Когнитивно-дискурсивные характеристики концепта ТРУД/РАБОТА как дискурсивно-коммуникативной единицы
Диссертация
Индивидуально-авторские признаки в большей степени дополняют образный и ценностный уровни концепта {работа — кумир, работа — муж, работа — агрессор, работа — болезнь, работа — наказание и т. п.). В произведениях И. Грековой ценностью считается ответственное отношение к работе, самоотдача. Объективируются контекстуальные смыслы сочетаний «подвижнический труд», «деловой человек» и др. В качестве… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Теоретические аспекты исследования концепта
- 1. 1. Понятие «концепт» в отечественной лингвистике
- 1. 2. Связь компонентов сознания с содержательной стороной концепта
- 1. 3. Исследование концепта ТРУД / РАБОТА в научной литературе
- 1. 4. Место концепта ТРУД / РАБОТА в иерархии концептов
- 1. 5. Различаются ли концепты ТРУД и РАБОТА на уровне обыденного сознания?
- Выводы по главе
- Глава II. Когнитивно-дискурсивные признаки концепта
- ТРУД/РАБОТА в диахроническом аспекте
- 2. 1. Понятие синхронии и диахронии в научной литературе
- 2. 2. Концепт ТРУД/РАБОТА в толковых словарях разного времени
- 1. издания
- 2. 3. Концепт ТРУД / РАБОТА в религиозном дискурсе
- 2. 4. Концепт ТРУД / РАБОТА в анекдотах советского и постсоветского периодов
- 2. 4. Современные афоризмы и метаязыковые высказывания как маркеры лингвокультурного пересмотра концептуальных признаков концепта
- 3. 1. Социоспецифический компонент содержательной стороны * концепта ТРУД/РАБОТА
- 3. 2. Этноспецифический компонент содержательной стороны концепта ТРУД/РАБОТА
- 3. 2. 1. Внутренняя форма слова как средство объективации этноспецифического компонента концепта ТРУД/РАБОТА
- 3. 2. 2. Обьективация этноспецифического компонента содержания концепта в русских и польских объявлениях о вакансиях на работу
- 3. 3. Индивидуально-авторский компонент содержания концепта ТРУД/РАБОТА
- 3. 3. 1. Дискурсивные репрезентации концепта ТРУД/РАБОТА, зафиксированные в «Словаре богатств русского языка» В. К. Харченко
- 3. 3. 2. Объективация концепта ТРУД/РАБОТА в художественных текстах
Список литературы
- Алефиренко, Н. Ф. Теория языка. Введение в общее языкознание Текст. / Н. Ф. Алефиренко — Волгоград: Перемена, 1998. 440 с.
- Алефиренко, Н. Ф. Когнитивная лингвистика: предпосылки, предмет, категории Текст. / Н. Ф. Алефиренко // Вестник ВятГГУ. 2008. № 2 (1). С. 75−78. •
- Алефиренко, Н. Ф. Когнитивно-семиологические аспекты лингвокультурологии Текст. / Н. Ф. Алефиренко // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 1. С. 36−44.
- Аникин, В. П. Русское устное народное творчество Текст.: учебник / В. П. Аникин. — М.: Высшая школа, 2001. 726 с.
- Апресян, Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания Текст. / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 37−66.
- Архипова, А. С. Анекдот и его прототип: генезис текста и формирование жанра: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.01.09 Текст. / А. С. Архипова- РГГУ — М., 2003. http://www.ruthenia.ru/folklore/arhipova6.htm
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. -Изд. 2-е., испр. М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.
- Арутюнова, Н. Д. Наивные размышления о наивной картине мира: Введение / Арутюнова Н. Д. // Язык о языке / Арутюнова Н. Д., Янко Т. Е., Зализняк А. А. и др.- Под общ.рук.и ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 7−22.
- И.Банкова, Л. Л. Вербализация концепта «труд»" в британском варианте английского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 -Германские языки Текст. / Л. Л. Банкова- Нижегор. гос. лингвист, ун-т им. Н. А. Добролюбова Н. Новгород, 2007. — 20с.
- Басова, Л. В. Концепт ТРУД в русском языке (на материале пословиц и поговорок): автореф. дисс.. канд. филолог, наук: 10.02.01 Русский язык Текст. / Л.В.{ Басова- Тюменский ГУ. — Тюмень, 2004. — 19 с.
- Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества1 Текст.,/ Сост. С. Г. Бочаров- Текст подгот. Г. С. Бернштейн и Л. В. Дерюгина- Примеч. С. С. Аверинцева и С. Г. Бочарова. М.: Искусство, 1979. — 424 с.
- Белобородое, А. А. Языковое сознание: сущность и статус Текст. / А. А. Белобородов // Современная наука и закономерности её развития. Вып. 4. -Томск: Изд-во Том. ун-та, 1987. С. 131−147.
- П.Белянин, В. П. Психолингвистика. Учебник Текст. / В. П. Белянин. -М.: Флинта, 2003.-232 с.
- Блинова, О. И. Языковое сознание и вопросы теории мотивации Текст. / О. И. Блинова//Язык и личность. М.: Наука, 1989. С. 122−126.
- Бондарко, А. В. Понятийные категории и языковые: семантические функции в грамматике Текст. / А. В. Бондарко // Универсалии и типологические исследования: Мещаниновские чтения. Mi: Наука- 1974. С. 55 -79. • ' '
- Бондарко, А. В. Грамматическое значение и смысл. Л.: Наука, 1978. — 176
- Бондарко, А.В. Опыт лингвистической интерпретации соотношения системы и среды // Вопросы языкознания. М., 1985. № 3. С. 13−23.
- Булыгина, Т. В., Крылов, С. А. Система языковая Текст. / Т. В. Булыгина, С. А. Крылов // Лингвистический: энциклопедический словарь. М^: Советская энциклопедия, 1990. С. 452−454.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вежбицкая. М.: Русские словари, 1997. — 416 с.
- Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов Текст. / А. Вежбицкая. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 288 с.
- Верещагин, В. Г. Костомаров. М.: Русский язык, 1983. — 246 с.і
- Ганапольская, Е.В. Фразеосемантическое поле «труд» в русском языке (всопоставлении с английским языком): автореф: дис. канд- филол. наук1002.01 — Русский язык Текст. / Е. В. Ганапольская- РГПУимени А. И. Герцена. СПб, 1995. — 17 с.
- Гачев- Г. Д: Национальные образы мира: — Курс лекцийг/ Институт «Открытое общество» Текст. / Г. Д. Гачев. М!: Академия- 1998- - 430 с.
- Гоннова, Т. В: Отношение к труду в русской культуре Текст. / Т. В. Гоннова // Языковая личность: проблемы обозначения и понимания. — Волгоград: Перемена, 1997. С. 42−43.
- Гоннова, Т. В. Социокультурные характеристики концепта <труд> в русском языковом сознании: дис.. канд. филол. наук :10−02Л9- Теорияязыка Текст. / Т. В. Гоннова- Волгоградский гос. ун-т. — Волгоград, 2003.-216 с.
- Горошко, Е.И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента Текст. / Е. И. Горошко. Харьков — М.: «РА — Каравелла», 2001.-320 с.
- Гумбольдт, В. фон Язык и философия культуры Текст. / В- фон Гумбольдт. -М.: Прогресс, 1985. — 448 с.
- Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. Текст. /Дейк Т. А. ван / М.: Прогресс, 1989.-311 с.
- Ы .Ейгер, Г. В. Механизмы, контроля языковой правильности высказывания Текст. /Г. В. Ейгер. Харьков: Основа, 1990. — 163 с.
- Елистратов, В. С. Арго и культура Текст. / В. С- Елистратов. М.: МГУ, 1995.-231 с.
- Ерёмина, М: А. Лёксико-семантическое поле «Отношение человека к труду» в русских народных говорах: этнолингвистический аспект, Диссг. канд. филол. наук. Текст. / М. А. Ерёмина. — Екатеринбург, 2003. — 253 е.1 • '
- Залевская, А. А. Словом в лексиконе человека: Психолингвистйческие исследования. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1990. — 206 с.
- Залевская, А. А. Введение, в .психолингвистику. — М.: Российск. гос. гуманит ун-т, 2000. 382 с.
- Иная ментальность Текст. / В: И. Карасик, О. Г. Прохвачева, Я. В- Зубкова, Э. В. Грабарова-М.: Гнозис, 2005.-352 с.
- Камчатное, А. М: Ж А. Потебня и А. Ф. Лосев о внутренней форме Текст. / А. М. Камчатнов // Русский филологический вестник. 1998. № 1/ 2.
- Карасик, В- И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
- Карасик, В.И. Религиозный дискурс Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 1999. — С. 5−19.
- Караулов, Ю: Н. Показатели" национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети Текст. / Ю. Н. Караулов // Языковое сознание и образ мира:.Сб: статей. -М.: ИЯ’РАН, 2000. С. 191- 206.
- Когнитивные исследования языка. Вып.У. Исследование познавательных процессов, в языке. Сб. научных трудов., Москва-Тамбов, 2009 /гл.ред.серии Е. С. Кубрякова, отв. ред. вып. Н. Н1Болдырев. — 307 с.
- Международный1 конгресс по когнитивной, лингвистике: сб. материалов 29 сентября 1 октября 2010″ года. Вьіп.УІ. / отв. ред. Н. Н. Болдырев: Издательский дом ТГУ им. Т. Р. Державина, 2010. — 559 с.
- Колесов, В. В. «Жизнь происходит от слова.» Текст. / В. В. Колесов. -СПб.: Златоуст, 1999. 368с.
- Корнилов, О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов Текст. / О. А. Корнилов. -М.: МАЛП, 1999. 341 с.
- Королькова, А. В. Русская афористика: Монография! Текст. / А. В. Королькова. М.: Флинта: Наука, 2005. — 342 с. |
- Ъ.Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. Лекционный курс. Текст. / В. В. Красных. — М.: Гнозис, 2002. — 284 с.
- Краткий словарь по социологии / Сост. Э. М. Коржева, Н.Ф. Наумова- ПодIобщ. ред. Д. М. Гвишиани, Н. И. Лапина. М.: Политиздат,' 1989. -479 с.
- Кубрякова, Е. С. О понятиях синхронии и диахронии Текст. /1.
- Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. 1968. № 3. С. 112 123.
- Кубрякова, Е. С. Синхрония Текст. / Е. С. Кубрякова // Лингвистический энциклопедический словарь М., 1990. С.451−452.
- Кубрякова, Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике Текст. / Е. С. Кубрякова //Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспкты. М., 2000. С.7−25
- Кубрякова, Е. С. Язык и знание Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 556 с.
- Кузьмина, Т. А. Философия и обыденное сознание Текст. / Т. А. Кузьмина // Философия и ценностные формы сознания. М.: Наука, 1978. С. 191−243 с.
- Курганов, Е. А. Анекдот как жанр Текст. / Е. А. Курганов. СПб.: «Академический проект», 1997. — 123 с.
- Курганов, Е. А. Похвальное слово анекдоту Текст. / Ефим Курганов. -СПб.: Изд-во журн. «Звезда», 2001. 285 с.
- Курченкова, Е. А. Этнокультурные ценности в текстах газетных объявлений Текст. / Е. А. Курченкова // Языковая личность: культурные концепты. Сб. науч. тр. Волгоград — Архангельск: Перемена, 1996. С. 74 -79.
- Лабов, У. О механизме языковых изменений Текст. / У. Лабов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 7. Социолингвистика. М.: Наука, 1975. С. 199−228.
- Левина, Р. Е. Неосознаваемые процессы формирования «чувства языка» Текст. / Р. Е. Левина // Бессознательное: Природа. Функционирование. Методы исследования. Т. 3. Тбилиси: «Мецниереба», 1978. С. 249 254.
- Лендван, Э. Прагмалингвистическая концепция русского анекдота Текст. / Э. Лендван // Русское слово в мировой культуре. СПб: Политехника, 2003. Т. 1. С. 141−143.
- Леонтьев, А. Н. Деятельность. Сознание. Личность Текст. / А. Н. Леонтьев. 2е изд., стер. — М.: Смысл- Изд. центр «Академия», 2005.-352 с.
- Лихачёв, Д. С. Концептосфера русского языка Текст. / Д. С. Лихачёв // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: Антология. М.: Academia, 1997. с. 280−287.
- Лурия, А. Р. Язык и сознание Текст. / А. Р. Лурия. М.: Изд-во МГУ, 1998.-336 с.
- Ляпин, С. X. Концептология: к становлению подхода Текст. / С. X. Ляпин // Концепты. Научные труды Центроконцепта. Вып. № 1. — Архангельск: Изд-во Поморского гос. ун-та, 1997. С. 11−35.
- Манакин, В. Н. Сопоставительная лексикология Текст. / В. Н. Манакин, М.: Знание, 2004. 327 с.
- Маслова, В. А. Когнитивная лингвистика: Учебное пособие Текст. / В. А. Маслова. М.: ТетраСистемс, 2004. — 256>с.
- Матвеева, Т. В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика Текст. / Т. В. Матвеева. — М.: Флинта- Наука, 2003. -432 с.
- Межкультурный диалог как способ освоения культуры: Монография Текст. Мурманск: МГПУ, 2007. — 312 с.
- Минский, М. Фреймы для представления знаний. М.: Мир, 1979. — 151 с.
- Митрополит Филарет Московский и Коломенский Беседа о трудолюбии // http://azbyka.ru/?otechnik/FilaretMoskovskij/sloval=223
- Мудьюгин М. (архиепископ) Введение в основное богословие // http://a2bvka.ru/dictionarv/Ol/mudyugin wedenie v bogoslovie-all.shtml#16
- Никитин, М. В. Развёрнутые тезисы о концептах Текст. / М. В. Никитин // Studia Linguistica. XIII. Когнитивные и коммуникативные функции языка: Сб. Статей. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2005. С. 18−34.
- Никитина, С. Е. Языковое сознание и самосознание личности в народной культуре Текст. / С. Е. Никитина // Язык и личность. М.: Наука, 1989. С. 34−40.
- Олешков, М. Ю. Лингвоконцептуальный анализ дискурса (теоретический аспект) Текст. / М. Ю. Олешков // Дискурс, концепт, жанр: коллективная монография / Отв. ред. М. Ю. Олешков Нижний Тагил, НТГСПА, 2009а. С. 68 — 85.
- Олешков, М. Ю. Ментальность дискурса: информационный аспект Текст. / М. Ю. Олешков // Ментальность и изменяющийся мир: коллективная монография: к 75-летию проф. В. И. Колесова / отв. ред. М. В. Пименова. Севастополь: Рибэст, 20 096. С. 371 — 384.
- Опарин, М. В. Языковая репрезентация базового этноспецифического концепта: синхронно-диахронный аспект: автореф. дис.. канд. филол. наук: спец. 10.02.19 Теория яз. Текст. / М. В. Опарин- Удмуртский государств, ун-т — Ижевск 2010. — 22 с.
- Островская, Т. А. Концепт «труд» в русской и американской лингвокультурах : автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 — сравн.-ист., типол. и сопостав. языкознание / Текст. / Т. А. Островская- Кубан. гос. ун-т. — Краснодар 2005. 20 с.
- Петренко, М. С. Современный анекдот в текстовом, жанровом и дискурсивном подходах: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.01-русский язык Текст. / М. С. Петренко. Таганрог 2004. — 20 с.
- Петрова, Н. А. Анекдот с невербальным компонентом (на материале русского, болгарского и английского языков) Текст. / Н. А.
- Петрова // Русский язык: исторические судьбы и современность. М.: МГУ, 2001. С. 335−336
- Плунгян, В. А. Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях Текст. / В. А. Плунгян // Семиотика и информатика. 1998. Вып. 36. М.: Русские словари, 324—386.
- Попова, 3. Д., Стернин, И. А. Понятие концепта в лингвистических исследованиях Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1999. — 30 с.
- Попова, 3. Д., Стернин, И. А. Очерки о когнитивной лингвистике Текст. / 3! Д. Попова- Ш А. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2001.- 191 с.
- Попова, 3. Д., Стернин, И. А. Язык и сознание: теоретические разграничения и понятийный аппарат Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин // Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2002. С. 8−50:
- Попова, 3. Д. Семантико-когнитивный анализ языка Текст. / 3. Д. Попова- И. А. Стернин. — Воронеж: «Истоки», 2007. 252 с.
- Потебня, А. А. Эстетика и поэтика Текст. / А. А. Потебня. М.: Искусство, 1976. — 614 с.
- Потебня, А. А. Полное собрание трудов: Мысль. ш язык Текст. / А. А. Потебня. М.: Лабиринт, 1999. — 134 с.
- Постовалова, В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека Текст. / В. И. Постовалова // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. -М.: Наука, 1988. С. 8−69.
- Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен Текст. / отв. ред. В. В. Химик СПб. ГУ: Филологический факультет. 2000. -272 с.
- Привалова, И. В. Языковое сознание: этнокультурная мотивированность: Автореф. дис. д-ра филол. наук. — М., 2006. — 50 с.
- Прохоров, Ю. Е. В поисках концепта Текст. / Ю. Е. Прохоров. М.: Флинта, 2004. — 204 с. j
- Прохоров, Ю. Е., Стернин, И. А. j Русские. Коммуникативное поведение Текст. / Ю. Е. Прохоров, И. А. Стернин. 3-е изд., испр. — М.: Флинта, Наука, 2007. — 328 с.
- Психолингвистика в анекдотах: учебное пособие Текст. / составитель: проф. К. Ф. Седов. 2-е изд., доп. — М.: Лабиринт, 2005. -106 с.
- Разуваев, В. В. Политический смех в современной России Текст. /
- B. В. Разуваев. М.: Изд-во, 2002. — 264 с.
- Ростова, А. П. Метатекст как форма экспликации метаязыкового сознания (на материале русских говоров Сибири) Текст. / А П. Ростова. -Томск: Изд-во Том. ун-та, 2000. 193 с.
- Рудакова, А. В. Когнитология и когнитивная лингвистика Текст. / A.B. Рудакова. Воронеж: «Истоки», 2004. — 80 с.
- Рыбак, М. Вступительное слово // Я вам наработаю! Антология мирового анекдота. Киев-Москва: Изд-во «Довира" — „Собеседник“, 1994.1. C. 3 5.
- Рылов В Становление советской системы принудительного труда // http://mvw.nmariifest.ru/anltcs/history/full?newsid==95
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии Текст. / Э. Сепир. М.: Прогресс, 1993. 656 с.
- Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление Текст. / Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1988. 242 с.
- Сидорова, Т. Внутренняя форма оценочных номинаций человека (на примере анализа лексем с корнем -ветр- Текст. / Т. А. Сидорова // Вестник Нижегородского университета. — Н. Новгород, 20 066. С. 18−36.
- Слышкин, F. Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов: Автореф. дис.. докт. филол. наук. 10.02.01, Текст. / Г. Г. Слышкин. —1. Волгоград, 1999.-18 с.
- Соколов- Ю. М. Русский фольклор Текст. / Ю. М. Соколов- -Мі: Изд-во МГУ, 1938. 544 с.
- Соссюр, Ф: Курс общей лингвистики Текст. / Ф. Де Соссюр // Труды по языкознанию. М.: Наука, 1977. С.113 127
- Степанов, Ю: С. Константы. Словарь русской культуры Текст. / Ю. С. Степанов. -М.: Академический проект, 2001. 990 с.
- Стернин- И. А. Методика лингвоконцептологического анализа Текст. / И. А. Стернин // Русский язык как иностранный. СПб.: РГГГУ име. А. И. Герцена, 2006. — Вып. VIII. С. 8−20
- Тарасенко, Т. В. Анекдот в переводческом аспекте Текст. / Т. В. Тарасенко // Русский язык и культура в зеркале перевода. Салоники. 2008. С. 222 -223.
- Тарасов, Е. Ф. Введение Текст. / Е. Ф. Тарасов // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. М.: Изд-во ИЯ РАН, 1993. С. 6 1'5.
- Тарасов- Е. Ф. Межкультурное общение новая онтология"анализа? языкового сознания Текст. / Е. Ф. Тарасов // Этнокультурная специфика языкового сознания^ Сборник статей. — М: Изд-во ИЯ РАН, 2000. — С. 722. ', ,
- Тарасов, Е. Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания Языковое сознание и образ мира Текст.- / Е. Ф. Тарасов // Языковое сознание и образ мира. -М.: ИЯ РАН, 2000а. С1 65−74
- Телия-ВШ: Русская5 фразеология- Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты Текст. / В. Телия. М'.: Языкт русской? культуры * 1996: — 288 с.
- Токарев, Г. В1 Особенности лексической репрезентации концепта труд: Текст. / Е. В. Токарев // Лингвистические парадигмы: проблемы и новации- Волгоград: Перемена, 2000КС. 192 —20 К ,
- Федоренко, Н. Т., Сокольская, Л: И. Афористика Текст. / И. Т. Федоренко, .Ш И: Сокольская. М?: Наука, 1990: — 419 с.
- Феоктистова Н. В-, Ермолаева Е.Н. Сопоставительный анализ фразеологических единиц английского, немецкого и русского языков* с однотипный сигнификативным значением <труд, работа> Текст. / Н. В. Феоктистова- Е. Н. Ермолаева // Вестник Иркутского гос.
- Лингвистического университета, Серия &bdquo-Лингвистика», Иркутск 2000, Вып. 3. С. 75−80.
- Фролова, О. Е. К типологии анекдотов Текст. / О. Е. Фролова // Живая старина. 2007. № 4. С. 38−40.
- Улыбина, Е. В. Психология обыденного сознания Текст. / Е. В. Улыбина. М.: Смысл, 200 Г. — 263 с.
- Уфимцева, Н. В. Этнический характер, образ себя и языковое сознание: Формирование и функционирование Текст. / М. В. Уфимцева — М., 2000а.- С. 135−170.
- Уфимцева, Н. В. Предисловие Текст. / Н. В. Уфимцева // Языковое сознание: формирование и функционирование: Сб. Статей / Отв. ред. Н: В. Уфимцева. М.: ИЯ РАН 20 006.^ - 256 с:
- Ушакова, Т. Н. Теоретические проблемы языкового сознания1 Текст. / Т. Н. Ушакова" // Языковое сознание: формирование и функционирование: Сб. Статей / Отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: ИЯ РАН, 2000а. С. 7−22.
- Ушакова, Т. Н. Языковое сознание и принципы его исследования Текст. / Т. Н. Ушакова // Языковое сознание и образ мира / Сб. статей, РАН Институт языкознания, Отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: Институт языкознания РАН, 2003. С. 7−23.
- Фоминых, Н. В. Концепт, концептор и художественный^ текст Текст. / Н. В. Фоминых // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Изд-во Воронеж-го ун-та, 2001. С. 176−179.
- Фролова, О. Е. К типологии анекдотов Текст. / О. Е. Фролова // Живая старина. 2007. № 4. С. 38−40.
- Фрумкина, P.M. Психолингвистика. Учеб. для студ. высш. уч. заведений Текст. / Р. М. Фрумкина. М.: Академия, 2001. — 320 с.
- Фрумкина, Р. М. Концепт, категория, прототип Текст. / Р. М. Фрумкина?// Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. -М.: ИНИОНРАН, 1992.С. 28−43.
- Химик, В. В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный<�феномен Текст. / В. В. Химик СПб. ГУ: Филологический факультет. 2000. — 266 с.
- Химик, В. В. Анекдот как уникальное явление русской речевой культуры Текст., / В'. В. Химик // Анекдот как феномен культуры. Материалы круглого стола 16 ноября 2002 г. — СПб.: СанктI
- Петербургское философское общество- 2002. С. 17−31
- Хлебда, В. Шесть соображений по вопросу о языковом самосознании Текст.'/В1. Хлебда//Русистика.- СПб, 1999. С. 62−67.
- Цветкова, Л. С. Мозг И’интеллект: Нарушение и* восставноление интеллектуальной деятельности Текст. / JI.G. Цветкова. — М: Просвещение- АО «Учеблит», 1995. 304 с.
- Челнышев, П. Bi Кризис обыденного сознания в современном миреТекст./П.В .Челнышев/ЛгЦр://ууут.а1оЬаН5йка.ш/сопегез52 008/Рок1аёу/22 510 .htm
- Чернейко, Л. О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени Текст. / О. Л. Чернейко. М.: Наука, 1997. — 272 с.
- Чурилов, И. И. Философский диспут с обыденным сознанием в афоризмах: Афоризмы! новой школы Текст. / И. И. Чурилов. Пермь, 2000.-38 с.
- Шаумян, К. С. Структурная лингвистика Текст. / К. С. Шаумян. М.: Наука, 1965. 600 с.
- Шмелёв, А. Д., Шмелёва, Е. Я. Рассказывание анекдота как жанр современной русской речи: проблемы вариативности «Текст. / А. Д. Шмелёв, Е. Я. Шмелёва // Жанры речи. Вып. 2, Саратов: Колледж, 1999. С. 262−271.
- Шмелёв, А. Д. Могут ли слова языка быть ключом к пониманию культуры? Текст. / А. Д. Шмелёв // Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. — М.: Языки славянской культуры, 2001. -С. 7−11.
- Шмелёв, А. Д. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002. — 224 с.
- Шмелёв, А. Д., Шмелёва, Е. Я. Русский анекдот: текст и речевой жанр Текст. / А. Д. Шмелёв, Е. Я. Шмелёва. М., 2002. — 144 с.
- Щерба, Л. В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании Текст. / JI. В. Щерба // Языковая система и речевая деятельность. JL: Наука, 1974. С. 24 — 39.
- Язык и сознание: парадоксальная рациональность Текст. / под ред. Ю. А. Сорокина, Е. Ф. Тарасова, Н. В. Уфимцевой. -М.: Ин-тРАН, 1993.-174 с.
- Языковое сознание и образ мира. Сборник статей Текст. / Отв. ред Н. В. Уфимцева. М.: Ин-т РАН, 2000. — 320 с.
- Языковое сознание: формирование и функционирование. Сборник статей Текст. / Отв. ред Н. В. Уфимцева. — М.: Ин-т РАН, 2003. -256 с.
- Яценко, Н. Е. Толковый словарь обществоведческих терминов Текст. / Н. Е. Яценко. М.: Лань, 1999. — 528 с.
- Апресян, Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск Текст. / Ю. Д. Апресян. М.: Знание, 1999. -552с. — НОССРЯ
- Апресян, Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка, Второй выпуск Текст. / Ю. Д. Апресян. М.: Знание, 2000. — 487с. — НОССРЯ
- Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. Изд-е 3-е. — М.: КомКнига, 2005. — 576 с.
- Библейская энциклопедия. Репринт, изд. иллюстрированной полной популярной Библейской Энциклопедии. М.: Терра, 1990. — 902 с.
- Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. — Текст. / В. И. Даль. — М.: „Издательство ACT“, „Издательство Астрель“, 2001.
- Даль, В.И. Пословицы, поговорки и прибаутки русского народа: Сборник в 2-х т. — СПб.: „Литера“, „Виан“, 1997.
- Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок: 0к.1200 пословиц и поговорок. -М.: Рус. яз., 1993. 537 с.
- Исторический словарь //http://mirslovarei.com/contenthis
- Комплексный словарь русского языка / А. Н. Тихонов и др.- под ред. д.ф.н. А. Н. Тихонова. 3-е изд., стереотип. — М.: Рус. язык. — Медиа, 2007. — 1228 с.
- Кубрякова Е. С., Демъянков В. 3., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов/ Под общей редакцией Е. С. Кубряковой. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1996. — 245 с.
- Лопатин В.В., Лопатина, Л. Е. Русский толковый словарь Текст. / В. В. Лопатин, Л. Е. Лопатина. М.: Рус. язык, 1997. — 832 с.
- Мокиенко В. М., Вальтер, X. Прикольный словарь (антипословицы и антиафоризмы). СПб.: Издательский Дом „Нева“, 2008. — 384 с.
- Мокиенко, В. М., Никитина, Т. Г. Толковый словарь языка Совдепии. -Спб.: изд-во СПбГУ „Фолио-Пресс“, 1988. — 704 с.
- Ожегов, С. И. и Шведова, Н. Ю- Толковый1 словарь русского? языка Текст. / С. И. Ожегов, H. Ю: Шведова. М.: Азбуковник, 1997.-763 с.
- Русский семантический! словарь. Толковый/ словарь, систематизированный по классам слов и значений / Российская^ академия наук: Ин-т рус: яз: им- В. В. Виноградова- Под: общей ред. H. Ю. Шведовой. М.: „Азбуковник“, 1998. — РСС.
- Ш. Рыбникова, М~А: Русские пословицы* ишоговорки. — М!: Изд-во АН! СССР- 1961. 230 с.
- Словарь синонимов-: / под- ред. Av. Ш Евгеньевой. Изд-во Наука, Ленинград, 1975. — 648 с. — МАС , —
- Словарь фразеологических: синонимов- русского языка: Около 730' синоним, рядов / Под ред: В Л. Жукова. МЗ: Рус. яз, 1987. — 440 с.
- Словарь тысячелетнего арго- / Под ред. М. А. Грачёва — М.: РиполКлассик, 2003. 1120 с.
- Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия / Под ред. Г. Н. Скляревской. — М.: Изд-во Астрель, 2001.-944 с.
- Философия: Энциклопедический словарь Текст. / ред. А. А. Ивин. — М.: Гардарики, 2004. 1072 с.
- Анекдоты наших читателей Текст. — М.: Студенческий меридиан. -Вып. 2.-1993.-254 с.
- Анекдоты наших читателей Текст. / [Под ред. И. Репиной и Ю. Ростовцева]. М.: ТОО „Анонс“, 1995. — Вып. 11. — 223 с
- Анекдоты наших читателей Текст. М.: ТОО „Анонс“, 1996. — Вып. 20. — 223 с.
- Анекдоты наших читателей Текст. М.: ТОО „Анонс“, 1996. — Вып. 22. -223 с
- Анекдоты наших читателей Текст. / [Под ред. И. Репиной и Ю. Ростовцева]. -М.: ТОО „Анонс“, 1996. Вып. 23. — 223 с.
- Анекдоты наших читателей Текст. / [Под ред. И. Репиной и Ю. Ростовцева]. М.: ТОО „Анонс“, 1996. — Вып. 24. — 223 с.
- Анекдоты наших читателей Текст. / [Под ред.И.Смирновой и Ю. Ростовцева]. -М.: ТОО „Анонс“, 1997. Вып. 36. — 191 с.
- Библия Текст.: книги священного писания Ветхого* и Нового Завета. -М.: Московская Патриархия, 1989. 1008 с.
- Борее, Ю. Б. История государства Советского в преданиях и анекдотах
- Текст. / Ю. Б. Борев- Независимая акад. эстетики и свобод, искусств. —
- Изд.1-е, украшенное рис. Т. Мирзашвили. М.: РИПОЛ, 1995. — 250 с. Ю. Вакансия от, А до-Я. — 2008. — № 30. !
- Вилъмонт, Е. Курица в полёте: роман. / Екатерина Вильмонт. — М: ACT:
- А’стрель, 2005.-318 с. УІ.Гемп, К. П. Сказ о Беломорье Текст.,: словарь поморских речений / К.П. Темп- РАН, Мин. образов, и науки РФ, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом), ПТУ. 2-е изд., доп. — Архангельск: ПТУ- М.: Наука, 2004. — 637 с.
- Грекова, И. Вдовий пароход Текст.»: избранное / И. Грекова. М.: Текст, 1998.-349 с.
- Грекова, И. Дамский мастер Текст.: избранное / И: Грекова. М:: Текст, 1998.-349 с.
- В. В. Личутин. М.: Современник, 1986. — 285 с. 19. Павлов, К. (архимандрит) Ищите прежде Царствия Небесного. Проповеди / архимандрит Кирилл Павлов- под ред. Н. М. Поповой. М.: Изд-во Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2002. -448 с.
- Пелевин, В. Generation «П» Текст.: роман / Виктор Пелевин. М.: Вагриус, 2000.-302 с.
- Профессия. 2008. — № 82 — № 90.
- Наш Северный край. 2008. — № 32 — 40.
- Работа для Вас. 2008. — № 12.
- Схиигумен Савва Поучения. Текст. / Схиигумен Савва. М.: «Русский дом», 2000. — 543 с. 1
- Харченко, В. К. Словарь богатств русского языка. Редкие слова, метафоры, афоризмы, цитаты, биографемы. В 2-х тт. Т. 1 А Ml — Белгород: Изд-во Белгородск. гос. ун-та, 2003. — 305с.
- Я вам наработаю!. Текст.: [сборник / ред.кол.: Ю. В. Никулин и др.- ил. Е. Д. Григорьева и др.]. Москва: Инт-т социокульт. интеграции: Собеседник- Киев: Довира, 1994. — 366 с.
- Ргаса. Gazeta Wyborcza. 2008. -№ 1−102.
- Ргаса. Gazeta Wyborcza. 2009. — № 1 — 83.