Когнитивный аспект представления лексики в функционально-семантическом словаре
Диссертация
Функционально-когнитивный подход необходим и в описании лексики, поскольку он помогает обнаружить такие свойства словаря, которые уже изначально предопределяют поведение лексических единиц в речевой коммуникации. Опора на когнитивность способствует выявлению скрытых и эксплицитно выраженных семантических компонентов в смысловой структуре изолированных слов и целых блоков лексем, связанных… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Функциональный подход к описанию лексики
- 1. 1. Функции языка и словарь
- 1. 2. Когнитивность как основа нового подхода к исследованию лексики
- 1. 3. Проблемы составления идеографических словарей в зарубежном и отечественном языкознании
- Глава II. Когнитивный аспект представления лексики в функционально-семантическом словаре
- 2. 1. Функционально-семантический словарь как тип активного словаря
- 2. 2. Функционально-семантическая сфера — основная единица словаря активного типа
- 2. 3. Когнитивный аспект лексического значения
- 2. 4. Когнитивный аспект функционально-семантической сферы словаря
- 2. 5. Функционально-семантическая сфера словаря как языковая универсалия
Список литературы
- Абрамов В.П. Синтагматика семантического поля: (На материале русского языка). Изд-во Ростовского ун-та, 1992. — 107 с.
- Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка: К вопросу о предмете социолингвистики. Л.: Наука, 1975. -276 с.
- Алпатов В.М. Предварительные итоги лингвистики XX в. // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы. Тезисы международной конференции. М., 1995. — Т.1. — С. 16−18.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: Синонимические сред-ства языка. М.: Наука, 1974. — 336 с.
- Апресян Ю.Д. Личная сфера говорящего и наивная модель мира // Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект. М.: Наука, 1988.
- Апресян Ю.Д. Формальная модель языка и представление лексикографических знаний // Вопросы языкознания. 1990. -№ 6.-С. 123−140.
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. -№ 1.-С. 37−67.
- Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Л.: Наука, 1979. — 257 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. -383 с.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка, событие, факт. М.: Наука, 1988.- 339 с.
- Байрамова Л.К. Введение в контрастивную лингвистику. -Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1994. 117 с.
- Беляевская Е.Г. Семантика слова. М.: Высшая школа, 1987. -157 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. — 447 с.
- Бертельс А.Е. Разделы словаря, семантические поля и тематические группы слов // Вопросы языкознания. 1982. — № 4.- С. 52−63.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М., 1963. — Т. И. — 400 с.
- Бондарко A.B. Функциональная грамматика. JL, 1984.
- Бондарко A.B. Семантические категории в аспекте сопоставительных исследований // Сопоставительная лингвистика и обучение неродному языку. М.: Наука, 1987. — С. 26−37.
- Борухов Б.Л. «Зеркальная» метафора в истории культуры // Логический анализ языка: Культурные концепты. М.: Наука, 1991. -С. 109−117.
- Варламова В.В. Функционально-семантическое полетемпоральности в современном русском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Краснодар, 1996. — 17 с.
- Варшавская А.И. Смысловые отношения в структуре языка. Л., 1984.
- Васильев Л.М. Современная лингвистическая наука. М.: Высшая школа, 1990. — 175 с.
- Вейнрейх У. О семантической структуре языка // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1970. — Вып. 5. — С. 12−35.
- Виноград Т. К процессуальному пониманию семантики // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Радуга, 1983. — Вып. 12. — С. 123−170
- Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. -М.: Высшая школа, 1972. 614 с.
- Гак В. Г. Русский язык в сопоставлении с французским. М.: Русский язык, 1975. — 276 с.
- Гак В. Г. Сопоставительная лексикология (на материале французского и русского языков). М.: Международные отношения, 1977. — 250 с.
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. JL: Просвещение, 1977. — 300 с.
- Городецкий Б.Ю. К проблеме семантической типологии. М.: Изд-во МГУ, 1969.- 173 с.
- Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984. — С. 37−80.
- Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1989. — 312 с.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. — № 4. -С. 17−33.
- Денисов П.Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии. М.: Изд-во МГУ, 1974. — 254 с.
- Денисов П.Н. Об универсальной структуре словарной статьи // Актуальные проблемы учебной лексикографии. М.: Русский язык, 1977.- С. 205−225.
- Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. -М.: Русский язык, 1980. 160 с.
- Денисов П.Н. Полисемия и классификация лексики // Словарные категории. М.: Наука, 1988. — С. 15−27.
- Есперсен О. Философия грамматики / Пер. с англ. М., 1958. -404 с.
- Залевская A.A. Проблемы организации внутреннего лексикона. -Калинин, 1977. 107 с.
- Звегинцев В.А. Семасиология. М.: Изд-во МГУ, 1957.-261 с.
- Звегинцев В.А. Язык и знание // Вопросы философии. 1982. -№ 1.-С. 71−81.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса.-М.: Наука, 1982. 336 с.
- Золотова Г. А. О новых возможностях лексикографии // Во-просы языкознания, 1994. № 4. — С. 85−96.
- Каде Т.Х. Словообразовательный потенциал суффиксальных типов русских существительных. Майкоп, 1993. — 166 с.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. -355 с.
- Караулов Ю.Н. Словарь как компонент описания языков // Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1976. — С. 313−340.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. — 261 с.
- Караулов Ю.Н. Современное состояние и тенденции развития русской лексикографии // Советская лексикография. М.: Русский язык, 1988. — С. 3−18.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. JL: Наука, 1972. — 216 с.
- Кибрик A.A. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания. 1994.- № 5.- С. 126−139.
- Кильдибекова Т.А. Глаголы действия в современном русском языке: Опыт функционально-семантического анализа. Изд-во Саратовского ун-та, 1985. — 159 с.
- Кильдибекова Т.А., Газизова Р. Ф., Миниярова И. М., Убийко В. И. Когнитивный аспект языковых категорий // Словообразование и лексические системы в разных языках. Уфа, 1995. — Вып. 2. — С. 58−66.
- Кильдибекова Т. А., Убийко В. И., Миниярова И. Н. Когнитивный аспект лексической семантики (рукопись).
- Климов Г. А. Вопросы контенсивно-типологического описания языков // Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1976. — С. 122−146.
- Козлова Р.П. Глагольное слово в лексической системе современного русского языка. М., 1994. — 206 с.
- Колшанский Г. В. Использование языковых универсалий при описании языков мира // .Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1976. — С. 52−63.
- Колшанский Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики // Вопросы языкознания. 1979. — № 6. — С. 51−63.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Наука, 1984. — 174 с.
- Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость (к формализации в языкознании). Л.: Наука, 1975. — 164 с.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. — 157 с.
- Кубрякова Е.С. Глаголы действия через их когнитивные характеристики // Логический анализ языка: Модели действия. М.: Наука, 1992. — С. 84−90.
- Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика-психология-когнитивная наука // Вопросы языкознания. -1994. -№ 4. -С.34−46.
- Кузнецова Э.В. К проблеме семантизации базовых единиц в словаре семантических классов русских глаголов // Словарные категории. М.: Наука, 1988. — С. 23−27.
- Курилович Е. Заметки о значении слова // Курилович Е. Очерки по лингвистике. М., 1962. — 275 с.
- Лазарев С.Н. Диагностика кармы. Санкт-Петербург, 1994. -154 с.
- Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1978. — 539 с.
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — вып. 23. — С. 12−51.
- Лангаккер Р.У. Когнитивная грамматика. М., 1992. — 55 с.
- Лещева Л.М. Когнитивная лингвистика: Формирование объяснительных моделей // Словообразование и лексические системы в разных языках. Уфа: Изд-во БГПИ, 1994. — Вып. 1. — С. 47−55.
- Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы. Тези сы международной конференции: в 2-х т. М., 1995.
- Лыков А. Г. Дискретное и континуальное в выражении лексической семантики // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы. Тезисы международной конференции. М., 1995. — Т. 2. -С. 325−327.
- Матезиус В. О потенциальности языковых явлений // Пражский лингвистический кружок. М., 1967. — 69 с.
- Медникова Е.М. Значение слова и методы его описания (на материале современного английского языка). М.: Высшая школа, 1974. — 201 с.
- Методы сопоставительного изучения языков. М.: Наука, 1988. — 93 с.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. Л.: Наука, 1978. — 320 с.
- Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып.23. -С. 281−309.
- Морковкин B.B. Идеографические словари. М.: Изд-во МГУ, 1970.
- Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект. М.: Наука, 1988. — 179 с.
- Немец Г. П. Прагматика метаязыка. Киев, 1993. — 147 с.
- Новиков JI.A. Семантика русского языка. М.: Высшая школа, 1982.- 272 с.
- Новиков JI.A. Семантическое поле как лексическая категория // Теория поля в современном языкознании. Тезисы докладовнаучно-теоретического семинара. Уфа, 1991. — С. 3−7.
- Основы построения функциональной грамматики русского языка для нерусских. Уфа: Изд-во .БГУ, 1991. — 186 с.
- Панкрац Ю.Г. Когнитивный подход к языку и лингвистическая теория // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы. М.: Изд-во МГУ, 1995. — С. 403−404.
- Петров В.В., Герасимов В. И. На пути к когнитивной модели языка (вступительная статья) // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — С. 5−11.
- Полевые структуры в системе языка. Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1989. — 197 с.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Лексическая система языка. -Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1984. 147 с.
- Потебня A.A. Из записок по русской грамматике. М.: Просвещение, 1958. — T. I-II.
- Прагматика и семантика. М.: Наука, 1991. — 151 с.
- Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — 377 с.
- Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1976. — 343 с.
- Радзиевская Т. В. Слово судьба в современных контекстах
- Логический анализ языка: Культурные концепты. М.: Наука, 1991. -С. 64−72.
- Радзиевская Т.В. Семантика слова цель // Логический анализ языка. Модели действия. М.: Наука, 1992. — С. 30−35.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. -М.: Наука, 1988.- 212 с.
- Рябцева Н.К. «Вопрос»: прототипическое значение концепта // Логический анализ языка: Культурные концепты. М.: Наука, 1991. -С. 72−77.
- Селиверстова А.Н. Компонентный анализ многозначных слов. -М.: Наука, 1975. 151 с.
- Семантика и категоризация. М.: Наука, 1991. — 166 с.
- Сентенберг И.В. Лексическая семантика английского глагола. -М., 1984. 95 с.
- Серебренников Б.А. Сводимость языков мира, учет специфики конкретного языка, предназначенность описания // Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1976. — С. 7−52.
- Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. М.: Наука, 1988. — 242 с.
- Сидоров Е.В. Проблемы речевой системности. М.: Наука, 1987. — 139 с.
- Скаличка В. О грамматике венгерского языка // Пражский лингвистический кружок. М.: Прогресс, 1967. — С. 131−145.
- Слюсарева H.A. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка. М.: Наука, 1986. — 214 с.
- Соколовская Ж.П. Проблемы системного описания лексической семантики. Киев: Наукова думка, 1990. — 183 с.
- Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование. -М.: Наука, 1971.-292 с.
- Сопоставительная лингвистика и обучение неродному языку. М.: Наука, 1987. — 239 с.
- Соссюр де Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. -695 с.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975. — 271 с.
- Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. -М.: Наука, 1975.- 311 с.
- Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. -Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1979. 156 с.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1985. — 170 с.
- Теньер Л. Основы структурального синтаксиса. М.: Прогресс, 1988.-654 с.
- Теория поля в современном языкознании в 3-х ч. Уфа, 1991, 1992, 1994.
- Теория функциональной грамматики. Введение.
- Аспекту альность. Временная локализованность. Таксис. Л.: Наука, 1987. — 347 с.
- Тихонов А.Н. Семантическое поле как единица лексического уровня языка // Теория поля в современном языкознании. Уфа: Изд-во БГУ, 1991.-Ч. 1.-С. 7−14.
- Тихонов А.Н. Границы и структура лексико-семантического поля // Теория поля в современном языкознании. Уфа, 1994. — С.3−7.
- Уорф Б.Л. Наука и языкознание // Новое в лингвистике. М., 1960.-Вып. 1.-С. 174.
- Уфимцева A.A. Слово в лексико-семантической системе языка. -М.: Наука, 1968. 272 с.
- Уфимцева A.A. Типы словесных знаков. М.: Наука, 1974. -208 с.
- Уфимцева A.A. Лексическое значение. Принцип семиологического описания. М.: Наука, 1986. — 231 с.
- Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Радуга, 1983. — Вып. 12. — С.74−122.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — С. 52−92.
- Харитончик З.А. Лексикология английского языка. Минск: «Вышэйшая школа», 1992. — 28 с.
- ЧейфУ. Значение и структура языка. М.: Прогресс, 1975.432 с.
- Чейф У. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Радуга, 1983. — Вып. 12. — С. 35−73.
- Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи. -М.: Наука, 1991.- 240 с.
- Человеческий фактор в языке: Коммуникация. Модальность. Дейксис. М.: Наука, 1992. — 280 с.
- Ченки А. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях // Вопросы языкознания. 1996. -№ 2. — С. 68−79.
- Шведова Н.Ю. Об активных потенциях, заключенных в слове // Слово в грамматике и словаре. М.: Наука, 1984. С. 7−15.
- Шведова Н.Ю. Лексическая система и ее отражение в толковом словаре // Русистика сегодня. Язык: Система и ее функционирование. -М.: Наука, 1988. С. 152−166.
- Шведова Н.Ю. Русские бытийные глаголы и их субъекты // Слово и грамматические законы языка: Глагол. М.: Наука, 1988. — С. 5−171.
- Шмелев Д.H. Проблемы семантического анализа лекисики. М.: Наука, 1973. — 279 с.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М.: Просвещение, 1977. — 335 с.
- Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974. — С. 265 304.
- Dik S.C. Studies in Functional Grammar. London, New-York, Toronto, Sydney, San-Francisko. 1980. — 305 p.
- Dik S.C. Functional Grammar. Amsterdam, New-York, Oxford. 1981.-216 p.
- Horn G. Lexico-functional Grammar. New-York. 1982. Kastovsky D. Causatives //Foundations of Language. 1973. — Vol. 10.- P. 255−300.
- Kilby D. Descriptive Syntax and the English Verb. London. 1984. Leech G., Startvik J.A. Communicative Grammar of English. M., 1983.
- Mounin G. Structure, function, pertinence // La linguistique. -1974.'-№ 1.-P. 21−35.
- Newell A. Unified Theories of Cognition. Cambridge, London, 1990.
- Palmer F.R. A Linguistic Study of the English Verb. London, 1974.
- Palmer F.R. The English Verb. London, 1988.
- Pottier B. Semantique generale. Presses Universitaires de France. Paris, 1992. 237 P.
- Sandor R. On Crucial Points of the English Verb. Frankfurt/M., 1988.
- The making of cognitive science. Essays in honor of George A. Miller. Cambridge University Press, 1988.
- Wierzbicka A. English Speech Acts Verbs: A Semantic Dictionary. -Sydney etc., 1987. 397 P.
- Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. / Под ред. Чешко JI.A. М.: Сов. энциклопедия, 1968.
- Апресян Ю.Д., Ботякова В. В., Латышева Т. Э., Мосягина М. А., Полик И. В., Ракитина В. И., Розенман А. И., Сретенская Е. Е. Англорусский синонимический словарь. М., 1979.
- Баранов О.С. Идеографический словарь русского языка. М.: ЭТС, 1995.
- Башкирско-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1958.
- Большой англо-русский словарь: в 2-х т. М.: Русский язык, 1987.
- Золотова Г. А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М.: Наука, 1988.
- Лебедева Л.А. Словарь устойчивых сравнений русского языка. -Краснодар, 1994.
- Лексико-семантические группы русских глаголов. Учебный словарь-справочник. Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1988.
- Лексическая основа русского языка. Комплексный учебный словарь / Под ред. Морковкина В. В. М.: Русский язык, 1984.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.
- Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов / Пер. с франц. -М.: Изд-во иностр. лит., 1960.
- Морен М.К., Шигаревская H.A. Словарь синонимов французского языка. М.: Просвещение, 1964.
- Москвин В.П. Идеографический словарь сочетаемости. Киев, 1993. — 255 с.
- Мюллер В.К. Англо-русский словарь. М.: Русский язык, 1988.
- Новый Большой англо-русский словарь: в 3-х т. М.: Русский язык, 1993.
- Русский семантический словарь: Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову. М.: Наука, 1982.
- Русский язык. Энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1979.
- Словарь башкирского языка: Башкорт теленен, Ьу? леге: в 2-х т. -М.: Русский язык, 1994.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред. Евгеньевой А. П. М.: Русский язык, 1985−1988.
- Словарь синонимов. Справочное пособие. Л.: Наука, 1975.
- Учебный словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. Денисова П. Н., Морковкина B.B. М.: Русский язык, 1978.
- Философская энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия, 1970.
- Фразеологический словарь русского языка / Под ред. Молоткова А. И. М.: Русский язык, 1986.
- Французско-русский словарь. М., 1962.
- Dornseiff. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. 1. Aufl. Berlin und Leipzig, 1933−1934.156
- Hornby A.S. Oxford Student’s Dictionary of Current English. -Oxford Univers. Press, 1984. P. 769.1.ngman Dictionary of Contemporary English. Moscow, 1992.-Vol. 1. — P. 626.
- New Webster’s Dictionary of the English Language. Suijeet Publications, 1988.-P. 1824.
- Petit dictionnaire pratique francais-russe. Moscou, 1963. — P. 716 The Oxford English Dictinary on Historical Principles. — London, 1961. -Vols 1−13.
- Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases. -Penguin Books, 1973.-P. 712.
- Webster’s New World Thesaurus prepared by Charlton Laird. -New-York, 1971. P. 678.