод сравнения в математической теории систем /
- B.М.Матросов, Л. Ю. Анапольский, С. Н. Васильев.- Новосибирск: Наука, 1981.181 с.
- Медникова Э.М. Основы компонентного анализа: Учеб. пособие / Под ред. Э. М. Медниковой М.: Изд-во Моск. ун-та, 1969.- 149 с.
- Менькова В.В. Артикль при перечислении / В. В. Менькова // Вопросы английского языка в синхронии и диахронии Вып. 2 — Л.: Изд-во ЛГУ, 1969 —1. C. 32−43.
- Мигирин В.Н. Язык как система категорий отображения / В. Н. Мигирин.-Кишинев: Штиинца, 1973.-237 с.
- Миронец Ю.А. История учения об артикле в грамматиках английского языка: Дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / ЛГПИ им. А. И. Герцена.- Л., 1 978 154 с.
- Москальская О.И. Развитие артикля в древних германских языках: Дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04 / 1-й Моск. госпединститут иностр. яз.- М., 1952 — 310 с.
- Нечипоренко Н.В. Лексико-грамматические особенности класса квантификаторов в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Нижегородский гос. лингв, ун-т им. Н. А. Добролюбова.— Нижний Новгород, 1999 18 с.
- Никитин М.В. Категория артикля в английском языке / М. В. Никитин.-Фрунзе: Изд-во Фрунзенского ун-та, 1961 126 с.
- Огуречникова Н.Л. Английский артикль. К вопросу о колпчественности в языковом мышлении М.: Наука, 2006.
- Падучева Е.В. О семантике синтаксиса. Материалы к трансформационной грамматике русского языка / Е.В.Падучева- М.: Наука, 1974.-272 с.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референцнальные аспекты семантики местоимений) / Е. В. Падучева,-М.: Наука, 1985.-271 с.
- Петров Ю.А. Применение логики к изучению функций артиклей в английском языке / Ю. А. Петров // Логика и проблемы обучения / Отв. ред. Б. В. Бирюков и В. Г. Фарбер.-М.: Педагогика, 1977-С. 172−184.
- Пиотровский Р.Г. Очерки по грамматической стилистике французского языка. Морфология / Р. Г. Пиотровский.- Л.: Госучпедгиз, I960 223 с.
- Поляков В.П. Употребление артиклей с индивидуальными нарицательными именами в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04. / МГПИИЯ им. М.Тореза.-М., 1983.-23 с.
- Райхель Г. М. Выражение отношения к классу однородных предметов существительными английского языка / Г. М. Райхель // Вопросы языкознания — 1966,-№ 6.-С. 71−88.
- Родионов А.Ф. Употребление артикля с именами существительными абстрактными в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 /МГПИИЯ.-М., I960, — 18 с.
- Селиверстова О.Н. Об объекте лингвистической семантики и адекватности его описания / О. Н. Селиверстова // Принципы и методы семантических исследований М.: Наука, 1976 — С. 41−56.
- Сергеева Т.Н. О значащем отсутствии артикля перед именами существительными в современном английском языке / Т. Н. Сергеева // Иностранные языки в школе.- 1953 -№ 1— С. 3−16.
- Синенко Э.Д. Соотношение членимости и интегративности художественного текста (на материале главы английского романа 18—20 вв.): Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / МГПИИЯ им. М.Тореза.- М., 1989.-23 с.
- Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка/Н.А.Слюсарева-М.: Наука, 1981- 181 с.
- Смирницкий А.И. Морфология английского языка /
- A.И.Смирницкий М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1959 — 439 с.
- Снигаренко Г. П. Функции английского артикля в тексте (в плане двух семантических сфер): Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Моск. гос. лингв. ун-тет.-М., 1991.-22 с.
- Соколова Т.В. Факторы, обусловливающие употребление неопределенного артикля с отвлеченными существительными в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / МГПИ им.
- B.И.Ленина.-М., 1979.- 16 с.
- Стеблин-Каменский М. И. История скандинавских языков / М.И.Стеблин-Каменский.-М.-Л.: Учпедгиз, 1953.-220 с.
- Федоровская И.А. Функционирование дейктических единиц в газетных текстах различных типов: Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.05 / МГПИИЯ им. М.Тореза.- М., 1985.- 26 с.
- Чернышов М.Ю. M.Yu.Chernyshov. Homeostatic Linguistics / M.Yu.Chernyshov // Proc. 8th Intern. Congress of Cybernetics and Systems (New York, June 11−15, 1990).- New York: NJIT Press, 1990.- P. 69−70.
- Чернышов М.Ю. M.Yu.Chernyshov. A logic approach to modelling NL sentence semantics / M.Yu.Chernyshov // Proc. 2d Intern. Cognitive Linguistics Conference (Santa Cruz, CA, July 29 Aug. 2, 1991).- Duisburg: LAUD Press, 1991a.-P. 14−15.
- Чернышов М.Ю. Элементы логики и семантики отношений в ЕЯ тексте / М. Ю. Чернышов // Известия Российской Академии Наук: Теория и системы управления 1992 — № 5 — С. 231−243.
- Чернышов М.Ю. M.Yu.Chernyshov. An Approach to Solving theth
- Problem of Understanding / M.Yu.Chernyshov, S.N.Vassilyev // Proc. 4 European Congress on Systems Science (CES4) (Valencia-lbiza, 20−24 Sept. 1999b).- P. nine.
- Чернышов М.Ю. Развитие представлений о функциях артиклей английского языка в историческом аспекте и на основе сравнения с языками Полинезии и Индокитая // Вестник Бурятского государственного университета.- 20 066 — Вып. 16 — № 6 — С. 31−42.
- Чернышов М.Ю. Мысли-скрепы как медиаторы смысловой связности текста и методология анализа смысла текста с их помощью / М. Ю. Чернышов // Вестник Бурятского государственного университета — 2006 В, — Вып. 16 — № 6.— С. 43−54.
- Шастина Е.М. Референция имени существительного и употребление артикля в современном немецком языке: Автореф. дне.. канд. фплол. наук: 10.02.05 /Пятигорский ун-т.-Пятигорск, 1988 — 17 с.
- Шишакина А.И. О функциях неопределенного и нулевого артиклей в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук: 663 / Казахский госуниверситет.-Алма-Ата, 1968.-33 с.
- Штелинг Д.А. Английский артикль и его роль в грамматике текста / Д. А. Штелинг // Вопросы языкознания.— 1978 № 6 — С. 41−50.
- Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке: Учеб. пособие / Д.А.Штелинг- М.: МГИМО, ЧеРо, 1996— 254 с.
- Щерба JI.B. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании / Л. В. Щерба // Изв. АН СССР Отдел, общест. наук — 1931- № 1.-С. 113−129.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба — Л.: Наука, 1974.-398 с.
- Янсон Р.А. Служебные слова при имени существительном в бирманском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Ленинградский гос. ун-т-Ленинград, 1968 18 с.
- Alexander L.C. Longman English Grammar / L.C.Alexander.- 14th impression / Consultant: R.A.Close, CBE London & N.Y.: Longman Group UK Ltd., 1996, — 374 p. (1st edn. — 1988)
- Barwise J. Situations and Attitudes / J. Barwise, J. Perry // The J. of Philosophy.- 1981.- Vol. 78.-No. 11.- P. 668−691 (rev. edn.: Cambridge, MA: MIT Press, 1983).
- Bates E. Language and Context: The Acquisition of Pragmatics / E.Bates. -N.Y. and London: Academic Press, 1976 375 p.
- Bergener C. The definite article before the names of seasons in English / C. Bergener // Moderna Sprak 1922.-P. 7−10. (see M.H.R.A. Bibliography, 1922)
- Berry-Rogghe G. Some issues in the semantics and pragmatics of definite reference in the context of natural language database access / G. Berry-Rogghe // Computers and Artificial Intelligence.- 1984 Vol. 3 — P. 49−56.
- Berry-Rogghe G. Interpreting singular definite descriptions in database queries / G. Berry-Rogghe // Proc. of the European ACL Conf., 1985 P. 31−32.
- Bertalanffy L. von. General System Theory / L. von Bertalanffy.- N.Y., 1950.-338 p. (rev.ed. 1969)
- Biard A. Une enigme grammatical l’article the et les caract6ristiques differentielles de son emploi (Dissertation).- Paris and Bordeaux: G. Gounouilhon, 1908.- 158 p.
- Bierwisch M. Semantics / M. Bierwisch // Lyons J. (ed.). New Horizons in Linguistics-London: Penguin Books, 1972-P. 166−184.
- Biggs B.G. Morphology syntax in a Polynesian language / B.G.Biggs // JPS.- I960.- Vol. 69, — P. 61−68.
- Biggs B.G. The structure of the New Zealand Maori / B.G.Biggs // AL.-1961.- Vol. 3.-P. 23−32.
- В iggs B.G. Proto-Polynesian Reconstructions with English to Proto-Polynesian Finder List / B.G.Biggs, D.S.Walsh, J.Waqa.- Auckland: Toty, 1970.365 p.
- Bloch B. Outline of Linguistic Analysis (Special Publications of the Linguistic Society of America) / B. Bloch, G.L.Trager- Baltimore (Md.): Univ. Press, 1942.- 146 p.
- Bloch B. A set of postulates for phonemic analysis / B. Bloch // Language-1948, — Vol. 24.-P. 316.
- Bloomfield L. A set of postulates for the science of language / L. Bloomfield // Language.- 1926.- Vol. 2.- P. 153−164.
- Bloomfield L. Language / L. Bloomfield N.Y.: Henry Holt and Co., 1933.-599 p.
- Brooke-Rose C. A grammar of metaphor / C. Brooke-Rose // Essays on the Language of Literature /eds. S. Chatman, S.R.Levin Boston, 1967 — P. 43−72.
- Brown R. A First Language: The Early Stages / R.Brown. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973- 139 p.
- Bruggencate К. ten. The use of the definite article / K. Bruggencate // Taalstudie- 1885.-Bd.6.- S. 22−31.
- Bruggencate K. ten. The use of the definite article / K. Bruggencate // Taalstudie.- 1889.-Bd.10-S. 127−128.
- Brunot F. La pensee et la langue / F. Brunot- 3 ed Paris: Fernet, 1953— 310p.
- Butler Ch.S. Systemic Linguistics: Theory and Application / Ch. Butler — London: Batesford, 1985.-440 p.
- Caro G. Descriptive the / G. Caro // Die neueren Sprachen.- 1895 Bd.3— S. 127−128.
- Caro G. Zur Syntax der bestimmten Artikels in Englischen / G. Caro // Die neueren Sprachen.- 1897, — Bd.4 S. 1−14.
- Castaneda H.-N. Individuation and non-identity: A new look / H.-N.Castaneda // Amer. Philosophical Quarterly.- 1975.- Vol. 12.- No. 2.- P. 131 140.
- Celce-Murcia M. The Grammar Book: An ESL/EFL Teacher’s Course / M. Celce-Murcia, D. Larsen-Freeman Rowley, MA: Newbury House, 1983 — 232 p.
- Chomsky N. Aspects of the Theory of Syntax / N.Chomsky.- 2nd printing-Cambridge, MA: MIT Press, 1965.- 251 p.
- Christophersen P. The Articles: A Study of Their Theory and Use in English: Dissertation / Copenhagen, 1939a 135 p.
- Christophersen P. The Articles: A Study of Their Theory and Use in English / P. Christophersen Copenhagen, Munksgaard and London: Oxford Univ. Press, 1939b.- 140 p.
- Church A. Introduction to Mathematical Logic / A.Church.- Vol. 1 — Princeton: Princeton University Press, 1956 450 p.
- Clifford J. Grammar and the activation of referents in working memory / Joseph Clifford // Proc. 2nd Intern. Cognitive Linguistics Conf. (Santa Cruz, July 29 — Aug.2, 1991).- Duisburg: LAUD Press, 1991,-P. 20.
- Close R.A. A Reference Grammar for Students of English / R.A.Close-London: Longman, 1975 348 p.
- Collinson W.E. Indication (Language Monograph No. 17 (April-June)) / W.E.Collinson.- Chicago: Linguistic Society of America Publ., 1937 230 p.
- Cresswell M. Logic and Languages / M. Cresswell London: Methuen, 1973.-320 p.
- Curme G.O. A Grammar of the English Language / G.O.Curme, H. Kurrath in 3 Vols — New York and Boston: Heath and Co., 1931.
- Vol. II. 1931 — Parts of Speech and Accidence. — 580 p.
- Vol. III. 1931 — Syntax. — 616 p. (about articles -pp. 508−515)
- Cushing S. Quantifier Meanings: A Study in the Dimensions of Semantic Competence / S. Cushing Amsterdam: North-Holland Publ., 1982 — 388 p.
- Dallas J. The honorific 'the' / J. Dallas et al. // Scottish Historical Review— 1913.-Vol. 10.-P. 3946.
- Damourette J. Essai de Grammaire de la Langue Francaise / J. Damourette, E.Pichon.-Paris, 1927.-355 p.
- Dik S.C. Functional Grammar / S.C.Dik- Functional Grammar-Amsterdam: North Holland, 1979- 423 p.
- Donnellan K.S. Reference and definite descriptions / K.S.Donnellan // The Philosophical Review 1966.- Vol. 75,-No. 3.-P. 281−302.
- Donnellan K. Proper names and identifying descriptions / K.S.Donnellan // Semantics of Natural Language / Ed. by D. Davidson, G. Harman).- Dordrecht: D. Reidel, 1972,-P. 41−66.
- Ellinger J. Wegfall des bestimmten Artikels bei einem mit einer Proposition verbundenen Substantiv, dem ein attributiven Genetiv Folgt / J. Ellinger // Beitrage zur Eglischen Grammatik.- Englische Studien 1899.- Bd. 26, — S. 245−250.
- Ellinger J. Das Wichtigste aus der Syntax des Artikels und Pronomina in Neuenglischen / J. Ellinger // Vienna Progr. (Foch's Bibliogr. Monatsbericht), 1902 — lip.
- Fauconnier G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language / G. Fauconnier- Cambridge, MA: MIT Press, 1985 250 p.
- Filip H. Aspect and individuation / H. Filip // Proc. 2nd Intern. Cognitive Linguistics Conf. (Santa Cruz, July 29 Aug.2, 1991).- Duisburg: LAUD Press, 1991,-P. 45−46.
- Foster J.M. (Aberdeen Univ.) List Processing (Computer Monograph series) / J.M.Foster.- London: Macdonald, 1968 72 p.
- Fries Ch.C. The Structure of English: An Introduction to the Construction of English Sentences Ch. 6: Function Words / Ch.C.Fries- N.Y.: Harcourt, Brace and Co., 1952.-304 p.
- Gardiner A.H. The Theory of Speech and Language / A.N.Gardiner-Oxford: Clarendon Press, 1932.-420 p.
- Gleason H.A.Jr. An Introduction to Descriptive Linguistics / H.A.Gleason, Jr.-N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1955.- 265 p. (rev.ed.- 1961).
- Gottschalk M.K. Uber deb Gebrauch des Artikels in Milton’s «Paradise Lost» / Max.K. Gottschalk: Dissertation / Halle, 1883.- 131 s.
- Guillaume G. Le Probleme de l’article et sa solution dans la langue francaise / G. Guillaume —Paris: Hachette, 1919 121 p.
- Guillaume G. Temps et Verbe / G. Guillaume Paris: Champion, 1929−132 p.
- Guillaume G. Particularisation et generalisation de l’article / G. Guillaume // Francais Moderne.- 1944.- XII, — P. 89−107.
- Guillaume G. La Question de l’article / G. Guillaume // Francais Moderne— 1945a.-XIII.-P. 70−82.
- Guillaume G. Logique constructive du systeme des articles / G. Guillaume // Francais Moderne.- 1945b.- XIII.- P. 207−229.
- Hacker D. The Bedford Handbook for Writers / D. Hacker Boston: St. Martin’s, 1991.-336 p.
- Halliday M.A.K. System and Function in Language / M.A.K.Halliday // Selected Papers / Ed. by G.Kress.-London: Oxford Univ. Press, 1976 389 p.
- Harris Z.S., rev. Emeneau. Kota Texts / Z.S.Harris // Language- 1945.— Vol. 21.-P. 283−289.
- Heislund N. Abstrakter og Konkreter og Artilcelbrung Paaengelsk / N. Heislund // Studien tilegnede Verner Dahleru, 1934 161 ff.
- Henry V. Grammaire Comparee de l’allemand et de l’anglais / V. Henry — Paris: Hachette, 1906 321 p.
- Hewson J. Article and Noun in English / J. Hewson- The Hague-Paris: Mouton, 1972.- 137 p.
- Heyman W. Uber die Lehre vom Bestimmten Artikel in Englischen / Wilhelm Heyman // Englische Studien.- 1889.- Bd. 12, — S. 270−278.
- Hill A.A. Introduction to Linguistic Structures. From Sound to Sentence in English.- Ch. 11.2. / A.A.Hill.- New York, N.Y.: Harcourt, Brace and Co., 1958.- P. 275−301.
- Hintikka J. Form and content in quantification theory / J. Hintikka // Acta Philosophica Fennika 1955 — Vol. 8.-P. 7−55.
- Hintikka J. Quantifiers in logic and quantifiers in natural languages / J. Hintikka // Game-Theoretical Semantics (ed. E. Saarinen).- Dordrecht (Holland): D. Reidel, 1979a.-P. 15−37.
- Hintikka J. Quantifiers in natural languages: Some logical problems / J. Hintikka // Game-Theoretical Semantics (ed. E. Saarinen).- Dordrecht (Holland): D. Reidel, 1979b.-P. 38−55.
- Hobbs, Jerry R. An improper treatment of quantification in ordinary English / J.R.Hobbs // Proc. 21st Annual Meeting of Assoc. Comput. Linguistics (Assoc. Comput. Linguistics (ACL), Cambridge, MA, June, 1983).- P. 57−64.
- Hohepa P.W. The accusative-to-ergative drift in Polynesian languages / V. Carroll // JPS.- 1969.- Vol. 78, — P. 51−59.
- Hopner A. Uber den Gebrauch des Artikels in Ben Jonson’s Dramen: Dissertation / Kiel, 1921.- 152 S.
- Hughes A. An On-Line English Grammar Resource / A.Hughes.- WEB Page, since December 1995.
- Htillweck A. Uber den Gebrauch des Arlikels in den Werken Alfreds des Grossen: Dissertation-Berlin, 1887 136 S.
- Isshiki M. The Articles (English Grammar Series, 9) / M. Isshiki Tokio: Kenkyusha, 1954, — 154 p.
- Jespersen O. A Modem English Grammar on Historical Principles in 7 volumes / O.Jespersen.- Copenhagen: Munksgaard, 1909:1. Vol. 7,-218 p.
- Jespersen O. Essentials of English Grammar / O. Jespersen — N.Y.: Henry Holt & Co., 1933, — 387 p. (2nd ed. 1946 — 397 p.)
- Jespersen O. A Modern English Grammar on Historical Principles in 7 volumes / O. Jespersen — Copenhagen: Munksgaard, 1949:1. Vol. 7, — 220 p.133
- Jones W.E. The definite article in living Yorkshire dialect / W.E.Jones // Leeds Studies in English and Kindred Languages 1952- Nos. 7/8 — P. 81−91.
- Jonson-Laird P.N. Descriptions and Discource Models / P.N.Jonson-Laird, A. Garnham // Linguistics and Philosophy.- 1980.- Vol. 3 No. 3.- P. 55−64.
- Kanaguchi Y. Studies in the Articles with Reference to Nouns / Yoshiaki Kanaguchi-Tokio: ChiyodaTyping Co. Ltd., 1961- 141 p. (mimeographed)
- Katz J.J. The structure of a semantic theory / J.J.Katz, J.A.Fodor // Language.- 1963.-Vol. 39,-P. 170−210.
- Keenan E. Negative co-reference: generalizing quantification for natural language / E. Keenan // Guenthner F., Schmidt S.J. (eds.) Formal Semantics and Pragmatics for Natural Languages (Synthese Language Library. Texts and Studies in
- The part on the articles in Vol. 7 was actually written by Niels Haislund.1.nguistics and Philosophy, Vol. 4).- Dordrecht: D. Reidel, 1979, — 378 p. P. 77 105.
- Kohl J.R. An Overview of English Article Usage for Speakers of English as a Second Language Rensselaer Writing Center / J.R.Kohl.- Rensselaer Polytechnic Institute WEB Page, since February 1996.
- Кох M. Studien zur Syntax des Artikels im Englischen auf Grund der Bibelversionen (Neues Testament) John Wycliffes und John Purveys: Dissertation / Kiel, 1922, — 145 s.
- Kramsky J. The Article and the Concept of Defmiteness in Language / J. Kramsky- The Hague-Paris: Mouton, 1972 164 p.
- Kruisinga E. A Handbook of Present-Day English- Part II: English Accidence and Syntax / E. Kruisinga- Groningen: P. Noordhoff, 1925 479 p. — P. 180−230 (rev.ed. 1932).
- Kruisinga E. Accidence and syntax (on the articles) / E. Kruisinga // An English Grammar Groningen and Batavia: P. Noordhoff N.V., 1941 — 500 p.- P. 431−459.
- Kuno S. A Multiple-path syntactic analyzer / S. Kuno, A.G.Oettinger // A. Popplewell (ed.). Information Processing-62 (Proc. of IFIP Congress-62).— Amsterdam: North-Holland, 1963.-P. 55−62.
- Kurilowicz J. Problemes de linguistique indoeuropeenne / J. Kurilowicz-Wroclaw, 1977,-389 p.
- Lakoff G. Linguistic and natural logic / G. Lakoff// Synthese.- 1971- Vol. 22.-P. 11−29.
- Lausterer P. Der Syntaktische Gebrauch des Artikels in der Alteren Mittelenglischen Romanzen: Dissertation / Kiel, 1914 141 p.
- Leech G.N. A Communicative Grammar of English / G.N.Leech, J. Svartvik- London: Longman Group Ltd., 1975 294 p.
- Leech G.N. Semantics / G.N.Leech London: Penguin, 1978 — 388 p.
- Lees R.B. The constituent structure of noun phrases / R.B.Lees // American Speech.- 1961.-Vol. 36.-P. 159−168.
- Lichtenheld A. Das Schwache Adjectiv im Angelsachsischen / A. Lichtenheld // Zeitschrift fur deutsches Altertum und deutsche Litteratur- 1873 — Bd.16.-S. 325−393.
- Linsky L. Names and Descriptions / L.Linsky.- Chicago, 1977 250 p.
- Ludke R. Uber die Abweichungen im Gebrauche des Fransosischen und Englischen Artikels / R. Liidke- Archiv fur das Studium der neuren Sprachen.-1869 Bd. XLIV- S. 129−232.
- Luick K. Der Ursprung der Fiigung a good one / Karl Luick // Anglia.— 1906, — Bd. 29,-S. 339−346.
- Luick K. Zu ae. an / Karl Luick // Anglia.- 1906.- Bd. 29.- S. 527−528.
- Master P.A. Teaching the English Article to Foreign Technical Writing Students / P.A.Master // The Technical Writing Teacher.- 1996.- Vol. 13.- No. 3.-P. 203−210.
- Mattiesen M. Beitrage zur Syntax des Artikels in Neuenglischen des 17 Jahrhunderts (Dekka, Webster, Lee, Otway) / Marius Mattiesen: Dissertation / Kiel, 1918,-86 p.
- Meillet A. Characteres Generales des Langues Germaniques / A.Meillet.-4th ed Paris: Hachette, 1930 — 286 p.
- Meillet A. Introduction a l’etude Comparative des langues indoeurop6enes / A. Meillet — 8th ed.- Paris: Hachette, 1937.- 422 p.
- Miller C. A Grammar of Modern English for Foreign Students / C. Miller London: Longmans, 1946.-312 p.
- Miller G.B. Length frequency statistics of written English / G.B.Miller, E.B.Newman, E.A.Friedman // Information and Control — 1958 — Vol. 1- P. 370 389.
- Montague R. The proper treatment of quantification in ordinary English / R. Montague // Formal Philosopy / Ed. by R. Thomason- New Haven, CT: Yale Univ. Press, 1974.-P. 247−270.
- Palmer H.E. A Grammar of Spoken English on a Strictly Phonetic Basis / H.E.Palmer.— Cambridge: W. Heffer and Sons, Ltd., 1924- 2nd rev. ed. with the assistance of F.G.Blandford.- Cambridge: W. Heffer and Sons Ltd., 1939 386 p. (Sec. 120-Articles).
- Palmer H.E. The New Method Grammar / H.E.Palmer.- London: Longmans, Green and Co. Ltd., 1958.-216 p.
- Pasche E. Der Gebrauch des bestimmten Artikels in der Spatmittelenglischen Prosa 1380−1500 / Elizabeth Pasche 1934: Dissertation / Munster, 1934, — 149 s.
- Peter W. Der Syntaktische Gebrauch des Artikels bei Barbour / W. Peter: Dissertation / Kiel, 1914.- 138 s.
- Peters G. Der syntaktische Gebrauch des unbestimmten Artikels im Zentral- und Spatmittelenglischen-Dissertation/ Gottingen, 1937 151 S.
- Philipsen H. Uber Wesen und Gebrauch des Bestimmten Artikels in der Prosa Konig Alfreds / H. Philipsen: Dissertation / Greifswald, 1887 149 s.
- Pirkhofer A. Zum Syntaktische Gebrauch des bestimmten Artikels bei Caxton / A. Pirkhofer // Englische Stidien.- 1935/36, — Bd. 70, — S. 92−122.
- Popper K.R. Logik der Forschung. Zur Erkenntnistheorie der modernen Naturwissenschaft / K.R.Popper.- Wien, 1935.-241 p.
- Popper K.R. The Logic of Scientific Discovery / K.R.Popper, J. Eccles-New York, N.Y., 1959.- 351 p.
- Popper K.R. Conjectures and Refutations / K.R.Popper New York and London, 1963.-270 p.
- Popper K.R. Objective Knowledge / K.R.Popper New York and London, 1973.-320 p.
- Poutsma H. A Grammar of Late Modem English (For the Use of Continental, Especially Dutch, Students).- Part II. The Parts of Speech, Sect. I, A: Nouns, Adjectives and Articles / H. Poutsma Groningen: P. Noordhoff, 1914 — P. 513−703. (2d ed.- 1926)
- Priscian A. A or An before Words Beginning with a Vowel / A. Priscian et al-London, 1850.- 114 p.
- Quine W.V. Methods of Logic / W.V.Quine.-N.Y., 1950.- 341 p.
- Quine W.V. The problem of meaning in linguistics / W.V.Quine // From a Logical Point of View.- Cambridge, MA: Univ. Press, 1953 -P. 25−46.
- Quine W.V. Quantifiers and propositional attitudes / W.V.Quine // The J. of Philosophy.- 1956,-Vol. 53,-P. 177−187.
- Quine W.V. Word and Object / W.V.Quine.- Cambridge, MA: MIT Press, 1960.-294 p.
- Quine W.V. Quantifiers and Propositional Attitudes / W.V.Quine // The Ways of Paradox New York: Harper and Row, 1966. — P. 87−98.
- Quine W.V. Methodological reflections in current linguistic theory / W.V.Quine// Synthese.- 1970.- Vol. 21.-P. 41−61.
- Quine W.V. The Roots of Reference / W.V.Quine.- La Salle, Illinois, 1974.-237 p.
- Quine W.V. The nature of natural knowledge / W.V.Quine // Mind and Language Oxford: Clarendon Press, 1975. — P. 5−21.
- Quirk R. A University Grammar of English / R. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik- London: Longman Publ., 1973 380 p. (спец. изд.: Moscow: Vissaja Skola, 1982.-391 p.).
- Quirk R. Style and Communication in the English Language / R.Quirk.— London: Longmans, 1982 362 p.
- Quirk R. A Comprehensive Grammar of the English Language / R. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik-New York: Longman, 1985.-491 p.
- Rayward-Smith V.J. A First Course in Formal Language Theory / V.J.Rayward-Smith- London and Oxford: Blackwell Scientific Publ., 1983 129 p.
- Reinicke E. Der Gebrauch des bestimmten Artikels in der Englischen Prosa des 16 Jahrhunderts: Dissertation / Halle, 1915 — 163 s.
- Ritzenfeldt E. Der Gebrauch des Pronomens, Artikels und Verbs bei Thomas Kyd’xm Vergleich zu dem Gebrauch bei Shakespeare: Dissertation / Kiel, 1889.- 139 s.
- Robbins B.L. The Definite Article in English Transformations (Series «Papers in Formal Linguistics», Vol. 4) / B.L.Robbins The Hague: Mouton, 1968— 167 p.
- Rus L.C. An extension of Fries’s function words of Group A / L.C.Rus // Language Learning.- 1956−57, — Vol. VII.-Nos. 1−2.-P. 21−32.
- Russell B. On denoting / B. Russell // Mind, n.s. 1905.- Vol. 14, — P. 479 493. (repeated in: Russell B. Logic and Knowledge — London, 1956)
- Russell B. Knowledge by acquaintance and knowledge by description / | B. Russell // Mysticism and Logic London: Longmans, Green and Co., 1918 — P. 209−232.
- Russell B. An Inquiry into Meaning and Truth / B.Russell.- London: Penguin, 1963.-333 p.
- Saarinen E. Backward-looking operators in tense logic and in natural language / E. Saarinen // K.J.Hintikka, I. Niiniluoto, E. Saarinen (eds.) Essays on Mathematical and Philosophical Logic Amsterdam: D. Reidel, 1979 — 468 p. — P. 341−367.
- Salpeter R. Uber den Gebrauch des bestimmyen und unbestimmten Artikels in Neuenglischen: I— Bei Gattungsnamen / R. Salpeter // Neue Philologische Rundschau.- 1905, — S. 49−57- 73−79.
- Sapir E. Language / E. Sapir- New York: Harcourt Brace, 1921 390 p.
- Sattler W. Most the most / W. Sattler // Englische Stidien- 1905.- Bd. 31.-S. 321−340.
- Schmidt F. The indefinite article before plural combinations in English / F. Schmidt // Minnesskrift tillagnad Axel Erdmann.- 1913.- S. 147−170.
- Schroter M. Der bestimmten Artikel bei Flussnamen im Neuenglischen / Dissertation-Halle, 1915 148 s.
- Schultze O. Uber den Artikel von Titeln / O. Schultze // Beitrage zur Englischen Grammatik, II.- Englische Stidien.- 1896,-Bd. 22 S. 254−259.
- Sgall P. A «functional» generative description (background and framework) /P.Sgall, E. Hajicova // Revue Roumain de Linguistique- 1971- Vol. 16 P. 9−37.
- Skeat W.W. A Mesogothic Glossary, with an introduction, an outline of Mesogothic grammar and a list of Anglo-Saxon and old and Modem English words etimologically connected with Mesogothic / W.W.Skeat London, 1868 — 260 p.
- Small G.W. The Syntax of 'the' and OE 'thon mathe' / G.W.Small.- New York: Publications of the Modem Language Association of America, 1930 368 p.
- Smith C.S. A class of complex modifiers in English / C.S.Smith // Language.- 1961.- Vol. 37.-P. 342−345.
- Smith C.S. Determiners and relative clauses in a generative grammar of English / C.S.Smith // Language. 1964, — Vol. 40,-No. 1.- P. 37−52.
- Sorensen H.S. Word Classes in Modem English / H.S. Sorensen-Copenhagen, 1958 173 p.
- Sorensen H.S. The function of the definite article in Modem English / H.S. Sorensen // English Studies.- 1959.- Vol. 40, — P. 401−420.
- Steinhoff E. Uber den Gebrauch des Artikels in den Englischen Werlcen John Gowers: Dissertation / Kiel, 1916 136 s.
- Strawson P.F. Introduction to Logical Theory / P.F.Strawson.- London: Methuen, 1952.-320 p.
- Strawson P.F. Singular terms and predication / P.F.Strawson // Synthese-1969,-Vol. 19,-P. 97−117.
- Susskand P. Gechichte des unbestimmten Artikels im Alt- und Friihmittelenglischen / P. Susskand // Studien zur englischen Philologie / Ed. by Morsbach and Hecht Bd. LXXXV.- Halle, 1935, — 175 s.
- Sweet H. A New English Grammar: Logical and Historical.- Part II. Syntax / H.Sweet.- Oxford: Clarendon Press, 1892.- 136 p. (2nd ed. London and Oxford: Clarendon Press, 1903, — 136 p.- edn. of 1913 — 280 p.- edns. of 1955−1990 -499 p.)
- Sweet H. A New English Grammar / H. Sweet— Oxford and London: Clarendon Press, lsl ed. 1900. rev.ed. 1950, 1955. — 499 p.
- Tschischiwitz B. Articuli Determinativ Anglici Historia: Dissertation / Halle, 1857.- 135 p.
- Van Lehn K. Determining the scope of English quantifiers / K. Van Lehn.— Tech. Rep. 483.-MIT Artif. Intelligence Lab.- Cambridge, MA, 1978.- 180 p.
- Vater H. Das System der Artikelform in gegenwartigen Deutsch / H.Vater. -Tubingen, 1963 151 s.
- Wack G. Artikel und Demonstrativpronomen in Andreas und Elene /G.Wack // Anglia — 1892.- Bd.15.- S. 209−219.
- Wallstrom G. Artiklen i ingelska spraket. Ett bihang till grammatikor (Germ. Jahresbericht) / G.Wallstrom. Stockholm, 1881 — 45 p.
- Ward J. Four Essays upon the English Language viz. III. The Use of the Articles / J.Ward. — London: Printed for J. Ward, 1758, vii. — 238 p.
- Weinmann P. Uber den Gebrauch des Artikels in Ormulunv. Dissertation / Kiel, 1920.- 148 s.
- Wendt G. Der Gebrauch des Bestimmten Artikels in Englischen / G.Wendt.- Hamburg Prog. No. 674, School Programme.- 1887.- 29 p. (Rev. Ed.: E.Nader. Englische Studien.- 1887.-Bd.ll.- S. 355−357.)
- Wiener N. Cybernetics / N.Wiener.- 2nd ed.-New York: MIT Press, 1961.380 p.
- Winograd T. (MIT, Cambridge Mass.) Understanding Natural Language / T. Winograd — Edinburgh: Edinburgh Univ. Press, 1971- & N.Y.: Academic Press, 1972.- 294 p.
- Wright R. Choice of definite vs indefinite article as a function of sentence voice and reversibility /R.Wright, S. Glucksbery // Quarterly J. of Experimental Psychology (London New York).- 1976.- Vol. 28.- Pt.4.- P. 111−120.
- Yotsukura S. The Articles in English: A Structural Analysis of Usage / S. Yotsukura The Hague and Paris: Mouton, 1970 — 113 p.
- Zandvoort R.W. A Handbook of English Grammar / R.W.Zandvoort — London: Longmans, 1957−255 p.
- Zandvoort R.W. A Handbook of English Grammar / R.W.Zandvoort rev. edn — New York, N.Y.: Harcourt, Brace and Co., 1966.- 260 p. (Ch. 3,4 — Use of the Articles.-P. 117−127).
- АХМ 1966 Ахманова О. С. (ред.) Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова.-М.: Сов. энцикл., 1966 — 608 с. (об артиклях — с.53−54)
- ГОР 1991 Горский Д. П. Краткий словарь по логике / Д. П. Горский,
- A.Л.Никифоров.-М.: Просвещение, 1991.-208 с.
- КОНД 1976 Н. И. Кондаков. Логический словарь-справочник — 2-е изд. испр. и дополн. / Н. И. Кондаков.- М.: Наука, 1976 — 720 с.
- КСЛТ 1996 Краткий словарь лингвистических терминов / Под ред. Е.С.Кубряковой-М.: Изд-во Московского ун-та, 1996.-245 с.
- ЛЭС 1990 Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред.
- B.Н.Ярцева.—М.: Советская энциклопедия. 1990.- 685 с.
- РОЗ 1976 Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителей / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова, — 2-е изд., испр. и доп.—М.: Просвещение, 1976 — 543 с.
- СИС 1979 Словарь иностранных слов / Под ред. И. В. Лехина,
- C.М.Локшиной, Ф. Н. Петрова (гл. ред.), Л. С. Шаумяна.- 7-е изд. перераб М.: Русский язык, 1979 — 624 с.
- AAD Advanced American Dictionary — New York and London: Pearson Education Ltd., 2000.- 1746 p.
- An Encyclopaedia of Language / Ed. by N.E.Collinge London: Routledge, 1990.- 1011 p.
- ANED The All Nations English Dictionary- Colorado Springs: All Nations Literature, 1992 — 829 p.
- COBUILD Collins COBUILD English Language Dictionary / Ed. by J.Sinclair.—London and Glasgo: Harper Collins Publ., 1991 — 1703 p.
- DMLU Dictionary of Modern Legal Usage / Ed. by B.A.Garner.- New York and Oxford, 1990.- 2500 p.
- DUCROT Ducrot О. Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language / O. Ducrot, T. Todorov- Oxford: Blackwell, 1981.- 380 p.
- FOWLER 1930 Fowler H.W. A Dictionary of Modern English Usage /
- H.W.Fowler- Impression of 1930 for the first edition of 1926- Oxford: Humphrey Milford for Oxford Univ. Press, 1930 742 p. (3rd ed — London and Oxford: Oxford Univ. Press, 1944.- 742 p.)
- HORNBY½ Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Special edition for the USSR / A.S.Hornby, A.P.Cowie — Oxford: Oxford Univ. Press and Moscow: Russian Language Publ., 1982
- Vol. 1 509 p.- Vol. 2−527 p.
- LDCE Longman Dictionary of Contemporary English — 3rd ed.- London: Longman Dictionaries, 1995 — 1668 p.
- MED Macmillan English Dictionary for Advanced Learners, 2002 — CD-version.
- NEB75 The New Encyclopaedia Britannica (30 volumes).- 15th ed-Chicago: Univ. of Chicago Press, 1975-Vols. 8−15.
- NERD1−½ = New English-Russian Dictionary.- in 2 volumes. / Ed. by
- R.Galperin-Vols. 1,2-Moscow: Soviet Encyclopaedia Publ. House, 1972-Vol. 1 823 p.- Vol. 2 — 864 p.
- OALED Oxford Advanced Learners Encyclopedic Dictionary.- Oxford: Oxford Univ. Press, 1992.- 1081 p.
- OALDCE Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English-Oxford: Oxford Univ. Press, 1982.- 1143 p.
- WEBST2 = Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary.- Springfield, MA, USA: William Collins & World Publishing Co., 1967.- 1558 p.
- WEUDEL Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language-New York: Gramercy Books, 1996 — 1693 p.
- WNWD Webster’s New World Dictionary.- 2nd college ed. / Ed. by D.B.Guralnik — New York: William Collins & World Publishing Co., 1974.- 1692 p.
- ABRA1 = Abrahams J. The Path of Thunder / J.Abrahams.- Moscow: Higher School Publ. House, 1971.-336 p.
- ACM = ACM Membership Card / Association for Computing Machinery (11 West 42nd Str., New York, N.Y., 10 036, (212) 869−7440- FAX: (212) 944−1318).-New York: ACM Publ., 1991.- 11 p.
- AINSW = Ainsworth W.A. Some approaches to automatic speech recognition / W.A.Ainsworth // The Handbook of Phonetic Sciences /Eds. W.J.Hardcastle, J. Laver).-London: Blackwell Publ., 1997, — P.721−743.
- ANDR = Andrew H. A Question Guide to G.C.S.E. Commerce / Herbert Andrew.-London: Cassell Publ., 1989.- 108 p.
- AUSTEN1 = Austen J. Northanger Abbey / J.Austen.- Wordsworth Editions Ltd., 1993.-274 p.
- AUSTEN2 = Austen J. Pride and Prejudice / J.Austen.- London: Penguin Books, 1994.-299 p.
- BAR = Barber N. (1909−1988). The Daughters of the Prince (1989) (British Library C.I.P.) / Noel Barber Hodder and Stoughton: Coronet Books, 1990 (First published in Gr.Br. by H. and St., Ltd.).-590 p.
- BENSONl = Benson A. Dawn of All / A.Benson.- London: Pan Books, 1993.- 438 p.
- BIERCE1 = Bierce A. An Occurrence at Owl Greek Bridge / A. Bierce // A.Bierce. Tales and Fables Moscow Progress Publishers, 1982 — 535 p.- P.52−67.
- BIERCE2 = Bierce A. One of the Missing.- ibid. P.79−97.
- BIERCE 3 = Bierce A. Killed at Resaca.- ibid. P.98−107.
- BIERCE4 = Bierce A. The Coup De Grace ibid. — P. 108−117.
- BIERCE5 = Bierce A. The Mocking-Bird ibid. — P. 174−183.
- BLO = cit. from (Blokh, 1983).
- BROCKETl = Brocket R.W. Systems theory on group manifolds and coset spans / R.W.Brocket // SIAM J. of Control.- 1972.- Vol. 10.- P. 265−284.
- BRON1 = Bronte Ch. Jane Eyre / Charlotte Bronte.- Prague: ARTIA, 1969.-404 p.
- BRYANT = Bryant, William Cullen. Selections. («To a Waterfowl» (1815), etc.).-New York: Canatop Publ., 1988.- 101 p.
- BURNS = Burns, Robert. John Barleycorn (A Poem) /R.Burns // R.Burns. Poems and Songs (Unabridged).-New York: Dover Publications, Inc., 1991 92 p.
- BUSH = Bush, George. Speech on September 11, 2001 / G. Bush // The Intern. Gerald Tribune September 12, 2001.- p. 1.
- BV = cit. from (Barmina, Verkhovskaya, 1989).
- CANE1 = Cane J. Short of a Miracle / J. Cane // The Economist.- 1998-June 13−19.-P.32−33.
- CHER1 Chernyshov M. Systems thinking and investigation of digestive secretion / M. Chernyshov // Systems Thinking in Europe / Ed. by M.C.Jackson et al-New York and London: Plenum Press, 1991- P.219−224.
- CHER 2 Chernyshov M. The English language as a system and elements of its logic / M. Chernyshov // In: Systems Thinking in Europe /eds. M.C.Jackson et al- New York and London: Plenum Press, 1991b.- P.475180.
- CHRISTIE1 = Christie A. They Came to Baghdad / A. Christie / A.Christie. Stories 16th impression. — London: Fontana Paperbacks, (Oct.) 1984 (1st publ. by W. Collins Sons and Co. Ltd., 1951).- 334 p.
- CHRISTIE 2 = Christie A. Selected Detective Prose (Ten Little Niggers and other stories) / A.Christie.- Moscow: Raduga Publ., 1989 401 p.
- CLAVELL = Clavell, James. Shogun (1975).- New York: Dell Publ.-1980.- 1220 p.
- CLEL = Cleland, John. Fanny Hill (Memoirs of a Woman of Pleasure) / J.Cleland.- London and Ware: Wordsworth Editions Ltd., 1993 198 p.
- CLINT = Clinton, Hillary R. The First Ladies / H.R.Clinton.- Washington: White House Publ., 1995.- 94 p.
- CONRADl = Conrad, Joseph. Lord Jim / J.Conrad.- Ware: Wordsworth Editions Ltd., 1993, — 307 p.
- CRONIN = Cronin, Archibald Joseph. The Citadel / A.Cronin.- 3d ed.-Moscow: Higher School Publ. House, 1966 515 p.
- DATA = Data Analysis: The Ins and Outs of Solving Real Problems / Ed. by J. Janssen New York and London: Plenum Press, 1989 — 320 p.
- DICK l = Dickens Ch. Oliver Twist (The Adventures of Oliver Twist) / Ch.Dickens.— London: Penguin Popular Classics, Penguin Books, 1994- 511 p. (first publ.- 1837−39)
- DICK2 = Dickens Ch. Dombey and Son / Ch.Dickens.- P. 2 Moscow: Foreign Languages Publ. House, 1955 — 536 p.
- DICK3 = Dickens Ch. Little Dorrit / Ch. Dickens- London: Penguin Popular Classics, Penguin Books, 1994.-411 p.
- DICK4 = Dickens Ch. The Bleak House / Ch.Dickens.- London: Penguin Popular Classics, Penguin Books, 1994 542 p.
- DOLB1 = Dolbec A. Untangling the perception WEB: A methodology / A. Dolbec, G. Goulet — In: Systems Thinking in Europe (ed. by M.C.Jackson et al.).-New York and London: Plenum Press, 1991.- P. 291−296.
- DOYLE = Doyle K.G. The paradigm shift and the protozoon / K.G.Doyle, J.R.Wood// Systemist (J. of the UK Systems Society).- 1991.-Vol. 13.-No. 3 (Aug. 1991).-P. 131 on.
- ECK3 = Eckersley C.E. Essential English for Foreign Students Book 3 (rev.ed. in 4 vols.) / C.E.Eckersley- Sofia: Foreign Languages Press, 1965.-311 p.
- ENHAN = Enhanced Graphics Card (User's Guide) / ACER, Inc.- NY: ACER Inc., 1988.- 82 p.
- FIELD1 = Fielding, Henry. The History of Tom Jones, A Foundling / H.Fielding.- Wordswoth Editions Ltd., 19 921. Vol. 1 389 p.1. Vol. 2−413 p.
- FSF1 = Fitzgerald, Frencis Scott. Tender is the Night /F.S.Fitzgerald-Moscow: Raduga Publ., 1983.- 393p.
- GALSWl = Galsworthy J. End of the Chapter (Parts 1. Maid in Waiting- 2. Flowering Wilderness) / J. Galsworthy Moscow: Foreign Languages Publ. House, I960.-602 p.
- GALSW 2 = Galsworthy J. End of the Chapter (Part 3. Over the River) / J. Galsworthy — Moscow: Foreign Languages Publ. House, I960 — 304 p.
- GALSW3 = Galsworthy J. Caravan / J. Galsworthy Moscow: Progress Publ., 1974.-428 p.
- GASKELL = Gaskell, Elizabeth. North and South / E.Gaskell.- London and Ware: Wordsworth Editions Ltd., 1994 427 p.
- GOR = cit. from (Gordon, Krylova, 1974).
- GRANTS = Grants for Research and Education in Science and Engineering / National Science Foundation.- Washington D.C., 20 550, 1991.- 112 p.
- HAHN = Hahn W. Stability Theory of Motion / W.Halm.- Berlin -Heidelberg — New York: Springer-Verlag, 1967.-446 p.
- HARRIS1 = Harris, Ruth. The Rich and the Beautiful (1978).- London: MethuenLtd., 1982.-421 p.
- HAWTH1 = Hawthorne, Nathaniel. The Scarlet Letter / N. Hawthorne-Ware: Wordsworth Editions Ltd., 1993.-316 p.
- НЕМ1 = Hemingway E. Islands in the Stream / E.Hemingway.- New York: Warner Books, 1986.- 450 p.
- HEM2 = Hemingway E. For Whom the Bell Tolls / E.Hemingway.— London: Penguin Books, 1973- 444 p.
- HEM3 = Hemingway E. At Sea / E.Hemingway.- New York: Warner Books, 1986.-263 p.
- HEM4 = Hemingway E. The Snows of Kilimanjaro / E.Hemingway.- New York: Warner Books, 1986.-310 p.
- HEM5 = Hemingway E. Fifty Thousand (story) / E. Hamingway // Selected Works of E.Hemingway.—New York: Warner Books, 2001 850 p.
- HEM6 = Hemingway E. The Capital of the World (story) / E. Hemingway // Selected Works of E.Hemingway.- New York: Warner Books, 2001.- 822 p.
- HEM 7 = Hemingway E. Have and Have not / E.Hemingway.- New York: Warner Books, 2001.- 430 p.
- HEW = cit. from (Hewson, 1972).
- HUXLEY1 = Huxley, Aldous. Crome Yellow / A.Huxley.- Moscow: Raduga Publishers, 2001.- 304 p.
- HUXLEY2 = Huxley, Aldous. Antic Hay / A.Huxley.- Great Britain Clay and Co. Ltd., 1948.-254 p.
- KENNEDY1 = Kennedy J.F. Speech in the US Congress (January 12, 1963) / J.F.Kennedy.- New York Times, January 13, 1963, p. 1.
- KENNEDY2 = Kennedy J.F. Speech (August 13, 1961) / J.F.Kennedy.-New York Times, August 14, 1961, p. 1.
- LAMB1 = Lambert K. The theory of objects / K. Lambert // Inquiry — 1973 .-Vol. 16.-P. 229−239.
- LEE = Lee H. To Kill a Mockingbird / Harper Lee New York and Philadelphia: J.B.Lippincott Publ., 1990.-296 p.
- LEHM = Lehmann J. In the Purely Pagan Sense /J.Lehmann- London, 1989.-255 p.
- LONGF l = Longfellow, Henry. The Arrow and the Song (A Poem) (1845) / H.Longfellow.- American Verse in Russian Translation (XIX-XX centuries).-Moscow: Raduga Publ., 1983, — p. 106.
- LONGF2 = Longfellow, Henry. The Song of Hiawatha (A Poem) (1855) / H.Longfellow.- American Verse in Russian Translation (XIX-XX centuries).-Moscow: Raduga Publ., 1983.-P. 78−94.
- LONGF3 = Longfellow, Henry Wadsworth. A Psalm of Life (A Poem) (1838) / H. Longfellow // American Verse in Russian Translation (XIX-XX centuries).-Moscow: Raduga Publ., 1983-P. 94−96.
- LONGF4 = Longfellow, Henry Wadsworth. Excelsior! (A Poem) (1842) / H. Longfellow // American Verse in Russian Translation (XIX-XX centuries).— Moscow: Raduga Publ., 1983,-P. 96−98.
- LONGF5 = Longfellow, Henry Wadsworth. The Day Is Done (1844) / H. Longfellow // The Waif // Reprinted in American Verse in Russian Translation (XIX-XX centuries).-Moscow: Raduga Publ., 1983.-P. 102−104.
- MAUGH1 Maugham W.S. The Narrow Corner / W.S.Maugham.-London: Penguin Books, 1963 — 224 p.
- MAUGH2 = Maugham W.S. The Moon and Sixpence / W.S.Maugham.-lst publ. Lonfon: William Heinemann Ltd., 1937- London: Pan Books Ltd., 1978- London: Harper Collins Publ., 1992, — 397 p.
- MOORE l = Moore, Marianne. What Are Years? (1941) / M. Moore // M.Moore. What Are Years? New York: Academia, 1941 — 78 p.
- MORT = Morton A. The People’s History of England / A.Morton.- London, 1970,-398 p.
- MURD1 = Murdoch I. Under the Net / I.Murdoch.- London: Penguin Books, 1980.-310 p.
- MURD2 = Murdoch I. The Nice and the Good / I.Murdoch.- London: Penguin Books, 1980.- 345 p.
- MURD3 Murdoch I. The Black Prince / I.Murdoch.- N.Y. and London: Penguin Books, 1974.-412 p.
- MURD4 = Murdock I. The Red and the Green / I.Murdoch.- London: Penguin Books, 1980 420 p.
- NATURE 1 = Nature, 1869, No. 1.
- NATURE2 = Nature, 1870, No. 1.
- NATURE3 = Nature, 1870, No. 2.
- NATURE4 = Nature, 1870, No. 3.
- NATURE5 = Nature, 1871, No. 4.
- NATURE6 = Nature, 1873, No. 9
- NATURE7 = Nature, 1877, No. 17.
- NATURE8 = Nature, 1880, No. 23.
- NATURE9 = Nature, 1899, No. 61.
- NATURE 10 = Nature, 1900, No. 47.
- NATURE 11 =Nature, 1876, No. 13.
- NATURE 12 = Nature, 1887, No. 37.
- NATURE 13 = Nature, 1900, No. 61.
- NATURE! 3 = Nature, 1900, No. 61.
- NATURE 14 = Nature, 1973, No. 7.
- PIL = Pilcher R. September / Rosamunde Pilcher — Hodder and Stoughton (Gr.Br.): Coronet Books, 1990 (10th impression 1993).- 616 p.
- POEl = Рое, Edgar Allan. Ulalume (1847) and Other Ballads / E.A.Poe.-New York: Ryner Publ., 1971.- 92 p.
- POEJ2 = Рое, Edgar Allan. Selected Poems (The Raven (1844), The Bells (1849), Eldorado (1849) and other Poems) / E.A.Poe.- New York: Dover Publications, Inc., 1993.-61 p.
- PRES1 = Rules for Construction of Pressure Vessels Section VIII, Division 1 (An American National Standard) / ASME Boiler and Pressure Vessel
- Committee. The American Society of Mechanical Engineers (ASME).- New York: Edition of ASME Boiler and Pressure Vessel Committee, July 1, 1986 1220 p.
- QUI = cit. from (Quirk et al., 1982).
- SALINGERl = Salinger, Jerome David. The Catcher in the Rye / J.D.Salinger.— Moscow: Progress Publishers, 1979.- 248 p.
- SALT = Salten F. Bambi / F. Salten Moscow: Higher School Publ., 1963.- 162 p.
- SAPIR = Sapir E. Language / E. Sapir New York: Harcourt Brace, 1921 .390 p.
- SAYERS = Sayers D. Busman’s Honeymoon / D. Sayers London, 1 937 370 p.
- SCI1 = Science Fiction. English and American Short Stories Moscow: Progress Publ., 1979.- 348 p.
- SCOTT = Scott W. The Abbot /W.Scott.- London: Penguin, 1981, — 372 p.
- SHAKE l = Shakespeare W. Sonnets / W. Shakespeare // The Complete ! Works of W. Shakespeare / Ed. by W.J.Craig.- London and New York: Oxford Univ. Press, 1954.- 1164 p.- Sonnets I CLIV.- P. 1106−1127.
- SHAKE 2 = Shakespeare W. As You Like It / W.Shakespeare.- Moscow: Higher School Publ. House, 1973, — 127 p.
- SHAKE3 = Shakespeare W. A Midsummer Night’s Dream / W. Shakespeare // The Complete Works (The Players Edition) / Ed. by Peter Alexander- 5th ed — London and Glasgo: Collins Clear-Type Press, 1957 (first published in 1951 1376 p.) — P. 198−222.
- SHAKE4 = Shakespeare W. The Merry Wives of, Windsor / W. Shakespeare // The Complete Works (The Players Edition) / Ed. by Peter Alexander 5th ed — London and Glasgo: Collins Clear-Type Press, 1957 — 1376 pP. 53−82. (first published in 1951)
- SHAKE5 = The Tempest.- ibid.: P. 1−26.
- SHAKE 6 = The Two Gentlemen of Verona.- ibid.: P. 27−52.
- SHAKE7 = Shakespeare W. Romeo and Juliet.- ibid.: P. 902−939.
- SHAKE8 = Shakespeare W. Measure for Measure.- ibid.: P. 83−114.
- SHAKE9 = Shakespeare W. Love’s Labours Lost.- ibid.: P. 166−197.
- SHAKE10 = Shakespeare W. Comedy of Errors.- ibid.: P. 115−136.
- SHAKE11 = Shakespeare W. All’s Well That Ends Well.- ibid.: P. 316 348.
- SHAKE12 = Shakespeare W. Much a Do About Nothing.- ibid.: P. 137—165.
- SHAKE13 = Shakespeare W. Macbeth.- ibid.: P. 999−1027.
- SHAKE14 = Shakespeare W. Hamlet, Prince of Denmark.- ibid.: P. 1028−1072.
- SHAKE15 = Shakespeare W. Richard III.- ibid.: P. 223−264.
- SHAW1 Shaw G.B. Major Barbara (1905) / G.B.Shaw.- Moscow: Foreign Language Publ. House, 1952 — 355 p.- P. 17−114.
- SHAW 2 = Shaw G.B. Heartbreak House (1917) / G.B.Shaw.- Moscow: Foreign Language Publ. House, 1952.- 355 p.- P. 137−240.
- SIiAW3 = Shaw G.B. Too True to Be Good (1931) / G.B.Shaw.-Moscow: Foreign Language Publ. House, 1952 355 p.- P. 241−324.
- SHEL1 = Sheldon S. If Tomorrow Comes / Sidney Sheldon London: Pan Books, 1995.-342 p.
- SHEL2 Sheldon S. Rage of Angels / Sidney Sheldon.- Cavaye Place -London: Pan Books (in ass. with William Collins Sons and Co. Ltd.), 1980.-310 p.
- SHEL3 = Sheldon S. A Stranger in the Mirror / Sidney Sheldon.- London: Pan Books, 1977−304 p.
- SHEL4 = Sheldon, Sidney. Master of the Game / S.Sheldon.- London: Book Club Associates, 1982 432 p.
- SNOW l = Snow Ch.P. Homecoming / Ch.P.Snow London: Macmillan, 1956.- 402 p.
- SN0W2 = Snow Ch.P. Strangers and Brothers (1940) / Ch.P.Snow.- vs 3.-London: Macmillan, 1973.-439 p.
- SNOW3 = Snow Ch.P. Time of Hope / Ch.P.Snow.- London and Ware: Wordsworth Editions Ltd., 1995.-412 p.
- STEINBECK1 = Steinbeck, John. The The Purl / J.Steinbeck.- Nwe York and London: Academia, 1983 440 p.
- STEV = Stevenson R.L. Treasure Island / R.L.Stevenson.- New York, 1914.-290 p.
- TOWNS = Townsend C. Designing and Programming. Personal Expert Systems / C. Townsend, D. Feucht- New York and Blue Ridge Summit (PA 17 214): TAB Books Inc., 1986, — 495 p.
- TWAIN 1 = Twain, Mark. An Item which the Editor Himself Could not Understand // The Jumping Frog and Other Stories and Sketches by Mark Twain.-London: Chatto and Windus, 1928, — 280 p.
- VIDAL1 = Vidal G. Williwaw / G. Vidal London: Abacus (A Division $ of Little, Brown and Co. (U.K.) Ltd., 1946, — 440 p.
- VIZ = The Practical Standard Dictionary of the English Language /Abriged from the Funk and Wagnalls New Standard Dictionary of the English Language by Frank H. Vizetelly.- NY & London: Funk and Wagnalls, 1922 (1st ed.) (14th ed. -1938).- 1309 p.
- VOLK = цит. из (Волкова, 1974).
- WARE = Ware D. Intermediate English Course (Programmes 1−10) / Dennis Ware.- Guilford (Surrey): The Linguaphone Institute Ltd., Biddies Ltd, 1976, — 145 p.
- WASHBURN = Washburn A.L. (Washington, WA), Weller G. (Alaska, AK). Arctic research in the national interest / A.L.Washburn // Science 1986 — Vol. 233.-No. 8 (Aug.).-P. 633−639.
- WESLEY1 = Wesley, Mary. The Camomile Lawn / Mary Wesley.-London: Macmillan London Ltd., 1984- 2nd ed. Black Swan Publ., 1994.-411 p.
- WHITMAN2 Whitman, Walt. I Hear America Singing (1860) / W. Whitman // W.Whitman. Poems an Verse — New York: Academia, 1982 — 240 p.
- WH1TTIER1 = Whittier, John Greenleaf. Barbara Frietchie (A Poem) (1863) / J.G.Whittier 11 J. Whittier. In War Time and Other Poems (Reprinted).- New York: Academia, 1971.- 111 p.
- WILDER = Wilder Th. Our Town (Play) / Th. Wilder // Modern American Plays: Учебн. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 «Иностранные языки».-JI.: Просвещение, 1981—С. 11—69.