Диалектные анатомические названия в орловских говорах как отражение мировосприятия их носителей
Диссертация
Пытаясь определить свое место в мире, человек сопоставляет части тела с теми предметами, свойства которых ему хорошо известны и понятны. Выбор того или иного способа номинации анатомического объекта обусловлен рядом причин. Во-первых, сопоставление собственного тела с элементами окружения привело к актуализации тех признаков, которые характерны для ряда семантических полей: сфера бытовой… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Теоретические вопросы изучения анатомических названий в орловских говорах
- 1. 1. Территориальные диалекты как разновидность национального языка
- 1. 2. Номенклатура анатомических названий
- 1. 3. Языковой статус диалектных соматонимов
- 1. 4. Семантическая организация анатомической лексики
- 1. 5. Тематическая классификация диалектных соматонимов в орловских говорах
- Выводы
- Глава 2. Семантические отношения анатомических названий в орловских говорах
- 2. 1. Полисемия
- 2. 2. Омонимия
- 2. 3. Антонимия
- 2. 4. Синонимия
- 2. 5. Гипонимия
- Выводы
- Глава 3. Образование анатомических названий в орловских говорах
- 3. 1. Некоторые теоретические вопросы словообразования
- 3. 2. Образование диалектных соматонимов, называющих голову и её части
- 3. 2. 1. Общие названия головы
- 3. 2. 2. Названия частей, составляющих поверхность головы
- 3. 2. 3. Названия лица и его частей
- 3. 2. 3. 1. Общие названия лица
- 3. 2. 3. 2. Названия лба
- 3. 2. 3. 3. Названия щек
- 3. 2. 3. 4. Названия подбородка
- 3. 2. 3. 5. Названия челюстей и скул
- 3. 2. 4. Названия глаз и их частей
- 3. 2. 4. 1. Общие названия глаз
- 3. 2. 4. 2. Названия частей глаза
- 3. 2. 4. 2. 1. Названия ресниц
- 3. 2. 4. 2. 2. Названия зрачков и радужки глаза
- 3. 2. 4. 2. 3. Названия век
- 3. 2. 5. Названия рта и его частей
- 3. 2. 5. 1. Общие названия рта
- 3. 2. 5. 2. Названия частей рта
- 3. 2. 6. Названия носа и его частей
- 3. 2. 7. Названия мочки уха
- 3. 2. 8. Названия волос и отдельных прядей волос
- 3. 3. Образование диалектных соматонимов, называющих туловище человека
- 3. 3. 1. Общие названия туловища
- 3. 3. 2. Названия частей туловища, расположенных сзади
- 3. 3. 3. Названия частей туловища, расположенных спереди
- 3. 4. Образование диалектных соматонимов, называющих руки и их части
- 3. 4. 1. Общие названия рук
- 3. 4. 2. Названия плеча, предплечья и запястья
- 3. 4. 3. Названия пальцев
- 3. 5. Образование диалектных соматонимов, называющих ноги и их части
- 3. 5. 1. Общие названия ног
- 3. 5. 2. Названия частей ног
- 3. 6. Образование диалектных соматонимов, называющих внутренние органы
- 3. 7. Образование диалектных соматонимов, называющих общие понятия человеческого организма
- Выводы
Список литературы
- Аванесов, Р.И. Описательная диалектология и история языка / Р. И. Аванесов // Славянское языкознание. V Междунар. съезд славистов (София, сентябрь, 1963): Докл. сов. делегации. М., 1963. — С. 293−317.
- Аванесов, Р.И. Очерки русской диалектологии / Р. И. Аванесов. М.: Учпедгиз, 1949.-335 с.
- Аванесов, Р.И., Орлова, В.Г. Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесов, В. Г. Орловой. 2-е изд. — М.: Наука, 1964. — 326 с.
- Азарх, Ю.С. К истории сингулятивов в русском языке / Ю. С. Азарх // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1973. М., 1973. — С. 65−91.
- Азарх, Ю.С. К истории собирательного типа братья, зверье в русском языке / Ю. С. Азарх // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1975.-М., 1977.-С. 189−210.
- Азарх, Ю.С. К истории существительных с суффиксами субъективной оценки в русском языке / Ю. С. Азарх // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1978. -М., 1978. С. 267−291.
- Азарх, Ю.С. Контаминация в диалектном словообразовании / Ю. С. Азарх // Современные русские говоры. М.: Наука. 1991. — С. 110−120.
- Азарх, Ю.С. Русское именное диалектное словообразование в лингво-географическом аспекте / Ю. С. Азарх. М.: Наука, 2000. — 177 с.
- Антипов, А.Г., Стрыгина, О.В. Идеоматичность словообразовательной формы в структуре номинативной деятельности / А. Г. Антипов, О. В. Стрыгина // Наука и словообразование: Тезисы докладов второй научно-практической конференции. -Белово, 2001. С. 120−124.
- Апресян, Ю.Д. Избранные труды, том 1. Лексическая семантика (синонимические средства языка) / Ю. Д. Апресян. 2-изд., испр. и доп. — М.: Языки русской культуры, 1995. — 464 с.
- Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. М., 1995. — № 1. — С. 37−67.
- Афанасьев, А.Н. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. / А. Н. Афанасьев. М.: Современный писатель, 1995. — т. 1. — 416 с.
- Бабаева, Е.Э. Кто живет в вертепе, или опыт построения семантической истории слова / Е. Э. Бабаева // Вопросы языкознания. -1998. № 3. — С. 94−106.
- Баранникова, Л.И. Проблема вариантов в русском языке и диалектах / Л. И. Баранникова // Совещание по общеславянскому лингвистическому атласу (Гомель, 912 сентября 1975 г.): Тез. докл. -М., 1975. С. 3−5.
- Бахвалова, Т.В. Выражение в языке внешнего облика человека средством категории агентивности / Т. В. Бахвалова. Орел: Изд-во ОГПИ, 1996. — 135 с.
- Бахвалова, T.B. Характеристика интеллектуальных способностей человека лексическими и фразеологическими средствами языка (на материале орловских говоров): учебное пособие / Т. В. Бахвалова. Орел, ОГПИ, 1993. — 130 с.
- Бахтин, М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса / М. М. Бахтин. 2-е изд. — М.: Худож. лит., 1990. — 543 с.
- Белошапкова, В.А. Современный русский язык: учеб. для филол. спец. ун-тов / В. А. Белошапкова, Е. А. Брызгунова, Е. А. Земская и др.- под ред. В.А. Белошапко-вой. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк., 1989. — 800 с.
- Блинова О.И. Введение в современную региональную лексикологию: материалы для спецкурса / О. И. Блинова. Томск, 1973. — 257 с.
- Богоявленский, H.A. Отечественная анатомия и физиология в далеком прошлом: Развитие анатомо-физиологических представлений от истоков до второй трети XVIII в. / H.A. Богоявленский. Л.: Медицина, 1970. — 160 с.
- Большой путеводитель по Библии. / Пер. с нем. М.: Республика, 1993. — 479 с.
- Бондалетов, В.Д. Социальная лингвистика: учебное пособие / В. Д. Бондалетов. — М.: Просвещение, 1987. 160 с.
- Борухов, Б.Л. «Зеркальная» метафора в истории культуры / Б. Л. Борухов // Логический анализ языка: Культурные концепты. -М.: Наука, 1991. С. 109−117.
- Бромлей, C.B. Роль описательной диалектологии в характеристике общих свойств структуры языка / C.B. Бромлей // Известия АН СССР. Отд. лит. и языка. -1979.-Т. 38, № 2.-С. 100−121.
- Буйленко, Лексико-семантические объединения слов Электронный ресурс. / И. В. Буйленко // Электронный научно-образовательный журнал ВГСПУ «Грани познания» № 5 (19). Декабрь 2012. Режим доступа: http://www.grani.vspu.ru.
- Быстрова, Л.В., Капатрук, Н.Д., Левицкий, В.В. К вопросу о принципах и методах выделения лексико-семантических групп слов / Л. В. Быстрова, Н. Д. Капатрук // Филол. науки. 1980. — № 6. — С. 75−78.
- Васильев, Л.М. Теория семантических полей / Л.М. // Вопросы языкознания. -М., 1971.-№ 5.-С. 105−113.
- Вежбицкая, А. Семантика, культура и познание: общечеловеческие понятия в культурноспецифичеких контекстах / А. Вежбицкая // THESIS, 1993, вып. 3. С. 185−206.
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков / А. Вежбицкая. -М.: Яз. рус. культуры, 1999. 780 с.
- Вендина, Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм) / Т. И. Вендина. М.: Индрик, 1998. — 240 с.
- Вендина, Т.И. Словообразование как источник реконструкции языкового сознания / Т. И. Вендина // Вопросы языкознания. 2002. — № 4. — С. 42−72.
- Виноградов, В.В. Слово и значение как предмет историко-лексикологического исследования / В. В. Виноградов // Вопросы языкознания. 1995. — № 1. — С. 5−34.
- Виноградов, B.B. Вопросы современного русского словообразования / В. В. Виноградов // Русский язык в школе. -1951. № 2. — С. 1−10.
- Виноградов, В.В. Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии / В. В. Виноградов // Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975. -С. 166−220.
- Винокур, Г. О. Заметки по русскому словообразованию / Г. О. Винокур // Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. — С. 419−442.
- Власова JI.A. Лексика кухонной утвари и посуды в орловских говорах: дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Л. А. Власова. Орел, 2002. — 269 с.
- Власова, H.A. Фразеологическое гнездо с вершиной глаз в общенародном языке и говорах: дис.. канд. филол. наук: / H.A. Власова. Орел, 1997 — 242 с.
- Воеводина, А.Г. Соматическая лексика: названия глаз в орловских говорах / А. Г. Воеводина // Орловские говоры: проблемы изучения. Сб. науч. трудов. 2007. -Вып. 3.-С. 23−28.
- Гавлова, Е. Славянские термины «возраст», «век» на фоне семантического развития этих названий в индоевропейских языках / Е. Гавлова // Этимология. 1967. М., 1969. — С. 36−39.
- Гайворонский, И.В. Нормальная анатомия человека: учебник для мед. вузов: в 2 т. / И. В. Гайворонский. 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: СпецЛит, 2001. — Т.1. — 560 с.
- Гак, В.Г. К проблеме общих семантических законов / В. Г. Гак // Общее и романское языкознание М., 1972.-С. 144−157.
- Гак, В. Г. Метафора: универсальное и специфическое / В. Г. Гак // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 11−26.
- Гак, В. Г. Сопоставительная лексикология (на материале французского и русского языков) / В. Г. Гак. М.: Междунар. отношения, 1977. — 264 с.
- Герд, A.C. Введение в этнолингвистику: курс лекций и хрестоматия / A.C. Герд. -СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2005. 457 с.
- Герд, A.C. О некоторых словообразовательных особенностях русских северозападных диалектов / A.C. Герд // Тезисы докладов на IX диалектологическом совещании. М., 1963. — С. 55−56.
- Головин, Б.Н., Кобрин, Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах: учеб. пособие для филол. спец. вузов / Б. Н Головин, Р. Ю. Кобрин. М.: Высш. шк., 1987. -104 с.
- Гришанова, В.Н. Анатомические названия в говоре одного села / В. Н. Гришанова // Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования. 2000. -СПб.: Наука, 2003. С. 59−65.
- Гришанова, В.Н. Фразеологические единицы с компонентом-соматизмом в говоре одного села / В. Н. Гришанова // Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования. 2008. СПб.: Наука, 2008. — С. 286−291.
- Гумбольдт, В. Язык и философия культуры / В. Гумбольдт пер. с нем. яз.- сост., общ. ред. и вступ. статьи A.B. Гулыш, Г. В. Рамишвили. М.: Прогресс, 1985. — 451 с.
- Даниленко, В.П. Русская терминология: опыт лингвистического описания / В. П. Даниленко. М.: Наука, 1977. — 246 с.
- Деборин, A.M. Заметки о происхождении и эволюции научных понятий и терминов / А. М Деборин // Вопросы языкознания. -1957. -№ 4. С. 9−14.
- Демидова, К.И. Диалектная языковая картина мира и аспекты ее изучения: монография / К. И. Демидова. Екатеринбург, 2007. — 110 с.
- Демидова, К.И. Метафорические модели в русских народных говорах как способ вербализации концептов окружающего мира / К. И. Демидова // Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования. 2009. СПб.: Наука, 2009. -С. 371−377.
- Денисов, П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания / П. Н. Денисов. -М.: Рус. яз., 1980.-253 с.
- Диалектное словообразование: Очерки и материалы / под ред. Янценецкой М. Н. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1979. — 201 с.
- Диброва, Е.И. Лексикология. Фразеология. Лексикография / Е. И. Диброва // Современный русский язык: теория. Анализ языковых единиц. М.: Академия, 2001. -Ч. 1. — с. 181−439.
- Долгополов, Ю.А. Метафора как лингвистическая основа соматической идиоматики (на материале русского, английского и немецкого языков) / Ю. А. Долгополов //
- Уч. зап., вып. 154: Вопросы лексикологии и стилистики. — Казань: Казанский гос. пед. ин-т, 1976. — С. 63−69.
- Долгополов, Ю.А. Об этимологических источниках соматической фразеологии (на материале русского, английского и немецкого языков) / Ю. А. Долгополов // Грамматическая структура и фразеологизмы романо-германских языков. Казань, 1973. — С. 83−96.
- Дыбо, A.B. Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: Соматические термины (плечевой пояс) / A.B. Дыбо- Ин-т языкознания РАН. Москва: Яз. рус. культуры, 1996. — 390 с.
- Загоровская, О.В. Семантика диалектного слова и проблемы диалектной лексикографии / О.В. Загоровская- Институт русского языка АН СССР. М., 1990. — 300 с.
- Зайченкова, М.С. О термине контаминация: значение и употребление / М.С. Зай-ченкова // Слово и текст: значение, употребление, интерпретация. Сборник научных трудов. Орел: ОГУ, 2011. — С. 36−44.
- Зализняк, A.A. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «Каталога семантических переходов» / A.A. Зализняк // Вопросы языкознания. М., 2001.-№ 2.-С. 13−25.
- Земская, Е.А. Словообразование как деятельность / Е. А. Земская. М.: Изд-во КомКнига, 2005.-224 с.
- Земская, Е.А. Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие / Е. А. Земская. М.: Флинта: Наука, 2011. — 328 с.
- Изотов, В.П. Параметры описания системы способов русского словообразования / В. П. Изотов. Орел, 1998. — 149 с.
- Ильинская, Н.Г. Общерусское слово в лексикологическом аспекте / Н. Г. Ильинская. П.-Камчатский: Изд-во КГПУ, 2001. — 343 с.
- Иорданская, Л.Н. Лингвистика частей тела / Л. Н. Иорданская // Семиотика, лингвистика, поэтика: К столетию со дня рождения A.A. Реформатского. М.: Яз. рус. культуры, 2004. — 397−406.
- Калнынь, Л.З. Диалектологический аспект проблемы «язык и диалект / Л.З. Кал-нынь // Известия АН СССР. Отд. лит. и языка. 1976. — № 1.-е. 34−42.
- Карпенко, Ю.А. Синхрошчна сутшсть лексико-семантичного словотвору / Ю. А. Карпенко // Мовознавство. 1992. — № 4. — С.3−10.
- Карцевский, С. Об асимметричном дуализме лингвистического знака / С. Кар-цевский // История языкознания Х1Х-ХХ веков в очерках и извлечениях / под ред. В .А. Звегинцева. М., 1965. — 3-е изд. — Ч. 2. — С. 85−93.
- Кацнельсон, С.Д. Содержание слова, значение и обозначение / С.Д. Кацнель-сон. М. УРСС, 2004. — 110 с.
- Кимов, P.C. Когнитивные и эпистематические аспекты представления мира в языке (на материале кабардинского, русского и английского языков): автореф. дис.. д-ра. филол. наук: 10.02.19 / P.C. Кимов. Нальчик, 2012 — 50 с.
- Козырев, В.А. Диалектная лексикология на современном этапе : учеб. пособие к спецкурсу / В. А. Козырев. Л.: Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена, 1985. -88 с.
- Козырев, И.С. Названия частей тела / И. С. Козырев // Очерки по сравнительно-исторической лексикологии русского и белорусского языков. Орел: Изд-во ОГПИ, 1970. — С. 190−200.
- Колесникова, В.Д. К характеристике названий частей тела в тунгусо-манчжурских языках / В. Д. Колесникова // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. Сб. ст. Л.: Наука, 1972. — С. 257−352.
- Колесникова, В.Д. Названия частей тела человека в алтайских языках / В. Д. Колесникова // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. Сб. ст. Л.: Наука, 1972.-С. 71−103.
- Кольцова, О.В. Лексико-семантическая группа как единица описания языковой картины мира / О. В. Кольцова // Известия Саратовского университета. 2010. Т. 10. Сер. Социология. Политология. Саратов, СГУ им. Н. Г. Чернышевского. — Вып. 1. -С. 66−72.
- Коротун, О.В. Образ-концепт «внешний человек» в русской языковой картине мира: дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / О. В. Коротун. Омск, 2002. — 193 с.
- Котков, С.И. К изучению Орловских говоров / С. И. Котков // Учёные записки педагогического института, т.7, Кафедра русского языка. Вып. 3. Орел, 1952. — С. 3191.
- Кубрякова, Е.С. Основы морфологического анализа (на материале германских языков) / Е. С. Кубрякова. М. Наука, 1974. — 324 с.
- Курс общей лингвистики / Под ред. Ш. Балли и А. Сеше- пер. с. франц. А. Сухотина, Де Мауро Т. Библиографические и критические замечания о Ф. де Соссюре-
- Примечания.- под общ. ред. М. Э. Рут. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1999. -432 с.
- Леви-Строс, К. Первобытное мышление / К. Леви-Строс- пер., вступ. ст. и прим. А. Б. Островского. -М.: Республика, 1994. 384 с.
- Левицкий, В.В., Стернин, И.И. Экспериментальные методы в семасиологии / В. В. Левицкий, И. И. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1989. — 193 с.
- Лекант, П.А. Современный русский язык / П. А. Лекант, Е. И. Диброва и др.- под ред. П. А. Леканта. М.: Дрофа, 2007, 560 с.
- Леонтьев, A.A. Слово в речевой деятельности / A.A. Леонтьев. М.: Наука, 1965. — 245 с.
- Липатов, Д.Т. Лексико-семантические группы слов и моносемные поля синонимов / Д. Т. Липатов // Филол. Науки. 1981. — № 2. — С. 52−57.
- Лопатин, В.В. Русская словообразовательная морфемика: проблемы и принципы описания / В. В. Лопатин. М.: Наука, 1977. — 315 с.
- Лопатин, В.В., Улуханов, И.С. Словообразование. Основные понятия / В. В. Лопатин, И. С. Улуханов // Русская грамматика: в 2 т. М.: Наука, 1980. — Т. 1. — С. 131−198.
- Лосский, Н.О. Условия абсолютного добра: Основы этики- Характер русского народа / Н. О. Лосский. М.: Политиздат, 1991. — 368 с.
- Лукьянова, H.A. Лексика современных говоров как объект изучения: учебное пособие / H.A. Лукьянова. Новосибирск: Изд-во НГУ им. Лен. комсомола, 1983. -79 с.
- Мазалова, Н.Е. Состав человеческий: Человек в традиционных соматических представлениях русских / Н. Е. Мазалова. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001. -192 с.
- Макаренко, А. Материалы по народной медицине Ужурской волости Ачинского округа Енисейской губернии.: с приложением сборника народно-медицинских средств той же волости / А. Макаренко // Живая Старина. СПб, год VII. 1897, вып. 1—4 (отд. II).
- Маркелова, Т.В. Семантика оценки и средства ее выражения в русском языке: дис.. д-ра. филол. наук: 10.02.01 / Т. В. Маркелова. М.: Изд-во Моск. пед. ун-та, 1996.-550 с.
- Марков, В.М. О семантическом способе словообразования в русском языке / В. М. Марков // Русское семантическое словообразование. Ижевск, 1984. — С. 135 138.
- Марусенко, М.А. Об основном понятии терминоведения научно-техническом термине / М. А. Марусенко // Научно-техническая информация. — 1981. — Сер. 2, № 8.-С. 1−5.
- Мещерский, H.A. Русская диалектология: учеб. пособие для филол. фак. унтов / H.A. Мещерский, В. В. Колесов и др.- под ред. проф. H.A. Мещерского. М.: Высш. шк., 1972. — 302 с.
- Минеева, З.И. Лексико-семантическое словообразование личных существительных (по данным НКРЯ) / З. И. Минеева // Национальный корпус русского языка и проблемы гуманитарного образования / Под ред. Н. Р. Добрушиной. М., 2007. — С. 221−229.
- Мораховская, О.Н. Лексика / О. Н. Мораховская // Русская диалектология /под ред. Р. И. Аванесова, В. Г. Орловой. -М.: Наука, 1955. С. 201−227.
- Морковкин, B.B. Лексическая многозначность и некоторые вопросы ее лексикографического описания / В. В. Морковкин // Русский язык. Проблемы художественной речи. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1981. — С. 153−166.
- Муравицкая, М.П. Психолингвистический анализ лексической омонимии в украинском языке / М. П. Муравицкая // Вопросы языкознания. М., 1991. — № 1. — С. 116−124.
- Мурзин, Л.Н. Основы дериватологии / Л. Н. Мурзин. Пермь, 1984 — 54 с.
- Назаренко, Ю.А. Феномен человека в славянской традиционной культуре: голова / Ю. А. Назаренко // Кунсткамера: Этнографические тетради. 1995. Вып.8−9. — СПб. С. 75−97.
- Немченко, В.Н. Современный русский язык. Словообразование / В.Н. Немчен-ко.-М., 1984.-255 с.
- Новиков, Л.А. Лексикология русского языка, её основные понятия и категории / Л. А. Новиков // Русский язык в национальной школе. 1972. — № 5. — С. 5−16.
- Новиков, Л.А. Некоторые вопросы словообразовательной семантики / Л. А. Новиков // Актуальные проблемы русского словообразования. Ташкент: Укитувчи, 1982.-С. 19−21.
- Ольшанский, O.E. О словах с опрощенным морфологическим составом (на материале именных сложений) / O.E. Ольшанский // Русский язык в школе 1971 — № 1-С. 83−88.
- Оссовецкий, И.А. Лексика современных русских народных говоров / И.А. Ос-совецкий. М.: Наука, 1982. — 196 с.
- Песни, собранные П. Н. Рыбниковым: в 3 т. / П.Н. Рыбников- под ред. Б. Н. Путилова. Петрозаводск: Карелия, 1989. — Т.1. Былины. — 527 с.
- Плунгян, В.А. К описанию африканской «наивной картины мира» / В.А. Плун-гян // Логический анализ языка: Культурные концепты. М., 1991.- С. 155−160.
- Плунгян, В.А. Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях (обзор) / В. А. Плунгян // Семиотика и информатика. Вып. 36. М.: Яз. рус. культуры, Русские словари, 1998. — С. 324−386.
- Попов, В.И. О народном говоре Электронный ресурс. / В. И. Попов // Ор. Губ. Вед., 1860. Режим доступа: www.diderix.petergen.com/lub-gov.htm.
- Попов, И.А. Некоторые вопросы и задачи исследования лексики русских говоров / И. А. Попов // Лексика русских народных говоров. (Опыт исследования). Сб. ст.- под ред. Ф. П. Филина. М.-Л.: АН СССР Ин-т рус. яз. Словарный сектор, 1966.-С. 5−19.
- Попова, А.Р. Лексико-фразеологический комплекс как результат реализации креативного потенциала лексической единицы / А. Р. Попова. Орел: ООО ПФ «Горизонт», 2012. — 366 с.
- Потебня, A.A. Из записок по русской грамматике. Том IV / A.A. Потебня. Л.: АН СССР, 1941.-320 с.
- Привес, М.Г. Анатомия человека / М. Г. Привес, Н. К Лысенков, В.И. Бушко-вич. М.: Медицина, 1985. — 672 с.
- Прохорова, В.Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование) / В. Н. Прохорова. М.: Филологический факультет, 1996. — 125 с.
- Реформатский, A.A. Термин как член лексической системы языка / A.A. Реформатский // Проблемы структурной лингвистики. 1967. М.: Наука, 1968. — 343 с.
- Розенталь, Д.Э. Современный русский язык: учеб. пособие / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. М.: Междунар. отношения, 1994. — 560 с.
- Русский язык: энциклопедия / Гл. ред. Ф. П. Филин. М.: Советская энциклопедия, 1979.-432 с.
- Сахаров, А.И. Язык крестьян Ильинской волости, Волховского уезда, Орловской губернии Электронный ресурс. / А. И. Сахаров. СПб.: Типография императорской Академии Наук, 1900. — Режим доступа: www.diderix.petergen.com/lub-sahrw.htm.
- Свежавски, С. Святой Фома, прочитанный заново / С. Свежавски // Символ № 33. Журнал христианской культуры при Славянской библиотеке в Париже. Июль 1995-М., 1995.-296 с.
- Симина, Г. Я. Развитие абстрактной лексики в современных севернорусских говорах / Г. Я. Симина // Лексика. Грамматика. Материалы и исследования по русскому языку. Ученые записки № 192. Пермь: Изд-во Пермск. гос. ун-та, 1969. — С. 82−106.
- Сороколетов, Ф.П. Диалектная лексика в её отношении к словарному составу общенародного языка / Ф. П. Сорокалетов // Слово в русских народных говорах. Сб. статей / Л.: АН СССР. Ин-т рус.яз., 1968. — С.222−236.
- Сороколетов, Ф.П. Диалектная лексика как система / Ф. П. Сорокалетов // Восточнославянское и общее языкознание. М., 1978. — С. 19−28. -
- Соссюр, Фердинанд де. Курс общей лингвистики / Фердинанд де Соссюр- пер. с французского A.M. Сухотина.- под редакцией и с примечаниями Р. И. Шор. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 256 с.
- Степанова, Г. В., Шрамм, А.Н. Введение в семасиологию русского языка. Учеб. пособие Электронный ресурс. / Г. В. Степанова, А. Н. Шрамм. Режим доступа: http:// www.jgreenlamp.narod.ru/ stepch2d.htm.
- Столяров, A.A. Патристика / A.A. Столяров // История западноевропейской философии: учебное пособие / РАН. Ин-т философии- отв. ред. Н. В. Мотрошилова. -М., 1998-С. 63−81.
- Суетенко, В.Н. Названия частей человеческого тела в брянских говорах: авто-реф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 /В.Н. Суетенко. JL, 1969. — 24 с.
- Телия, В.Н. Метафоризация и её роль в создании языковой картины мира /
- B.Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М, 1988.1. C. 173−203.
- Толикина, E.H. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина / E.H. Толикина // лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Наука, 1970. — С. 53−67.
- Толстой, Н.И. Из наблюдений над способом номинации в гидронимии (Семантический регистр в апеллятивной и гидронимической лексике) // Н. И. Толстой. Избр. труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология. М.: Яз. рус. культуры, 1997. — С. 397−406.
- Толстой, Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Н. И. Толстой. М.: Издательство «Индрик», 1995. — 512 с.
- Тропина, Н.П. Семантическая деривация: мультипарадигмальное исследование: монография / Н. П. Тропина. Херсон: Изд. ХГУ, 2003. — 336 с.
- Трубачев, О.Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя / О. Н. Трубачев. М.: Изд-во АН СССР, 1959. -211 с.
- Трубачев, О.Н. Этимологические исследования и лексическая семантика / О. Н. Трубачев // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — с. 147−179.
- Улуханов, И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания / И. С. Улуханов. М.: Книжный дом ЛИБРОКОМ, 2012. — 264 с.
- Урысон, Е.В. Языковая картина мира vs. обиходные представления (модель восприятия в русском языке) / Е. В. Урысон // Вопросы языкознания. М., 1998. — № 2.-С. 3−21.
- Уфимцева, A.A. Слово в лексико-семантической системе языка / A.A. Уфим-цева. М. Наука, 1968. — 272 с.
- Филин, Ф.П. О лексико-семантических группах слов / Ф. П. Филин // Очерки по теории языкознания. М.: Наука, 1982. — С. 227−239.
- Филин, Ф.П. О названиях обуви в русском языке / Ф. П. Филин // Лексикографический сборник. М., 1963. — Вып.VI. — С. 166−171.
- Филин, Ф.П. Проект Словаря русских народных говор/ Ф. П. Филин. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1961. — 385 с.
- Шанский, Н.М. Очерки по русскому словообразованию: 2-е изд., доп. / Н. М. Шанский. М.: КомКнига, 2005. — 336 с.
- Шанский, Н.М. Лексическая деривация в русском языке /Н.М. Шанский // Русский язык в школе, 1977. № 3. — С. 9−16.
- Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1973.-280 с.
- Шмелев, Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка / Д. Н. Шмелев. М.: Просвещение, 1964. — 244 с.
- Яковлева, Е.С. О понятии «культурная память» в применении к семантике слова / Е. С. Яковлева // Вопросы языкознания. М., 1998. — № 3. — С. 43−73.
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. М.: Сов. Энциклопедия, 1966. — 486 с.
- Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / В. И. Даль. -Оформл. «Диамант». СПб.: ТОО «Диамант», 1996.
- Ефремова, Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: в 4 т. / Т. Ф. Ефремова М.: Рус. Яз, 2000.
- Жеребило, Т.В. Словарь лингвистических терминов / Т. В. Жеребило. 3-е изд, испр. и доп. — Магас: Изд-во ИнгГУ, 2004. — 155 с.
- Картотека Словаря орловских говоров, хранится на кафедре русского языка Орловского государственного университета.
- Краткий словарь лингвистических терминов (словарь) // Superlnf.ru. 2009. URL: http://www.superinf.ru/viewhelpstud.php?id=279 (дата обращения: 26.07.2013).
- Ожегов, С.И. Словарь русского языка: Ок. 57 000 слов / С.И. Ожегов- под ред. чл.-корр. АН СССР Н. Ю. Шведовой. 20-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1988. -750 с.
- Покровский, В.И. Энциклопедический словарь медицинских терминов / В. И. Покровский. М.: Медицина, 2005. — 960 с.
- Розенталь, Д.Э., Теленкова, М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов: пособие для учителя / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. 3-е изд., испр. и доп. — М: Просвещение, 1985. — 399 с.
- Российский гуманитарный энциклопедический словарь: в 3 т. Электронный ресурс. -М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2002. -1 электрон, опт. диск (DVD-ROM).
- Словарь орловских говоров / Под ред. Т. В. Бахваловой. Вып. 1−4. Ярославль, 1989−1991- Вып.5−15. — Орел, 1992−2008.
- Словарь русских народных говоров. Вып.1−28. — М.-Л.: Наука, 1965−1992- Вып. 36. — СПб, 2002.
- Словарь русского языка XI XVII вв. Вып. 6. — М.: Наука, 1979. — 360 с.
- Словарь церковно-славянского и русского языка / сост. Вторым отделением Императориской Академии наук: в 4 т. СПб, 1847.
- Старославянский словарь (по рукописям X — XI веков): Ок. 10 000 слов / Э. Благова, P.M. Цейтлин, С. Геродес и др.- под ред. P.M. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. -М.: Рус. яз., 1994.
- Толковый словарь русского языка: в 4 т. / Под. ред. Д. Н. Ушакова. Т. 1. М.: Государственный институт «Советская энциклопедия" — ОГИЗ, 1935.
- Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / М. Фасмер- пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. 4-е изд., стер. — М.: Астрель: ACT, 2007.
- Цыганенко, Г. П. Этимологический словарь русского языка: более 5000 слов / Г. П. Цыганенко. 2-е изд., перераб. и доп. — Киев: Рад. шк., 1989. — 511 с.
- Черных, П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. / П. Я. Черных. 3-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1999.
- Шанский, Н.М., Боброва, Т.А. Этимологический словарь русского языка / Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. М., Прозерпина, 1994. — 400 с.