Фразеологическая единица в системе языка
Дипломная
Несмотря на появление в последние годы большого числа работ, посвященных общим и частным проблемам фразеологии, отдельные группы фразеологических единиц ещё недостаточно изучены. Поскольку во фразообразовании огромную роль играет человеческий фактор (подавляющее количество фразеологизмов связано с человеком, с разнообразными сферами его деятельности), для исследования была выбрана многочисленная… Читать ещё >
Содержание
- Введение
- Глава 1. Фразеологическая единица в системе языка
- 1. 1. Связь фразеологической единицы с другими уровнями языка
- 1. 2. Отношения между фразеологическими единицами
- 1. 3. Значение фразеологической единицы
- 1. 4. Структура значения фразеологической единицы
- 1. 4. 1. Идиоматичность значения фразеологической единицы
- 1. 4. 2. Мотивированность фразеологической единицы
- 1. 4. 3. Внутренняя форма фразеологической единицы
- 1. 4. 4. Оценочные значения фразеологической единицы
- 1. 4. 5. Модальные значения фразеологической единицы
- 1. 4. 6. Функционально- стилевая характеристика фразеологической единицы
- 1. 4. 7. Стилистические коннотации
- 1. 4. 7. 1. Экспрессивность
- 1. 4. 7. 2. Эмоциональная оценка
- 2. 1. Семантические типы фразеологической единицы
- 2. 1. 1. Фразеологические сращения
- 2. 1. 2. Фразеологические единства
- 2. 1. 3. Фразеологические сочетания
- 2. 2. Однозначность и многозначность фразеологической единицы
- 2. 3. Семантическая парадигматика фразеологических единиц
- 2. 3. 1. Фразеологические омонимы
- 2. 3. 2. Фразеологические синонимы
- 2. 3. 3. Фразеологические антонимы
- 2. 4. Структурные типы фразеологической единицы
- 2. 5. План анализа фразеологической единицы
Список литературы
- A.S. Hornby. Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English. Oxford University Press, 1982
- J. Seidl, W. McMordie. English Idioms and How to Use Them, Oxford University Press, 1978
- Oxford advanced learners dictionary of current English. A.S. Hornby. Fifth edition. Editor Jonathan Crowther. Oxford university Press, 1995
- Oxford Dictionary of Current Idiomatic English. Volume 2: Phrase, Clause & Sentence Idioms. A. P. Cowell. R. Mackin & I. R. McCaig. Oxford University Press, 1984
- Richard A. Spears Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions. Special edition/ National Textbook Company. Lincolnwood. Illinois, USA, 1991
- The Dictionary of Clichés. James Rogers. Ballantine Books, N.Y., 1985
- Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии Л., 1963
- Амосова Н.Н. Фраземы как разновидность фразеологических единиц английского языка// Проблемы фразеологии: исследования и материалы/ под ред. А. М. Бабкина М., — Л., 1964
- Английская фразеология в функциональном аспекте // Сб. науч. тр. // МГПИИЯ им. М. Тореза М., 1980 Вып. 168.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. М., 1974
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка Л., 1973
- Варина В.Г. Лексическая семантика и внутренняя форма языковых единиц // Принципы и методы семантических исследований: [сб. ст.] / Редкол.: В. Н. Ярцева и др. М., 1976
- Виноградов В.В. Вопросы изучения словосочетаний (на материале русского языка): Основные вопросы синтаксиса предложения//Избр. труды: исследования по русской грамматике, М., 1975
- Виноградов В.В. Из истории русских слов и выражений. Вопросы стилистики. М., 1966
- Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Труды юбилейной научной сессии ЛГУ, 1819 1844. Л., 1946
- Гаврин С.Г. Фразеология современного русского языка. Пермь, 1974
- Гешко Л. А. Словарь синонимов русского языка. Москва: 1986
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1−4. М., 1989−1991
- Дубрович М.И. Русские и английские идиомы.- М.: ИЛБИ, 2001
- Зенович Е.С. Словарь иностранных слов и выражений. М., 2002
- Кравцова А.А. Аттракция как лингвистическое явление и её функционирование во фразеологии// сб. науч. тр./ МГПИИЯ им. М., Тореза — М. 1980 вып. 168
- Кудрявцев А.Ю. Англо- русский сленга и ненормативной лексики/ А. Ю. Кудрявцев, Г. Д. Куропаткин. — М.: ООО «Издательство АСТ»; Харьков: «Торсиг», 2004
- Кулиш Л.Ю., Друянова Е. А., Хачатурова М. Ф. Английский для деловго общения. Киев: Астарта, 1995
- Кунин А.В. Англо- русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1984
- Кунин А.В. Англо русский фразеологический словарь издание 4-е переработанное и дополненное, М., 1984
- Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. Издание второе, переработанное, М., 1996
- Литвинов П.П. Англо- русский словарь наиболее употребительных фразеологических выражений.- М.: Яхонт, 2001
- Литвинов П.П. Англо- русский фразеологический словарь. М.: ВАКО, 2005
- Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии. М., 1990
- Нешумаев И.В. Англо- русский современный словарь деловой разговорной лексики. М.: Рус. яз., 2003
- Новиков Л. А. Семантика русского языка. Москва: 1982
- Новый англо русский словарь. Авторы: проф. В. К. Мюллер, к.ф.н. доцент В. А. Дашевская, В. А. Каплан, С. П. Романова, проф. Е. Б. Черкасская, А. Я. Дворкина, В. Я. Есипова, М., 1997
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М., 2002
- Покровская Е.В. Англо-русский словарь языка СМИ. М.: Рус. яз. Медиа, 2003
- Потебня А.А. Мысль и язык 2 е изд. Харьков, 1982
- Романова Н.Н. Стилистика и стили: учеб. пособие; словарь/ Н. Н. Романова, А. В. Филиппов. М.: Флинта: МПСИ, 2006
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка, М., 1956
- Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: Ч.1: Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология и фразеология. Морфемика и словообразование: Учебн. для филолог. спец. высш. учебн. зав./ Под ред. Е. И. Дибровой.- 2-е изд., доп. и перераб. Ростов-на- Дону: «Феникс», 1997
- Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений: В 2 ч.- Ч. 2: Морфология. Синтаксис/ В. В. Бабайцева, Н. А. Николина, Л. Д. Чеснокова и др.; Под ред. Е. И. Дибровой.- М.: Издательский центр «Академия», 2002
- Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений: В 2 ч.- Ч. 1: Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование/ Е. И. Диброва, Л. Л. Касаткин, Н. А. Николина, И. И. Щеболева; под ред. Е. И. Дибровой.- 2-е изд. испр. и доп.- М.: Издательский центр «Академия», 2006
- Современный русский язык. Лексика и фразеология: Учебник для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков. М.: Флинта: Наука, 2002
- Современный русский язык. Лексика и фразеология, фонетика и орфоэпия, графика и орфография, словообразование, морфология, синтаксис. Издание четвёртое, исправленное и дополненное. Под ред. Д. Э. Розенталя. М., 1984
- Райдаут Р., Уиттинг К. Толковый словарь английских пословиц.- С-Пб.: ЛАНЬ, 1997
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М., 1986
- Универсальный фразеологический словарь русского языка.- М.: Вече, 2001
- Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. Учебник. 4-е изд., испр. М.: Высш. шк., 2001
- Фразеологический словарь русского языка/ Под ред. А. И. Молоткова. М., 1968
- Фразеологический словарь русского языка. Составители: Л. А. Войкова, В. П. Жуков, А. И. Молотков, А. И. Фёдоров. Под ред. А. И. Молоткова, издание третье, стереотипное. М., 1978
- Фелицина В. П, Мокиенко В. М. Русские фразеологизмы. М., 1990
- Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. Москва: 1990
- Шанский Н.М., Зимин В. И., Филиппов А. В. Опыт этимологического анализа русских фразеологизмов. М., 1987
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М., 1964
- Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. Москва: 1985.