Гендерная специфика выражения предикативных отношений в тексте русской народной волшебной сказки
Диссертация
В качестве дополнительной методики исследования был привлечен лингвостатистический анализ Б. Н. Головина. Расчет коэффициентов активности, качественности и динамизма в текстовых фрагментах с субъектами-мужчинами и с субъектами-женщинами показал, что качественная структура характерна для «женских» фрагментов, а динамичная структура для «мужских» фрагментов. Сравнение коэффициента активности дало… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Методологические основы исследования
- 1. Современный научный взгляд на предикацию и предикативные отношения
- 2. Теоретические принципы классификации глагольных предикатов и модель транзитивности М.А.К. Халлидея
- 2. 1. Прикладной аспект модели транзитивности
- 3. Современный научный взгляд на атрибуцию и атрибутивные отношения
- 4. Выводы
- Глава 2. Применение тендерного подхода к изучению текста русской народной волшебной сказки
- 1. Основы тендерных исследований в современной лингвистике
- 2. Сказка как тип текста
- 2. 1. Предварительные замечания
- 2. 2. Структурные особенности сказки как типа текста
- 3. Волшебная сказка и принципы изучения ее структуры в тендерном аспекте
- 4. Выводы
- Глава 3. Предикативные отношения: метагендерный и гендерный уровни описания
- 1. Источники и принципы отбора эмпирического материала
- 2. Номинат, субъект, определяемое: интерпретация терминов в свете исследования
- 3. Взаимосвязь субъекта и предиката
- 4. Особенности лингвистического конструирования тендера в связи с типом субъекта
- 4. 1. Тендерная специфика сказочного антропонимикона
- 4. 2. Тендерная специфика номинаций терминов родства
- 4. 3. Тендерная специфика номинаций со значением «возраст»
- 4. 4. Тендерная специфика номинаций, обозначающих внешность
- 4. 5. Тендерная специфика агентивных существительных
- 4. 6. Выводы
- 5. Особенности лингвистического конструирования тендера в связи с типом атрибута
- 5. 1. Предварительные замечания
- 5. 2. Тендерная специфика атрибутов со значением «внешность»
- 5. 3. Тендерная специфика атрибутов со значением «возраст» и «качества личности»
- 5. 4. Выводы
- 6. Особенности лингвистического конструирования тендера в связи с семантическими параметрами глагольного предиката
- 6. 1. Тендерная специфика глагольных предикатов намеренного действия
- 6. 1. 1. Лингвистическое конструирование маскулинности
- 6. 1. 2. Лингвистическое конструирование фемининности
- 6. 1. 3. Особенности предикативных отношений в процессе конструирования тендера второстепенных персонажей
- 6. 2. Тендерная специфика глагольных предикатов ненамеренного действия
- 6. 3. Тендерная специфика предикатов, обозначающих ментальные процессы
- 6. 4. Тендерная специфика глагольных предикатов со значением волитивности
- 6. 5. Выводы
- 6. 1. Тендерная специфика глагольных предикатов намеренного действия
- 1. Параметры описания субъекта: общие принципы расчета
- 2. Проверка статистической значимости результатов
- 3. Выводы
Список литературы
- Абелюк Е. С. Миф или сказка?: Экспериментальное учебное пособие.- М.: МИРОС, 1995.-224с.
- Авилова Н.С. Вид глагола и семантика глагольного слова. М.: Наука, 1976.-326с.
- Адмони В. Г. Синтаксис современного немецкого языка. Система отношений и система построения. JL: Наука, 1973. — 366 с.
- Аникин В.П. Теория фольклора. Курс лекций. М., 1996. — 408 с.
- Анцыферова JI. И. Эпигенетическая концепция развития личности Эрика Г.Эриксона // Принцип развития в психологии. М.: Наука, 1978.-368с.
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Избранные труды. Интегральное описание языка и системная лексикография. М. 1995. — Т.2. — С. 348−388.
- Арват Н. Я. Семантическая структура безличных предложений в современном русском языке. АКД. М., 1976. — 25с.
- Аристотель. Сочинения. М.: Мысль, 1978. — Т. 2. — С. 93.
- Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения // Аспекты семантических исследований. М., 1980. -С.156−250.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. — I-XV. — 896с.
- Афанасьев А.Н. Происхождения мифа: статьи по фольклору, этнографии и мифологии. М.: Индрик, 1996. — 638 с.
- Ахутина Т.В. Порождение речи. Нейролингвистический анализ синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 1989. — 215с.
- Бабенко Л.Г., Васильев И. Е., Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста: Учебник для вузов по спец. «Филология». -Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2000. 534с.
- Байбурин А.К. Некоторые вопросы этнографического изучения поведения // Этнические стереотипы поведения.- Л., 1985.- С.7−21.
- Баллы Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. / Пер. с фр.- М.: Изд-во иностр. лит., 1955. 416 с.
- Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Эстетика словесного творчества. М.:Искусство, 1986. — 502с.
- Белякова Г. С. Славянская мифология. М.: Просвещение, 1995.-239с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. — 446с.
- Битехтина Г. А. Употребление глаголов движения в русском языке. -М.: МГУ, 1966.-59 с.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения.-Л.: Изд-во ЛГУ, 1977.- 206 с.
- Бондалетов В.Д. Русская ономастика. М.: Просвещение, 1983. -С.95.
- Бондарко А.В. Вид и время русского глагола (значение и употребление). Пособие для студентов. Л.: Наука, 1971.- 112с.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. — 136с.
- Бондарко А.В. Основы функциональной грамматики: Языковая интерпретация идеи времени. СПб.: Изд-во СПб ун-та, 2001. — 257с.
- Борковский В.И. Синтаксис сказок: русско-белорусские параллели. -М.: Наука, 1981.-235 с.
- Брандт Г. А. Природа женщина. Екатеринбург: Гуманитарный ун-т, -2000. — 180с.
- Бремон К. Логика повествовательных возможностей // Семиотика и искусствометрия / Под ред. Ю. М. Лотмана. М.: Мир, 1972. — С. 108 136.
- Булыгина Т.В. К построению типологии предикатов в русском языке // Семантические типы предикатов. М., 1982. — С. 7−85.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Языки русской культуры, 1997.-576 с.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка. М.: Учпедгиз, 1955,-623с.
- Васильев JI.M. Семантика русского глагола. М.: Высшая школа, 1981.- 184 с.
- Васильев JI.M. Современная лингвистическая семантика: Учеб. пособие для вузов. М.: Высш. шк., 1990. -176с.
- Ваулина Е.Ю. Глагольная метафора в СРЯ: (М-лы для спецкурсов). -СИБ., 1993. 33 с.
- Ведерникова Н. М. Антитеза в волшебных сказках // Фольклор как искусство слова. М., 1975. — Вып. 3. — С.66−75.
- Вежбщкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1997.- 416 с.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков.- М., 1999.-780 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. М.: Рус. язык, 1980. — 320 с.
- Веселовский А.Н. Историческая поэтика. Л., 1989. — 406с.
- Вилъмс JI.E. Лингвокультурологическая специфика понятия «любовь» (на материале немецкого и русского языков). АКД.-Волгоград, 1997.- 24 с.
- Виноградов В.В. Русский язык. Учпедгиз, 1947. С. 468.
- Виноградов В.В. Русский язык. М.: Высшая школа, 1972. — 614 с.
- Винокур Т.Г. К характеристике говорящего. Интенция и реакция // Язык и личность. М. .-Наука, 1989. — С.11−23.
- Вопросы лексики и грамматики русского языка. Уч. Записки № 264 / Под. ред. И. А. Василенко. М.: Гос. пед. Институт им. В. И. Ленина, 1967.-478 с.
- Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. — № 1. — С.64−72.
- Выготский JI.C. Воображение и творчество в детском возрасте. М.: Просвещение, 1967. — 93 с.
- Выготский JI.C. Собрание сочинений в 6-ти т. Т. 4. Детская психология. / Под ред. Д. Б. Эльконина. М.: Педагогика, 1984. — 432 с.
- Гак В.Г. К диалектике семантических отношений в языке // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — С. 73−92.
- Гальперин Н.Р. Текст как объект лингвистического исследования. -М.: Наука, 1981.- 137 с.
- Гамкрелидзе Т.В., Иванов В. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Тбилиси, 1984. — Кн.1. — 428с.- Кн.2. -С.433−1328.
- Гоббс Т. О теле // Сочинения в 2-х томах. М.: Наука, 1989. — Т.1. -С.88.
- Головаха Е.Н., Кроник А. А. Психологическое время личности. Киев: Наукова думка, 1984. — 207 с.
- Головин Б.Н. Из курса лекций по лингвистической статистике. -Горький, 1966. 96с.
- Головин Б.Н. Язык и статистика. М.: Просвещение, 1971. — 191с.
- Городникова М.Д. Тендерный аспект как фактор речевого регулирования // Тендер: язык, культура, коммуникация. Материалы первой международной конференции. М.: МГЛУ, 1999. — С.ЗЗ.
- Греймас А. К теории интерпретации мифологического нарратива // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. М., 1985. -С. 109−144.
- Гриценко Е.С. Тендерные аспекты национальной идентичности в российском предвыборном дискурсе // Journal of Eurasian Research. Winter 2003. Vol 3. No 3. — P. 71 — 79.
- Гронская O.H. Языковая картина мира немецкой народной сказки. Дисс. доктора филол. наук. Спб., 1998.- 440 с.
- Гулякова Т.И. Средства и способы контактной и дистантной связности фольклорного текста. Дисс.. канд. филол. наук. Курск, 1996.- 228 с.
- Гумбольдт В. фон. Характер языка и характер народа // Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985. — С.370−381.
- Давыдова О.А. Традиционные языковые средства русской народной волшебной сказки.-М., 1981- 165с.
- Девятко И.Ф. Методы социологического исследования. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1998 208с.
- Дементьева И.Е., Табанакова ВД. Коллокация как средство семантизации слова в английском словаре // Журнал факультета романо-германской филологии ТГУ «Language and Literature». -Вып.4. http://www.utmn.ru/frgf/No4/articles.htm.
- Демъянков В.З. «Субъект», «тема», «топик» в американской лингвистике последних лет (Обзор 2) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1979. Т.38. — № 4. — С.368−380.
- Демъянков В.З. Предикаты и концепция семантической интерпретации // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1980. — № 4. — С.336−346.
- Демъянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // ВЯ.- 1994, — № 4. С. 17−33.
- Дзибелъ Т.В. Термины родства и система терминов родства: лингвистический контекст в отношении к этнографии // Алгебра родства. Вып. 2. — Спб., 1998. — С.89−134.
- Дмитриева Т.Г. Повествовательные и описательные стилистические приемы в русской народной волшебной сказке.- М., 1989. 171с.
- Добровольская В.Е. Предметные реалии русской народной волшебной сказки. Дисс.. канд. филол. наук. М.: МГУ, 1996.-250 с.
- Добровольский Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии (I) // В Я, 1997.- N6.- С. 37−48.
- Добровольский Д.О., Кирилина А. В. Феминистская идеология в тендерных исследованиях и критерии научности // Тендер как интрига познания. Сборник статей. М.: Рудомино, 2000. — С. 19- 35.
- Добронравии Н.А. Термины родства, имена родства и компаративистика // Алгебра родства. Вып. 2. — Спб., 1998. — С. 4246.
- Евгеньева А. 77. Сочетание «жили-были» в сказочном зачине // Памяти академика J1. В. Щербы. Сборник статей. Л., 1951. — С. 165— 174.
- Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур. М.: Валент, 2001.-200с.
- Ефимкина Р.П. Три инициации в «женских» волшебных сказках // Сборник «Российский гештальт».- Вып.4.- М., Новосибирск: 2003. -С. 18−37.
- Ефимкина Р.П., Горлова М. Ф. Психологическая инициация женщины // Семейная психология и семейная терапия. М. — 2000. — № 4. — С. 34−56.
- Жельвис В.И. Поле брани. Сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира. М.: Ладомир, 1997. — 330с. ¦
- Жельвис В.И. Стратегия и тактика брани: гендерньр^ аспект проблемы // Доклады I Международной конференции «Гендер: язык, культура, коммуникация». М., 2001. — С. 180−187.
- Залевская А. А. Введение в психолингвистику. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 1999. — 382 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса современного русского языка. М., 1973.- 351 с.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982.-368с.
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1998.
- Зыкова И.В. Тендерный компонент в структуре и семантике фразеологических единиц современного английского языка. АКД. -М., 2002.- 27с.
- Зыкова И.В. Тендерный компонент в структуре и семантике фразеологических единиц современного английского языка. Дисс.. канд. филол. наук. М., 2002. — 219 с.
- Ильин И.А. О вечно-женственном и вечно-мужественном в русской душе // Собр. соч. М., 1997. — Т. 6. — С. 165−194.
- Ирисханова O.K. О лингвокреативной деятельности человека: отглагольные имена. М.: Изд-во ВТИИ, 2004. — 352с.
- Каменская О. Л. Текст и коммуникация: Учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков.- М.: Высшая школа, 1990.- 152 с.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. -Волгоград, 2002. 476с.
- Карцевский С.О. Вопросы глагольного вида // Система русского глагола. М., 1962. — С.223
- Касевич В.Б., Храковский B.C. Конструкции с предикатными актантами. Проблемы семантики // Категории глагола и структура предложения. JI., 1983. — С. 5 — 27.
- Кацнелъсон С.Д. Историко-грамматические исследования. М.- JI.: Изд-во АН СССР, 1949. — Т.1: Из истории атрибутивных отношений. — 384с.
- Кацнелъсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. JI.: Наука, 1972. -216с.
- Каштанова Е.Е. Лингвокультурологические основания русского концепта «любовь» (аспектный анализ). Дисс.. канд. филол. наук. -Екатеринбург, 1997. 231 с.
- Кербелите Б.П. Историческое развитие структур и семантика сказок. -М., 1989.-С.44.
- Кирилина А.В. Тендер: лингвистические аспекты. М.: Издательство «Институт социологии РАН», 1999. — 180 с.
- Кирилина А.В. Философская база и методология тендерных исследований в применении к российской лингвистике // Тендерный фактор в языке и коммуникации. Иваново, 1999. — С. 10−14.
- Кирилина А.В. Тендерные аспекты языка и коммуникации. Дисс.. доктора филол. наук. М., 2000. — 369 с.
- Кирилина А.В. О применении понятия тендер в русскоязычном лингвистическом описании // Филологические науки. № 3.- 2000. -С.18−28.
- Кирилина А.В. Тендерные исследования в отечественной лингвистике: проблемы, связанные с бурным развитие // Доклады Второй международной конференции «Тендер: язык, культура, коммуникация». М., 2002. — С.5.
- Кирилина А.В. Возможности тендерного подхода в антропоориентированном изучении языка и коммуникации // Кавказоведение / Caucasology. № 2. — 2002.- С. 134−141.
- Кирилина А.В. Тендерные исследования в лингвистике и теории коммуникации (Учебное пособие) М. — 2004. — 254с.
- Климас КС. Своеобразие фольклорной синонимики (на материале лексем девушка, девица, девка, девочка, девчина) // Исследования по лингвофольклористике. Вып. 2: Слово в фольклорном тексте. -Курск, 1997.-С. 3−11.
- Клименкова Т.А. Женщина как феномен культуры: Взгляд из России. М.: Преображение, 1996. -154с.
- Комлева Г. А. Пространственно-временные представления русской народной волшебной сказки в аспекте эволюции. Дисс.. канд. филол. наук. Петрозаводск, 1997. — 245 с.
- Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М.: Гнозис, 2002. — 284с.
- Крюков М.В. Личное имя и термины родства // Ономастика Востока. -М., 1980. С.27−31.
- Кубрякова Е.С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / РАН. Ин-т языкознания. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560с.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г. Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996. — 245 с. 11 в. Кузнецов П. С. О принципах изученности грамматики. М., 1961. -100с.
- Ml. Кузнецова Н. Н. Имена прилагательные, определяющие возраст и внешность персонажей русской народной волшебной сказки. Дисс.. канд. филол. наук. М., 1997. — 254с.
- Курдюмов В.А. Идея и форма. Основы предикационной концепции языка. М.: Военный ун-т, 1999. — 194с.
- Ласкавцева Е.Ю. Лингвокультурологические характеристики русских и немецких народных сказок. Дисс.. канд. филол. наук. -Краснодар, 2001. 146 с.
- Ласкова М.В. Грамматическая категория рода в аспекте гендерной лингвистики. Ростов-на-Дону: Рост. гос. экон. ун-т, 2001. — 188с.
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23, М.: Прогресс, 1988. — с.12−51.
- Левин Ю.И. Алгебра родства // Наука и жизнь. М., 1982. — № 8. -С.92−96.
- Леви-Стросс К. Из книги «Мифологичные// Семиотика и искусствометрия / Под ред. Ю. М. Лотмана. М.: Мир, 1972. — С. 2550.
- Лихачев Д.С. Прошлое будущему. — М., 1984. — 287с.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: Антология. М., 1997. — С. 280−287.
- Лобановская Е.В. Предикативный знак и способы его реализации. Дисс.. канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1996. — 243с.
- Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек текст -семиосфера- история. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 464с.
- Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб.: Искусство-СПБ, 1998. — 704 с.
- Мадлевская ЕЛ. Образ героини-воительницы (противницы) в эпическом наследии русских. АКД. СПб., 2002, — 27с.
- Мамонова Ю.В. Когнитивно-дискурсивные особенности лексики английской бытовой сказки. АКД. М., МГЛУ, 2004. — 21 с.
- Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М., 1987. — 287с.
- Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр „Академия“, 2001. — 208с.
- Матурана У. Биология познания // Язык и интеллект. Сб. научн. статей / Под ред. В. В. Петрова. М., 1996. — С. 95−142.
- Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки. Происхождение образа. -М., 1958.-264 с.
- Мелетинский Е.М., Неклюдов С. Ю., Новик Е. С., Сегал Д. М. Проблемы структурного описания волшебной сказки // Труды по знаковым системам, IV. Уч. зап. Тартуского гос. ун-та. Вып. 236. -Тарту, 1969.-с. 86−135.
- Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М.: Наука, 1976.- 407 с.
- Мелетинский Е.М. Женитьба в волшебной сказке (её функция и место в сюжетной структуре) http://www.ruthenia.ru/folklore.
- Мелетинский Е.М. Избранные статьи. Воспоминания. М.: РГГУ, 1998. -576 с.
- Мельников Г. П. Системология и языковые аспекты кибернетики,— М.: Сов. Радио, 1978.-368с.
- Мельников Г. П., Преображенский С. Ю. Методология лингвистики. Учебное пособие. М.: Изд-во УДН, 1989. — 89с.
- Мельников Г. П. Принципы и методы системной типологии языков. Дисс.. доктора филолог, наук.- М.: ВКИ, 1990. 406с.
- Мещанинов И.И. Глагол. M.-J1., 1948. — 86с.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. Л., 1945. — 322с.
- Мещанинов И.И. Соотношение логических и грамматических категорий //Язык и мышление. М.: Наука, 1967. — С.13−15.
- Мифы народов мира М.: Советская энциклопедия, 1980. — Т.1. — 672 с.
- Моргунова Н.И. Самые частотные лексемы фольклорной лексики // Исследования по лингвофольклористике. Вып. 2: Слово в фольклорном тексте.-Курск, 1997.-С. 18−24.
- Николаева Т.М. Текст // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1990. — С.506.
- Николаева Т.М. От звука к тексту. М.: Языки русской культуры, 2000. -С.15−17.
- Новиков JI.A. Избранные труды. Эстетические аспекты языка. М.: РУДН, 2001. — Т. 2.- 842с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 2-е изд. — М.: Гос. учебно-педагогическое изд-во Мин. просвещения РСФСР, 1920.-452с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956. С. 346.
- Попова З.Д., Стерпим И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. -Воронеж, 2001.- 189с.
- Попов Ю. В., Трегубович Т. П. Текст: структура и семантика. -Минск: Вышэйшая школа, 1984. 189 с.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. М., 1958. -Т. 1−2. -С. 91−100.
- Пропп В.Я. Фольклор и действительность (Избранные статьи). М.: Наука, 1976.-325с.
- Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2000 — 336с.
- Пропп В. Я. Русская сказка. М.: Лабиринт, 2000 — 416с.
- Пропп В. Я. Морфология сказки. М.: Наука, 2003. — 144с.
- Путилов Б.Н. Экскурсы в теорию и историю славянского эпоса. -Спб.: Петербургское Востоковедение, 1999. -288с.
- Пушкарева H. J1. Женщины Древней Руси. М., 1989. — 286 с.
- Пушкарева H.JI. Тендерные исследования: рождение, становление, методы и перспективы в системе исторических наук // Женщина. Тендер. Культура. М., 1999. — С. 15−34.
- Разумова И. А. Стилистическая обрядность русской народной волшебной сказки. Петрозаводск: Карелия, 1999. — 151с.
- Родари Дж. Грамматика фантазии. М.: Прогресс, 1990. — С. 179.
- Рошияну И.А. Традиционные формулы сказки. М.: Наука, 1974. -216 с.
- Румянцева М.В. Семантика и функции глагольных предикатов межличностных отношений в современном русском языке. Дисс.. канд. филол. наук. Спб., 1997. — 160с.
- Ручина Л.И., Горшкова Т. М. Изучение концептов в русской народной сказке (лингвистический аспект) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Вып.1 (4). -Нижний Новгород, 2003.-С. 124.1. С. 41−55.
- Селиверстова О.Н. Второй вариант классификационной сетки и описание некоторых предикатных типов русского языка // Семантические типы предикатов. М., 1982. — С.86−157.
- Семантические типы предикатов.- М.: Наука, 1982. 364с.
- Серль Дж. Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. 1986. — Вып. 17. — С. 151−169.
- Силинский С.В. Речевая вариативность слова: на материале английских имен лица. Спб.: Издательство С.-Петербург, ун-та, 1998.- 128с.
- Силъницкий Г. Г. Семантические типы ситуаций и семантические классы глаголов // Проблемы структурной лингвистики. М., 1983. -С.43−49.
- Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000.-128с.
- Стеблин-Каменский М.И. О предикативности // Спорное в языкознании. Л.: Изд-во ЛГУ, 1974. — С.34−47.
- Степанов Ю.С. Имена, предикаты, предложения. М.: Изд-во МГУ, 1981.-360 с.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры, школа М.: Языки русской культуры, 1997. — 824 с.
- Степанова JI.B. Проявление тендерного фактора в английском языке и речевая характеристика персонажей. Дисс.. канд. филол. наук. -Н.Новгород, 2000. 146 с.
- Стернин И.А. Некоторые жанровые особенности мужского коммуникативного поведения // Жанры речи. Вып.2. — Саратов, 1999. — С.178−185.
- Структура волшебной сказки. Традиция-текст-фольклор / Ответ, ред. серии С. Ю. Неклюдов. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2001. — 234с.
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения. Калинин, 1980. -235с.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996.- 288 с.
- Толстой Н.И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М., 1995. — 510с.
- Трипольская Т.А. Эмотивно-оценочная лексика в антропоцентрическом аспекте. Дисс.. доктора филол. наук. Спб., 1999.- 437 с.
- Тудоровская Е.А. О классификации волшебной сказки // Эстетика фольклора. Л.: Наука, 1967. — С.56−67.
- Тынянов Ю. Н. Архаисты и новаторы. Л.: Прибой, 1929. — 595с.
- Уфимцева Н.В. Слово в лексико-семантической системе языка. М., Наука, 1968.-272с.
- Уфимцева А. А. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1989. — С.108−140.
- Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания / Под ред. Н. В. Уфимцевой. М&bdquo- 1996. — С. 139−162.
- Федотов Г. Новый град: сборник статей. Нью-Йорк: Издательство им. Чехова.- 1952.-С.74.
- Флоренский П.А. Имена: Сочинения. Москва — Харьков, 1998, — 912 с.
- Фольклор в современном мире: аспекты и пути исследования. М.: Наука, 1991.- 184 с.
- Франц фон Мария-Луиза. Психология сказки, http://jungland.indeep.ru
- Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. JL, 1997. — 448с.
- Фрумкина P.M. Психолингвистика. М.: Академия, 2001. — 320с.
- Халеева И.И. Вместо предисловия редактора. Интеркультура третье измерение межкультурного взаимодействия (из опыта подготовки переводчиков) // Актуальные проблемы межкультурной коммуникации. Сб. науч. трудов МГЛУ, 1999. — Вып.444. — С.5−14.
- Халеева И.И. Гендер как интрига познания // Тендерный фактор в языке и коммуникации. Иваново, 1999. — С. 5−9.
- Халеева И.И. Гендер как интрига познания // Гендер как интрига познания. Сборник статей. М., 2000. — С. 9−18.
- Харитончик З.А. Имена прилагательные в лексико-грамматической системе современного английского языка. Минск: Вышэйшая школа, 1986.- 102с.
- Хартунг В. Деятельностный подход в лингвистике результаты, границы, перспективы. Общение. Текст. Высказывание. М., 1989.
- Чейф У.Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII: Прикладная лингвистика. — М.: Радуга, 1983. -С.35−73.
- Черемисина М.И., Колосова Т. А. Очерки по теории сложного предложения. Новосибирск: СО АН СССР, 1987. — 197с.
- Черкасова Т.В. Функционально-семантическое поле атрибутивности в современном русском языке. Дисс. канд. филол. наук. Таганрог, 1999. — 133 с.
- Чечин В.О. Субъектно-предикатная организация и таксономия русских предложений.- М., 1996. 122с.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. Д., 1941. — 621с.
- Шведова Н.Ю. Лексическая классификация русского глагола // Славянское языкознание: IX международный съезд славистов. -Киев, 1983. С.450−459.
- Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи //АН СССР Ин-т русского языка.- М.: АН СССР, 1960. -377с.
- Шкловский В. Теория прозы. М.- JL: Круг, 1925. — 120 с.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Д., 1974. -С. 24 -29.
- Элиаде М. Тайные общества: Обряды инициации и посвящения / Пер. с франц. К.: София, М.: Гелиос, 2002. — 352 с.
- Юнг К. Г. Собрание сочинений. Психология бессознательного / Пер. с нем. М.: Канон, 1994. — 320с.
- Язык: теория, история, типология. М.: Эдиториал УРСС, 2000.-С.211.
- Ян Кэ. Лингвостилистический и лингвострановедческий анализ русских народных волшебных сказок. Казань, 1995.-160 с.
- Anderson J. М. The grammar of case: toward a localistic theory. -London, 1971.
- Baron В. Geschlossene Gesellschaft.» Gibt es geschlechtsspezifische Unterschiede im universitaren Fachgesprach? // Gender Studies an der Universitat Konstanz. Vortragsreihe im Sommersemester. 1996. — S. 114−129.
- Berry M. Introduction to systematic linguistics, Vol. 1. 1975. — P.150
- Berton D. Through glass darkly: Through dark glasses // The Stylistic Reader. From Roman Jacobson to the Present. Arnold Publishers: London-New York- Auckland. 1996. — P. 224 — 241.
- Carey B.M. Typological models of the heroine in the Russian fairy tale. The University of North Carolina, 1983.
- Coats, J. Women, men and language. A sociolinguistic account of sex differeces in language. New York, 1986.- 389 p.
- Crystall D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford, N.Y.: Basil Blackwell, 1985.-339p.
- Dan I. The innocent persecuted heroine: An attempt at a model for the surface level of the narrative structure of the female fairy tale // Patterns in oral literature / Ed. by H. Jason, D. Segal. The Hague- Paris- Mouton, 1977.-P. 13−31
- Drory A. A Ali Baba and the forty thieves: an attempt at a model for the narrative structure of the reward-and-punishment fairy tale // Patterns in oral literature / Ed. by H. Jason, D. Segal. The Hague- Paris- Mouton, 1977.-P. 31−49
- Erikson Eric H. Childhood and society. 2 nd. ed. New-York: W.W. Norton, 1963.-P.23.
- Halliday M.A.K. Linguistic Function and Literary Style, in S. Chapman (ed.) Literary Style Symposioum. Oxford: Oxford University Press, 1971.
- Halliday M.A.K. System and function in language: selected papers / Ed. By G.R. Kress. L.: Oxford univ. press, 1976. — XXI, 250 p.
- Halliday M.A.K. An introduction to functional grammar. London: Arnold, 1995.-387 p.
- Halliday M.A.K. Linguistic function and literary style: An inquiry into the language of William Golding’s The Inheritors // The Stylistic Reader. From Roman Jacobson to the Present. Arnold Publishers: London-New York- Auckland. 1996. — P. 56 — 85.
- Hubbs, J. Mother Russia. The Feminine Myth in Russian Culture. Indiana University Press. Bloomington and Indianapolis. 1988.
- Jason H. The fairy tale of the active heroine: An outline of discussion // Le conte, pourquoi? comment? Folk tales, why and how? Colloques Internatianaux du C.N.R.S. Paris, 1984.
- Keenan E.L. The syntax of subject-final language. In: Syntactic typology, Studies in the phenomenology of language. — Austin-London, University of Texas press, 1978.
- Sylvester. L. Women, Men and Words: Lexical Choices in Two fairy Tales of the 1920s. Ibid. P. 51 65.
- Trudgill P. Sex, covert prestige, and linguistic change in the urban British English of Norwich // Language in Society, 1972. P. 179−195.
- Varty. A. From Queens to Convicts: Status, Sex and Language in Contemporary British Women’s Drama. Ibid. P 65 136.
- Veikhman G.A. English Sentences, Suprasentential Structures and Their Classification // Philologia Pragencia. Praha, 1987.-1987.- Roc. 69.-№l, S. 16−27.
- Vendler Z. Verbs and times // Vendler Z Linguistics in philosophy. -Ithaca- N.Y., 1967, p. 97−121.
- Siitterlin L. Das Wesen der sprachlichen Gebilde. Kritische Bemerkungen zu Wilhelm Wundts Sprachpsychologie. Heidelberg: Winter, 1902.
- Jung W. Kleine Grammatik der deutschen Sprache. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1954.1. Материал исследования
- Афанасьев A.H. Народные русские сказки.- М.: Наука, 1984. Т.1.- 506с.-1. Т.2.- 406с.- Т.З. 490 с. 1. Словари
- Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: Т. 1−4.- М. 1978−1980.