Лингвистические аспекты взаимосвязи категории EXPERIENCE с категорией KNOWLEDGE в современном английском языке
Диссертация
В качестве базовых концептуальных аспектов «внешней» составляющей категории experience выделяются «опыт как собственно событие», «опыт как действие/деятельность», «опыт как перцептивный акт/процесс», «опыт как вынужденная вовлеченность» и «опыт как совокупность всех пережитых событий». Сопоставление выделенных аспектов позволило классифицировать их по признаку «контролируемый/неконтролируемый… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ
- 1. 1. Современные эпистемологические теории о взаимоотношении понятий «опыт» — «язык» — «знание»
- 1. 2. Концептуальный анализ языка в современных лингвистических исследованиях
- 1. 2. 1. О понятиях «концепт» и «категория»
- 1. 2. 2. Частеречная категоризация как способ представления связей между словом и концептом
- 1. 2. 3. Концептуальная структура и аналитическое понятие «концептуальная метонимия» как инструмент анализа концептов
- 2. 1. Этимология именного и глагольного выражения категории experience
- 2. 2. Основные концептуально-семантические составляющие категории experience в современном английском языке
- 2. 2. 1. «Внешняя» составляющая
- 2. 2. 1. 1. Опыт как собственно событие
- 2. 2. 1. 2. Опыт как действие/деятельность
- 2. 2. 1. 3. Опыт как перцептивный акт/процесс
- 2. 2. 1. 4. Опыт как вынужденная вовлеченность
- 2. 2. 1. 5. Опыт как совокупность всех пережитых событий
- 2. 2. 2. «Внутренняя» составляющая
- 2. 2. 2. 1. Опыт как перцептивно — когнитивно — аффективные состояния
- 2. 2. 2. 1. 1. Опыт как телесное состояние
- 2. 2. 2. 1. 2. Опыт как эмоциональное состояние
- 2. 2. 2. 1. 3. Опыт как ментальное состояние
- 2. 2. 2. 1. 3.1. Опыт как научение
- 2. 2. 2. 1. 3.2. Опыт как способность к практической деятельности
- 2. 2. 2. 1. 3.3. Опыт как факт
- 2. 2. 1. «Внешняя» составляющая
- 3. 1. Критерии выделения аспектов категории knowledge, релевантных для структурирования категории experience. Ill
- 3. 1. 1. Источник знания
- 3. 1. 2. Содержание знания
- 3. 1. 3. Ценность знания
- 3. 2. Классификация аспектов категории knowledge
- 3. 2. 1. К проблеме классификационного анализа
- 3. 2. 2. Феноменологическое знание
- 3. 2. 3. Знание как способность к практической деятельности
- 3. 2. 4. Знание как факт
- 3. 2. 5. Знание как понимание
- 3. 2. 6. Знание как мнение
- 3. 2. 7. Теоретическое знание
- 3. 2. 8. Знание как информация
- 3. 2. 9. Знание как когнитивно-аффективное состояние
Список литературы
- Адамова, М. В. Семантически сопряженные категории FREUDE и TRAUER и их актуализация в немецком языковом сознании Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 /М. В. Адамова. Иркутск, 2007. -18 с.
- Андерсон, Дж. Когнитивная психология Текст. / Дж. Андерсон. 5-е изд. — СПб.: Питер, 2002. — 496 с.
- Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории. Текст.: коллективная монография / под ред. и общим научным руководством д-ра филол. наук, профессора Ю. М. Малиновича. Москва — Иркутск, 2003. — 251 с.
- Апресян, Ю. Д. Избранные труды Текст. В 2 т. Т. 1. Лексическая семантика / Ю. Д. Апресян. М.: Языки русской культуры, 1995а. -472 с.
- Апресян, Ю. Д. Избранные труды Текст. В 2 т. Т 2. Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю. Д. Апресян. М.: Языки русской культуры, 19 956. — 767 с.
- Апресян, Ю. Д. Проблема фактивности: знать и его синонимы Текст. /Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1995 В. — № 4. — С. 43−64.
- Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значение. Оценка. Событие. Факт Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1988. — 341 с.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. 2-е изд., испр. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.
- Архипов, И. К. Полифония мира, текст и одиночество познающего сознания Текст. / И. К. Архипов // Studia Linguistica Cognitiva 1. М.: Гнозис, 2006. — С. 157−172.
- Архипов, И. К. Природа концепта и методы его изучения Текст. / И. К. Архипов // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. трудов. М.: Изд-во Эйдос, 2007. — С. 33−42.
- Ахманова, О. С. К вопросу об основных понятиях метаязыка лингвистики Текст. / О. С. Ахманова // Вопросы языкознания. 1961. — № 5. — С. 115−121.
- Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии Текст. / Н. Н. Болдырев. — Тамбов: Изд-во ТГУ, 2000. -123 с.
- Болдырев, Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики Текст. / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. -2004.- № 1. С. 18−36.
- Болдырев, Н. Н. Языковые категории как формат знания Текст. / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2006. № 2. — С. 5−23.
- Булыгина, Т. В. Ментальные предикаты в аспекте аспектологии Текст. / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев // Логический анализ языка: Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М.: Наука, 1989. — С. 31−54.
- Вайсгербер, Й. Л. Язык и философия Текст. / Й. Л. Вайсгербер // Вопросы языкознания. -1993. № 2 — С. 114−124
- Васильев, Л. М. Современная лингвистическая семантика Текст.: учеб. пособие для вузов / Л. М. Васильев. М.: Высш. шк., 1990. — 176 с.
- Вежбицкая, А. Восприятие: семантика абстрактного словаря Текст. / А. Вежбицкая // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 18. Логический анализ естественного языка. — М.: Прогресс, 1986. — С. 336−371.
- Верхотурова, Т. JI. Семантика и функционирование предикатов со значением отношений в современном английском языке Текст.: дис.. канд.филол.наук: 10.02.04 / Т. Л. Верхотурова. Иркутск: ИГПИИЯ, 1993. -151 с.
- Верхотурова, Т. JL Наблюдаемость в языке (на материале русских и английских перцептивных глаголов) Текст. / Т. JI. Верхотурова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 2−3. — С. 14−27.
- Верхотурова, Т. JI. Когнитивные аспекты метонимии Текст. / Т. Л. Верхотурова // Вестник ИГЛУ. 2005. — № 3. — С. 13−20.
- Верхотурова, Т. Л. Метакатегория «наблюдатель» в научной картине мира Текст. / Т. Л. Верхотурова // Studia Linguistica Cognitiva 1. — М.: Гнозис, 2006а. С. 39−58.
- Верхотурова, Т. Л. Фактор наблюдателя в языке науки Текст.: монография / Т. Л. Верхотурова. Иркутск: ИГЛУ, 2008. — 289 с.
- Витакер, Р. Обзор основных понятий теории автопоезиса Электронный ресурс. / Р. Витакер. 2004. — http://www.synergetic.ru/
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки Текст. / Е. М. Вольф. -М.: Наука, 1985.
- Гвишиани, Н. Б. К Вопросу о метаязыке языкознания Текст. / Н. Б. Гвишиани // Вопросы языкознания. 1983. — № 2. — С. 64−72.
- Глыбин, В. В. «Эпистемологические миражи» лингвистики / В. В. Глыбин // Studia Linguistica Cognitiva 1. М.: Гнозис, 2006. — С. 31−45.
- Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию Текст. / В. фон Гумбольдт. 2-е изд. — М.: Прогресс, 2000. — 400 с.
- Даниленко, В. П. Ономасиологическое направление в грамматике Текст. / В. П. Даниленко. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. — 344 с.
- Демьянков, В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода Текст. / В. 3. Демьянков // Вопросы языкознания. 1994. — № 4. — С. 17-33.
- Демьянков, В. 3. Семантические роли и образы языка Текст. /В. 3. Демьянков // Язык о языке: сб. ст / под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Наука, 2000.-С. 193-270.
- Демьянков, В. 3. «Концепт» в философии языка и в когнитивной лингвистике Текст. / В. 3. Демьянков // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. трудов. М.: Изд-во Эйдос, 2007.-С. 26-33. .
- Дмитровская, М. А. Знание и мнение: образ мира, образ человека Текст. / М. А. Дмитровская: сб. науч. тр. -М.: Наука, 1988. С. 7−17.
- Ермолаева, Е. Н. Концепт CONFLICT и его объективация в лек-сико-семантическом пространстве современного английского языка Текст.: дис.. канд.филол.наук: 10.02.04/Е. Н. Ермолаева. Кемерово: КемГУ, 2005. -212 с.
- Залевская, А. А. Введение в психолингвистику Текст. / А. А. За-левская. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2000. — 382 с.
- Залевская, А. А. Психологические исследования. Слово. Текст: избранные труды Текст. / А. А. Залевская. М.: Гнозис, 2005. — 543 с.
- Залевская, А. А. Проблема «тело-разум» в трактовке А. Дамазио Текст. / А. А. Залевская // Studia Linguistica Cognitiva 1. Язык и познание: методологические проблемы и перспективы, — М.: Гнозис, 2006. С. 82−104.
- Залевская, А. А. Проблема знания в различных ракурсах Текст. / А. А. Залевская // Studia Linguistica Cognitiva 3. Наука о языке в изменяющейся парадигме знания. М.: Гнозис, 2008 (в печати).
- Зализняк, А. А. О понятии импликативного типа (для глаголов с пропозициональным актантом) / Анна А. Зализняк // Логический анализ языка. Знание и мнение. -М.: Наука, 1988. С. 107−121.
- Золотова, Г. А. О новых возможностях лексикографии Текст. / Г. А. Золотова // Вопросы языкознания. — 1994. № 4. — С. 85−95. •
- Имото, С. Философское основание теории восприятия Матураны Текст. / С. Имото // Studia Linguistica Cognitiva 1. Язык и познание: методологические проблемы и перспективы. -М.: Гнозис, 2006. С.8−20.
- Ирисханова, О. К. Концептуальный анализ и процессы дефокуси-рования Текст. /О. К. Ирисханова // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. трудов. — М.: Изд-во Эйдос, 2007. С. 69 — 79.
- Капичникова, И. Ю. Модально-оценочная структура интервью в массово-информационном дискурсе в современном немецком языке Текст.: дис.. канд.филол.наук: 10.02.04/ И. Ю. Капичникова. Иркутск, 2003. -141 с.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
- Касевич, В. Б. Представление знаний как проблема Текст. / В. Б. Касевич //Вопросы языкознания. 1990. — № 6. — С. 85−101.
- Китова, Е. Б. Иерархия концептов DATA, INFORMATION, KNOWLEDGE в английском языке Текст.: дис.. канд.филол.наук: 10.02.04/ Е. Б. Китова. Иркутск: БГУ, 2006а. — 197с.
- Китова, Е. Б. Ценность как доминанта иерархии концептов data, information, knowledge Текст. / Е. Б. Китова, А. В. Кравченко // Studia Lin-guistica Cognitiva 1. Язык и познание: методологические проблемы и перспективы. М.: Гнозис, 2006 В. — С. 257−275.
- Ковалева, Л. М. Проблемы структурно-семантического анализа простой глагольной конструкции в современном английском языке Текст. / Л. М. Ковалева. Иркутск: Изд-во ИГУ, 1987. — 224 с.
- Ковалева, Л. М. Семантические и прагматические аспекты английского предложения Текст. /под. ред. Л. М. Ковалевой. Иркутск: Изд-во ИГУ, 1992. — 272 с.
- Ковалева, Л. М. О грамматике придаточного предложения Текст. / Л. М. Ковалева // Концептуальное пространство языка. — Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. С. 433−443.
- Костюшкина, Г. М. Концептуализация и категоризация в языке / Г. М. Костюшкина, Л. Г. Озонова, А. А. Попова, М. А. Федотова, С. А. Фетисова, А. И. Фофин, Д. В. Эрдынеева // Вестник ИГЛУ. 2006. — №. 3 — 580 с.
- Коули, С. Д. Динамика когнитивных процессов и науки о языке Текст. / С. Д. Коули, А. В. Кравченко // Вопросы языкознания. — 2006. № 6. -С. 133−141.
- Кравченко, А. В. Вопросы теории указательности: Эгоцентрич-ность. Дейктичность. Индексальность Текст. / А. В. Кравченко. — Иркутск: Изд-во ИГУ, 1992. 212 с.
- Кравченко, А. В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации Текст. / А. В. Кравченко. Иркутск: Изд-во ИГУ, 1996, — 160 с.
- Кравченко, А. В. Английский глагол: Новая грамматика для всех Текст. / А. В. Кравченко, Т. JL Верхотурова, JI. В. Слуднева, JI. В. Ушакова, И. Ю. Кузина. Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 1997. — 275 с.
- Кравченко, А. В. Знак, значение, знание. Очерк когнитивной философии языка Текст. / А. В. Кравченко. Иркутск: Иркутская обл. типография № 1, 2001. — 261 с.
- Кравченко, А. В. Что такое коммуникация? Очерк биокогнитивной философии языка Текст. / А. В. Кравченко // Прямая и непрямая коммуникация. Саратов: Колледж, 2003. — С. 27−39.
- Кравченко, А. В. Когнитивная лингвистика сегодня: интеграционные процессы и проблема метода Текст. / А. В. Кравченко // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2004. — № 1. — С. 37- 52.
- Кравченко, А. В. Является ли язык репрезентативной системой? Текст. / А. В. Кравченко // Studia Linguistica Cognitiva 1. М.: Гнозис, 2006. -С. 123−142.
- Кравченко, А. В. Когнитивный горизонт языкознания Текст. / А. В. Кравченко // Studia Linguistica Cognitiva 2. М.: Гнозис, 2008 (в печати).
- Кубрякова, Е. С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира Текст. / Е. С. Кубрякова // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. — М.: Наука, 1988. С. 141−172.
- Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004 а. — 560 с.
- Кубрякова, Е. С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004 б. — № 1. — С. 6−17.
- Кубрякова, Е. С. В генезисе языка, или размышления об абстрактных именах Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. — № 3. — С. 5−14.
- Кубрякова, Е. С. Предисловие Текст. / Е. С. Кубрякова // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. трудов. М.: Изд-во Эйдос, 2007. — С. 7−17.
- Кузина, И. Ю. Референциальные особенности активных и пассивных конструкций с квантификаторами Текст.: дис.. канд.филол.наук: 10.02.04/И. Ю. Кузина-Иркутск, 1996. 182 с.
- Кустова, Г. И. Когнитивные модели в семантической деривации и система производных значений Текст. / Г. И. Кустова // Вопросы языкозна- -ния. 2000. — № 4. — С. 85−111.
- Лав, Н. Когниция и языковой миф Текст. / Н. Лав // Studia Lin-guistica Cognitiva 1. Язык и познание: методологические проблемы и перспективы. М.: Гнозис, 2006. — С. 105−134.
- Лебедев, С. А. Философия науки Текст. / С. А. Лебедев. М.: Академический Проект, 2006. — 736 с.
- Леонтьев, А. Н. Лекции по общей психологии Текст. / А. Н. Леонтьев. -М.: Смысл- КДУ, 2005. 511 с.
- Лэнекер, В. Рональд Концептуальная семантика и символическая грамматика Текст. / Рональд В. Лэнекер // Вопросы когнитивной лингвистики.-2006.-№ 3.-С. 15−27.
- Матурана, У. Биология познания. Язык и интеллект Текст. / У. Матурана. М.: Прогресс, 1996. — С. 95−142.
- Меркулов, И. П. Эволюционная эпистемология и философия биологии Электронный ресурс. / И. П. Меркулов. — 1991. — http://www.philos.msu.ru/libfiles/Merkulovl.doc
- Никитин, М. В. Развернутые тезисы о концептах Текст. / М. В. ' Никитин // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 1. — С. 53−64.
- Никитин, М. В. Полисемия на пределе (широкозначность) Текст. / М. В. Никитин // Концептуальное пространство языка. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. — С. 101−111.
- Падучева, Е. В. Динамические модели в семантике лексики Текст. / Е. В. Падучева. — М.: Языки славянской культуры, 2004а. 608 с.
- Падучева, Е. В. Метафора и ее родственники Текст. / Е. В. Падучева // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: сб. статей в честь Н. Д. Арутюновой. М.: Языки славянской культуры, 20 046. — С. 187−209.
- Падучева, Е. В. Генитив дополнения в отрицательном предложении Текст. / Е. В. Падучева // Вопросы языкознания. — 2006. — № 6. — С. 2143.
- Паюнена, М. В. Динамика лексико-семантического поля мнения в английском языке (на материале глагольной лексики) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 /М. В. Паюнена. Иркутск, 2004. — 172 с.
- Петрухина, Е. В. Концептуальный анализ языка и семантические доминанты языковой картины мира Текст. / Е. В. Петрухина // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. трудов. М.: Изд-во Эйдос, 2007. — С.80 — 94.
- Плотникова, С. Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах) Текст. / С. Н. Плотникова. Иркутск: ИГЛУ, 2000. — 244 с.
- Плотникова, С. Н. Языковой знак и концепт Текст. / С. Н. Плотникова // Материалы IV регионального научного семинара по проблемам систематики языка и речевой деятельности. — Иркутск: ИГЛУ, 2001. — С. 111 113.
- Полани, М. Личностное знание. На пути к посткритической философии Текст. / М. Полани. М: Прогресс, 1985. — 344 с.
- Попова, 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во «ИСТОКИ», 2001. — 191 с.
- Поппер, К. Эволюционная эпистемология Электронный ресурс. / К. Поппер. — 2000. http://www.uic.nnov.ru/pustvn/lib/popper.ru.html.
- Прокопенко, А. В. Семантико-синтаксическая организация предложения с пропозициональными глаголами знания, полагания и воображения в современном английском языке Текст.: дис.. канд.филол.наук: 10.02.04/ А. В. Прокопенко. Иркутск: ИГЛУ, 1999. — 144 с.
- Рассел, Б. Человеческое познание: Его сфера и границы Текст. / Б. Рассел. К.: Ника-Центр, 2001. — 560 с.
- Розенталь, Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов: пособие для учителя Текст. / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. М.: Просвещение, 1985. — 399 с.
- Рябцева, Н. К. Дискурсивное vs. Недискурсивное знание: проблемы описания Электронный ресурс. / Н. К. Рябцева. 2002. -http://www.dialog-21.ru
- Рябцева, Н. К. Язык и естественный интеллект Текст. / Н. К. Рябцева. М.: Academia, 2005. — 640 с.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии Текст. / Э. Сепир. 2-е изд. — М.: Прогресс, 2001. — 656 с.
- Современный английский язык Текст.: учеб.-метод, пособие / под ред. проф. JI. М. Ковалевой. Иркутск, 1994. — 400 с.
- Степанов, Ю. С. Константы: словарь русской культуры Текст. / Ю. С. Степанов. -М.: Академический проект, 2004. С. 42−67.
- Степанов, Ю. С. «Понятие», «Концепт», «Антиконцепт» векторные явления в семантике Текст. / Ю. С. Степанов // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. трудов. — М.: Изд-во Эйдос, 2007. С. 19−26.
- Стернин, И. А. Концепт и языковая семантика Текст. / И. А. Стернин // Связи языковых единиц в системе и реализации. Когнитивный аспект: сб. науч. трудов. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 1999. — С. 69−75.
- Стернин, И. А. Когнитивная интерпретация в лингвокогнитив-ных исследованиях Текст. / И. А. Стернин // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 1. — С. 65−69.
- Трофимова, Е. Б. Статус языка в концепции У. Матураны Текст. / Е. Б. Трофимова // Studia Linguistica Cognitiva 1. М.: Гнозис, 2006. — С. 2031.
- Уфимцева, Н. В. Слово, значение и языковое сознание Текст. / Н. В. Уфимцева // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. трудов. М.: Изд-во Эйдос, 2007. — С. 109−118.
- Ушакова, И.Б. Концептуальный анализ прилагательных с темпоральными признаками «прошлое», «настоящее» и «будущее» в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / И. Б. Ушакова. Иркутск, 2002. — 17 с.
- Фрумкина, P.M. Концепт, категория, прототип Текст. / Р. М. Фрумкина // Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. — М., ИНИОНРАН, 1992.
- Фрумкина, P.M. «Теории среднего уровня» в современной лингвистике Текст. / Р. М. Фрумкина // Вопросы языкознания. 1996. — № 2. -С. 55−67.
- Харитончик, З.А. Рецензия. Е. С. Кубрякова. Части речи с когнитивной точки зрения Текст. / З. А. Харитончик // Вопросы языкознания. — 1999.-№ 5.-С. 127−130.
- Чанышев, А.Н. История философии Древнего мира Текст.: учебник для вузов. -М.: Академический проект, 2005. 608 с.
- Чернейко, Л. О. Лингвофилософский анализ абстрактных имен Текст. / Л. О. Чернейко. М., 1997. — 320 с.
- Чижова, X. А. Семантика эгоцентрических категорий: генезис и актуализация категории GEWISSEN в немецком языковом сознании Текст.:дис.. канд. филол. Наук: 10.02.04 / X. А. Чижова. Иркутск: ИГЛУ, 2005. -229 с.
- Шатуновский, И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова (значение, коммуникативная перспектива, прагматика) Текст. / И. Б. Шатуновский. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 400 с.
- Шапошникова, И. В. Системные диахронические изменения лек-сико-семантического кода английского языка в лингво-этническом аспекте Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19 / И. В. Шапошникова. -М., 1999.-46 с.
- Шведова, Н.Ю. Три заметки о смысловых пересечениях Текст. / Н. Ю. Шведова // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: сб. статей в честь Н. Д. Арутюновой/ отв. ред. Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянской культуры, 2004. — С. 242−254.
- Швец, Н. О. Живое знание Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 /Н. О. Швец. Тверь, 2005. — 19 с.
- Шмелев, А. Д. «Хоть знаю, да не верю» Текст. / А. Д. Шмелев // Логический анализ языка. Ментальные действия. — М.: Наука, 1993. С. 164 169.
- Aitchinson, J. Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon' Text. / J. Aitchinson. — Oxford, Melbourne: Blackwell Publishers Ltd, 1998.-290 p.
- Barcelona, A. On the ubiquity and multiple level operation of metonymy Text. / A. Barcelona // Cognitive linguistics today, Frankfurt Main: Peter Lang, 2002.-P. 206−224.
- Boden, M. A. Autopoiesis and life Text. / M. A. Boden // Cognitive Science Quaterly, 2000. № 1. — P. 117−145.
- Brdar-Szabo, R. Manner-for-activity metonymy in a cross-linguistic perspective Text. / Brdar-Szabo Rita, Brdar Mario // Cognitive linguistics today, Frankfurt Main: Peter Lang, 2002. — P. 225−246.
- Emmeche, С. The biosemiotics of emergent properties in a pluralist ontology. Electronic resource. / C. Emmeche. 1999. -http://alf.nbi.dk/~emeche/cePub/99b.toronto.3.1 b. html
- Gross, A. Is evidence based linguistics the solution? Is voodoo linguistics the problem? Electronic resource. / A. Gross. 2005. — http://languag2.home.sprynet.eom/f/evidence.htm
- Hoffmeyer, J. Biosemiotics: towards a new synthesis in biology? Electronic resource. / J. Hoffmeyer. 1997. — http://www.ento.vt.edu/sharov/biosem/hoffinever.html
- Jackendoff, R. Semantics and Cognition Text. / R. Jackendoff // S. Lappin (ed). The handbook of contemporary semantic theory. Blackwell, 1997. -P. 539−559.
- Jain, R. Knowledge and Experience Electronic Resource. / R. Jain. -2001. http://doi.ieecomputersocietv.Org/l0.1109/MMUL.2001.10 019
- Jarvilehto, T. The Theory of the Organism-Environment System: III. Role of efferent influences on receptors in the formation of knowledge Electronic resource. / T. Jarvilehto. 1999. -http://wwwedu.oulu.fi/homepage/tiarvile/indexe.htm
- Kosecki, K. Metonimic chains in the expressions of sex Text. / K. Kosecki // Cognitive linguistics today, Frankfurt — Main: Peter Lang, 2002. — P. 247−259.
- Kravchenko, A. V. Toward a bio-cognitive philosophy of language Electronic resource. / A. V. Kravchenko // Perspectives: Journal for Interdisciplinary Work in the Humanities, 1:5. 2002. -http://www.brookes.ac.Uk/~/perspectives
- Kravchenko, A. V. Sign, Meaning, Knowledge: An Essay in the Cognitive Philosophy of Language Text. / A. V. Kravchenko. Frankfurt/Main: Peter Lang, 2003.
- Kull, K. Biosemiotics in the twentieth century: a view from biology. Electronic resource. / K. Kull. -1999. http://www.zbi.ee/kalevi/bsxxfin.html
- Kull, K. Semiotic paradigm in theoretical biology Electronic resource. IK. Kull, T. Tiivel (eds.). 1993. -http://www.zbi.ee/~kalevi./vaheleht.htm
- Lakoff, G. Metaphors We Live By Text. /G. Lakoff, M. Johnson. -Chicago: The University of Chicago Press, 1980. 242 p.
- Lakoff, G. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind & its Challenge to Western Thought Text. / G. Lakoff, M. Johnson. N. Y.: Basic Book, 1999. — 644 p.
- Langacker, R. W. Foundations of cognitive grammar. Vol. .1: Theoretical prerequisites Text. / R. W. Langacker. Stanford: Stanford University Press, 1987.-540 p.
- Langacker, R. W. The contextual basis of cognitive semantics Text. / compiled by J. Nuyts, E. Pederson // Language and conceptualization. Great Britain: Cambridge University Press. 1999a. — P. 229−250.
- Langacker, R. W. Grammar and Conceptualization Text. / R. W. Langacker. Berlin- New York: Mouton de Gruyter, 1999b. — 427 p.
- Lebedko, M. Culture Bumps: Overcoming misunderstandings in cross-cultural communication Text. / M. Lebedko. Vladivostok, Far Eastern State University Press, 1999. — 196 p.
- Maturana, H. R. The tree of knowledge: A new look at the biological roots of human understanding Text. / H. R. Maturana, F. J. Varela. Boston: New Science Library, 1987.
- Maturana, H. R. «Brain, language and the origin of human mental functions» Electronic resourse. / H. R. Maturana, J. Mpodozis, and J. C. Letelier. 1995. — http://enolagaia.comMatMpo&Let (T995).html.
- Maturana, H. R. Autopoiesis, Structural Coupling and Cognition: A history of these and other notions in the biology of cognition Electronic resource. / H. R. Maturana. 2002. http://wwv.univie.ac.at/cognition/constructivism/papers.html#maturana
- Maturana, H. R. Metadesign Electronic resource. / H. R. Maturana. -1997. — http://www.inteco.cl/articulos/metadesign.htm
- Menant, C. Essay on systemic theory of meaning Electronic resource. / C. Menant. — 2003. http://crmenant.free.fr/home-page/index.HTM
- Mingers, J. An introduction to Autopoiesis — implications arid applications Electronic resource. / J. Mingers. 1989. -http://www.wbs.warwick.ac.uk/infosys/ors/jm.htm
- Pederson E., Nuyts J. Overview: on the relationship between language and conceptualization / compiled by J. Nuyts, E. Pederson // Language and conceptualization. Great Britain: Cambridge University Press, 1999. — P. 1−12.
- Sebeok, T.A. The sign science and the life science. Electronic resource. / T. A. Sebeok. 1999. — http://watarts.uwaterloo.ca/FREN/as-sa/ASSA-6−7/TASl.html
- Sharov, A. Semiosis in self-producing systems Electronic resource. / A. Sharov. 1991. — http://www.ento.vt.edu/~sharov/alexei.html
- Sharov, A. Biosemiotics: functional-evolutionary approach to the analysis of the sense of information Electronic resource. /А. Sharov. — 1995. -http://www.ento.vt.edu/~sharov/biosem/txt/biosem.html
- Searle, R. John. Mind, Languge and Society. Philosophy in the Real World. New York: Basic Books, 1999. — 175 p.
- Taylor, J. R. Linguistic Categorization. Prototypes in linguistic theory Text. / J. R. Taylor. Oxford: Clarendon Press, 1989. — 270 p.
- Taylor, К. Is imagination more important than knowledge? Electronic resource. / R. K. Taylor // Times Higher Education Supplement. 2002. — Dec. 20.- http://www.phvsiol.ox.ac.uk/~ket/THESWEBII.pdf.
- Vehkavaara, T. Extended concept of knowledge for evolutionary epistemology and for biosemiotics Electronic resource. / T. Vehkavaara. 1998.- http://www.uta.fi/~attove/vehka-f.htm
- Voorst, J. V. The aspectual semantics of psychological verbs Text. // Linguistics and Philosophy, Vol. 15 № 1. Dordrecht 1992. — P. 65−92.
- Wierzbicka, A. Lingua Mentalis Text. / A. Wierzbicka. Academic Press, Sydney, 1980. — 367 p.
- Wierzbicka, A. Semantics: primes and universale Text. / A. Wierzbicka. Oxford, New York: Oxford University Press, 1996. — 512 p.
- Williamson, T. Inexact knowledge Text. // Mind. Vol. 101. — № 402.-1992.-P. 217−242.
- Zlatev, J. «Meaning = life (+ culture): an outline of a unified biocul-tural theory of meaning» Electronic resource. / J. Zlatev. 2003. -http://www.mentaldev.org/JournalPapersPDF
- БТСС Collins, Большой толковый социологический словарь Текст. / пер. с англ. Н. Н. Марчук. — М.: Вече, 1999.
- ВИКИПЕДИЯ Википедия Electronic resource. — 2007. -http://ru.wikipedia.org/wiki
- КС Культурология. XX век Текст.: словарь. — СПб.: Университетская книга, 1997. — 640 с.
- КСКТ Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / Е. С. Кубрякова, В. 3. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. -М.: Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996.
- КФС — Краткий философский словарь Текст. / под ред. А. П. Алексеева. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ИНФРА, 2001. — 496 с.
- ЛЭС Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / гл. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Сов. энциклопедия, 1990.
- СТСРЯ — Современный толковый словарь русского языка Электронный ресурс. / Т. Ф. Ефремова. 2006. — http://slovorus.ru
- ТСРЯ Толковый словарь русского языка Текст. / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. — 4-е изд. доп. — М.: Азбуковник, 1999. — 944 с.
- ФЭС — Философский энциклопедический словарь Текст. / под ред. Е. Ф. Губской, Г. В. Кораблева, В. А. Лутченко. М.: ИНФРА, 1999. -576 с.
- AHD The American Heritage® Dictionary of the English Language Electronic resource. — 2000. — http://www.bailleby.com/dictionary
- CCD Chamber’s 21st Century Dictionary Electronic resource. -2001. — http://www.xreferplus.com/entry/1 211 402
- CED Collins English Dictionary Electronic resource., — 2000. -http://www.xrefeфlus¦com/entry/2 643 975
- CODEE The Concise Oxford Dictionary of English Etymology Text. — Oxford University Press, 2003.
- EDEL An Etymological Dictionary of the English Language Text.- Oxford at the Clarendon Press, 1910.
- LDOCE Longman Dictionary Online of Contemporary English Electronic resource. — 2001. — http://www.longmanwebdict.com
- MD — The Macquarie Dictionary Electronic resource. -2003. http://www.xreferplus.com/entry54950Q0
- MWOD Merriam-Webster's Online Dictionary Electronic resource. — 2003. — http://www.britannica.com/dictionai'v
- MWOT Merriam-Webster's Online Thesaurus Electronic resource.- 2003. http://www.britannica.com/thesaurus
- OALDCE Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English by Hornby Text. / Hornby. — Oxford University Press, 1987.
- OED The Oxford English Dictionary. A New English Dictionary on Historical Principles Text.: in 12 vol. — Oxford: Clarendon Press, 1933. — Vol. 2,5.
- PED The Penguin English Dictionary Electronic resource. — 2000.- http://www.xreferplus.eom/entry/l 138 385
- RHD Random House Dictionary. Popular Proverbs & Sayings Text. / Gregory Y. Titelman. — Random House New York, 1996.
- RNT Roget’s II: The New Thesaurus Electronic resource. — 1995.- http://www.bartleby.com/thesaurus
- WEUD Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language Text. — Gramercy books. New York Avenel, New Jersey, 1989.
- WIKI A Wiki-based Open Content Dictionary Electronic resource.- 2002. — http://en.wiktionary.org
- WORDNET WordNet Electronic resource. — 2006. -http://cogsci.princeton.edu/~wn
- Bible — The Holy Bible: King James Version Electronic resource. — 2000. http://www.bartleby.eom/108/05/4.html
- Brown Brown, C. Manchild in the Promised Land Text. / C. Brown. — A signet book. Published by the New American Library, 1965. — 429 p.
- Chase Chase, J. H. Come easy — go easy Text. / J. H. Chase: на англ. яз. — M.: Айрис-пресс, 2003. — 384 с.
- Cheever Cheever, J. Selected prose Text. / J. Cheever. — сб. на англ. яз. — М.: Менеджер, 2000. — 304 с.
- Common Dreams — Common Dreams Electronic resource. May 13, 2005. — www.commondreams.org/views05/0513−20.htm
- Fitzgerald Fitzgerald, F. Scott. Selected Prose Text. /IF. Scott. Fitzgerald: сб. на англ.яз. — M.: Менеджер, 1999. — 304 с.
- Golding Golding, W. Lord of the Flies Text. /W. Golding. — M.: Progress Publisherd, 1982. — 494 p.
- Guardian The Guardian Electronic resource. — 2006−2007. -http://www.guardian.co.uk
- Hartley Hartley, L. P. W.S. Text. / L. P. Hartley // The Thing He Loves: сб. на англ. яз. — М.: Рольф, 2002. — С. 203−222.
- Henry Henry, J. The Portrait of a Lady Electronic resource. / J. Henry. — 1917. -www.bartlebv.com/311/41.html
- Joyce Joyce, J. The boarding house Text. / J. Joyce // The Tree of Knowledge: сб. на англ. яз. — М: Айрис-пресс, 2002. — С. 82−94.
- Maugham 1 Maugham, W.S. Rain and other stories Text. / W. S. Maugham: книга для чтения на англ. яз. — М.: Прогресс, 1977. — 407с.
- Maugham 2 Maugham, W. S. The painted veil Text. / W. S. Maugham. — M.: Междунар. отношения, 1981. — 248 с.
- Maugham 3- Maugham, W.S. The Razor’s Edge Text. / W. S. Maugham: книга для чтения на англ. яз. М.: Менеджер, 2002. — 320 с.
- Times The Times Text. — 1995, 1997.
- Observer The Observer Electronic resource. — 2006−2007. -http://www.observer.co.uk
- Stocker Stocker, B. Dracula Electronic resource. / B. Stocker. -1996. — http://www.questia.com/read/Dracula
- Voorst Voorst, J. V. The aspectual semantics of psychological verbs Text. // Linguistics and Philosophy, Vol. 15 № 1. — Dordrecht 1992. — P. 6592.
- Walton Walton, S. The grasshopper Text. / S. Walton. — Fawcett Publications, Inc., Greenwich. Conn, 1973. — 224 p. v
- Wells 1 Wells, H.G. Short Stories Text. / H. G. Wells: рассказы на англ.яз. — М.: Радуга, 2001. — 208 с.
- Wells 2- Wells, Н. G. A short history of the world Electronic resource. / H. G. Wells. 1922. — http://www.bartleby.com/86.html
- Wells 3 Wells, H. G. The island of doctor Moreau Electronic resource. / H. G. Wells. — 1896. — http://www.bartlebv.com/1001.html