Отглагольные существительные с суффиксами — аг (а) , — ак (а) , ух (а) и ушк (а) в истории русского языка
Диссертация
В дошедших до нас памятниках древнерусского языка (Х1-Х1У вв.) эти образования почти не отражены. Это объясняется в первую очередь жанрово-стилистическими особенностями древнерусской письменности, представленной произведениями церковной литературы, летописями, юридическими документами, а также принадлежностью слов с данными суффиксами, отличающимися экспрессивностью и субъективной оценочностью… Читать ещё >
Содержание
- ВВЕДЕНИЕ.5 ^
- ГЛАВА I. ДЕВЕРБАТИВЫ С СУФФИКСОМ -АГ (А) В ИСТОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
- РАЗДЕЛ 1. СЛОВООБРАЗОВА ТЕЛЬНАЯ СЕМАНТИКА
- 1. Семантический подтип «лицо — производитель действия, названного мотивирующим глаголом»
- 2. Семантический подтип «животное — производитель действия, названного мотивирующим глаголом»
- 3. Семантический подтип «неодушевленный предмет, производящий действие или предназначенный для совершения действия, названного мотивирующим глаголом»
- 4. Семантический подтип «предмет — результат действия, названного мотивирующим глаголом»
- РАЗДЕЛ 2. СЛОВООБРАЗОВА ТЕЛЬНАЯ МОРФОНОЛОГИЯ
- ВЫВОДЫ
- ГЛАВА II. ДЕВЕРБАТИВЫ С СУФФИКСОМ -АК (А) В ИСТОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
- РАЗДЕЛ 1. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СЕМАНТИКА
- 1. Семантический подтип «лицо — производитель действия, названного мотивирующим глаголом»
- 2. Семантический подтип «животное — производитель действия, названного мотивирующим глаголом»
- 3. Семантический подтип «неодушевленный предмет, производящий действие или предназначенный для совершения действия, названного мотивирующим глаголом»
- 4. Семантический подтип «предмет — результат действия, названного мотивирующим глаголом»
- 5. Семантически изолированные существительные
- РАЗДЕЛ 2. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ МОРФОНОЛОГИЯ
- ВЫВОДЫ
- ГЛАВА III. ДЕВЕРБАТИВЫ С СУФФИКСОМ — УХ (А) В ИСТОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
- РАЗДЕЛ 1. СЛОВООБРАЗОВА ТЕЛЬНАЯ СЕМАНТИКА
- 1. Семантический подтип «лицо — производитель действия, названного мотивирующим глаголом»
- 2. Семантический подтип «животное — производитель действия, названного мотивирующим глаголом»
- 3. Семантический подтип «неодушевленный предмет, производящий действие или предназначенный для совершения действия, названного мотивирующим глаголом»
- 4. Семантический подтип «предмет — объект действия, названного мотивирующим глаголом»
- 5. Семантический подтип «место действия, названного мотивирующим глаголом»
- 6. Семантический подтип «предмет — результат действия, названного мотивирующим глаголом»
- 7. Семантический подтип «действие, названное мотивирующим глаголом»
- 8. Семантический подтип «состояние, названное мотивирующим глаголом»
- 9. Семантически изолированное существительное
- РАЗДЕЛ 2. СЛОВООБРАЗОВА ТЕЛЬНАЯ МОРФОНОЛОГИЯ
- ВЫВОДЫ
- ГЛАВА IV. ДЕВЕРБАТИВЫ С СУФФИКСОМ — УШК (А) В
- ИСТОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
- РАЗДЕЛ 1. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СЕМАНТИКА
- 1. Семантический подтип «лицо — производитель действия, названного мотивирующим глаголом»
- 2. Семантический подтип «животное — производитель действия, названного мотивирующим глаголом»
- 3. Семантический подтип «неодушевленный предмет, производящий действие или предназначенный для совершения действия, названного мотивирующим глаголом»
- 4. Семантический подтип «предмет, который является объектом действия, названного мотивирующим глаголом»
- 5. Семантический подтип «место действия, названного мотивирующим глаголом»
- 6. Семантический подтип «предмет — результат действия, названного мотивирующим глаголом»
- 7. Семантический подтип «действие, названное мотивирующим глаголом»
- 8. Семантический подтип «состояние, названное мотивирующим глаголом»
- РАЗДЕЛ 2. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ МОРФОНОЛОГИЯ
- ВЫВОДЫ
Список литературы
- Архангельский областной словарь (Под ред.О.Г.Гецовой). Т.1−3. М., 1980−1983.
- Большая Словарная Картотека (находится в Институте лингвистических исследований РАН, г. Санкт-Петербург).
- Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.1-IV. М., 1989−1991.
- Зализняк A.A. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение. М., 1980.
- Картотека Словаря древнерусского языка (XI-XIV вв.) (находится в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН).
- Картотека Словаря русского языка XI—XVII вв. (находится в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН),
- Картотека Словаря русского языка XVIII в. (находится в Институте лингвистических исследований РАН, г. Санкт-Петербург).
- Картотека Словаря русских народных говоров (находится в Институте лингвистических исследований РАН, г. Санкт-Петербург).
- Мотивационный диалектный словарь: (говоры Среднего Приобья). Т. 1−2. Томск, 1982−1983.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-77. М., 1980.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-78. М., 1981.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-79. М., 1982.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-80. М., 1984.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-81. М., 1986.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-82. М., 1986.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-83. М., 1987.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-84. М., 1989.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-85. С.-П, 1996.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-86. С.-П, 1996.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-87. С.-П, 1996.
- Новое в русской лексике. Словарные материалы-88. С.-П, 1996.
- Обратный словарь русского языка. М, 1974.
- Ожегов С. И, Шведова Н. Ю. Словарь русского языка. М, 1997.
- Полный словарь сибирского говора. Т. 1−4. Томск, 1992−1995.
- Преображенский А. Этимологический словарь русского языка. М, 1910−1914.
- Русский фольклор: Песни, сказки, былины, прибаутки, загадки, игры, гадания, сценки, причитания, пословицы и присловья / Сост. В.Аникин. М, 1986.
- Сводный словарь современной русской лексики. Т. 1−2. М, 1991.
- Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. Ч.1-У1. СПб, 1806−1822.
- Словарь Академии Российской, производным путем расположенный. Ч.1-У1. СПб., 1789−1794.
- Словарь русских говоров Прибайкалья. Вып. 1−4. Иркутск, 1986−1989.
- Словарь древнерусского языка (Х1-Х1У вв.). Т.1−4. М., 19 881 991.
- Словарь новых слов русского языка 50−80-х гг. С.-П., 1995.
- Словарь современного русского народного говора (д.Деулино Рязанского р-на Рязанской области). М., 1969.
- Словарь русских народных говоров. Вып. 1−31. Л., 1965−1997.
- Словарь русского языка Х1-ХУП вв. Вып. 1−23. М., 1975−1997.
- Словарь русского языка XVIII в. Вып. 1−9. Л., 1974−1997.
- Словарь русского языка: В 4-х т. М., 1985−1988.
- Словарь русского языка, составленный Вторым отд. Имп. АН, Т.1, вып. 1−3. СПб., 1891−1895- Т. И, вып.1−9.СПб., 1897−1907- ТЛИ, вып.1−2, Т.1У, вып. 1−10. СПб., 1906- Т. У, вып. 1−3. Пгр., 1915, Л., 1927- Т. VI, вып.1−2, Л., 1927−1929.
- Словарь смоленских говоров. Смоленск, 1974.
- Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым отд. Имп. АН. Т.1−1У. СПб., 1847.
- Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка. Т. 1−3. М., 1989.
- Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. Т.1−2. М., 1985.
- Толковый словарь русского языка (Под ред. Д.Н.Ушакова). Т.1−4. М.-Л., 1935−1950.
- Толковый словарь русского языка конца XX в. Языковые изменения. (Под ред. Т.Н. Скляревской). СПб, 1998.
- Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. СПб, 1903.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. T. I-IV. М, 1964−1973.
- Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т. 1−2. М, 1993.52.1Панский Н.М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка. М, 1975.
- Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд (Под ред. О.Н.Трубачева). Вып.1−24. М, 1974−1997.
- Slownik praslowianski (Pod red. F. Slawskiego). T. l-7. Wroclaw etc, 1974−1995.
- Revers index to the «Dictionary of Russian Dialects». Premilinary Version, v.1−25. Department of Slavic Language and Literatures University of Illinois at Urbana-Champaign. 1991.
- Азарх Ю.С. Слова на -их(а) в русском языке // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1977. М, 1979. С.175−195.
- Азарх Ю.С. К истории существительных с суффиксами субъективной оценки. // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1978. М., 1980. С.267−291.
- Азарх Ю.С. Словообразование и формообразование существительных в истории русского языка. М., 1984.
- Азарх Ю.С. К истории слов общего рода в русском языке // Общеславянский лингвитический атлас. Материалы и исследования. М, 1988. С.220−246.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1974.
- Арутюнова Н.Д. Очерки по словообразованию в современном испанском языке. М., 1961.
- Балалыкина Э.А., Николаев Г. А. Русское словообразование. Учеб.пос. Казань, 1985.
- Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961.
- Бернштейн С.Б. Очерки сравнительной грамматики славянских языков. М., 1974.
- Ю.Бондарко A.B. Грамматическое значение и смысл. Л., 1978. П. Буслаев Ф. И. Историческая грамматика русского языка. М., 1959.
- Вайан А. Руководство по старославянкому языку. М., 1952.
- Вандриес Ж. Лингвистическое введение в историю / Примеч. П. С. Кузнецова. М., 1937.
- М.Варбот Ж. Ж. Древнерусское именное словообразование. М, 1969.
- Васильева А.Н. Об особенностях лексики разговорной речи // Актуальные проблемы лексикологии. Новосибирск, 1967. С.68−69.
- Васильев JI.M. К вопросу об экспрессивности и экспрессивных средствах (на материале славянских языков). Учен.зап. Башк. ун-та. Уфа, 1962, N3. С. 107−115.
- П.Васильев J1.M. Семантика русского глагола. М, 1981.
- Вахитов C.B. Производные наименования со значением лица в русском языке XI—XVII вв.. Дисс. канд. филол. наук. Уфа, 1994.
- Вендина Т.П. Суффиксы с г-основой (из русского диалектного словообразования) // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. М, 1981. С.247−272.
- Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). Учеб.пос. для студентов филол. спец-ей ун-ов. М, 1972.
- Виноградов В.В. Вопросы современного русского словообразования // Виноградов В. В. Исследования по русской грамматике. М, 1975.
- Виноградов В.В. Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии // Виноградов В. В. Исследования по русской грамматике. М, 1975.
- Виноградова В.Н. Стилистические средства словообразования // Стилистические исследования. М, 1972.
- Виноградова В.Н. Стилистический аспект русского словообразования. М., 1984.
- Виноградова В.Н. Стилистика словообразовательно мотивированного слова // Русский язык. Языковые значения в функциональном и эстетическом аспектах. Виноградовские чтения XIV-XV.M., 1987.
- Винокур Г. О. Заметки по русскому словообразованию // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.
- Вопросы грамматического строя и словообразования в русских народных говорах. Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1976.
- Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке // Сб. статей по языкознанию. М., 1958. С.103−125.
- Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. М., 1961.
- Гейгер P.M. Проблемы анализа словообразовательной структуры и семантики в синхронии и диахронии. Омск, 1968.
- Герд A.C. Морфологическое словообразование имен существительных в современном русском языке (имена существительные с суффиксами -ух (а), -уш (а), от (а), -б (а). Дисс. канд. филол. наук. М., 1962.
- Грушко Н.Е. Глагол как мотивирующая база производных существительных. Дисс. канд. филол. наук. Томск, 1983.
- Данилова З.П. Из истории суффиксально-синонимичных образований со значением лица в русском языке. Дисс. канд. филол. наук. Казань, 1967.
- Диалектное словообразование. Очерки и материалы. Томск, 1979.
- Долгов И.А. Образование суффиксальных эмоционально-оценочных наименований лица в современном русском языке. Дисс. канд. филол. наук. Киев, 1984.
- Дубовик И.Н. История имен существительных с суффиксами, содержащими элемент -ш-. Дисс. канд. филол. наук. М, 1989.
- Дурново H.H. Описание говора деревни Парфенок Рузского уезда Московской губернии. Варшава, 1903.
- Еремеева Г. А. Основные тенденции словообразования в русской диалектной разговорной речи (на материале имен существительных). Дисс. канд. филол. наук. Л, 1983.
- Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. М, 1957.
- Журановская Н.В. Эмоциональная лексика говоров Среднего Приобья. // Актуальные проблемы лексикологии. Новосибирск, 1967. С.94−96.
- Зализняк A.A. От праславянской акцентуации к русской. М, 1985.
- Зализняк A.A. Древненовгородский диалект. М, 1995.46.3вегинцев В.А. Экспрессивно-эмоциональные элементы и значение слова //Вестник МГУ. Филология. М, 1955, Nl.Bbin.l. С.69−81.
- Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М, 1973.
- Земская Е. А, Китайгородская М. В, Ширяев E.H. Русская разговорная речь. М, 1981.
- Историческая грамматика русского языка: Морфология, глагол (Под ред. Р. И. Аванесова, В.В.Иванова). М., 1982.
- О.Каме лова С. И. Семантическая структура многозначных имен действия в современном русском языке. Дисс. канд. филол. наук. М., 1997.
- Ким Л. Г. Семантическая структура словообразовательного типа (на материале сибирских говоров). Автореф. дисс. канд. филол. наук. Томск, 1988.
- Ким О. М. Транспозиция на уровне частей речи и явление омонимии в современном русском языке. Дисс. д-ра филол наук. Ташкент, 1978.
- Коряковцева Е.И. История транспозиционных словообразовательных отношений имени и глагола в русском языке (на материале безаффиксных имен действия и глаголов на -овать). Автореф. дисс. канд. филол.наук. М., 1985.
- Краткая русская грамматика (Под ред. Н. Ю. Шведовой и В.В.Лопатина). М., 1989.
- Кубрякова Е.С. Теория номинации и словообразование // Языковая номинация. Виды наименований. М., 1977.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М., 1981.5 8. Лопатин В. В. Метафорическая мотивация в русском словообразовании // Уч. записки Ташкентского пединститута. Ташкент, 1975. 4.1.
- Лопатин В.В. Русская словообразовательная морфемика: проблемы и принципы описания. М., 1977.
- Лопатин B.B. Словообразовательные средства субъективно-оценочной прагматики высказывания и текста // Русский язык. Языковые значения в функциональном и эстетическом аспектах. Виноградовские чтения XIV-XV. М, 1987.
- Лопатин В. В, Улуханов И. С. Структура славянской морфемы в синхронном и диахроническом аспектах // Славянское языкознание. X Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М, 1988.
- Максимов В.И. Суффиксальное словообразование имен существительных в русском языке. Л, 1975.
- Мейе А. Общеславянский язык. М, 1951.
- Менгель С.А. Виды отношений между однокорневыми существительными со значением лица в древнерусском языке XI—XIV вв.. Дисс. канд. филол. наук. М, 1985.
- Милославский И.Г. Вопросы словообразовательного синтеза. М, 1980.
- Морозов A.B. Источники полисемии отглагольных существительных в современном русском языке (от глаголов физического действия). Дисс. канд. филол. наук. Томск, 1988.
- Мусатенко А.Г. Отглагольные существительные на -ние, -тие в языке древнерусских памятников XI—XIV вв.. Дисс. канд. филол. наук. Иркутск, 1985.
- Мягкова E.H. История канцелярской лексики XI—XVII вв.. (на материале деловых памятников). Дисс. канд. филол. наук. М, 1994.
- Немченко В.Н. Современный русский язык. Словообразование. М, 1984.
- Николаев Г. А. Теоретические проблемы русского исторического словообразования. Дисс. д-ра филол. наук. Казань, 1988.
- Новикова J1.C. Словообразование имен существительных в памятниках народно-разговорного языка XVII начала XVIII в. Дисс. канд. филол. наук. Куйбышев, 1967.
- Пастушенков Г. А. Два плана членения языка и проблемы структуры русского слова. Тверь, 1995.
- Петрищева Е.Ф. Об эмоциональной оценочности слов в современном русском языке (опыт лингвистического эксперимента) // Развитие лексики современного русского языка (Под ред. Е. А. Земской и Д.Н.Шмелева). М., 1965.
- Петров A.B. О залоговой семантике в отглагольных именах русского языка // Исследования лексической и грамматической семантики современного русского языка. Симферополь, 1983.
- Пичугина В.П. Отглагольные имена существительные с суффиксом -к(а) в русском языке XI—XVII вв. Дисс. канд. филол. наук. М., 1990.
- Плискевич З.М. К истории агентивных имен существительных с основами на *-a(ja) // Исследования по словообразованию и лексикологии древнерусского языка. М., 1969. С.43−56.
- Плискевич З.М. Агентивные существительные с основами на *-a(ja) и соответствующие им дериваты (на материале памятников XI—XV вв.) // Вопросы по словообразованию и лексикологии древнерусского языка. М., 1974. С.41−62.
- Полянская К.А. Отглагольные существительные в современном русском языке. Дисс. канд. филол. наук. JI., 1977.
- Потебня A.A. Из записок по русской грамматике. Т. 1−2. М, 1958.
- Потиха З.А. Современное русское словообразование. М, 1970.
- Рогачева H.H. История имен существительных с суффиксами г"ах(а), -ех (а), -их (а), -ох (а), -ух (а), -х (а). Дисс. канд. филол. наук. М, 1988.
- Рогова В.Н. Словообразовательная система русского языка в XVI в. (на материале публицистических произведений). Красноярск, 1972.
- Русская грамматика. Т.1. М, 1980.
- Сахарный JI.B. О двух уровнях синхронного словообразовательного анализа // Вопросы методологии и методики лингвистического исследования. Уфа, 1966.
- Селищев A.M. Старославянский язык. 4.1−2. М, 1952.
- Сигалов П.С. Вопросы теории исторического словообразования. Дисс. д-ра филол. наук. Тарту, 1977.
- Симонова O.E. Производные существительные со значением действия и лица в «Изборниках Святослава». Дисс. канд. филол. наук. М, 1980.
- Современный русский язык (Под ред. В.А.Белошапковой). М, 1989.
- Тарасенко Р.В. Слова общего рода в русском языке. Дисс. канд филол. наук. М, 1994.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М, 1986.
- Тихонов А.Н. Синхрония и диахрония в словообразовании // Актуальные проблемы русского словообразования. Вып.1. Самарканд, 1972.
- Тихонов А.Н. и др. Словарь-справочник по русскому языку: Правописание, произношение, ударение, словообразование, морфемика, грамматика, частота употребления слов (Под ред. А.Н.Тихонова). М., 1995.
- Трипольская Т.А. Семантическая структура экспрессивного слова и ее лексикографическое описание (на материале эмоционально-оценочных существительных со значением лица). Автореф. дисс. канд. филол. наук. Томск, 1985.
- Улуханов И.С. О языке Древней Руси. М., 1972.
- Улуханов И.С. Компоненты значения членимых слов // Вопросы языкознания, 1974, N2. С.71−78.
- Улуханов И.С. Отношение мотивации между глаголом и существительным со значением действия // Вопросы языкознания, 1975. N4. С.38−45.
- Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М., 1977.
- Улуханов И.С. Узуальные и окказиональные единицы словообразовательной системы // Вопросы языкознания, 1984, N1. С.44−54.
- Улуханов И.С. Исчисления единиц словообразовательной системы и его роль в преподавании словообразования // Актуальные проблемы словообразования. Ташкент, 1985. С.27−35.
- Улуханов И.С. Семантические закономерности в словообразовании и их лексическая реализация // Русистика сегодня. Язык: система и ее функционирование. М., 1988.
- Улуханов И.С. О некоторых перспективах изучения истории русского языка // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики. М., 1991. С.149−161.
- Улуханов И.С. Мотивация и производность (о возможностях синхронно-диахронического описания языка) // Вопросы языкознания, 1992, N2. С.5−19.
- Улуханов И.С. Основы построения исторического словообразования русского языка // Русистика сегодня. М, 1994, N1.
- Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М, 1996.
- Умненкова Н.С. Имена существительные с суффиксами -аг(а), -г (а), -ег (а), -уг (а), -ыг (а) в русском языке (структурно-семантический анализ и стилистическая характеристика). Дисс. канд. филол. наук. М, 1981.
- Федорова М.В. Суффиксальные существительные в «Книге о скудости и богатстве» И.Т.Посошкова. Дисс. канд. филол. наук. М, 1953.
- Филин Ф.П. Актуальные проблемы диалектной лексикологии и лексикографии // Славянское языкознание. VII Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М, 1973. С.347−375.
- Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. М, 1990.
- Хамидуллина A.M. Словообразовательная семантика отглагольных существительных в современном русском языке: Учеб. пос. по спецкурсу. Уфа, 1989.
- Цепова С.П. Имена существительные с суффиксами -ушки -ишк- в истории русского языка. Дисс. канд. филол. наук. Саратов, 1981.
- Черкасова А.Г. Словообразование имен существительных в языке произведений эпистолярного стиля середины второй половины XVII в. Дисс. канд. филол. наук. JL, 1966.
- Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. М., 1963.
- Шведова Н.Ю. Смысловой строй языка как основа его жизнедеятельности // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики. М., 1991. С.23−32.
- Шелихова Н.Т. О словообразовательной продуктивности в синхронии и диахронии // Филол. науки, 1976, N6. С.74−82.
- Ширшов И.А. Множественность словообразовательной мотивации в русском языке. М., 1982.
- Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М., 1974.
- Шмелева Е.Я. Название производителя действия в современном русском языке (словообразовательно-семантический анализ). Дисс. канд. филол. наук. М., 1983.
- Янко-Триницкая H.A. К системности русского словообразования. НДВШ. Филол. науки, 1976, N5.
- Янценецкая М.Н. Семантические вопросы современного словообразования. Томск, 1979.
- Vaillant A. Le suffixe russe -jaga. Revue des Etudes slaves. Paris, 1939, t. XVIII, p.77−79.
- Vaillant A. Grammaire comparee des langues slaves. T. I-V. T. IV: Paris, ed Klincksieck, 1974.
- Wajtyla-Swirzowska M. Praslowianskie nomen agentis. Wroclaw etc., 1974.
- Witkowski W. Sufiksy tworz^ce nazwy dzialacza nomina agentis w jczyku rosyiskim // Studia z filologii polskiej i slowianskiej. Warszawa, 1955.
- Wierzbicka A. Semantiks, culture cognition: Universals human concepts in culture specific configurations. New York: Oxford University Press. 1992.
- Doroszewski W. Podstawy gramatiki polskiej. Warszawa, 1952.
- Kiparski V. Russiche historisch Grammatik. Bd.III. Entwicklung des Wortschatzes. Heidelberg, 1975.
- Miklosich F. Vergleichende stambildungslehre der slavichen Sprache. Vien, 1875.
- Slawski F. Zarys slowotworstwa praslowianskiego. Slownik praslowiariski. Wroclaw, 1974. T.l.
- Worht D.S. The suffix = aga in Russian // Scando-Slavica, 10, 1964, p. 174−193.
- Worth D.S. e.a. Russian Derivational Dictionary. By D.S. Worth, A.S. Kozak, D.B. Jonson. New York, Amer. Elsevier, 1970.