Концепты тело, душа и дух в русской языковой картине мира
Диссертация
Настоящая диссертация посвящена исследованию содержания слов тело, душа, дух и моделированию их как концептов русской культуры в обыденном, религиозном и художественном типах сознания и отражающих их текстах. Для решения поставленных задач необходимо было провести а) анализ лексикографического представления имен тело, душа и дух в рамках лексикографического семантического поля соответствующих… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Теоретические основания исследования
- 1. 1. 0. когнитивном подходе к анализу языка
- 1. 2. 1. Концепт в лингвокультурологии и лингвокогнитологии
- 1. 2. 2. Концепт как основное понятие когнитивной семантики
- 1. 2. 3. Принципы концептуального анализа
- 1. 2. 4. Роль когнитивной метафоры в моделировании ключевого слова культуры как концепта
- 1. 2. 5. Концептуализация и языковая картина мира
- 1. 3. Исследование субстантивов тело, душа и дух в русскоязычной картине мира
- Выводы
- Глава II. Лексикографическое представление субстантивов тело, душа и ДУХ
- 2. 1. Моделирование лексикографических представлений субстантивов тело, душа и дух
- 2. 2. 1. Лексикографическое семантическое поле субстантива тело
- 2. 2. 2. Лексикографическое семантическое поле субстантива душа
- 2. 2. 3. Лексикографическое семантическое поле субстантива
- Выводы
- Глава III. Субстантивы тело, душа и дух во фразеологизмах и паремиях русского языка
- 3. 1. Фразеологизмы и паремии как носители информации о национальной картине мира
- 3. 2. 1. Субстантивы тело, душа и дух как концепты во фразеологизмах русского языка
- 3. 2. 2. Субстантивы тело, душа и дух как концепты в паремиях русского языка
- Выводы
- Глава IV. Концептуальный анализ субстантивов тело, душа и дух в религиозных текстах
- 4. 1. Анализ сочетаемости субстантива тело
- 4. 2. Анализ сочетаемости субстантива душа
- 4. 3. Анализ сочетаемости субстантива дух
- Выводы
- Глава V. Концептуальный анализ субстантивов тело, душа и дух в романе БЛастернака «Доктор Живаго»
- 5. 1. Идиостиль Б. Пастернака и его художественный мир
- 5. 2. Теоретические основания анализа субстантивов тело, душа и дух
- 5. 2. 1. Анализ сочетаемости субстантива тело
- 5. 2. 2. Анализ сочетаемости субстантива душа
- 5. 2. 3. Анализ сочетаемости субстантива дух
- 5. 2. 4. Анализ фразеологизмов с компонентами душа и дух
- Выводы
Список литературы
- Абаева М.К. Концептуальная метафора во фразеологизмах со значением интеллектуальной деятельности // Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка. М., 2007.
- Алпатов В.М. Об антропоцентричном и системоцентричном подходах к языку // Вопросы языкознания. № 3. 1993.
- Ананьева Н.Е. Концепт 'желание' в польском и русском языках // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей // Отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. Вып. 30. М., 2005.
- Андреева И.С. Странствие, души по философской ниве // Человек: образ и сущность о душе. М., 1997.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка). М., 1974.
- Апресян Ю.Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // ВЯ № 3. 1993.
- Апресян Ю.Д. Избранные труды. В II томах. Интегральное описание языка и системная лексикография. М., 1995.
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытки системного описания // Избранные труды, т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. М., 1995.
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного анализа // Вопросы языкознания. 1995. № 1.
- Арк. Гаев. Б. Л. Пастернак и его роман «Доктор Живаго» // Сборник статей, посвященных творчеству Бориса Леонидовича Пастернака. Мюнхен, 1962.
- Арнольд М.Б., Гассон Дж. А. Чувства, настроения и эмоции // Психология эмоций. СПб., 2004.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора // Лингвистика и поэтика. М., 1979.
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М., 1990.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999.
- Аскольдов С.А. Концепт и слово // Русская словесность: От теории словесности к структуре текста. Антология. М., 1997.
- Бабенко Л.Г., Каразин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста. М., 2005.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж, 1996.
- Баранов А.Н., Добровольский Д. О. Постулаты когнитвной семантики // Известия АН. Серия лит. и яз. Т. 56. № 1. 1997.
- Барли Н. Структурный подход к пословице и максиме // Паремиологический сборник. Пословица, загадка. Структура, смысл, текст. М., 1978.
- Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М., 1990.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию: в 2-х т.М., 1963.
- Болдырев Н.Н. Когнитивная лингвистика. 4.1. Тамбов. 1998.
- Болдырев Н.Н. Концепт и значение слова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание // Под редакцией И. А. Стернина. Воронеж, 2001.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика Л., 1984.
- Буров А.И. Эмоция, чувство, отношение // Вопросы психологии. № 1.1966.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996.
- Вежбицкая А. Понимание куьтур через посредство ключевых слов. М., 2001.
- Величкина О. Музыкальный инструмент и человеческое тело // Тело в русской культуре. М., 2005.
- Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. № 1. 2001.
- Воркачев С.Г. Методологические основания лингвоконцептологии // Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып.З. Аспекты метакоммуникативной деятельности. Воронеж, 2002.
- Воркачев С.Г. Лингвокультурная концептология: становление и перспективы // Известия АН. Серия лит. и языка, т. 66. № 2. 2007.
- Воркачев С.Г. Постулаты лингвоконцептологии // Антология концептов. М., 2007.
- Гак В.Г. Этимолого-семантические поля в лексике // Филологический сборник (к 100-летию со дня рождения академика В.В. Виноградова). М., 1995.
- Голованивская М.К. Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка. М., 1997.
- Гамаюнова Ю.И., Шелепова Л. И. Метафора в историческом развитии названий эмоций // Языковая картина мира: лингвистические и культурологические аспекты. Материалы междунар. науч. прак. конф. В 2 т. т.1. Бийск, 1998.
- Гоннова Т.В. К вопросу когнитивного понимания концепта // Русский язык: исторические судьбы и современность. Ш Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. М., 2007.
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
- Гумбольдт В. фон. О различении строения человеческих языков и его влияния на духовное развитие человечества // В. А. Звегинцев. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. 4.1. М., 1960.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. № 4. 1994.
- Добровольский Д.О. Типология идиом // Фразеология в Машинном фондерусского языка. М., 1990.
- Добровольский Д.О. Образная составляющая в семантике идиом // Вопросы языкознания. М., 1996. № 1.
- Дэвидсон Д. Исследования истины и интерпретации. М., 2003.
- Жолковский А.К. Блуждающие сны и другие работы. М., 1994.
- Жолковский А.К., Щеглов Ю. К. Инварианты и структура поэтического текста: Пастернак. Поэтика выразительности. Сборник статей. Wien, 1980.
- Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. Учебное пособие длястудентов пед. ин-тов по спец. «Рус.яз.и лит.». М., 1978.
- Жуков В.П. Русская фразеология: Учебное пособие. 2-е изд., испр. и доп./В.П.Жуков, А. В. Жуков. М., 2006.
- Зализняк А. А. Многозначность в языке и способы ее представления. М., 2006.
- Звегинцев В.А. О научном наследии В фон Гумбольдта // Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
- Земскова И.П. Концептуальное поле порядка // Логический анализ языка:
- Языки динамического мира. Дубна, 1999.
- Зиновьева Е.И. Понятие «концепт» в отечественном языкознании: основные подходы и направления исследования // Вестник санкт-петербургского университета. Сер.2. вып. 2. (№ 10). 2003.
- Иванова Е.В. Пословичные картины мира (на материале английских и русских пословиц). СПб., 2002.
- Кабакова Г. И., Конт Ф. От русской души к русскому телу? // Тело врусской культуре. М., 2005.
- Карасик В.И. Концепты-регулятивы // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. Вып. 30. М., 2005.
- Карасик В.И. Культурные доминанты // Языковая личность: культурныеконцепты. Сб. науч. тр. Волгоград, 1996(a).
- Карасик В.И. Субкатегориальный характер темпоральности // Концепты.
- Научные труды. Центроконцепта. Выпуск 2(2). Архангельск. 1997.
- Карасик В.И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград, 2002.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография М., 1976.
- Касевич В.Б. Буддизм. Картина мира. Язык. СПб., 2004.
- Кибрик А.Е. Константы и переменные языка. СПб., 2003.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М., 2000.
- Ковалев А.Г. О чувствах и эмоциях // Вопросы психологии. 1957. № 4.
- Ковтунова И.И. О поэтических образах Бориса Пастернака // Очерки истории языка русской поэзии XX века: опыты описания идиостилей. М., 1995.
- Когнитивная лингвистика: современное состояние и перспективы развития: Материалы первой международной шк. семинара по когнитив. лингвистики, 26−30 мая 1998 г., г. Тамбов: в 2 ч. ч.1. Тамбов, 1998.
- Когнитивная лингвистика: современное состояние и перспективы развития: Материалы первой международной шк. семинара по когнитивной лингвистики, 26−30 мая 1998 г., г. Тамбов: в 2 ч. ч. 2. Тамбов, 1998.
- Когнитивная семантика: Материалы второй междунар. шк. семинара покогнитив. лингвистики: В 2 ч.: ч.1. Тамбов, 2000.
- Когнитивная семантика: Материалы второй междунар. шк. семинара покогнитив. лингвистике, 11−14 сен. 2000 г.: В 2 ч. ч.2. Тамбов, 2000.
- Колесов В.В. Жизнь происходит от слова. СПб., 1999.
- Колесов В.В. Концепт культуры: образ понятие — символ // Вестник санкт-петербургского университета. Сер.2. Вып. 3. (№ 16). 1992.
- Кошарная С.А. Через слово к концепту // Русский язык: историческиесудьбы и современность. ШМеждународный конгресс исследователей русского языка. М., 2007.
- Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М., 2003.
- Крейдлин Григорий. Язык тела и кинесика как раздел невербальной семиотики // Тело в русской культуре М., 2005.
- Крикман А. А. Опыт объяснения механизмов пословицы // Паремиологический сборник. Пословица, загадка. (Структура, смысл, текст). М., 1978.
- Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика- психология когнитивная наука // Вопросы языкознания. № 4. 1994.
- Кубрякова Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова память // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991.
- Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во II половине XX векаопыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца 20 века. М., 1995.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов М., 1996.
- Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. № 1. 2004.
- Кубрякова Е.С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: частиречи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира // Известия РАН. Сер. Лит и яз. т.64. № 1. 2005.
- Лакофф Дж. Лингвистические гештальты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.Х. М., 1981.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004.
- Ланн Жан-Клод. Метафоры тела в поэзии Велимира Хлебникова // Тело врусской культуре. М., 2005.
- Лисицын А.Г. Анализ концепта свобода-воля-вольность в русском языке. Дис. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. М., 1995.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность. М., 1997.
- Лихачев Д.С. Борис Леонидович Пастернак. Собрание сочинений в пятитомах. Том первый. Стихотворения и поэмы 1912−1931.М., 1989.
- Лихачев Д.С. Размышления над романом Б.Л.Пастернака. «Доктор Живаго» Бориса Пастернака. С разных точек зрения. М., 1990.
- Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М., 1999.
- Лосев А.Ф. Философия. Мифология. Культура. М., 1991.
- Лузина Л.Г. Образное познание и его выражение языковыми средствами //
- Категории и законы марсистско-ленинской диалектики и язык. М., 1984.
- Лука (Войно-Ясенецкий). Дух, душа и тело. Избранные поучения. Издание 2-е. М., 2006.
- Марков Б.В. Разум и сердце: История и теория менталитета. СПб., 1993.
- Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: Учебное пособие. М., 2004.
- Михеев М. Ю. Отражение слова душа в наивной мифологии русского языка (опыт размытого описания образной коннотативной семантики) // Фразеология в контексте культуры. М., 1999.
- Никитина С.Е. О концептуальном анализе в народной культуре // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991.
- Никитина С.Е. Устная народная культура и языкое сознание. М., 1993.
- Очерки истории языка русской поэзии XX века. Тропы в индивидуальномстиле и поэтическом языке. М., 1994.
- Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры // Теория метафоры. М., 1990.
- Пастернак Б.Л. Собрание сочинений в пяти томах. Том первый. Стихотворения и поэмы 1912−1931. М., 1989.
- Падучева Е.В. О семантических связях // Паремиологический сборник. Пословица, загадка. (Структура, смысл, текст). М., 1978.
- Перцова Н.Н. К понятию «вещной коннотации» // Вопросы кибернетики. М., 1990.
- Петров В.В. Метафора: от семантических представлений к когнитивному анализу // Вопросы языкознания. № 3. М., 1990.
- Пименова М.В. Душа и дух: особенности концептуализации. Серия «Концептуальные исследования». Вып.З. 2004.
- Покровский М.М. Семасиологические исследования в области древних языков. М., 1985.
- Попова, Н.С. Когнитивная метафора в концептосфере языка // Связи языковых единиц в системе и реализации: Когнитивный аспект. Вып. 2. Тамбов, 1999.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж, 2000.
- Попова З.Д. Из истории когнитивного анализа в лингвистике // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И. А. Стернина. Воронеж, 2001.
- Попова Е.А. Человек как основополагающая величина современного языкознания // Филологические науки. № 3. 2002.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М., 2007.
- Постовалова В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке. М., 1988.
- Потебня А.А. Из записок по теории словесности. Харьков, 1905.
- Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М., 2000.
- Рахилина Е.В. О тенденциях в развитии когнитивной семантики // Известия АН. Сер. лит. и языка, т. 59. № 3. 2000.
- Ричарде А. Философия риторики // Теория метафоры: Сборник: Пер. с англ., ф., исп., польск. яз. // Вступ.ст. и сост. Н. Д. Арутюновой. М., 1990.
- Рябцева Н.К. Язык и естественный интеллект. М., 2005.
- Сборник статей, посвященных творчеству Бориса Леонидовича Пастернака. Мюнхен, 1962.
- Селиверстова О.Н. Когнитивная семантика на фоне общего развития лингвистической науки //Вопросы языкознания. № 6. 2002.
- Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М., 1983.
- Серебренников В.А. Как происходит отражение картины мира в языке? // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М., 1988.
- Серебренников В.А. Язык отражает действительность или выражает ее знаковым способом? // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М., 1988.
- Скляр М. С. Концепт слова стихия в русском языке. Автор. Дис. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 2005.
- Скляревская Т.Н. Метафора в системе языка. СПб., 1993.
- Слесарева И.П. Проблемы описания и преподавания русской лексики. М., 1990.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. М., 2001.
- Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова. М., 1981.
- Телия В.Н. Семантика идиом в функционально-параметрическом отображении // Фразеология в Машинном фонде русского языка. М., 1990.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.
- Телия В.Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры // Фразеология в контексте культуры. М., 1999.
- Толочин И.В. Когнитивная теория метафоры и системная природа поэтического смысла // Проблемы семантического описания единиц языка и речи. Материалы докл. Междунар. науч. конф., посвященной 50-летию МГЛУ. Минск, 1998.
- Толстая С. Тело как обитель души: славянские народные представления // Тело в русской культуре. М., 2005.
- Топорков А.Л. Огонь // Славянская мифология: Энциклопедический словарь. М., 1995.
- Трофимова А.В. Концепт огонь в современном русском языке. Дис. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. М., 2005.
- Трубецкая Лора. Образы тела в «путешествии в арзрум» А. С. Пушкина // Тело в русской культуре. М., 2005.
- Урысон Е.В. Дух и душа: к реконструкции архаичных представлений о человеке // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М., 1999.
- Успенский В.А. О вещных коннотациях абстрактных субстантивов // Семиотика и информатика. Вып. 11. М., 1979.
- Уфимцева А.А. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. М., 1988.
- Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка). М., 2004.
- Фатеева Н.А. Картина мира и эволюция поэтического идиостиля Бориса Пастернака (поэзия и проза) // Очерки истории языка русской поэзии XXвека: опыты описания идиостилей. М., 1995.
- Фрумкина P.M. Концепт, категория, прототип. Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. М., 1992.
- Фрумкина P.M. Концептуальный анализ с точки зрения лингвиста и психолога (концепт, категория, прототип) // Научно-техническая информация. Серия 2. Информационные процессы и системы. № 3. М., 1992.
- Халикова Н.В. Образность русской художественной прозы (лингвистический аспект). М., 2004.
- Харитончик З.А. Язык и структура представлений знаний: способы концептуальной организации знаний в лексике языка. М., 1992.
- Ченки А. Семантика в когнитивной лингвистике // Фундаментальные направления современной американской лингвистики. M. j 1996. r г
- Чернейко Л.О. Гештальтная структура абстрактного имени // Филологические науки. № 4. 1995.
- Чернейко Л.О. Лингво-философский анализ абстрактного имени. М., 1997.
- Чернейко Л.О., Хо Сон Тэ. Концепты жизнь и смерть как фрагменты русской языковой картины мира// Филологические науки. № 5. 2001.
- Чернейко Л.О. Базовые понятия когнитивной лингвистики в их взаимосвязи И Язык, сознание, коммуникация. Вып. 30. М., 2005/а.
- Чернейко Л.О. Спецкурс «Когнитивный анализ лексико-семантической системы русского языка». МГУ, 2005/6.
- Чернейко Л.О. Содержание слова как объект структурной и когнитивной семантики // Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.
- Чернейко Л.О. «Языковое знание» и концептуальный анализ слова // Научные доклады филологического факультета МГУ Вып. 2. М., 1998.
- Чесноков П.В. Слово и соответствующая ему единица мышления. М., 1967.
- Шаломеева И.П. О роли концепта в лингвокультурологических исследованиях. Волгоград, 2001.
- Шведова Н.Ю. Теоретические результаты, полученные в работе над «Русским семантическим словарем» // Вопросы языкознания. № 1. М., 1999.
- Шестакова JI.JI. Слово-образ душа в поэзии Евгения Баратынского // Русский язык в школе. № 4. 1999.
- Шилков Ю.М. Душа и тело (о судьбах старой проблемы) //Сыктывкар, 1998.
- Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира. М., 2002.
- Шмелев А.Д., Булыгина Т. В. Языковая концептуализация мира. М., 1997.
- Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. М., 2007.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М., 1994.1. Словари и справочники
- Большой словарь иноязычных слов // Под ред. А. Н. Булыко. М., 2004.
- Волина. В. Пословицы и поговорки, ребусы. СПб., 1997.
- Жигулев A.M. Русские народные пословицы и поговорки. М., 1965.
- Жигулев A.M. Русские народные пословицы и поговорки. Устинов, 1986.
- Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. М., 1998.
- Историко-этимологический словарь современного русского языка. Под ред. П. Я. Черных. Т.1−2. М., 1993.
- Новейший философский словарь // сост. А. А. Грицанов. Мн.: Изд. В. М. Скакун, 1998.
- Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. 2-е изд., испр. // Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуславская, И. Б. Левонтина, Е. В. Урысон, М. Я. Гловинская, Т. В. Крылова. Под общ. ред. Ю. Д. Апресяна.1. М., 1999.
- Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Под ред. Т. Ф. Ефремовой. М., 2001.
- Популярный психологический словарь. П. С. Гуревич.М., 2001.
- Пословицы и поговорки русского народа. Объяснительный словарь. М., 1996.
- Пословицы русского народа: в 2 т. М., Терра, 1996.
- Рыбникова М.А. Русские пословицы и поговорки. М., Изд. АНССР, 1961.
- Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. Под ред. З. Е. Александровой. М., 1998.
- Словарь терминов. Мораль. Нравственность. Под ред. Ю. В. Рождественского. М., 2003.
- Современный словарь иностранных слов. М., 2001.
- Словарь синонимов в русском языке. Л., 1970.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Под ред. Фасмер М. СПб., 1996.
- Фрезеологический словарь русского языка. Под ред. А. И. Молоткова. 4-еизд., М., 1986.
- Фразеологическтй словарь современного русского языка. Под ред. Т. Н. Тихонова. В 2 т. М., 2004.
- Энциклопедия. Русский язык. М., 1997. Принятые сокращения
- БТС: Большой толковый словарь русского языка. Под ред. С. А. Кузнецова. СПб., 2004.
- КСКТ: Краткий словарь когнитивных терминов // Под общей ред. Е.С.
- Кубряковой. М., 1996. КФЭ: Краткая философская энциклопедия. 1994. ЛЭС: Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
- НФС: Новейший философский словарь. Минск, 1999. НФЭ: Новая философская энциклопедия. М., 2001.
- ПФС: Проективный философский словарь. Под ред. Л. Тульчинского и
- М.И.Эпштейна. СПб., 2003. ПС: Психологический словарь. Под ред. В. П. Зинченко, Б. Г. Мешерякова, М., 1999.
- РСС: Русский семантический словарь. Под общей ред. Н. Ю. Шведовой. М., 2001.
- РАС: Русский ассоциативный словарь. Кн. 5. М., 1998. СРЯ: Словарь русского языка. В 4 т. Под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1981. ССРЯ: Словарь синонимов русского языка. В 2 т. под ред. А. П. Евгеньевой М., 2003.
- ТСУ: Толковый словарь русского языка. В 4-т. Под ред. проф. Д.Ушакова. М., 1996.
- ТСО: С. И. Ожегов. Словарь русского языка. Под ред. Н. Ю. Шведовой. М., 1990.
- ТСД: В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-т. М., 2001.
- Алексий II (Ридигер), Ежегодное епархиальное собрание города Москвы // «Журнал Московской патриархии», 2004.
- Аляутдинов Шамиль. Метафизика исламской молитвы (1997−1999).
- Антоний (Блум). Слово при наречении во епископа (1957).
- Антоний (Блум). О некоторых категориях нашего тварного бытия (1966).
- Антоний (Блум). Вознесение Господне (1968).
- Антоний (Блум). Победа Воскресения (1968).
- Антоний (Блум). Молитва встреча (1968).
- Антоний (Блум). Радость разлуки (1968).
- Антоний (Блум). Нечаянная Радость (1969).
- Антоний (Блум). Усекновение главы Иоанна Предтечи. Поминовение погибших (1969).
- Антоний (Блум). Проповедь на отпевании (1970).
- Антоний (Блум). Живое семя (1971).
- Антоний (Блум). О жизни христианской (1972).
- Антоний (Блум). Притча о званых на брачный пир (1972).
- Антоний (Блум), А.Гольдберг. Диалог верующего с неверующим (1972).
- Антоний (Блум). Свидетельство о Православии (1973).
- Антоний (Блум). Слово, произнесенное на всенощной под праздник святителя Николая (1973).
- Антоний (Блум). Христос пришел грешных спасти. (1974).
- Антоний (Блум). Вход Господень в Иерусалим (1974).
- Антоний (Блум). День Седьмой (1975).
- Антоний (Блум). Что такое духовная жизнь (1978).
- Антоний (Блум). О таинствах (1978).
- Антоний (Блум). Страстная среда таинство елеопомазания (1980).
- Антоний (Блум). Разговор с книжником. 1-я часть разговора (1981).
- Антоний (Блум). Православие и западный мир (1981).
- Антоний (Блум). О Боге (1982).
- Антоний (Блум). Сретение Господне (1982).
- Антоний (Блум). Как быть христианином вдали от храма (1984).
- Антоний (Блум). Неделя 6-я по Пятидесятнице. Исцеление расслабленного (1986).
- Антоний (Блум). Притча о страшном суде (1988).
- Антоний (Блум). О причащении (1988).
- Антоний (Блум). Память всех святых, в земле Российской просиявших1988).
- Антоний (Блум). «У нас есть что сказать о человеке» (1989).
- Антоний (Блму). Неделя 5-я по Пятидесятнице. Исцеление двух бесноватых (1989).
- Антоний (Блум). «Церковь должна быть так же бессильна, как Бог."(1990).
- Антоний (Блум). О признании человека (1991).
- Антоний (Блум). „Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия“. Беседы на Евангелие от Марка (1990−1992).
- Антоний (Блум). Внутреннее молчание (1992).
- Антоний (Блум). О святости и духовности (1995).
- Антоний (Блум). О святости и духовности (1995) —
- Антоний (Блум). „Я хочу поделиться с вами всем, чтонакопилось."(1998−1999).
- Брянчанинов И. Слово о человеке (1862).
- Гурий (Егоров). Проповеди, сказанные в кафедральном соборе г. Днепропетровска (1957−1958) // „Альфа и Омега“, 2001.
- Кирилл. Мало верить умом, надо жить по вере // „Сельская новь“, 2003.
- Кронштадтский И. С. Живое слово мудрости духовной (1860−1880).
- Лукьянов А.Е. Война и мир цивилизаций // „Проблемы Дальнего Востока“.
- Максимов Ю. Православие в фильме С. М. Эйзенштейна „Иван Грозный""Альфа и Омега“, 2001.
- Мень А., протоиерей. Сын Человеческий (1969).
- Першин М., диакон. Учебный процесс в анатомичке: что недопустимо? //1. Альфа и Омега“, 2001.
- Першин М., диакон. Учебный процесс в анатомичке: что недопустимо? //1. Альфа и Омега», 2001.
- Платон (Левшин). Нравоучение шестое (1757).
- Платон (Левшин). Нравоучение третиенадесять (1758).
- Платон (Левшин). Слово в неделю третию Великаго Поста (1767).
- Платон (Левшин). Слово в день рождения Его Императорскаго Высочества Благовернаго Государя Цесаревича и Великаго Князя Павла Петровича (1775).
- Платон (Левшин). Слово на погребение Благоверныя Государыни Великия
- Княгини Наталии Алексеевны, супруги Его Императорскаго Высочества Всероссийскаго наследника Павла Петровича (1776).
- Платон (Левшин). Слово на день вознесения Господня (1779).
- Сергиевский Л. Письмо в дискуссии (2000).
- Стеняев О. «Сыны Громовы» против самарян // «Наш современник», 2004.
- Фес. Поучение о любви к Богу и ближнему (1960) // «Журнал Московскойпатриархии», 2003.
- Херсонский И. Жизнь святого апостола Павла (1828). Источник художественного текста
- Пастернак Б. Доктор Живаго. СПб., 2004. Приложение
- Была бы кость да тело, а платье сам делай (похвала бесприданнице) — Были б кости, а мясо будет. Кость тело наживает-
- Велик телом, да мал делом-
- Велик телом, да мал делом. Хорош, на погляденъе-
- Грешное тело и душу съело-
- Душа на прохладу, а плоть в баню-1. Душе с телом мука-
- Душой божьи, телом государевы-
- Дух бодр, да плоть немощна-
- За это дело ответит грешное тело (а не душа, не совесть) — Коли не мил телом, не приробишься делом- Мал язык, да всем телом владеет-
- Мудрено, что тело голо, а шерсть растет — мудреней того- Немил телом, не угодишь (неугодлив) и делом- Не хвали жену телом, а хвали делом!
- Ни душой, ни телом не виноват, — и смерть механически разлучает
- Ни мил телом, не угодлив и делом-
- Плоть грешна, да душа хороша-
- Пристал, как банный лист к спине (к телу) —
- Рада б душа посту, так тело бунтует-
- Рожденные во плоти причастны греху-
- Своя рубушка к телу ближе. Рубаха кафтана к телу ближе-
- Сухая рубашка к телу не льнет. Не было дегтю, так и не горит-
- Тело в тесноту, а душу на простор-
- Тело довезу, а за душу не ручаюсь-1. Только через мой труп!
- Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы-
- Хороша телом, да какова делом? Пригожа телом, какова делом?
- Что телу любо, то душе грубо-
- Шуба висит, а тело дрожит. Сетью нагого не прикрыть- Язык телу якорь. Язык с богом беседует-
- Без масла (мыла) в душу влезть-
- Без поры душа не выйдет. Кто вложил душу, тот и вынет', Бог души не вынет, а сама душа не выйдет- Богу молится, а душу черту заложил- Бумажная душа-
- Вертеть душою, наплевать в душу-
- В чем только душа держится-1. В чужую душу не влезешь-
- Глазами и кос, да душою прям-
- Глянешь — так с души воротит-
- Дай душе волю, захочет и боле-
- Денег за душой ни гроша, зато слава хороша-
- Деньгами души не выкупишь-1. Душа всему мера-1. Душа меру знает-
- Душа не сосед, не обойдешь-1. Душа с телом расстается-
- Душа христианская, да совесть-то цыганская-
- Душа чиста, как слеза ребенка-
- Душка — не скучка- не вышлешь вон, когда Бог не возьмет-
- Душой кривить черту служить-
- Доброе дело питает и душу, и тело-
- Добром жизнь украшается — что степь цветами-1. Еле-еле душа в теле-
- Железна душа не берет барыша-1. Жив бог — жива душа моя-
- Заложить душу за кого-либо-1. За чужую душу не божись!-1. Заячья душа-
- Он и в лаптях в душу влезет — влезет, поворотит да и лапотки околотит- Он любит, как душу, а трясет, как грушу- От греховной жизни цвет души вянет-
- Отдал Богу душу, отправился к праотцам, Бог его прибрал-
- Отпустить душу на покаяние-1. Плоха рожа, да душа гожа-
- Положить душу за кого-либо-1. Продажная душа-
- Пусти душу в ад, будешь богат-
- Рожа крива (черна), да душа пряма (бела) —
- Рожа кривая, да совесть (душа) прямая-
- Рожа не гожа, да душа пригожа-
- Рубашка беленькая, да душа черненек-1. Своя душа не холоп-
- Скупому душа дешевле гроша-1. Смерть душе простор-
- Смиренье — богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому Благословенье и людям утешенье-, Собой красива, да душой трухлява', С рожи снаружи, с души снутри- Стоять за душой-
- Тебе, телу, во земле лежать, а мне, душе, на ответ идти- Тело в тесноту, а душу на простор',
- У кого деньги вижу — души своей не слышу- В Богатстве сыто брюхо, голодна — душа-
- У него окна без штор, душа без застежки-
- Хоть мошна пуста, да душа чиста',
- Чего душа желала, то бог и дал-
- Чем рождается на смерть, умирает на жизнь-1. Чернильная душа-1. Чужая душа — потемки-
- Чужая душа не гумно: не заглянешь-
- Чужая душа потемки (темный лес, дремучий лес) —
- Чужая душа — изба без окон-
- В семидесяти двух — один козий (песий) дух-
- Деньги потерял, ничего не потерял, здоровье потерял много потерял, бодрость потерял много потерял, бодрость духа потерял — все потерял-
- Доселе русского духу слыхом не слыхано-1. Дух вон, и лапки к верху-
- Духом кротости, а не палкой по кости-
- Коза черна, коза бела, а все дух один-
- Кто духом пал, тот пропал-1. Не падай духом!-
- Не падай духом, падай брюхом-
- Не падай духом, а то пропадешь-
- Не переведя дух, дальше ворот не добежишь-
- Ни слуху, ни духу. Ни слуху, ни помину-
- Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей-
- Ни сном, ни духом не знаю (не ведаю) —
- Ни сном, ни духом не виноват.
- Постись духом, а не брюхом!-
- Свет плоти — солнце, свет духа — истина-
- Смиренных духом господь спасает-
- Стоит овца барана. Сара овца, бела овца — все один овечий Чтоб и духу твоего здесь не было!