Сопоставительный семантический анализ терминов родства в различных лингвокультурах
Диссертация
Принципиального различия в планах содержания исследуемых языков не обнаружено. Мы не считаем возможным ставить вопрос о четком разграничении отношений кровного родства и свойства русскоязычными по сравнению с носителями исследуемых нами западноевропейских языков. Так как сопоставления отдельных единиц, демонстрирующего несовпадение семантики единиц разных языков, при всей его наглядности… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. ФЕНОМЕН РОДСТВА В НАУЧНОМ КОНТЕКСТЕ
- 1. 1. История формирования подходов к феномену родства
- 1. 2. Родство, система родства, термины родства, система терминов родства
- 1. 2. 1. Понятия генофакта и иденофакта при исследовании родства
- 1. 2. 2. Родство как межсубъектная связь. Генеалогический, социально-биологический и ментальный модусы родства
- 1. 3. Основные направления в исследовании терминологии родства
- 1. 3. 1. Соотношение лингвистического и этнографического направлений при изучении терминологии родства
- 1. 3. 2. Логико-семантическое и формально-аналитическое направления в исследовании терминологии родства
- 1. 4. Выводы по Главе 1
- Глава 2. ТЕРМИНЫ КРОВНОГО РОДСТВА И СВОЙСТВА В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ЯЗЫКА
- 2. 1. Семантическая структура терминов родства
- 2. 2. Термины родства как объект лингвистического анализа
- 2. 3. Семантическое описание терминов родства с помощью методов компонентного и семантического анализов
- 2. 4. Теории семантического поля и компонентный анализ
- 2. 5. Методы проверки реальности семантических признаков для носителей языка
- 2. 6. Выводы по Главе 2
- Глава 3. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТЕРМИНОВ КРОВНОГО РОДСТВА И СВОЙСТВА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, ГОЛЛАНДСКОГО, РУССКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ)
- 3. 1. Семантические, морфологические и лексические особенности русской, английской, немецкой, французской, голландской и украинской
- 3. 2. Типы семантических полей (на материале английского, немецкого, французского, голландского, украинского и русского языков)
- 3. 3. Особенности функционирования ТР в речи (экспериментальные данные)
- 3. 4. Выводы по Главе 3
Список литературы
- Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М.: Просвещение, 1966. — 345 с.
- Арсеньев В.Р. О лингвистическом и социальном измерениях этнокультурной реальности (в связи с изучением системы терминов родства бамбара) // Алгебра Родства. СПб.: МАЭ РАН, 1998. — Вып. 2. — С.7−32.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. -920 с.
- Арутюнов С.А., Рыжакова С. И. Культурная антропология. М.: Весь мир, 2004.-216 с.
- Беркли Э. Символическая логика и разумные машины. М.: Иностр.лит., 1961.-260 с.
- Бикбулатов Н.В. Антропонимы и термины родства // Ономастика Поволжья. Ульяновск: Институт Языкознания АН СССР, 1973. — № 3. — С.6−13.
- Бикбулатов Н.В. Башкирская система родства. М.: Наука, 1981. — 233 с.
- Брак у народов Западной и Южной Европы. / Под ред. Ивановой Ю. В. М.: Наука, 1990.-243 с.
- Брак у народов Северной и Северо-Западной Европы / Под ред. Анохин Г. И. -М.: Наука, 1990.-176 с.
- Ю.Браун Дж.Э. Примечания // Черный Лось. Священная трубка. М.: Кинокомпания SRS, 1994. — С.67−74.
- Бромлей Ю.В. Современные проблемы этнографии. М.: Наука, 1981. — 210 с.
- Бурячок A.A. Названия родства и свойства в украинском языке: Автореф.. канд. филол. наук. Киев: Ак. Наук Укр. ССР, 1954. — 19 с.
- Буслаев Ф.И. О влиянии христианства на славянский язык. М.: Унив. тип., 1848.-211 с.
- Бутинов H.A. О специфике производственных отношений общинно-родовой формации // Советская Этнография. М.: Наука, 1977. — № 3. — С.65−75.
- Бутинов H.A. Типология родства // Проблемы типологии культуры. М.: ф Наука, 1979. — С.66−74.
- Бутинов H.A. К вопросу о концепции родства // Советская Этнография. М.: Наука, 1990. — № 3. — С.65−75.
- Вайсгербер И.Л. Родной язык и формирование духа. М.: Айрис пресс, 2004. — 232 с.
- Васильев Л.М. Единицы семантической системы языка // Вопросы семантики. М.: Высшая школа, 1971. — С.44−47.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описания языков. М.: Просвещение, 1999. — 95 с.
- Винников И.Н. Программа для сбора материалов по системам родства исвойства. М.: Изд-во АН СССР, 1936. — 138 с.
- Гак В.Г. К диалектике семантических отношений в языке // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — С.73−92.
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М.: Международные отношения, 1977. — 262 с.
- Гамкрелидзе Т.В., Иванов В. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. -А Тбилиси: Изд-во Тбилисского Университета, 1984. Т. 2. — С.915−916.
- Ганцкая O.A. Польская семья: опыт этногр. Изучения / Отв. ред.: Смирнова Я. С., Токарев С. А. М.: Наука, 1986. — 177 с.
- Гелъфанд М.С. Коды генетического языка и естественный язык // Вопросы Языкознания. М.: Наука, 1990. — № 6. — С.61−76.
- Гильберт Д., Аккерман В. Основы теоретической логики. М.: Гиз. ин. литры, 1947.-302 с.
- Гиренко Н.М. Традиционная социальная организация ньямвези: Автореф.. канд. филол. наук. Л.: НИИ МА РАН, 1975. — 19 с.
- Гиренко Н.М. Что в сухом остатке? // Алгебра Родства. СПб.: МАЭ РАН, 1999. — Вып. 3.-С.188−202.
- Григоровский С. О родстве и свойстве. СПб.: Типография СПб. Тов-ва «Труд», 1907.-213 с.
- Григоровский С. О разводе. Причины и последствия развода и бракоразводное производство: Историко-юридические очерки. СПб.: Синод, тип., 1911.-343 с.
- Гулыга Е. В. Шендельс Е.И. О компонентном анализе значимых единиц языка // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. -С.353−378.
- Гумилев Л.Н. Этногенез и биосфера Земли. М.: Айрис-пресс, 2005. — 516 с.
- Давыдова Г. М. Популяционно-генетические исследования манси // Этногенез финно-угорских народов по данным антропологии. М.: Наука, 1974. — С.69−76.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1994. — № 4. — С.17−33.
- Джавахадзе H.B. Типологическая характеристика осетинской системы родства // Кавказский этнографический сборник. Тбилиси: Мицниереба, 1979. -Т. 5.-Вып. 2. — С.17−23.
- Джавахадзе Н.В. Этнорегиональные аспекты системы терминов родства кистов Панкиси // Кавказский этнографический сборник. Тбилиси: Мицниереба, 1988. — Т. 7. — С.21−39.
- Джавахадзе Н.В., Мгеладзе Н. В. Компонентный метод изучения системы родства в советской этнографии // Этнографические исследования. Тбилиси: Мицниереба, 1988. — С. 15−29.
- Дзадзиев А.Б. Институты искусственного родства у осетин // Всесоюзная сессия по итогам полевых этнографических исследований 1980−1981 гг., посвященная 60-летию образования СССР: Тез. докл. Нальчик: Эльбрус, 1982. -С.116.
- Дзадзиев А.Б. Формы искусственного родства у осетин // Вопросы археологии и этнографии Северной Осетии. Орджоникидзе: Ир, 1984. — С.96−119.
- Дзибель Г. В. О системном подходе к феномену родства // Алгебра Родства. -СПб.: МАЭ РАН, 1995. Вып. 7. — С.128−136.
- Дзибель Г. В. Поколение, возраст и пол в системах терминов родства: опыт историко-типологического исследования: Дисс.. канд. истор. наук. СПб., 1997.-349 с.
- Дзибель Г. В. Термин родства и система терминов родства: лингвистический контекст в отношении к этнографическому // Алгебра Родства. СПб.: МАЭ РАН, 1998. — Вып. 2. — С.89−135.
- Дзибель Г. В. Биологическое и социальное в феномене родства. Родство как система и текст // Алгебра Родства. СПб.: МАЭ РАН, 2001. — Вып. 6. — С.90−108.
- Добров Г. Р. Эгоцентричность прономинальной и «пара-прономинальной» лексики (сравнительный анализ онтогенеза личных местоимений и TP) СПб.:
- Институт лингвистических исследований РАНwwwJHng.nw.ru/grammatikon/child/dob.html?encoding=koi8-r
- Добронравии H.A. Термины родства, имена родства и компаративистика // Алгебра Родства. СПб.: МАЭ РАН, 1998. — Вып. 2. — С.42−47.
- Дриздо А.Д. «Черные карибы»: из истории смешанных этнорасовых групп Вест-Индии // Лев Николаевич Гумилев. Теория этногенеза и исторические судьбы Евразии. СПб.: Европ. дом, 2002. — Т. 2. — С.210−214.
- Дуткин Х.И. Материалы и исследования об эвенах рода-племени Илкан // Вопросы эвенской филологии и этнологии. Якутск: Бичик, 1997. — Вып. 2. -С.35−47.
- Исаченко A.B. Термин-описание или термин-название? // Славянска лингвистична терминология. София: БАН, 1962. — С.21−28.
- История, культура, этнография и фольклор славянских народов. Докл. рос. Делегации XI Междунар. съезд славистов, Братислава / Отв. ред. Г. Г. Литаврин. -М.: Наука, 1993.-311 с.
- Казанцев А.Ю. Термины родства и свойства в енисейских языках: типологический, этимологический и ареальный анализ: Дис.. канд. филол. наук. Томск, 2004. — 167 с.
- Капанадзе Л.А. О понятиях «Термин» и «Терминология» // Развитие лексики современного русского языка. М.: Изд-во наука, 1965. — С.75−85.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. — 246 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. М.: Наука, 2002. -235 с.
- Киебел К.Б., Попов В. А. Современная система терминов родства и некоторые элементы традиционной социальной организации огони // Африканский этнографический сборник. СПб.: Наука, 1982. — Вып. 13. -С.164−168.
- Колосова О.Н. Интервью как метод экспериментального исследования // Слово и текст: актуальные проблемы психолингвистики: Сб. науч. тр. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1994. — С.92−98.
- Косериу Э. Лексические солидарности // Вопросы учебной лексикографии. -М.: МГУ, 1969. С.76−99.
- Кронгауз М.А. Обращения как способ моделирования коммуникативного пространства // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. -М., 1999. С.124−134.
- Кронгауз М.А. Семантика. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. — 399 с.
- Кронгауз М.А., Такахаси К. Обращение по имени в русском и японском языках // Труды по культурной антропологии: Памяти Григория Александровича Ткаченко. М., 2002. — С.252−274.
- Кронгауз М.А. Речевой этикет: внешняя и внутренняя типология 2004. -http://www.dialog-21 .ru/dialog.asp?parent menu id=710&page=33 843
- Крюков M.B. Система родства китайцев. М.: Изд-во наука, 1972. — 327 с.
- Крюков М.В. Личное имя и термины родства // Ономастика Востока. М.: Наука, 1980. — С.165−169.
- Кузнецов A.M. Сопоставительно-типологический анализ терминов кровного родства в английском, датском, французском и испанском языках: Автореф.. канд. филол. наук. -М.: АН СССР ИЯ, 1971. 20 с.
- Кузнецов A.M. Проблемы компонентного анализа в лексике. М.: ИНИОН АН СССР, 1980.-58 с.
- Кузнецов A.M. От компонентного анализа к компонентному синтезу. М.: Наука, 1986.- 128 с.
- Куропятник М.С. Формы социальной организации саамов Кольского полуострова в конце XIX начале XX в. — Л.: АН СССР. Ин-т этнографии им. Н.Н.Миклухо-Маклая, — 1989а). — 25 с.
- Куропятник М.С. К характеристике системы родства у саамов Кольского полуострова // Современная духовная культура народов Сибири и Севера. -Омск: Издание Омск, ун-та, 19 896). С.130−138.
- Куропятник М.С. Система терминов родства Кольских саамов // Алгебра Родства. СПб.: МАЭ РАН, 1995. — Вып. 1. — С.203−216.
- Лавровский П.А. Коренное значение в названиях родства у славян. СПб.: Тип. имп. акад. наук, 1867. — 118 с.
- Лавровский П.А. Коренное значение в названиях родства у славян. М: Едиториал УРСС, 2005. — 144 с.
- Ладо Р. Лингвистика поверх границ культур // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXV. Контрастивная лингвистика. М.: Прогресс, 1989. -С.32−62.
- Леви-Стросс Клод. Структурная антропология. М.: Наука, 1983. — 536 с.
- Левин Ю.И. Об описании системы терминов родства // Советская этнография. М.: Наука, 1970. — № 4. — С.43−49.
- Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семантика. М.: Наука, 1998. -824 с.
- Левицкий В.В., Стернин И. А. Экспериментальные методы в семасиологии.1. Рг
- Воронеж: Изд-во ВГУ, 1989. 192 с.
- Лексикология, Словообразование, Морфология, Синтаксис / Под ред. Л. А. Новикова. СПб: Изд-во «Лань», 1999. — 172 с. ф 92. Лиз Р. Б. Что такое трансформация // Вопросы языкознания. М.: Изд-во АН
- СССР, 1961. -№ 3. С.69−77.
- Лобашев М.Е. Генетика. -М.: Просвещение, 1970. 432 с.
- Макаров М.Л. Лингвистическая антропология: к вопросу о научной идентичности // Вестник Тверского государственного университета. Тверь: Твер. гос. ун-т. — 2006. — Вып. 5. — С.33−43.
- Маслов A.A. Мнимые и реальные противоречия этнологического и лингвистического подходов к изучению терминологии родства бамана // Алгебра родства. СПб.: МАЭ РАН, 1998. — Вып. 2. — С.32−42
- Мерло-Понти М. Феноменология восприятия. СПб.: Ювента, 1999. — 606 с.
- Милевский Т. Предпосылки типологического языкознания // Исследования по структурной типологии. М.: Наука, 1963. — С.43−56.
- Моисеев А.И. Термины родства в современном русском языке // Филологические науки. -М.: Наука, 1963. -№ 3. С. 120−132.
- Николаева М.А. О лексико-семантических работах современных французских лингвистов // Вопросы Языкознания М.: Наука, 1987. — № 6. -С.121−134.
- Николаева Т.М. Что такое трансформационный анализ // Вопросы языкознания. -М.: Наука, 1960. -№ 1. С.111−115.
- Окладникова Е.А., В.А. Попов. Вокативные термины родства в функции половозрастных апеллятивов в современном русском обществе // Алгебрародства.-СПб. :МАЭ РАН, 1998. Вып. 2. — С.186−194.
- Ольдерогге Д.А. Система родства баконго в XVIII в. // Труды Института этнографии АН СССР. М.: Наука, 1959. — Т.52 — С. 134−145.
- Панфилов В.З. Язык, мышление, культура // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1975. -№ 1. — С.3−13.
- Попов В.А. Некоторые проблемы типологических исследований в этнографии // Проблемы этнографии и этнической антропологии. М.: Наука, 1978.-С.3−13.
- Попов В.А. Опыт компонентного анализа систем терминов родства ашанти и фанти // Этнокультурные процессы в современных и традиционных обществах. М.: Институт этнографии АН СССР, 1979. — С.74−85.
- Попов В.А. Ашантийцы в XIX в. -М.: Наука, 1982. 175 с.
- Попов В.А. Экологическое время и циклические структуры возрастных иродственных систем // Пространство и время в архаических культурах: Материалы коллоквиума. М.: Наука, 1992. — С.29−31.
- Попов Б.Н. Семейная культура народов Северо-востока России. -Новосибирск: Наука, 1993. 32 с.
- Попов В.А. Предисловие // Алгебра родства. СПб.: МАЭ РАН, 1998. -Вып. 2.-С.3−6.
- Попов В.А. Номенклатура родства и система терминов родства // Алгебра родства. СПб.: МАЭ РАН, 1998. — Вып. 2. — С. 135−142.
- Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М.: Фортуна Лимитед, 2002. — 224 с.
- Радченко O.A. Язык как миросозидание. М.: Айрис пресс, 2005. — 312 с.
- Ратмайр Р. Прагматика извинения: Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры. М.: Языки славянской культуры, 2003. — 272 с.
- Розенталь Д.Э. Современный русский язык. М.: Рольф, 2002. — 448 с.
- Романова Н.П. Словообразование и языковые связи. Киев: Наук, думка, 1985.- 189 с.
- Роуз Ф. Аборигены Австралии. М.: Прогресс, 1989. — 320 с.
- Русский язык в его связях с украинским и другими славянскими языками / Под ред. Новиковой J1.A. Тюмень: ТГУ, 1988. — 126 с.
- Садохин А.П. Межкультурная коммуникация. М.: «Альфа-М», «Инфра-М», 2004.-288 с.
- Селиверстова О.Н. Контрастивная синтаксическая семантика: опыт написания. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 152 с.
- Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. Перевод с английского Е. И. Негневицкой/ Под общей редакцией и с предисловием доктора филологических наук А. А. Леонтьева. М.: Прогресс, 1976. — 336 с.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1985.-231 с.
- Современная семья у народов Зарубежной Европы / Под ред. Ганцкой O.A. -М: Наука, 1993.- 156 с.
- Соселия Э.Г. Некоторые обобщения, касающиеся семантической стороны терминов родства // Типология как раздел языкознания. М.: Институт Востоковедения АН СССР, 1976. — С.76−90.
- Сопоставительное исследование русского и украинского языков / Под ред. Г. П. Ижакевич. Киев: Наук, думка, 1991. — 382 с.
- Сорокин Ю.А. Сознание и модусы его существования: китайская лингвокультурная общность в 1966—1976 гг. // Проблемы этносемантики. М.: РАН. ИНИОН, 1998. — С.122−143.
- Степанова М.Д. Методы синхронного анализа лексики (на материале современного немецкого языка). М.: Наука, 2004. — 208 с.
- Сумникова Н.И. Термины родства и свойства в современном русском языке // Русская Речь. М.: Наука, 1969. — № 2. — С. 117−123.
- Основы физиологии человека / Под ред. Ткаченко Б. И. СПб.: Медгиз., 1994-Т.2.-413 с.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. М.: Прогресс, 1993. — 655 с.
- Топоров В.Н. О трансформационном методе // Трансформационный метод структурной лингвистики. -М.: Наука, 1964. С. 164−172.
- Трубачев О.Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. М.: Изд-во АН СССР, 1959. -210 с.
- Трубачев О.Н. Реконструкция слов и их значений // Вопросы языкознания. -М.: Наука, 1980.-№ 3. С.140−143.
- Уемов А.И. Вещи, свойства, отношение. М.: Изд-во АН СССР, 1963. -182 с.
- Уорнер У. Живые и мертвые. М.: Университетская книга, 2000. — 432 с.
- Уорф Б.JI. Отношение норм поведения и мышления к языку // Новое в лингвистике. М.: Изд. иностр. лит., 1960. — Вып. 1. — С.67−72.
- Уфимцева A.A. Роль лексики в познании человеком действительности и формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1989. — 143 с.
- Уфимцева A.A. Опыт изучения лексики как системы. М: Едиториал УРСС, 2004.-288 с.
- Федорчук Е. В. Межъязыковая омонимия и паронимия в близкородственных языках: Дис.. канд. филол. наук. -М., 2001. -255 с.
- Фрейд 3. Очерки по психологии сексуальности. Минск: Белорус, сов. энцикл., 1990. — 164 с.
- Фрейд 3. Я и Оно. М.: МПО «МЕТТЭМ», 1990. — 56 с.
- Фрейд 3. Психоанализ и культура. Леонардо да Винчи. СПб.: Алетейя, 1997.-296 с.
- Фрейд 3. Основные психологические теории в психоанализе. СПб.: Алетейя, 1999.-251 с.
- Харрис Д. Сказки дядюшки Римуса. М.: Дет. лит., 1976. — 127 с.
- Хельбиг Г. Учение Хэрриса и Хомского о трансформации в языке // Иностранные языки в школе. -М.: Просвещение, 1966. -№ 5. С.40−51.
- Шанский Н.М. В мире слов.-М.: Просвещение, 1971.-255 с.
- Швейцер Некоторые аспекты проблемы «Язык и Культура» в освещении зарубежных лингвистов и социологов // Национальный язык и национальная культура. М.: Наука, 1978. — С.143−160.
- Этносоциальные аспекты изучения семьи у народов Зарубежной Европы / Под ред.: O.A. Ганцкой. М.: Наука, 1987. — 194 с.
- Этноязыковая и этнокультурная история Восточной Европы / Под ред. В. Н. Топорова и др. М.: Индрик, 1995. — 367 с.
- Яблоков A.B., Ларина Н. И. Введение в фонетику популяции. М.: Высшая школа 1985.- 160 с.
- Ярцева В.Н. Контрастивная грамматика. М.: Наука, 1981. — 112 с.
- Aoki Н. Nez Perce and Proto-Sahaptin kinship terms // International Journal of Anthropological Linguisticks. Washington, 1966. — Vol.32. — Pp.54−67.
- Arutyunov S. Ethnography and linguistics // Soviet and Western anthropology. -London: Duckworth, 1980. Pp. 13−21.
- Barnes J.A. Physical and social kinship // Philosophy of Science. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1961. — Vol. 28. — № 3. — Pp.204−208.
- Bierwisch M. Semantics // New horizons in linguistics. Harmondsworth: Penguin, 1970. — Pp.166—184.
- Бурячок A.A. Назви спорщненоси I свояцтва в украТнськой mobl Поняття «рщна мати» // Лексикограф1чний бюллетень. Юев: Наукова Думка, 1955. — Вып.5. — С.34−56.
- Brown P., Levinson S. С. Politeness: Some universals in language usage. -Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1987. 250 p.
- Buchler I.R. On physical and social kinship // Anthropological quarterly. -Washington: University of Washington Press, 1966. Vol. 39. — № 1. — Pp.56−67.
- Buchler I.R. Measuring the development of kinship terminologes: scalogram and transformational accounts of Crow-type systems // American Anthropologist. -Washington: University of Washington Press, 1964. Vol. 66. — № 4. — Pp.45−55.
- Парасунько B.C. До питания про значения сл1 В дядя I батя II HayKOBi записки Ки1вского держ. пед. 1нту, 1956. Т.20. — С.83−89.
- Carbaugh D. «Soul» and «Self': soviet and American cultures in conversation // Quarterly Journal of Speech. Annandale: University of Virginia Press, 1993. — № 79.-Pp. 182−200.
- Coult A.D. Lineage solidarity, transformational analysis and the meaning of kinship terminologies // Man. Washington: University of Washington Press, 1967. -Vol. 2. -№ 1. -Pp.65−76.
- Delbruck B. Die indogermanischen Vervandtschaftsnamen. Leipzig: Druck * und Verlag von Breitkopf & Hartel, 1889. — 345 S.
- Dreyfus S. Systemes dravidiens a filiations cognatique en Amazonie // L’Homme. Paris: Galilee, 1993. — Vol. 33. — № 2. — Pp78−82.
- Durbin M. The goals of ethnoscience // Anthropological Linguistics. Chicago: Chicago Press, 1966. — Vol. 8. -№ 8. -Pp.67−83.k
- Durbin M., Saltarelli M. Patterns of kinship // Anthropological Linguistics. -Chicago: Chicago Press, 1966. Vol. 9. — № 3. — Pp.76−87.
- Eggan F. The Cheyenni and Arapaho kinship system // Social anthology of? North American tribes. Chicago: Chicago Press, 1955. — Pp.56−64.
- Farber, Bernard. Conceptions of Kinship. New-York, Oxford: Elsevier, 1981. -250 p.
- Fox R. Kinship and Marriage. Harmondsworth: Penguin, 1967. — 233 p.
- Froedrich P. Proto-Indo-European kinship // Ethnology. Pittsburg: University of Pittsburg Press, 1966. — № 5. — Pp.44−65.
- Geertz C. The interpretation of cultures. -N.Y.: Basic Books, 1973. 434 p.
- Gellner E. The concept of kinship // Philosophy of Science. Clevelend: Meridian Books, 1960. — Vol. 27. — Pp.76−89.
- Goffman E. Frame analysis: an essay on the organization of experience. N.Y.:
- Harper & Row, 1974. 654 p.
- Goodenough, W. Componental Analysis and the Study of Meaning // Language Baltimore: Waverly Press, 1956. — Vol. 32. — № 1. — Pp.65−76.
- Greimas A.-J. Semantique structural. Recherche de methode. Paris: Larousse, 1979.-262 p.
- Hammel E.A. Introduction // American Anthropologist. Washington: University of Washington Press, 1965. — Vol. 67. — № 5. — Pp.77−83.
- Hammel E.A. A transformational analysis of Comanche kinship terminology // American Anthropologist. Washington: University of Washington Press, 1965. -Vol. 67. — № 5. — Pp.89−96.
- Harris, C.C. Kinship (Concepts in the Social Sciences). Bristol: Open
- University Press, 1990. 100 p.
- Hockett Ch. The Proto-Central Algonquian kinship system // Explorations in cultural anthropology. N.Y.: The Natural Histore Press, 1964. — № 1. — Pp.76−82.
- Kelly R. Etoro social structure: a study in structural contradiction. Ann Arbor: Ardis, 1977.-230 p. u
- Kroeber A.L. Classificatory systems of relationship // Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and London: Routledge and Kegan Paul, 11 909.-Vol. 32. -№ 1. -Pp.131−142.
- Kronenfeld D.B. Fanti kinship: The structure of terminology and behavior //
- American Anthropologist. Washington: University of Washington Press, 1973. -Vol. 75. — № 6. — Pp.87−96.
- Kuznecov A.M. On the typology of the semantic field of kinship terms // Linguistics. Ithaca: Cornell University Press, 1974. — Vol. 125. — Pp.70−78.
- Lafitau J.F. Moeurs des sauvages americains. Paris, 1789. -http://aboriginals.narod.ru/origins of religion2. htm#ednl.
- Leaf M.J. The Punjabi kinship terminology as a semantic system // American Anthropologist. Washington: University of Washington Press, 1977. — Vol. 73. — №• 3. Pp.76−81.
- Lounsbury F. A semantic analysis of the Pawnee kinship usage // Language. -Baltimore: Waverly Press, 1956.-Vol.32.-№ 1.-Pp. 158−194.
- Lounsbury F. A formal account of the Crow- and Omaha-type kinship terminologies // Explorations in cultural anthropology. N.Y.: Natural History Press, 1964. — Pp.134−140.
- Lounsbury F.G. The structural analysis of kinship semantics // International congress of linguistics. The Hague: Mouton, 1964. — Pp. 1073−1093.
- Lounsbury F. The structural Analysis of Kinship Semantics // Cognitive Anthropology (Ed. By A. Tyler). New-York, Chicago, San Francisco, Atlanta, London, Sydney: Holt, Rinehart and Winston, 1969. — Pp. 193−311.
- Lowie R. Culture and ethnology. -N.Y.: Boni and Liveright, 1917. 347 p.
- Lowie R. Hopi kinship // Anthropological Papers of the American Museum of Natural History. New York: Anthropological Papers. — Vol. 30. — Pp.117−123.
- Lowie R. Primitive society. London: The Faith Press, 1920. — 431 p.
- MacFarlane A. Analysis of relationships of consanguinity and affinity // Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and London: Routledge and KeganPaul, 1883.-Pp. 123−137.
- Mathews G.N. Proto-Siouan kinship terminology // American Anthropologist. -Washington: University of Washington Press, 1959.-Vol. 61.-№ 2.-Pp.105−115.
- Miller W.R. Uto-Aztecan cognate sets. Los Angeles: Univ. of Calif. Publ. In Linguistics, 1967. — Vol. 48. — Pp.89−96.
- Morgan L.H. Ancient society. London: Macmillan, 1877. — 470 p.
- Morgan L.H. Systems of Consanguinity and Affinity of Human Family. -Washington: GPO, 1871.-544 p.
- Morgan L.H. The Indian Journals. Chicago: Ann Arbor, 1961. — 170 p.
- Morgan L.M. When does life begin? A cross cultural perspective on the personhood of fetuses and young children // Abortion rights and fatal «Personhood». Long Beach: California State University Press, 1989. — Pp.111−123.
- Mother goose rhymes. Под ред. Ксении Атаровой М.: Радуга, 2003. — 384 с.
- Murdock, G. Social Structure. New York: Macmillan, 1949. — 387 p.
- Needham, R. Remarks on the Analysis of Kinship and Marriage // Rethinking Kinship and Marriage. London: Tavistock, — 1971. — Pp. 1−34.
- Nida E.A. Exploring semantic structures. Munchen: Fink, 1975. — 211 p.
- Nogle L.E. Method and theory in the semantics and cognition of kinship terminology. The Hague-Paris: Mouton, 1974. — 230 p.
- Redcliffe-Brown A.R. Structure and Function in Primitive Society. -Cambridge: Cambridge University Press, 1952. 319 p.
- Rivers W.R.H. Kinship and social organization. London: Routledge, 1914. -398 p.
- Rivers W.R.H. Social organization. London: Routledge, 1926. — 270 p.
- Romney A.K., D’Andrade R.G. Cognitive aspects of English kinterms // American Anthropologist. Washington: University of Washington Press, 1964. -Vol. 66. -№ 3- Pp.198−205.
- Romney A.K. Internal reconstruction of Yuman kinship terminology // Studies in Southwestern Ethnolinguistics. The Hague-Paris: Mouton, 1967. — Pp.67−79.
- Saltarelli M., Durbin M. A semantic interpretation of kinship systems // Linguistics. Ithaca: Cornell University Press, 1967. — Vol 33. — Pp.112−117.
- Scheffler H.W. Australian kin classification. Cambridge: Campbridge University Press, 1978. — 592 p.
- Schneider D.M. The nature of kinship // Man. Washington: University of Washington Press, 1964. — Vol. 64. — № 217. — Pp. 189−200.
- Schneider D.M. Modern Kinship: a cultural account. New Jersey: Variorum reprints, 1968. — 117 p.
- Simmel G. The philosophy of money. London: Routledge, 1978. — 344 p.
- Singaravelou. Les Indiens de la Karaibe. Paris: Bayard, 1988. — 544 p.
- Stolcke V. New reproductive technologies same old fatherhood // Critique of Antropology. — Cambridge: Polity Press, 1986. — № 6. — Pp.89−100.
- Strathern M. Reproducing the future. Essays on Anthropology, kinship and the new reproductive technologies. Manchester: Manchester University Press, 1992. -341 p.
- Sturtevant W.C. Studies in the kinship terminology of the Indo-European languages. Leiden: Brill, 1977. — 430 p.
- Szemerenyi O. Studies in the kinship terminology of the European languages. -Leiden: Brill, 1977−350 p.
- Vydrine V. La terminologie de la parente en bamana: structure d’un groupe lexicale // Mandenkan. Paris: Paris Press, 1991. — № 22. — Pp. 198−205.
- Wallace A. The problem of psychological validity of componential analysis // American anthropologist. Washington: University of Washington Press, 1965. -Vol. 64. — № 5. — Pp.89−96.
- Weston K. Families we choose: Lesbians, Gays, Kinship. New York: Columbia University Press, 1992. — 433 p.
- White I. Preface to: L.H. Morgan // Ancient societ. New York: Mentor, 1964. — Pp.4−6.
- Большая Советская Энциклопедия. / Под ред. М. И. Кузнецова 3-е изд. — М.: Сов. энциклопедия, 1981. — 719 с.
- Большой академический словарь русского языка. / Под ред. К. С. Горбачевич. -М.: Наука, 2004.-661 с.
- Большой русско-украинский словарь. / Сост. Тришин В. Н. 2003. -http://glos.net.ru/ukr.php.
- Большой русско-нидерландский словарь. / Под ред. П. М. Миронова и проф. Л. Гестермана. М.: Лингвистика, 1997. — 408 с.
- Гак В. Г. Новый французско-русский словарь. 9-е изд. — М.: Рус. яз. -Медиа, 2004.- 1195 с.
- Дренясова Т.Н. Новый нидерландско-русский и русско-нидерландский словарь. М.: Русский язык-Медиа, 1999. — 640 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь. / Под ред. В. Н. Ярцевой 2-е изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. — 707 с.
- Мюллер В.К. Англо-русский словарь. Академический проект. М.: Русский язык, 1997.-912 с.
- Немецко-русский словарь (основной). / Сост. К. Лейн, Д. Г. Мальцева, Н. М. Минина и др. 2-е изд. — М.: Рус.яз., 1993. — 1039 с.
- Нидерландско-русский словарь. / Под ред. С. А. Мироновой, В. О. Белоусовой, Л. С. Шечковой и др. -М.: Рус. яз., 1987.-918 с.
- Русско-немецкий словарь / Под ред. К.Лейна. М.: фирма «НИК», 1996. -736 с.
- Русско-украинский словарь. / Под ред. М. Я. Калиновича. М.: Государственное изд-во иностранных и национальных словарей, 1995. — 800 с.
- Толковый словарь русского языка. / Сост. С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова. 4-е изд. — М.: Азбуковник, 2000. — 939 с.
- Щерба Л.В., Матусевич М. И. Русско-французский словарь. 16-е изд. — М.: Рус. яз., 1999.-848 с.
- Rusko-slovensky a slovensko-rusky slovnik. / Edita Chrenkova. Bratislava: Slovenske Pedagogicke Nakladatelstvo Bratislava, 1967. — 804 p.