Развитие терминологии уголовного права в русском языке XVIII века
Диссертация
Увеличивается количество составных специальных наименований, структура которых формирует ономасиологические категории, осложненные значением охарактеризованности (ср. следственноекдело, пристрастный допрос, лэ/сивая присяга, судное дело, худой суд, праведный суд, тяжкое преступление, умышленное злодеяние, жестокое наказание, каторжная казнь, четырёхлетняя ссылка). Подобные наименования образуют… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. Терминология процессуального уголовного права XVIII
- 1. Становление теории уголовного процессуального права XVIII в
- 2. Наименования, уголовно-процессуальных действий
- 2. 1. Наименования действий по собиранию доказательств
- 2. 2. Наименования принудительных действий по обеспечению нормального хода розыска
- 3. Наименования видов доказательств
- 4. Наименования судебного процесса и решений
- Выводы
- ГЛАВА II. Терминология материального уголовного права XVIII
- 1. Развитие теории материального уголовного права XVIII в
- 2. Наименования преступлений
- 2. 1. Родовые наименования преступлений
- 2. 2. Видовые наименования преступлений
- 3. Наименования наказаний
- 3. 1. Родовые наименования наказаний
- 3. 2. Видовые наименования наказаний
Список литературы
- Абрамова, Е. К. Лексика расспросных речей второй-половины XV1.b.: (по материалам о крестьянской войне под предводительством Степана Разина): автореф. дисс.. канд. филолог, наук: 10.02.01. / Абрамова, Елена Констатиновна. — Киев, 1974. — 16 с.
- Авербух, К. Я. Терминологическая вариантность: теоретический и прикладной аспекты / К. Я. Авербух // Вопросы языкознания. 1986. — № 6. -С. 38−49.
- Андреева, Е. П. Формирование промысловой терминологии, в старорусском языке (рыболовецкая лексика Белозерья XV—XVII вв.): автореф. дис.. канд. филолог, наук: 10.02.OL / Андреева Елена Павловна. Л., Вологда, 1985.- 15 с.
- Анисимов, Е. В. Дыба и кнут: Политический сыск и русское общество в XVIII в. / Е. В. Анисимов. Ml: Новое лит. обозрение, 1999. — 719 с.
- Артыкуца, Н. В. Русская терминология судоустройства XVII века в генетическом, структурном и функциональных аспектах: автореф. дис.. канд. филолог, наук: 10.02.01 / Артыкуца Наталья Владимировна. Киев, 1990.-23 с.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. 2-е изд., испр. -М.: Языки рус. культуры, 1999. -XV, 895 с. — ISBN 5−7859−0027−0.
- Ахманова, О. С. Очерки по общей и русской лексикологии / О. С. Ахмано-ва. 2-е изд., стер. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 296 с. — ISBN 5−35 401 012−8.
- Баландина, А. А. Лексика иконописи XVI XVIII вв.: (на материале северорусской и среднерусской деловой письменности): автореф. дисс. .канд. филолог, наук: 10.02.01 / Баландина Алла Александровна. Вологда, 1997.-17 с.
- Беляевская, Е. Г. Семантика слова / Е. Г. Беляевская. — М.: Высшая школа, 1987.- 128 с.
- Биржакова, Е. Э. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. Языковые контакты и заимствования / Е. Э. Биржакова, Л. А. Войнова, Л. Л. Кутина- АН СССР, Ин-т рус. яз. Л.: Наука, 1972. — 431 с.
- З.Благова, Н. Г. Лексика и фразеология памятников русского права XVII века: (на материале Уложения 1649 года) / Н. Г. Благова. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 1998. — 104 с. — ISBN 5−288−2 232−1.
- Благова, Н. Г. Становление русской юридической терминологии в начальный период формирования национального языка: автореф. дис.. докт. филол. наук: 10.02.01 / Благова Надежда Георгиевна. СПб., 2002. — 33 с.
- Борхвальдт, О. В. Историческое терминоведение русского языка / О. В. Борхвальдт. Красноярск: РИО КГПУ, 2000. — 200 с.
- Брицын, М. А. Из истории восточнославянской лексики / М. А. Брицын. -Киев, 1965.
- Валгина, Н. С. Научно-терминологическая лексика в произведениях А. И. Герцена / Н. С. Валгина. М.: Наука, 1960. — 22 с.
- Васильев, Л. М. Значение в его отношении к системе языка: учеб. пособие по спецкурсу / Л. М. Васильев. Уфа: Башк. гос. ун-т, 1985 — 62 с.
- Васильев, Л. М. Современная лингвистическая семантика: учеб. пособие для вузов по спец. «Рус. яз. и лит.», «Прикл. математика» / Л. М. Васильев. М.: Высш. шк., 1990. — 175 с. -ISBN 5−06−781−235к.
- Васильева, Н. В. Термин / Н. В. Васильева // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 508 — 509. — ISBN 5−85 270−031−2.
- Васильева, Н. В. Терминоведение: исторический и диахронический аспект / Н. В. Васильева // Фельде, О. В. Историческое терминоведение в теории и практике / О. В. Фельде. Красноярск: РИО КГПУ, 2001. — С. 87 — 89. -ISBN 5−94 491−005−4.
- Ващенко, Ю. С. Филологическое толкование норм права / Ю. С. Ващенко- под общ. Ред. Р. П. Хачатурова. Тольятти: Волжский университет. -2002.- 132 с.-ISBN 5−94 510−013−7.
- Виноградов, В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография / В. В. Виноградов. М.: Издательство «Наука», 1977. — 312 с.
- Виноградов, В. В. Русский язык. (Грамматическое учение о слове): уч. пособие для вузов / В. В. Виноградов. М., Л.: Учпедгиз, 1947. — 784 с.
- Виноградов, В. В'. О взаимодействии лексико-семантических уровней с грамматическими в структуре языка / В. В. Виноградов // Мысли о современном русском языке: сб. ст. / под ред. В. В. Виноградова. М.: Издательство «Просвещение», 1969. — С. 5 — 23.
- Винокур, Г. О. Избранные работы по русскому языку / Г. О. Винокур- АН СССР, Отд-ние лит. и яз. М.: Учпедгиз, 1959. — 492 с.
- Владимирский-Буданов, М. Ф. Обзор истории русского права / М. Ф. Вла-димирский-Буданов. Ростов н/Д.: Феникс, 1995. — 639 с.
- Власенко, Н. А. Язык права / Н. А. Власенко- Гос. ин-т. регионального законодательства, Администрация Иркутской обл. Иркутск: Восточно
- Сибирское книжное издательство, АО «Норма-плюс», 1997 — 176 с. — ISBN 5−7424−072−42.31 .Власов, А. А. Уголовный процесс: учеб. пособие / А. А. Власов. — Вологда: ООО «ПЦ «Граффити», 2005. — 114 с.
- Власов, В. И., Гончаров, Н. Ф. Организация розыска преступников в России в IX — XX веках (историко-правовое исследование / В. И: Власов, Н. Ф. Гончаров. Домодедово: РИПЕС работников МВД России, 1997. — 145 с.
- Волков, С. С. Лексика русских челобитных XVII в. Формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства / С. С. Волков. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1974. 164 с.
- Волков, С. С. Многократные глаголы в деловой письменности XVII века / С. С. Волков // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 3. Л.: Изд-во ЛГУ, 1983.-С. 62−81.
- Волков, С. С. Развитие административно-деловой терминологии в начале XVII века (по документам «Слова и дела») / С. С. Волков // Начальный, этап формирования русского национального языка. Л.: Издательство Ленинградского ун-та, 1961.-С. 138 — 158.
- Волков, С. С. Сложные слова в деловой письменности XVII века / С. С.
- Волков // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 4. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. — С. 3 — 17.
- Вомперский, В. П. Словари XVIII века / В. П. Вомперский. М.: Издательство «Наука», 1986. — 136 с.
- Гак, В. Г. К проблеме семантической синтагматики / В. Г. Гак // Проблемы структурной лингвистики. 1971: сб. ст. / АН СССР, Ин-т рус. яз.- отв. ред. С. К. Шаумян. М.: Наука, 1972. — С. 367 — 395.
- Гак, В. Г. Лексическое значение слова / В. Г. Гак // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990.-С. 261 -263.-ISBN 5−85 270−031−2.
- Гинзбург, Е. JI. Конструкции полисемии в русском языке. Таксономия и метонимия / Е. JI. Гинзбург- отв. ред. В. П. Григорьев: — М.: Издательство «Наука», 1985.-223 с.
- Голикова, Н. Б. Политические процессы при Петре I: По материалам Преображенского приказа / Н. Б. Голикова. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1957. -337 с.
- Головин, Б. Н. Лингвистические основы учения о терминах: учеб. пособие для филол. спец. вузов / Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. М.: Высшая школа, 1987.- 103 с.
- Гринев, С. В. Исторический систематизированный словарь терминов тер-миноведения: учеб. пособие / С. В. Гринев. М: Моск. пед. ун-т, 2000. -144 с.
- Гринев, С. В., Лейчик, В. М. К истории отечественного терминоведения / С. В. Гринев, В. М. Лейчик // Научно-техническая информация. Сер. 1. Организация и методика информационной работы. Ежемесячный научно-технический сборник. 1997. — № 7. — С. 1 — 13.
- Гухман, М. М. Понятие системы в синхронии и диахронии / М. М. Гухман // Вопросы языкознания. 1962.- № 4. — С. 26−36.
- Даниленко, В. П. Актуальные направления лингвистического исследования русской терминологии / В. П. Даниленко // Современные проблемы русской терминологии: сб. ст. / АН СССР, Ин-т рус. яз.- отв.ред. В. П. Даниленко. М.: Наука, 1986. — С. 5 — 23.
- Даниленко, В. П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания / АН СССР, Ин-т рус. яз- В. П. Даниленко. М.: Наука, 1977. — 246 с.
- Деборин, А. М. Заметки о происхождении и эволюции научных понятий и терминов / А: М. Деборин // Вопросы языкознания. 1957. — № 4. — С. 36 -45.
- Денисова, А. А. Семантика терминов общей теории права: (парадигматический аспект): автореф. дисс.. канд. филолог, наук: 10.02.01 / Денисова Алла Анатольевна. — М., 1992. 16 с.
- Ершова, Е. Б. Терминология уголовного права (лексико-семантический и функциональные аспекты): автореф. дисс.. канд. филолог, наук: 10.02.01/ Ершова Елена Борисовна. Л., 1990. — 14 с.
- Живов, В. М. История русского права как лингвосемиотическая проблема. / В. М. Живов // Разыскания в области истории и предыстории русской культуры. М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 187 — 305. — ISBN 5−7859−0221−4.
- Капанадзе, Л. А. Взаимодействие терминологической и общеупотребительной лексики / Л. А. Капанадзе // Развитие лексики современного русского языка. -М.: Наука, 1965. С. 86 — 103.
- Капанадзе, Л. А. О понятиях «термин» и «терминология» / Л. А. Капанадзе // Развитие лексики современного русского языка. — М.: Наука, 1965. — С. 75−85.
- Карпович, В. Н. Термины в структуре теорий: (Логический анализ) / В. Н. Карпович- отв. ред. В.А.Смирнов- АН СССР, Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии и философии. Новосибирск: Наука. Сибирское отделение, 1978.-128 с.
- Ключевский, В. О. Сочинения. В 9 т. Т. 4. / В. О. Ключевский- послеслов. и коммент. В. А. Александрова, В. Г. Зиминой. М.: Мысль, 1989. — 389 с.
- Кпючевский, В. О. Сочинения. В 9 т. Т. 5. / В. О. Ключевский- послеслов. и коммент. В. А. Александрова, В. Г. Зиминой. М.: Мысль, 1989. — 476 с.
- Кобрин, Р. Ю., Макарихина, О. А., Серебрякова, Л. А. Парадигматика и синтагматика в терминологиях гуманитарных наук // Функционирование терминов в современном русском языке: межвуз. тематич. сб. науч. тр. -Горький: Горьк. гос. ун-т, 1986. С. 24 — 32.
- Коготкова, Т. С. Национальные истоки русской терминологии / Т. С. Коготкова- АН СССР, Ин-т рус. яз. М.: Наука, 1991. — 118 с.
- Кодан, С. В. Полное собрание законов Российской империи (к 175-летию издания) / С. В. Кодан // Российский юридический журнал. 2006. — № 1. -С. 145- 149.
- Кожин, А. Н. Составные наименования в русском языке (на материале военно-деловой лексики) / А. Н. Кожин // Мысли о современном русском языке: сб. ст. / под ред. В. В. Виноградова. М.: Издательство «Просвещение», 1969.-С. 31−46.
- Козаченко, И. Я. Язык душа и совесть уголовного закона / И. Я. Коза-ченко // Известия высших учебных заведений. Правоведение. — 2003. — № 2.-С. 109−116.'
- Комарова, 3. И. Семантическая структура специального слова и её лексикографическое описание / 3. И. Комарова. Свердловск: Издательство Уральского университета, 1991. — 155 с.
- Косова, М. В. Русская лингвистическая терминология: семантические процессы / М. В. Косова- М-во образования РФ, Волгоградский гос. ун-т, НИИ истории рус. яз. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003. — 326 с. — ISBN 5 855 534−781−8.
- Кострова, М. Б. Теория языка и стиля уголовного закона: От М. Д. Шарго-родского до современности / М. Б. Кострова. // Российское уголовное право. — СПб.: Издательский дом Санкт-Петербургского государственного университета, 2005. С. 144 — 150.
- Кострова, М. Б. Эффективность уголовно-правовых норм и язык закона / М. Б. Кострова // Уголовное право. 2001. — № 4. — С. 41 — 44.
- Костюк, Н. А. Конкретизация и обобщение при терминологизации слова / Н. А. Костюк // Вестник Ленинградского университета Сер. 2., 1987. — Вып. 1.-С. 586.
- Краспей, В. П. О специфике и анализе термина / В. П. Краспей // Методы изучения лексики / под ред. А. Е. Супруна. Минск: Издательство БГУ, 1975.-С. 189−200.
- Крут ликов а, Л. Е. Структура лексического и фразеологического значения: учебное пособие / Л. Е. Кругликова. М.: МГПИ им. Ленина, 1988. — 86 с.
- Круглов, В. М. Русский язык в начале XVIII века: узус петровских переводчиков / В. М. Круглов. СПб.: Наука, 2005. — 102 с. — ISBN 5−02−270 105.
- Кубрякова, Е. С. Ономасиология / Е. С. Кубрякова // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 345 — 346. — ISBN 5−85 270−031−2.
- Кубрякова, Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова / Е. С. Кубрякова. М.: Издательство «Наука», 1981. — 200 с.
- Кузьмин, Н. П. Отглагольные существительные в специальной лексике / Н. П. Кузьмин // Исследования по русской терминологии: сборник статей / АН СССР, Ин-т рус. яз.- отв. ред. В. П. Даниленко. М.: Наука, 1971. — С. 183- 199.
- Кутафин, О. Е., Лебедев В. М., Семигин Г. Ю. Судебная власть в России: история, документы. В 6 т. Т. 2. Период абсолютизма / О. Е. Кутафин, В. М. Лебедев, Г. Ю. Семигин. М.: Мысль, 2003. — 847 с. — ISBN 5−24 401 024−7.
- Кутина, JI. Л. Формирование терминологии физики в России. Период предломоносовский: первая треть XVIII века / Л. Л. Кутина- АН СССР- Ин-т рус. яз. -М., Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1966. 288 с.
- Кутина, Л. Л. Формирование языка русской науки: (Терминология математики, астрономии, географии в первой трети XVIII в.) / Л. Л. Кутина- АН СССР, Ин-т рус. яз. — М., Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1964. -219с.
- Ледяева, С. Д. Очерк по исторической лексикологии русского языка / С. Д. Ледяева- Кишин. гос. пед. ин-т. Кишинев: Штиинца, 1980. — 111 с.
- Лейчик, В. М. Терминоведение: Предмет, методы и структура / В. М. Лейчик. 2-е изд., испр. и доп. — М.: КомКнига, 2006. — 256 с. — ISBN 5−48 400 304−0.
- Лемов, А. В. Система, структура и функционирование научного термина: (на материале русской лингвистической терминологии) / А. В. Лемов. -Саранск: Изд-во Морд, ун-та, 2000. 191 с. — ISBN 5−7103−0498−0.
- Лотте, Д. С. Основы построения научно-технической терминологии: Вопросы теории и методики. М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1961. — 158 с.
- Лукашевич, А. А. Виды документов в Российском государстве первой четверти XVIII в.: (на материале Генерального регламента) / А. А. Лукашевич // Советский архив 1991. — № 4. — С. 38 — 36.
- Майоров, А. П. Заговор, взятка, умысел. положительные слова в историческом прошлом / А. П. Майоров // Русская речь. — 1987. — № 6. — С. 68 -74.
- Макшанцева, Е. А. Специфика оценочного компонента в структуре значения юридического термина: автореф. дис. канд. филолог, наук: 10.02.19 / Макшанцева Елена Анатольевна. Саратов, 2001. — 24 с.
- Мальцева, И. М., Молотков, А. И., Петрова, 3. М. Лексические новообразования в русском языке XVIII в. / И. М. Мальцева, А. И. Молотков, 3. М. Петрова- АН СССР, Ин-т рус. яз. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1975.-371 с.
- Малкжова, Е. В. Юридическая терминология в системоцентрическом и антропоцентическом аспектах: автореф. дисс.. канд. филолог, наук: 10.02.19 / Малкжова Елена Вячеславовна. Кемерово, 2005. — 21 с.
- Материалы 1862 Материалы для старинной юридической терминологии // Летопись занятий Археографической комиссии. 1861. Вып. 1. -СПб., 1862.-С. 56−84.
- Мельников, Г. П. Основы терминоведения / Г. П. Мельников. М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1991. — 116 с.
- Мечковская, Н. Б. Принципы исторического изучения терминологии / Н. Б Мечковская // Методы изучения лексики / под ред. А. Е. Супруна. — Минск: Издательство БГУ, 1975. С. 200 — 214.
- Мжельская, О. С. Судебник 1497 г. и Псковская судная грамота / О. С. Мжельская // Начальный этап формирования русского национального языка. JL: Издательство Ленинградского ун-та, 1961. — С. 124 — 137.
- Мишланова, С. Л. Терминоведение XXI века: история, направления, перспективы / С. Л. Мишланова // Филологические науки. 2003. — № 2. — С. 94−101.
- Морозова, Л. А. Терминознание: Основы и методы / Л. А. Морозова- М-во образования РФ, МПГУ. М.: Прометей, 2004. — 144 с. — ISBN 57 042−1407-Х.
- Морщакова, Т. В. семантические характеристики терминов уголовного закона: (на материале русского, немецкого и английского языков): авто-реф. дис. канд. филолог, наук: 10.02.19 / Морщакова Татьяна Валерьевна.-М., 1992.- 17 с.
- Никитин, М. В. Основы лингвистической теории значения / М. В. Никитин. М.: Высш. шк., 1988. — 165 с.
- Никитина, Т. Г. Семасиологический и ономасиологический анализ русской юридической лексики в аспекте ее преподавания чехам: автореф. дисс.. канд. филолог, наук: 10:02.01 / Никитина Татьяна Геннадьевна. -Л., 1985.- 15 с.
- Новиков, Л. А. Семантика русского языка / Л. А. Новиков. М.: Высш. шк., 1982.-272 с.
- Обнорский, С. П. Язык договоров русских с греками / С. П. Обнорский // Избранные работы* по русскому языку. М.: Государственное издательство Министерства просвещения РСФСР, 1960. — С. 99 — 120. а.
- Паисьева, Р. И. Лексико-семантическая и словообразовательная структура современной русской юридической терминологии: автореф. дисс.. канд. филолог, наук: 10.02.01 / Паисьева Р. И. Одесса, 1985. — 17 с.
- Памятники южновеликорусского наречия: Челобитья и расспросные речи / РАН, Ин-т рус. яз.- отв. ред. В. П. Вомперский. М.: Наука, 1993. -234 с.
- Панин, Л. Г. Лексика западносибирской деловой письменности (XVII -первая половина XVIII в.) / Л. Г. Панин. Новосибирск: Наука, 1985. -205 с.
- Панько, Т. И. Формирование русской политэкономической терминологии / Т. И. Панько // Современные проблемы русской терминологии: сб.ст. / АН СССР, Ин-т рус. яз.- отв. ред. В. П. Даниленко. М.: Наука, 1986. -С. 63−80.
- Поляков, И. В. Лингвистика и структурная семантика / И. В. Поляков. / АН СССР, Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии и философии- отв. ред. В. В. Целищев. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1987. — 188 с.
- Прохорова, В. Н. Русская терминология. Лексико-семантическое образование / В. Н. Прохорова- МГУ им. М. Ломоносова, филолог, фак. М.: Филолог, фак. МГУ, 1996. — 125 с.
- Прохорова, В. Н. Семантическое образование в древнерусском языке и языке XVIII века / В. Н. Прохорова // Фельде, О. В. Историческое терми-новедение в теории и практике / О. В. Фельде. Красноярск: РИО КГПУ, 2001.-С. 130- 148.-ISBN 5−94 491−005−4.
- Романов, Н. А., Доросевич, Е. А. Русская медицинская терминология XVIII века / Н. А. Романов, Е. А. Доросевич // Клиническая медицина. -2005. -№ 1.-С. 70−73.
- Ромашкин, П. С. Основные начала уголовного и военно-уголовного законодательства Петра I / П. С. Ромашкин. М., 1947. — 95 с.
- Реформатский, А. А. Мысли о терминологии / А. А. Реформатский // Современные проблемы русской терминологии: сб. ст. / АН СССР, Ин-т рус. яз.- отв.ред. В. П. Даниленко. М.: Наука, 1986. — С. 163 — 198.
- Реформатский, А. А. Термин как член лексической системы языка / А.
- A. Реформатский // Проблемы структурной лингвистики. 1967.: сб. ст. / АН СССР, Ин-т рус. яз.- отв. ред. С. К. Шаумян. М.: Наука, 1968. — С. 105- 125.
- B. И. Бахмин и др. М.: РГГУ, 1998.-701 c.-ISBN 5−7281−0090−2.
- Рупосова, JI. П. Профессиональная лексика и терминология в историческом аспекте / JI. П. Рупосова // Фельде, О. В. Историческое терминове-дение в теории и практике / О. В. Фельде. Красноярск: РИО КГПУ, 2001. — С. 89 — 98. — ISBN 5−94 491−005−4.
- Русинова, JI. Н, Динамика синонимических отношений в системе юридической лексики древнерусского и русского языков X XX веков: автореф. дис.. канд. филолог, наук: 10.02.01 / Русинова Любовь Николаевна. Горький, 1985. — 17 с.
- Савицкий, В. М. Язык процессуального закона: Вопросы терминологии / В. М. Савицкий- АН СССР, Ин-т государства и права- отв. ред. А. Я. Сухарев. -М.: Наука, 1987.-286 с.
- Сергеевич, В. И. Лекции и исследования по древней истории русского права / В. И. Сергеевич- Под ред. и с предисл. д. ю. н., профессора В. А. Томсинова, МГУ им. Ломоносова, Юридич. фак. М.: Зерцало, 2004 — 451 с.-ISBN 5−8078−0099−0.
- Словарь промысловой лексики северной Руси. СПб.: Издательство «Дмитрий Булавин», 2003. — ISBN 5−86 007−319−4.
- Смолина, К. П. Компонентный анализ и семантическая реконструкция в истории слов / К. П. Смолина // Вопросы языкознания. 1986. — № 4. — С. 97- 105.
- Снетова, Г. П. Русская историческая терминология / Г. П. Снетова. -Калинин: КГУ, 1984. 86 с.
- Способы номинации в современном русском языке / Д. Н. Шмелев, А. Ф. Журавлев, О. П. Ермакова и др.- отв. ред. Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1982.-296 с.
- Степанов, Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики / Ю. С. Степанов- АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1975. — 311 с.
- Судаков, Г. В. Историческая лексикология русского языка. Предмет, источники и задачи / Г. В. Судаков // История русского слова: проблемы номинации и семантики: межвуз. сб. научн. тр. / отв. ред. Л. Ю. Зорина. -Вологда: ВГПУ, 1991. С. 3 — 20.
- Судаков, Г. В. Русская бытовая лексика XVI—XVII вв.. в динамическом и функциональном аспектах: автореф. дис.. доктора филолог, наук: 10.02.01 / Судаков Гурий Васильевич. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1985. -32 с.
- Сулименко, Н. Е. Современный русский язык (слово в курсе лексикологии) / Н. Е. Сулименко. СПб.: Нестор, 2004. — 286с.
- Суперанская, А. В., Подольская, Н. В., Васильева, Н. В. Общая терминология: Вопросы теории / А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева- отв. ред. Т. Л. Канделаки. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 248 с. -ISBN 5−354−1 024−1.
- Татаринов, В. А. Диахроническое исследование терминологии / В. А. Татаринов // Фельде, О. В. Историческое терминоведение в теории и практике / О. В. Фельде. Красноярск, 2001. — С. 77 — 84. — ISBN 5−94 491−0054.
- Тулина, Т. А. Роль коннотативного компонента в обеспеченности семантической связанности слов / Т. А. Тулина // Системные семантические связи языковых единиц: сб. ст. / отв. ред. К. В. Горшкова. М.: Изд-во МГУ, 1992. — С. 79 — 86. — ISBN 5−211−2 860−0.
- Туркин, В. Н. Семантика социальных терминов восточнославянских языков XI XVI вв.: автореф. дис.. докт. филол. наук: 10.02.01 / Туркин Владимир Николаевич — М., 1972. — 51 с.
- УК Уголовный кодекс Российской Федерации. — СПб.: Питер, 2002. -192 с. — ISBN 5−94 723−325−8.
- Улуханов, И. С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания / И. С. Улуханов- АН СССР, Ин-т рус. яз. М.: Наука, 1977.-256 с.
- Уорт, Д. О языке русского права / Д. Уорт // Вопросы языкознания. — 1975 -№ 2.-С. 68−75.
- Уфимцева, А. А. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка) / А. А. Уфимцева. 2-е изд., испр. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — 288 с. — ISBN 5−354−984−7.
- Уфимцева, А. А. Типы словесных знаков / А. А. Уфимцева- АН СССР, Ин-т языкознания. — М.: Издательство «Наука», 1974. 206 с.
- Федорченко, Е. А. Становление и развитие терминологической лексики таможенного дела в русском языке: автореф. дис.. докт. филол. наук: 10.02.01 / Федорченко Евгения Алексеевна. М., 2004. — 38 с.
- Фельде, О. В. Историческое терминоведение в теории и практике / О. В. Фельде. Красноярск: РИО КГПУ, 2001. — 148 с. — ISBN 5−94 491−005−4.
- Фельдштейн, Г. С. Главные течения в истории науки уголовного права в России / Г. С. Фельдштейн. М.: Издательство «Зерцало», 2003. — ISBN 5−8078−0089−3
- Хижняк, С. П. Терминология права, терминологические словари и принципы их составления / С. П. Хижняк // Правоведение. 1994. — № 3. -С. 96−98.
- Хижняк, С. П. Юридическая терминология: Формирование и состав / С. П. Хижняк. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1997. — 136 с.
- Черных, П. Я. Очерк русской исторической лексикологии. Древнерусский период: учебное пособие для филол. фак. ун-тов / П. Я. Черных. М.: Изд-во МГУ, 1956. — 243 с.
- Черных, П. Я. Язык Уложения 1649 года. Вопросы орфографии, фонетики и морфологии в связи с историей Уложенной книги / П. Я. Черных- АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Изд-во АН СССР, 1953. — 375 с.
- Шаховский, В. И. Соотносится ли эмотивное значение слова с понятием / В. И. Шаховский // Вопросы языкознания. 1987. — № 5. — С. 47 — 59.
- Шелов, С. Д. Логическое и лингвистическое в определении терминов: Об одном синтаксическом правиле определения / С. Д. Шелов // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Т. 46. 1987. — № 2. — С. 111−121.
- Шелов, С. Д. Терминоведение: семь вопросов и семь ответов по семантике термина / С. Д. Шелов // Научно-техническая информация. Сер. 1. Организация и методика информационной работы. Ежемесячный научно-технический сборник. 2002. — № 2. — С. 1 — 12.
- Шелов, С. Д. Терминология, профессиональная лексика профессионализмы: К проблеме классификации специальной лексики / С. Д. Шелов // Вопросы языкознания 1984. — № 5. — С. 76−81.
- Шкатова, Л. А. Развитие ономасиологических структур: На примере наименований лиц по профессии в русском языке / Л. А. Шкатова. Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1984. — 150 с.
- Шкатова, Л. А. Различные степени терминологизации наименований лиц / Л. А. Шкатова // Современные проблемы русской терминологии: сб. ст. / АН СССР, Ин-т рус. яз.- отв.ред. В. П. Даниленко. М.: Наука, 1986. -С. 37−63.
- Шмелев, Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д. Н. Шмелев. М.: Издательство «Наука», 1973. — 300 с.
- Юридический энциклопедический словарь / гл. ред. А. Я. Сухарев. 2-е изд, доп. — М.: Сов. энцикл., 1987. — 415с.
- Язык закона / С. А. Боголюбов, И. Ф. Казьмин, М. Д. Локшина и др.- под ред. А. С. Пиголкина- ВНИИ сов. гос. стр-ва и законодательства. М.: Юрид. лит., 1990.- 189 с.
- Языковая номинация: (Виды наименований) / АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1977. — 359 с.
- Яцкевич, JI. Г. Категориальное значение частей речи: Функциональнотипологическое исследование / Л. Г. Яцкевич. — Вологда: ВГПУ, изд-во «Русь», 2004. 158 с. -ISBN 5−87 822−230−2.
- Gizbert-Studnizki, T. Czy istnieje jezyk prawny? / T. Gizbert-Studnizki // Panstwo i pravo. 1979. — № 3. — S. 49 — 60.
- Неженець, Е. В. Вар1антность росшських термов юриспруденцп в системном та комушктивно-прагматичному аспектах: автореф. дис.. канд. филолог, наук: 10.02.01 / Неженець Елеонора Володимир1вна. — Дншропетровськ, 2003. 23 с.
- Словари и справочные издания
- Даль Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х тт. / В. И. Даль. — СПб.: ООО «Диамант», 2002. — ISBN 5−88 155−085−4.
- Исаев — Исаев, М. А. Толковый словарь древнерусских юридических терминов: От договоров с Византией до уставных грамот Московского государства / М. А. Исаев. М.: Спарк, 2001. — 119 с. — ISBN 5−88 914−167−8.
- КЭС Шанский, H. М. Краткий этимологический словарь русского языка: пособие для учителя / H. М. Шанский- под ред. С. Г. Бархударова. -2-е изд., испр. и доп. — М.: «Просвещение», 1971. — 542 с.
- РЛ Рукописный лексикон первой половины XVIII в. / отв. ред. Б. А. Ларин. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1964. — 402 с.
- САР1 Словарь Академии Российской 1789 — 1794. Т. 1 — 6. — М.: МГИ им. Е. Р. Дашковой, 2002 — 2006. — ISBN 5−89 903−011−9.
- САР2 — Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. Т. 1 6. — СПб.: Императорская Академия Наук, 1806 — 1822.
- СJI 1763 Полетика, Г. А. Словарь на шести языках: российском, гре-ченском, латинском, французском, английском / Г. А. Полетика. — СПб.: Императорская Академия Наук, 1763. — 247 с.
- СлРЯ XI XVII вв. — Словарь русского языка XI — XVII вв. Вып. 1 — 27. -М.: Наука (издание продолжающееся).
- Срезневский, И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. В 3 тт. / И. И. Срезневский. — Репринт, изд.: Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. — СПб., 1893. М.: Знак, 2003.
- СРЯ XVIII Словарь русского языка XVIII в. Вып. 1 — 15. — СПб.: Наука (издание продолжающееся).
- СС Старославянский словарь: (по рукописям X — XI вв.) / под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой- Слав, ин-т АН Чешской Республики, Ин-т славяноведения и балканистики РАН. — М.- Рус. яз., 1994. — 842 с. -ISBN 5−200−1 113−2.
- Фасмер Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4-х тт. / М. Фасмер- под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. — 2-е изд., стер. — М.: Прогресс, 1986, 1987.
- КС XVIII Картотека Словаря русского языка. XVIII в., хранящаяся в Словарном отделе ИЛИ РАН, г. Санкт-Петербург.
- Обряд пытки Обряд, како обвиняемый пытается // Русская старина. -1873.-Т. VIII.-С 58.
- ПСЗ' Полное собрание законов Российской Империи. Т. I, III — XXII, XXV, XXVI. — Санкт-Петербург: Типография II Отделения Собственной Его Императорскаго Величества Канцелярии, 1830.
- ПСЗ. Т. 1.№ 441. 1669 г. Генваря 22. — Новоуказные статьи о татебных, разбойных и убийственных делах.
- ПСЗ. Т. III. № 1352. 1689 г. Октября 5. Именный. — О наказании соучастников в бунте, предпринятом Федькою Шакловитом.
- ПСЗ. Т. III. № 1363. 1690 г. Генваря 27. Именный с Боярским приговором. О поручных записках по исковым делам, о заслушивании тяжебнаго дела, об избрании поверенных и их полномочии и подписях истца и ответчика на судебных актах.
- ПСЗ. Т. III. № 1394. 1691 г. Генваря 21. Именный. — О невозвращении ссылочных без Именнаго указа.
- ПСЗ. Т. III. № 1412. 1691 г. Августа 9. Именный, объявленный из Розря-да в Поместный приказ. — О допросе сыщикам обыскных людей всякаго человека на лицо и порознь и об учинении ими рукоприкладства при самих сыщиках, а не заочно.
- ПСЗ. Т. III. № 1413. 1691 г. Сентября 8. Именный с Боярским приговором. — О наказании воров за три татьбы кнутом и о ссылке их с заклейме-нием в сибирские города.
- ПСЗ. Т. III. № 1452. 1692 г. Ноября 7. Именный. — О допросе людей свя-щеннаго чину и церковных причетников по искам от посторонних лиц в Патриаршем духовном Розряде.
- ПСЗ. Т. III. № 1454. 1692 г. Ноября 16. Именный. — О наказании за укрывательство пришлых и гулящих людей.
- ПСЗ. Т. III. № 1488. 1694 г. Марта 10. Именный. — Об окончании шестинедельной отсрочки в правеже исков, недоимок и долгов и в исполнении по сыскным делам приговоров за истечением сорокодневнаго поминовения Великой Государыни Натальи Кирилловны.
- ПСЗ. Т. III. № 1572. 1697 г. Февраля 21. Именный. — Об отмене в судных делах очных ставок, о бытии вместо оных расспросу и розыску, о свиде-лях, об отводе оных, о присяге, о наказании лжесвидетелей и пошлинных деньгах.
- ПСЗ. Т. III. № 1576. 1697 г. Марта 16. Именный, данный Розряду. — О допросе ответчиков по подписным челобитным, о прикладывании рук к допросам истцу и ответчику и о взыскании с обвиненных проестей и волокит по Уложенью.
- ПСЗ. Т. III. № 1594. 1697 г. Сентября 1. Наказ Ближнему Боярину Князю Черкасскому, назначенному в Тобольск Воеводою. — Об управлении казенными, земскими и военными делами.
- ПСЗ. Т. III. № 1597. 1697 г. Октября 7. Именный. — О переносе судных дел по подозрению на Судей из одного приказа в другой по подписным челобитным.
- ПСЗ. Т. III. № 1678. 1699 г. Февраля 24. Именный, объявленный из Стрелецкаго приказа, в подтверждение о недержании никому у себя гулящих людей без поручных записей.
- ПСЗ. Т. III. № 1679. 1699 г. Марта 1. Именный. — О допросе судьям ответчика против челобитной истца в суде лично и о неприеме у ответчикаIна письме ответа.
- ПСЗ. Т. III. № 1689. 1699 г. Июня 29. Наказ отъезжему Голове. — О сыску и выемке корчемных питей.
- ПСЗ. Т. III. № 1693. 1699 г. Июля 24. Именный, данный Стрелецкому приказу. — О поимке и наказании кнутом тех, кои на пожаре входят в до-мы для воровства и грабежа, о приводе зажигателей в Стрелецкой приказ и об учинении им смертной казни.
- ПСЗ. Т. III. № 1737. 1699 г. Декабря 24. Именный. — О даче ответчикам срока и об обвинении в тяжебных исках тех, кои на срок к суду не явятся.
- ПСЗ. Т. IV. № 1744. 1700 г. Генваря 14. Приговор Ратуши. — О писании во всяких исковых делах сыскных и поимочных памятей на гербовой бумаге.
- ПСЗ. Т. IV. № 1747. 1700 г. Февраля 1. Именный. — О приводе отпущенных на волю дворовых людей и крестьян в Холопий приказ и о препровождении оных в Преображенской приказ для записки в солдаты.
- ПСЗ. Т. IV. № 1748. 1700 г. Февраля 2. Именный. — О неподаче просьб мимо присутственных мест Государю, кроме важных Государственных дел.
- ПСЗ. Т. IV. № 1754. 1700 г. Февраля 14. Именный. — О взыскании пошлин с истцов и ответчиков, помирившихся прежде суда или оставивших дело в суде недоконченным по гривне с рубля.
- ПСЭ. Т. IV. № 1756. — 1700 г. Февраля 14. Боярский приговор. О наказании- незнающих Медицинских наук-и по невежеству в употреблении медикаментов, причиняющих смерть больным.
- ПСЗ. Т. IV. № 1761. 1700 г. Февраля 16. Именный- - Об отписании дворов, поместий- и вотчин у помещиков- для удовлетворения' истцов, за непредоставление к суду оговорных людей в течение месяца.
- ПСЗ. Т. IV. № 1890. 1702 г. Генваря 14. Именный, объявленный Боярином Головиным Посольскому приказу. — О «нечинении иноземцам никаких между собою ссор и поединков под смертной казнию.
- ПСЗ. Т. IV. № 1891. 1702 г. Генваря 14. Именный. О немедленной присылке Воеводам из всех городов отписок, обысков, допросов и отказных и раздельных книг в Поместный приказ за своими руками и дьячими= подписями на листовой гербовой бумаге.
- ПСЗ. Т. IV. № 1918. 1702 г. Сентября 25. Именный. — Об отсылке в Преображенский приказ всяких людей, сказывающих слово и дело.
- Ратуше изветов тех донощиков, которые сказывают слово и дело, не понимая смысла сего выражения.
- ПСЗ. Т. IV. № 2031. 1705 г. Февраля 10. Именный, объявленный Розряду Боярином Стрешневым. — О наказании солдат, добровольно явившихся из бегов, кнутом, о ссылке их на каторгу в Азов на пять лет и о возвращении их на службу в полки по-прежнему.
- ПСЗ. Т. IV. № 2206. 1708 г. Февраля 5. Именный, объявленный из Ближней Канцелярии. — О нечинении никаких оскорблений иноземным послам и об отсылке людей их в случае задержания по какому-либо делу в Посольской приказ.
- ПСЗ. Т. IV. № 2310. 1710 г. Ноября 30. Наказ сыщику. — О поимке воров и разбойников и об изследовании сих преступлений.
- ПСЗ. Т. IV. № 2373. 1711 г. Июня 14. Сенатский. — О вешании воров и разбойников в тех местах, где будут пойманы.
- ПСЗ. Т. IV. № 2374. 1711 г. Июня 14. Сенатский. — Об учинении застав от Москвы до Смоленска для поимки беглых рекрут.
- ПСЗ. Т. IV. № 2439. 1711 г. Октября 12. Сенатский. — О безпрепятствен-ном розыске и преследовании сыщикам воров, разбойников и их сообщников по всем Губерниям.
- ПСЗ. Т. IV. № 2573. 1712 г. Августа 12. Сенатский. — О вменении полковым командирам в обязанность, чтоб они по извещению Губернскаго Начальства отряжали воинские команды для сыска воров и разбойников.
- ПСЗ. Т. V. № 2632. 1713 г. Генваря 16. Сенатский. — О взятии штрафа за недоставление на сроки рекрут.
- ПСЗ. Т. V. № 2673. 1713 г. Апреля 24. Именный. — О жаловании разным лицам, об учреждении при Губернаторах и Вице-Губернаторах Ландрат-скаго совета и о наказании вредителей государственнаго интереса.
- ПСЗ. Т. V. № 2726. 1713 г. Октября 23. Именный, объявленный из Сената. — О доношении всяким людям о Государственных интересах Царскому Величеству Самому.
- ПСЗ. Т. V. № 2728. 1713 г. Октября 28. Именный, объявленный из Сената. — О прощении беглых солдат, рекрут и матрозов, которые сами явятся в Военную Канцелярию.
- ПСЗ. T.V. № 2755. 1713 г. Декабря 18. Именный, объявленный из Сената. — О прощении беглых военнослужащих людей, если они из бегов явятся.
- ПСЗ. Т. V. № 2756. 1713 г. Декабря 23. Именный, объявленный из Сената. — О донесении Самому Государю только о таких делах, которыя касаются до здравия и чести Монаршей Особы и до бунта или измены.
- ПСЗ. Т. V. № 2828. 1714 г. Июня 15. Именный. — О вершении дел по Уложению, а не по Новоуказным статьям.
- ПСЗ. Т. V. № 2877. 1715 г. Генваря 25. Именный. — О нечинении доносов, о подметных письмах и о сожигании оных при свидетелях на месте.
- ПСЗ. Т. V. № 3006. 1716 г. Марта 30. Артикул Воинский.
- ПСЗ. Т. V. № 3006. 1716 г. Марта 30. Краткое изображение Процессов, или Судебных тяжеб.
- ПСЗ. Т. V. № 3140. 1718 г. Генваря 15. Именный, объявленный из Сената. — О посылке преступников мужеска пола на галеры, а женщин на прядильный двор для заработки состоящих на них казенных недоимок, и частных долгов, и взысканий.
- ПСЗ. Т. V. № 3261. 1718 г. Декабря 22. Именный. — О неподаче Государю прошений о таких делах, которыя принадлежат до разсмотрения на то учрежденных Правительственных мест и о нечинении жалоб на Сенат под смертною казнию.
- ПСЗ. Т. V. № 3294. 1719 г. Генваря. Инструкция, или Наказ, Воеводам.
- ПСЗ. Т. V. № 3295. 1719 г. Генваря. Инструкция, или Наказ, Земским Комиссарам в Губерниях и Провинциях.
- ПСЗ. Т. V. № 3319. 1719 г. Марта 3. Указ из Юстиц-Коллегии. — О присылке в Юстиц-Коллегию статейных списков о колодниках.
- ПСЗ. Т. V. № 3333. 1719 г. Марта 19. Именный. — Об ответствовании на указы, посылаемые в Губернии из Сената и Коллегий.
- ПСЗ. Т. V. № 3334. 1719 г. Марта 19. Именный. — О искоренении воровских людей, беглых солдат и рекрут.
- ПСЗ. Т. V. № 3477. 1719 г. Декабря 24. Именный. — Инструкция полевых и гарнизонных команд офицерам, отправленным для сыску беглых драгун, солдат, матрозов и рекрут и для искоренения воров, и разбойников, и пристанодержателей их.
- ПСЗ. Т. VI. № 3485. 1720 г. Генваря 13. Морской Устав.
- ПСЗ. Т. VI. № 3525. 1720 г. Февраля 16. Именный, объявленный Лейб-Гвардии Майором Дмитриевым-Мамоновым. — О провинившихся при первом допросе.
- ПСЗ. Т. VI. № 3531'. 1720 г. Февраля 23. Высочайшее резолюции на докладные пункты. — О взысканиях и наказании за взятки и лживую присягу.1 74.ПСЗ. Т. VI. № 3577. 1720 г. Мая 4. Именный, объявленный из Юстиц
- Коллегии. О переносе дел по апелляциям из нижних в высшия инстанции и об отводах тяжущимися судей по подозрениям.
- ПСЗ. Т. VI. № 3971. 1722 г. Апреля 18. Синодский. О неназывании словом и делом Государевым маловажных дел.
- ПСЗ. Т. VI. № 4130. 1722 г. Декабря 10. Инструкция, данная Московской Полицмейстерской Канцелярии.
- ПСЗ. Т. VII. № 4344. 1723 г. Ноября 5. Именный. — О форме суда.
- ПСЗ. Т. VII. № 4374. 1723 г. Ноября 28. Сенатский. — О нечинении пыток за порубку лесов.
- ПСЗ. Т. VII. № 4375. 1723 г. Ноября 30. Сенатский. — О суде всех отставных офицеров и рядовых в Губерниях и провинциях гражданским судом, не присылая на суд в Военную Коллегию.