Пространственные отношения в современном русском языке: Семантика и средства выражения
Диссертация
Язык при этом изучается в действии, что отвечает потребностям его преподавания. Ограниченность семасиологического подхода, обеспечивающего движение от формы языкового знака к его значению, особенно ясно была осознана лингвистами-практиками применительно к обучению продуктивным видам речевой деятельности — говорению и письму. В рамках функционально-семантического направления материал описывается… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Семантика пространственных отношений
- 1. 1. Понятие пространственных отношений
- 1. 2. Антропоцентрический аспект пространственных отношений
- 1. 3. Семантические разновидности пространственных отношений
- 1. 3. 1. Событийно-ситуативная локализация
- 1. 3. 2. Событийно-динамическая локализация
- 1. 3. 3. Соотносительно-предметная локализация
- 1. 3. 4. Субъектно-ориентированная локализация
- 1. 3. 5. Параметрическая локализация
- 1. 4. Связь пространственных и темпоральных отношений
- Выводы
- Глава II. Средства выражения пространственных отношений в современном русском языке
- 2. 1. Лексические средства
- 2. 1. 1. Дейктические элементы языка, обстоятельственные наречия
- 2. 1. 2. Существительные и производные от них прилагательные
- 2. 1. 3. Глаголы
- 2. 1. 4. Предлоги, частицы и корреляты
- 2. 1. 5. Фразеологизмы
- 2. 2. Морфологические средства
- 2. 2. 1. Предложно-падежные формы существительных
- 2. 2. 2. Беспредложные падежные формы существительных
- 2. 2. 3. Префиксы
- 2. 3. Синтаксические средства
- 2. 3. 1. Словосочетание
- 2. 3. 2. Обстоятельства места
- 2. 3. 3. Обособленные обстоятельства места
- 2. 3. 4. Словоформы с пространственной семантикой в предикативной позиции
- 2. 3. 5. Обобщающие слова, детерминанты и обращения с пространственным значением
- 2. 3. 6. Синкретизм в сфере пространственных отношений
- 2. 3. 7. Простые и сложные (бессоюзные, сложносочиненные) предложения с пространственной семантикой
- 2. 3. 8. Сложноподчиненные предложения с пространственной семантикой
- 2. 4. Сложное синтаксическое целое, текст как средство реализации пространственной семантики
- 2. 1. Лексические средства
- Выводы
- Глава III. Функционально-семантическое поле пространственных отношений в современном русском языке
- 3. 1. Структура ФСП пространственных отношений
- 3. 2. Иерархические отношения языковых уровней в ФСП пространственных отношений
- Выводы
Список литературы
- Абдуллина А.А. Функционально-семантическое поле локальности в современном русском языке. // Диссертация. кандидата филологических наук. Уфа, 1993. — 186 с.
- Аванесов Р.И. Второстепенные члены предложения как грамматические категории. // Русский язык в школе. 1936. — № 4. -С. 24−26.
- Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М.: Высшая школа, 1990. — 166 с.
- Андреев И.А. Связь пространственно-временных представлений с генезисом собственности и власти. // Вопросы философии- 1999. -№ 4.-С. 54−77.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. — 366 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. — 383 с.
- Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения.//Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. -С. 156−249.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений /Оценка, событие, факт/ -М.: Наука, 1988.-388 с.
- Астафьева Н.И. Предлоги в русском языке и особенности их употребления. Минск, 1974. — 61 с.
- Бабайцева В.В. Русский язык: Синтаксис и пунктуация. М.: Просвещение, 1979.-269 с.
- Белошапкова В.А., Милославский И. Г. Вопросы идеографической грамматики- русского языка. // Идеографические аспекты русской грамматики. —М.: Издательство МГУ, 1988. — С. 3 —11.
- БенвенистЭ. Общая лингвистика. -М.: Прогресс, 1974.-445 с.
- Березин Ф.М. История советского языкознания. Некоторые аспекты общей теории языка. Хрестоматия. М.: Высшая школа, 1988. — 526 с.
- Богданов В.В. Опыт классификации минимальных синтаксических сегментов. Л., 1965. — 235 с.
- Богуславская С.Ю. Динамика и статика в семантике пространственных прилагательных. Логический анализ языка. // Языки русской культуры -М., 2000. С. 20 — 29.
- Болдырев Н.Н. Отражение пространства деятеля и пространства наблюдателя в высказывании. // Логический анализ языка. Языки пространств. М., 2000. — С. 78 — 83.
- Бондаренко B.C. Предлоги в современном русском языке. М., 1961. — 75 с.
- Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л.: Наука, 1983. — 208 с.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. -133 с.
- Валеева Н.Т. Пространственно-направительные приставочные модели в современном русском языке: фрагмент словаря. // Московский лингвистический журнал. Том 5. -РГГУ, 2001. № 1. — С. 171 -198 .
- Вежбицка А. Дело о поверхностном падеже.// Новое в зарубежной лингвистике.- 1985.-Вып. XV-С. 303−341.
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова. / Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1953.- 342 с.
- Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1972. — 614с.
- Волков В.В. Категория количества у русских прилагательных. // Идеографические аспекты русской грамматики. М.: Издательство МГУ, 1988.-С. 12−19.
- Всеволодова М.Ю. Основания практической функционально-коммуникативной грамматики русского языка. // Языковая системность при коммуникативном обучении. М.: Русский язык, 1988. — С. 26 -35.
- Всеволодова М.Ю., Владимирский Е. Ю. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке. М.: Русский язык, 1982. — 262 с.
- Всеволодова М.Ю., Паршукова З. Г. Способы выражения пространственных отношений. М., 1968. — 172 с.
- Гак В. Г. Очерк функциональной грамматики французского языка. -М.: Просвещение, 1974. 176 с.
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. Учебное пособие для студ. фак. и ин-тов ин.яз. Д.: Просвещение, 1977. — 300 с.
- Гак В.Г. К типологии функциональных подходов к изучению языка. // Проблемы функциональной грамматики. М.: Наука, 1985. — С. 5 — 15.
- Галкина-Федорук Е. М. Наречие в современном русском языке. М., 1939. — 264 с.
- Гжегорчикова Р. Понятийная оппозиция верх-низ (пол. wierzch -spyd) и языковая модель пространства. // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 78 — 83.
- Горбачев В.Г. Основы философии. -М., 1998. -352 с.
- Грамматика русского языка: В 2 т. Под ред. В.В. Виноградова- М.: Изд-во АН СССР, 1968.-Т.1.-719 с.
- Гукина JI.В. Семантическая классификация английских и русских глаголов со значением «расположения в пространстве». // Автореферат диссертации. кандидата филологических наук. Кемерово, 1997. -18 с.
- Демьянков В.З. Событие в семантике, прагматике и в координатах интерпретации текста. // Серия лит. и яз. Т. 42. М.: Изд. АН СССР, 1983.-№ 4.-С. 320−329.
- Димитрова С. О. некоторых принципах передачи событий в болгарском тексте (в сопоставлении с русским) // Съпоставително езикознание. -1988. № 4−5. — С.21 — 27.
- Динсмор Дж. Ментальные пространства с функциональной точки зрения. // Язык и интеллект. -М., 1995.- С. 358−411.
- Дыбо А.В. Пальцевые меры длины (пяди) в алтайских языках. // Этноязыковая и этнокультурная история Восточной Европы. М.: Индрик, 1995.-С. 38−53.
- Есперсен О. Философия грамматики / Пер. с англ. М.: Наука, 1958.- 404 с.
- Зарецкая С.А. Семантический класс глаголов движения: толкование и лексико-семантические свойства. // Русский язык как иностранный: лингвистические проблемы. М.: Институт русского языка им. А. С. Пушкина, 1997. — С. 236 — 239.
- Засухина Т.П. Пространственная семантика предлогов, приставок, падежей в современном русском языке. Учебное пособие. Уфа, 1991.- 79 с.
- Земский А.М., Крючков С. Е., Светлаев М. В. Грамматика русского языка. Изд. 2, ч.2. М., 1950. — 275 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. -М.: Наука, 1973.- 350 с.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982. — 366 с.
- Зорхина-Нильсон Н. В. Семантика глаголов положения в пространстве в русском и шведском языках. // Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс русистов-исследователей, 13 16 марта2001г.-М.: МГУ, 2001. — 325 с.
- Ибрагимова B.JI. Отражение в языке категории пространства. // Исследования по семантике. Семантика слова и фразеологизма. Уфа, 1986. -С. 18−26.
- Ибрагимова B.JI. Семантика глаголов пространственной локализации в современном русском язьже. Уфа, 1992. — 169 с.
- Исаакян И.Л. Пространственные предлоги и альтернативные меры человека. // Логический анализ языка: Образ человека в культуре и языке. М.: Индрик, 1999. — С.239 — 243.
- Каноныкин Н.П. Распознавание второстепенных членов предложения. // «Ученые записки» Ленинградского пединст. им. Герцена. Т. 20. -Л, 1939.-349 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987.- 261 с.
- Каримова Р.А. Семантико-синтаксическая организация текста. Уфа: Издательство Башкирского университета, 1991.- 156 с.
- Кацнельсон С.Д. Историко-грамматические исследования. Т.1: Из истории атрибутивных отношений. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1949. -384 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972.- 216 с.
- Керо-Хервилья Э. Ф. Сопоставительное изучение неопределенных местоимений-прилагательных в русском и испанском языках в рамках референциального подхода. // Русский язык в научном освещении. М., Языки славянской культуры, 2001. — № 1 — С.179−195.
- Кесарес X. Введение в современную лексикографию: Пер. с исп. М., 1985.-280 с.
- Кильдибекова Т.А. Глаголы действия в современном русском языке. -Саратов: Издательство Саратовского университета, 1985. 160 с.
- Кильдибекова Т.А., Миргаязова Э. М. Функции языка и функционально-семантические категории. // Теория поля в современном языкознании. Тезисы докладов научно-теоретического семинара. Уфа, 1991. — С. 78 — 82.
- Кодзасов С.В. Фонетическая символика пространства (семантика долготы и краткости). // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 227−238.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Наука, 1984.- 174 с.
- Коробейникова В. А. Словообразовательные возможности пространственных прилагательных. // Предложение и слово. Саратов: Издательство Саратовского педагогического университета, 1999.-С. 132−135.
- Котин M.JI. Некоторые особенности концептуализации пространства и времени в древневерхненемецких автохтонных памятниках. // Лингвистика на рубеже эпох. Идеи и топосы. М.: РГГУ, 2001. -С. 264−280.
- Кошелев А.Д. Референциальный подход к анализу языковых значений. // Московский лингвистический альманах. Спорное в лингвистике. Вып. 1. М.: Языки русской культуры, 1996. — С. 82 — 194.
- Кржижкова Е. Адвербиальная детерминация со значением места и направления.// ВЯ. 1967. — № 2. — С. 21 — 26.
- Крылова О.М., Матвеева Т. Ф. Отдельное предложение-высказывание и связный текст.// Филологические науки. 1990. — № 1. — С. 60 — 70.
- Кустова Г. И. Перцептивные события: участники, наблюдатели, локусы. // Логический анализ языка: Образ человека в культуре и языке. М.: Индрик, 1999. — С. 229 — 238.
- Кучевский В.Б. Философское учение о бытии и субстанции. М., 1993.-128 с.
- Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. / Перевод с англ. -М.: Прогресс, 1978. 543 с.
- Мазурова Ю.В. Абсолютная ориентация в персидском языке. // Вторая зимняя типологическая школа. Международный семинар молодых ученых по лингвистической типологии и антропологии. 31 января 6 февраля 2000 г., Московская обл. — М.: РГГУ, 2000. -С. 148.
- Майтинская К.Е. Происхождение местоименных слов в языках разных систем. // ВЯ 1966. — № 1. — С. 23 — 25.
- Маляр Т.Н., Селиверстова О. Н. Понятия «пространства» и «расстояния» в семантике некоторых русских и английских предлогов и наречий. // Типологические и сопоставительные методы в славянском языкознании. М., 1993. — С. 166 — 180.
- Мартынов В.В. Категории языка. -М., 1982.-256 с.
- Мартынов В.В. Язык в пространстве и времени. М., 1983. -248 с.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. Л.: Наука, 1978.- 320 с.
- Микитченко Е.С. О ментальных репрезентациях (представлениях) синонимов «путь» и «дорога». // Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс русистов-исследователей, 13 16 марта 2001 г.-М.: МГУ, 2001. — С. 109.
- Милославский И.Г. Краткая практическая грамматика русского языка. М.: Русский язык, 1987. — 244 с.
- Миронов В.В. Философия.-М.: Наука, 1998.-345 с.
- Мостепаненко А.М. Проблема универсальности основных свойств пространства и времени. Л., 1969. — 210 с.
- Мразек Р. Синтаксис русского творительного. Прага, 1964. — 365 с.
- Мякшева О.В. Семантическая категория пространства и ее языковое выражение в художественном тексте (синтаксический аспект). // Предложение и слово. Саратов: Издательство Саратовского педагогического университета, 1999. — С. 64 — 68.
- Никитин В.М. Вопросы теории членов предложения. Рязань: Pi ПИ, 1969.- 248 с.
- Никитина И.А. Пространство мира и пространство искусства. М.: РГТУ, 2001.-210с.
- Николаенко Н.Н. Цветовые пространства доминантного и недоминантного полушария мозга. // Семиотика пространства и пространство семиотики. Труды по знаковым системам ХГХ. -Тарту, 1986.-С. 85−100.
- Новиков JI.A. Семантика русского языка. М.: Высшая школа, 1982.- 272 с.
- Новиков JI.A. Семантическое поле как лексическая категория. // Теория поля в современном языкознании: Тезисы докладов научно-теоретического семинара. Уфа, 1991. — С. 3 — 7.
- Новикова С.А. Руководство к книге «Русский язык». -Спб., 1910. — 154с.
- Основы построения функциональной грамматики русского языка для нерусских. М.: Изд-во Башкирского ун-та, 1991. — 185 с.
- Парнюк М.А., Причепий Е. Н. Пространство и время. Киев: Наукова думка, 1984. — 294 с.
- Петров К.Ф. Русский язык. Опыт практического учебника русской грамматики. Синтаксис в образцах. Спб., 1910. — 263 с.
- Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956. — 511 с.
- Плунгян В.А. Приставка под- в русском языке: к описанию семантической сети. // Московский лингвистический журнал. Том 5. -М.:РГГУ, 2001.-№ 1.- С. 95−124.
- Плунгян В.А., Рахилина Е. В. Полисемия служебных слов: предлоги «через» и «сквозь». // Русистика сегодня- М.: Институт РЯ РАН, 1996. -№ 3.-С. 3−20.
- Плунгян В.А., Рахилина Е. В. По поводу «локалистской» концепции значения: предлог «под». // Исследования по семантике предлогов. — М.: Русские словари, 2000. С.115−133.
- Поспелов Н.С. Мысли о русской грамматике. М.: Наука, 1990. -179 с.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. I, П. М.: Просвещение, 1958.-С. 34, 78.
- Пронина О.А. Ситуация местонахождения и средства ее выражения в предложении. // Идеографические аспекты русской грамматики. М.: Изд-во МГУ, 1988. — С. 95 -105.
- Рахимов С. Речевая коммуникация и проблема дейксиса в разносистемных языках. Ташкент: Издательство ТГУ, 1988. — 88 с.
- Розенталь Д.Э. Русский язык. М.: Дрофа, 2001. — 368 с.
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988.- 212 с.
- Русская грамматика: В 2-х т./ Шведова Н. Ю., Арутюнова Н. Д., Бондарко А. В. и др. Т. I, П — М.: Наука, 1980. — 783 е., 709 с.
- Селиверстова А.Н. Компонентный анализ многозначных слов. М.: Наука, 1975.- 151 с.
- Селиверстова А.Н. Контрастивная синтаксическая семантика: Опыт описания.-М.: Наука, 1990. 150 с.
- Селиверстова О.Н. Семантическая структура предлога «на». // Исследования по семантике предлогов. М.: Русские словари, 2000. -С. 142−189.
- Семенова Л.Н. Семантика эпического пространства и ее роль в сюжетообразовании (на материале якутского эпоса олонхо). Автореферат дисс.. кандидата филологических наук. М., 2000. -26 с.
- Семенова С.Ю. О некоторых свойствах имен пространственных параметров. // Логический анализ языка. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 117 — 126.
- Слесарева И.П. Проблемы описания и преподавания русской лексики. -М., 1980.-214 с.
- Слюсарева Н.А. Проблема функционального синтаксиса современного английского языка. М.: Наука, 1981. — 206 с.
- Слюсарева Н.А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка. М.: Наука, 1986. — 214 с.
- Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. М.: Наука, 1975.-311 с.
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения.-М., 1981.-360 с.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка. Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М.: Наука, 1985. 334 с.
- Степанов Ю.С. Пространство и миры «новый», «воображаемый» и прочие. «Ментальный» и прочие. // Философия языка: в границах и вне.-Харьков: Око, 1994. — С. 3 — 18.
- Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке.-М.:Наука, 1981.- 269с.
- Тихонов А.Н. Семантическое поле как единица лексического уровня языка. // Теория поля в современном языкознании: Тезисы научно-методического семинара. Уфа, 1991. — С. 7 — 14.
- Топоров В.Н. Пространство и текст. // Из работ семиотического круга. М.: Языки русской культуры, 1997. — С. 455−515.
- Тошович Б. Глаголы каузации, положения в пространстве. // Логический анализ языка. Языки пространств 2000. Под редакцией Н. Д. Арутюновой и И. Б. Левонтиной. М.: Языки русской культуры, 2001.-С. 163−178.
- Урысон Е.В. Языковая картина мира и лексические заимствования (лексемы «округа» и «район»), // ВЯ — М.: Наука, 1999. -№ 6-С. 79−82.
- Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы. М., 1962. -272 с.
- Уфимцева А.А. Типы словесных знаков. М.: Наука, 1974. — 240 с.
- Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов. // Очерки по теории языкознания. М.: Наука, 1982. — С.227 — 239.
- Химик В.В. Категория субъективности и ее выражение в русском языке. JL: Издательство ЛГУ, 1990. — 181с.
- Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. -М.: Наука, 1991. 214 с.
- Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. -М.: Наука, 1992. 280 с.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. М., 1941.-537 с.
- Шведова Н.Ю. Один из возможных путей построения функциональной грамматики. // Проблемы функциональной грамматики. М.: Наука, 1985. ~ С. 30 — 37.
- Шемякин Ф.Н. Язык и чувственное познание // Язык и мышление. М: Наука. 1967. С1. 67.75.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. — 279 с.
- ЩербаЛ.В. Языковая система и речевая деятельность.-Л.: Наука, 1974.- 428 с.
- Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М.: Наука, 1974. — 255 с.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира. М.: Наука, 1994.- 350 с.
- Аксаков С.Т. Семейная хроника. Детские годы Багрова-внука. М.: Правда, 1987.
- Алексиевич С.А. Последние свидетели: Книга недетских рассказов. М.: Советский писатель, 1963.
- Антокольский П.Г. Высокое напряжение. Стихи 1960−1961. М.: Советский писатель, 1963.
- Арсеньев В.К. Избранные произведения М: Сов. Россия, 1986.
- Булгаков М.А. Собачье сердце. Дьяволиада. Мастер и Маргарита. -Челябинск: Южно-Уральское кн. изд-во, 1989.
- Бунин И. А. Жизнь Арсеньева. Саранск: Мордовское кн. изд-во, 1984.
- Быков В.В. Повести.-Киев: Днипро, 1988.
- Вампилов А.В. Дом окнами в поле. Иркутск: Вост.- Сиб. кн. изд-во, 1981.
- Вересаев В .В. На высоте. М.: Советская Россия, 1987.
- Воронин А.Н. Мишень для слепого. М.: ACT, 1997.
- Гарин-Михайловский Н. Г. Избранные произведения. Д.: Худ. лит., 1986,
- Гаршин В.М. Избранное. Свердловск: Средне -Урал. кн. изд-во, 1985.
- Гоголь Н.В. Мертвые души. М.: Советская Россия, 1988.
- Горький A.M. Сказки. Рассказы. М.: Правда, 1985.
- Гранин Д.А. Собрание соч.: В 5 т. JL: Худ. лит., Ленингр. отд., 1989.
- Грибачев Н.М. Собрание сочинений: В 6-ти т. М.: Худож. лит., 1985.
- Грин А.С. Собрание соч.: В 5 т. М.: Худ. лит., 1991.
- Достоевский Ф.М. Преступление и наказание. М.: Славянка, 1993.
- Дубов Н.И. Жесткая проба: Избранное. М.: Мол. гвардия, 1981.
- Дудинцев В.Д. Белые одежды. М.: Кн. палата, 1988.
- Жаров А.А. Заветный камень. Стихи, поэмы, песни. М.: Воениздат, 1967.
- Жуков Ю.А. Избранные произведения: В 2 т. М.: Мысль, 1988.
- Завадская Е.В. Мудрое вдохновение.-М.: Наука, 1983.
- Закруткин В.А. Собрание сочинений. Ростов н/Д: Кн. изд. во, 1977.
- Исаковский М.В. Собрание сочинений: В 5 т. М.: Худож. лит., 1981.
- Искандер Ф.А. Сандро из Чегема. М.: Московский рабочий, 1989.
- Каминский Ю.М. Самое время: Повесть и рассказы. Киев: Рад. Письменник, 1989.
- Кожевников В.М. Щит и меч. М.: Воениздат: СП «Панас», 1992.
- Казакевич Э.Г. Избранные произведения: В 2 т. М.: Худ. Лит., 1947.
- Козлов В.Ф. Президент не уходит в отставку. Лен.: Дет. лит., 1979.
- Коновалов Г. И. Собрание сочинений: В 4 т. Саратов: Привожск. кн. изд-во, 1977.
- Коптяева А.Д. Собрание сочинений: В 6 т. М.: Худ. лит., 1987.
- Короленко В.Г. Избранные произведения. -М.: Правда, 1988.
- Крупин В.Н. Зерна. Рассказы и повести. М.: Современник, 1974.
- Крылов И.А. Стихотворения. Ленинград: Советский писатель, 1954.
- Куприн А.И. Гранатовый браслет: Повести и рассказы. М.: Худ. лит., 1984.
- Лаптев Ю.Г. Зеленый шум: Роман, повести, рассказы. М.: Сов. писатель, 1976.
- Леонов А.Д. Яблоки падают. Рассказы и повесть. Л.: Сов. писатель, Ленингр. отделение, 1968.
- Леонтьева Т.К. Вторая программа. Документальная повесть. М.: Сов. писатель, 1976.
- Лермонтов М.Ю. Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени. -М.: Худ. лит., 1984.
- Лидин В.Г. Сердца твоего тень. М.: Сов. писатель, 1965.
- Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. Таллинн: Александра, 1993.
- Мамин-Сибиряк Д. Н. Повести и рассказы. М.: Сов. Россия, 1989.
- Маркес Г. Г. Сто лет одиночества. М.: Баян, 1992.
- Мартынов Л.Н. Избранные произведения: В 3 т. М.: Худ. лит., 1990.
- Маршак С.Я. Собр. соч.: В 8 т. Под ред. В. М. Жирмунского. М.: Худож. лит., 1968.
- Михалков С.В. Избранные произведения: В 3 т. М.: Худ. лит., 1991.
- Некрасов Н.А. Избранные сочинения. -М.: Худ. лит., 1987.
- Некрасов В.П. В окопах Сталинграда: Повесть, рассказы. М.: Худ. лит., 1990.
- Носов Е.И. Усвятские шлемоносцы: Повести. Рассказы. М.: Правда, 1989.
- Островский А.Н. Избранные произведения. М.: Дет. лит., 1965.
- Павленко В.Г. Последний снег: Повести. — Харьков: Пропор, 1978.
- Павлов С.И. Океанавты. Научно-фантастические повести. М.: Мол. гвардия, 1972.
- Панова В.Ф. Избранное. М.: Мол. гвардия, 1972.
- Паустовский К.Г. Повести и рассказы. Л.: Худ. лит., Ленинградское отделение, 1985.
- Первенцев А.А. Оружие памяти: Избранное, М.: Моск. рабочий, 1977.
- Песков В.М. Странствия. -М.: Мысль, 1991.
- Полевой Б.Н. Повесть о настоящем человеке. М.: Книга, 1989.
- Пришвин М.М. Собр. соч.: В 8 т. -М.: Худож. лит., 1982.
- Пушкин А.С. Сочинения в трех томах. М.: Худ. лит., 1985.
- Радищев А.Н. Сочинения: Проза, поэзия, письма. М.: Худ. лит., 1988.
- Распутин В.Г. Повести.- М.: Просвещение, 1990.
- Семенова Н.А. Круглая молния: Повести и рассказы. М.: Современник, 1982.
- Серафимович А.С. Железный поток. Рассказы.- Л.: Лениздат, 1977.
- Симонов КМ. Повести. М.: Сов. Россия, 1984.
- Смирнов В.А. Открытие мира: Роман: В 3 т. М.: Сов. писатель, 1979.
- Солоухин В.А. Бывалый человек: Повести и рассказы. М.: Сов. писатель, 1986.
- Стругацкий А.Н., Стругацкий Б. Н. Хромая судьба. Хищные вещи века. М.: Книга, 1990.
- Суворов Е.А. Соседи: Повести. Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1990.
- Твардовский А.Т. Василий Теркин: Книга про бойца- Стихи о войне. М.: Худ. лит., 1983.
- Толстой А.Н. Повести и рассказы. М.: Худ. лит., 1985.
- Толстой А.К. Князь Серебряный. Минск: «Мастацкая лит.», 1984.
- Толстой Л.Н. Война и мир. М.: Эксмо-Пресс, 1998.
- Федин К.А. Города и годы: Роман, Повести. М.: Худ. лит., 1988.
- Фурманов Д.А. Избранное. Ярославль: Верхне-Волж. кн. изд-во, 1981.
- Чехов А.П. Дом с мезонином. Повести и рассказы. М.: Худ. лит., 1983.
- Чичков В.М. Тайна священного колодца: Повести, рассказы, очерки. М.: Сов. писатель, 1989.
- Шолохов М.А. Собрание сочинений: В 8 т. М.: Правда, 1980.
- Шукшин В.М. Собрание сочинений: В 5 т. Екатеринбург, 1994.