Лексико-семантическая группа глаголов поведения в тувинском языке: В сопоставительном аспекте
Анализ состава лексем, входящих в ЛСГ ГП в тувинском и якутском языках показывает, что степень лексической общности слов, входящих в ЛСГ ГП, в данных языках разная. Полное совпадение и в формальном, и в семантическом плане наблюдается у лексем, относящихся к общетюркскому лексическому фонду. Имеются лексемы, образованные от общего корня, но различающиеся по семантике (тув. бардамна= 'чваниться… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВ АI ИСХОДНЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И
- ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ АППАРАТ ИССЛЕДОВАНИЯ
- 1. Системность на лексическом уровне языка 1 з
- 2. Определение исходных терминов и понятий
- 3. Лексико-семантические группы 19 3.1. Типы внутренней организации лексико-семантических групп 20 3.1.2. Изучение лексико-семантических групп глаголов 23 в русском и тюркских языках
- 3. 1. 2. 1. Изучение лексико-семантической группы глаголов 24 поведения в русском языке
4. Лексико-семантическая группа глаголов поведения в тувинском языке 28 4.1. Состав лексико-семантической группы глаголов 28 поведения в тувинском языке 4.1.2. Связь лексико-семантической группы глаголов поведения 33 тувинского языка с другими лексико-семантическими группами
ГЛАВА II. СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ЛСГ ГЛАГОЛОВ 37 ПОВЕДЕНИЯ ТУВИНСКОГО ЯЗЫКА
1. Глаголы чацна= и аажыла
2. Подгруппа глаголов неестественного поведения
2.1. Микрогруппа глаголов с общим значением 'хвастаться'
2.1.1. Глаголы с общим значением 'хвастаться', где объектом 62 хвастовства являются личные качества человека
2.1.2. Глаголы с общим значением 'хвастаться', где объектом 64 хвастовства является богатство и связанные с ним возможности
2.2. Микрогруппа глаголов с общим значением 'важничать'
2.3. Микрогруппа глаголов с общим значением 'подражать кому-либо' 77 2.3.1. Глаголы подражания людям другого социального статуса
I* 2.3.2. Глаголы подражания людям другого возрастного статуса
2.4. Микрогруппа глаголов, отражающих неестественное поведение, 81 выражающееся в ужимках, гримасах
3. Подгруппа глаголов несерьезного поведения
3.1. Микрогруппа глаголов, обозначающих поведение 87 взрослых субъектов
3.2. Микрогруппа глаголов, обозначающих поведение детей
3.3. Микрогруппа глаголов, обозначающих поведение 97 и взрослых, и детей
4. Подгруппа глаголов неискреннего поведения
4.1. Микрогруппа глаголов с общим значением 'притворяться' 101 4.1.1. Глаголы с симулятивным значением
4.2. Микрогруппа глаголов с общим значением 'подхалимствовать'
5. Подгруппа глаголов нечестного поведения 117 5.1. Микрогруппа глаголов нечестного поведения, выражающегося преимущественно словесно, без присвоения какого-л. чужого имущества
5.2. Микрогруппа глаголов нечестного поведения, выражающегося в 130 поступках с присвоением какого-л. чужого имущества
6. Подгруппа глаголов безответственного поведения
7. Подгруппа глаголов бесцеремонного поведения
7.1. Микрогруппа глаголов вербального выражения бесцеремонного 138 поведения с ориентацией не на объект, а на третье лицо с негативной оценкой объекта
7.2. Микрогруппа глаголов, где бесцеремонное поведение выражается 138 вербально и направлено непосредственно на объект
7.3. Микрогруппа глаголов, выражающих бесцеремонное поведение, 139 проявляемое в поступках
8. Подгруппа глаголов самовольного поведения
8.1. Микрогруппа глаголов с общим значением 'капризничать, 142 привередничать'
8.2. Микрогруппа глаголов с общим значением 'упрямиться'
8.3. Микрогруппа глаголов с общим значением 'самовольничать'
9. Подгруппа глаголов безнравственного поведения
9.1. Микрогруппа глаголов, указывающих на отрицательное качество
9.2. Микрогруппа глаголов с общим значением 'портиться, терять 150 положительные качества'
9.3. Микрогруппа глаголов с общим значением 'терять положительные 151 качества, приобретать отрицательные'
9.4. Микрогруппа глаголов, указывающих на недостойное поведение.
10. Подгруппа глаголов неуравновешенного поведения
11. Подгруппа глаголов излишне расчетливого поведения
12. Образование глаголов поведения в тувинском языке. 161 12.1. Глаголы поведения с аффиксом =ла ' 161 12.2 Глаголы поведения с аффиксом -лап
12.3. Глаголы поведения с аффиксом =ыырга
12.4. Глаголы поведения с аффиксом =зы
12.5. Глаголы поведения с аффиксами залогового типа
ГЛАВА III
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТУВИНСКИХ ГЛАГОЛОВ i^ ПОВЕДЕНИЯ С ГЛАГОЛАМИ ПОВЕДЕНИЯ ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА
Список литературы
- Андреева В. К. Типы семантических составляющих // Исследования по семантике. Уфа, 1980.
- Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. М., 1974.
- Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. -М., 1995.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1968. Ахметьянов Р. Г. Сравнительное исследование татарского и чувашского языков. — М., 1978.
- Баскаков Н. А. Введение в изучение тюркских языков. М., 1969. Баскаков Н. А. Каракалпакский язык. Т. П. Фонетика и морфология, ч. 1 (Части речи и словообразование). — М., 1952.
- Биялиев А. Киргизские народные термины промысловой охоты. АКД. -Фрунзе, 1972.
- Богданов В. В. Семантико-синтаксическая организация предложения. -Л., 1977.
- Будагов Р. А. Сравнительно-семасиологические исследования (романские языки).-М., 1963.
- Васильев Л. М. Семантические классы глаголов чувства, мысли, речи //
- Очерки по семантике русского глагола. Уфа, 1971.
- Васильев Л. М. Семантический класс глаголов поведения в современномрусском языке // Исследования по семантике. Уфа, 1976. С. 41−65.
- Васильев Л. М. Семантика русского глагола. М., 1981.
- Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика. М., 1990.
- Васильева Н. Н. Лексическая синонимика- якутского языка // Якутскийязык: лексика, семантика. Якутск, 1987.
- Васильева Т. Н. Глаголы движения в современном чувашском языке. АКД.-Уфа. 1980.
- Вендина Т. И. Введение в языкознание. М., 2001.
- Вещилова В. Ф. Глаголы движения в турецком языке. АКД. М., 1951. Войшвилло Е. К. Понятие.-М., 1967.
- Городецкий Б. Ю. К проблеме семантической типологии. М., 1969. Грамматика алтайского языка (составленная членами Алтайской миссии). — Казань, 1869.
- Гришаева Л. И. Номинативно-коммуникативная функция предложений с глаголами поведения. Воронеж, 1998.
- Дадаханова Г/Лексика вышивального искусства в узбекском языке. АКД.- Ташкент, 1963.
- Деева Н. В. Функционально-семантический аспект глаголов бытия. АКД.- Архангельск, 2003-
- Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. М.-Л., 1948. Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков. — М., 1962. Ермакова 0.77. Проблемы лексической семантики производных и членимых слов. М., 1977.
- Жданова О. П. Семантическая структура глаголов поведения // Семантические классы русских глаголов. Межвузовский сборник научных трудов.- Свердловск, 1982. С 61−63.
- Жданова О. П. Функционирование глаголов поведения в составе однородного синтаксического ряда // Классы глаголов в функциональном аспекте. Свердловск. 1986. С. 37 -44.
- Исаченко О. М. Лексико-семантическая группа глаголов поведения в функциональном аспекте // Материалы XXXI международной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс»: Филология. Новосибирск: Новосиб. ун-т, 1993. С. 30 — 35.
- Исаченко О. М. Семная структура значения русских глаголов поведения // Материалы XXXIII международной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс»: Филология. Новосибирск: Новосиб. ун-т, 1995. С. 7 — 10.
- Исаченко О. М. Контекстуальные условия реализации прагматической функции глаголов поведения // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Межвузовский сборник научных трудов. Вып 1. Новосибирск, 1996. С. 88−94.
- Исаченко О. М. Функции «поведенческих» предикатов в художественной речи (на материале киносценарного жанра) // Гуманитарные исследования: итоги последних лет. Сборник. Новосибирск: Новосиб. ун-т, 1997. С. 273−275.
- Исаченко О. М. Материалы к словарю русских глаголов поведения. // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Межвузовский сборник научных трудов. Вып 2. Новосибирск, 1998. С. 149−166.
- Исаченко О. М. Функционально-семантический класс глаголов поведения (Системно-семантический, функциональный и лингвокультурологиче-ский аспекты). АКД. Барнаул, 2000.
- Исхаков Ф. Г., Пальмбах А. А. Грамматика тувинского языка. М., 1961.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М., 1976.
- Каптур Г. А. Семантико-синтаксическая характеристика предложений сглаголами негативного поведения в современном русском языке. Киев, 1989.
- Катаное Н. Ф. Опыт исследования урянхайского языка с указанием главнейших родственных отношений его к другим языкам тюркского корня. Казань, 1903.
- Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М., 2000. Кодухов В. И. Лексико-семантические группы слов. Л., 1955. Кодухов В. И. Общее языкознание. — М., 1974.
- Козырев Т. А. Лексико-семантическая группа эмотивных глаголов в тюркских языках Южной Сибири и казахском (в сопоставительном аспекте). ДФН. Новосибирск, 1999.
- Кузнецова Э. В. Слово как элемент грамматических и лексико-семантических классов // Актуальные проблемы лексикологии. Новосибирск, 1974. С. 56.
- Кулиев Г. К. Семантика глаголов в тюркских языках. АДД. Баку, 1992. Курилович Е. Заметки о значении слова // Очерки по лингвистике. — М., 1962. С. 246.
- Кучкартаев И. Семантика глаголов речи в узбекском языке (компонентный и валентный анализ). АКД. Ташкент, 1978.
- Лексико-семантические группы русских глаголов. Словарь-справочник. -Свердловск, 1988.
- Лукманов Р. А. Глаголы отношения в русском и татарском языках // Исследования по семантике. Уфа, 1993.
- Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. -Новосибирск, 1986.
- Лукьянова Н. А. Схематизация терминов и понятий лексикологии. Новосибирск, 1993.
- Маслова В. А: Когнитивная лингвистика. Минск, 2004. Мечковская Н. Б. Семиотика. Язык. Природа. Культура. — М., 2004. Монгуш Д. А. Формы прошедшего времени изъявительного наклонения в тувинском языке. — Кызыл, 1963.
- Монгуш Д. А. Развитие тувинского языка в советскую эпоху. Кызыл, 1967.
- Мусаев К. М. Лексикология тюркских языков. М., 1984. Мухитдинова X. С. Глаголы звучания в узбекском языке. АКД. — Ташкент. 1979.
- Назаралиев Т. Киргизские народные строительные термины. АКД. -Фрунзе, 1969.
- Насилов В. М. Грамматика уйгурского языка. М, 1940. Никитин М. В. Лексическое значение в слове и словосочетании. — Владимир, 1974.
- Ничман 3. В. Глаголы говорения (устной речи) в современном русском языке. АКД. Томск, 1980.
- Ничман 3. В. Глаголы речевого общения в современном русском языке // Лексико-семантические группы современного русского языка — Новосибирск, 1985. С. 26−41.
- Письменные языки мира. Языки Российской Федерации. Социолингвистическая энциклопедия. Книга 1. М., 2000.
- Покровский М. М. Семасиологические исследования в области древних языков. М., 1986.
- Попова 3. Д., Стерши И. А. Лексическая система языка (внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы обучения). Учебное пособие. Воронеж, 1984.
- Прохорова В. Н. Лексико-семантические группы как лексические микросистемы русского языка // Системные семантические связи языковых единиц.-М., 1992.
- Рассадин В. И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ, 1971.
- Рассадин В. И. Морфология тофаларского языка в сравнительном освещении. М., 1978.
- Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М., 1980.
- Севортян Э. В: Аффиксы глаголообразования в азербайджанском языке. Опыт сравнительного исследования. М., 1962.
- Сивкова Т. Н. Лексико-семантические группы глаголов в практике обучения иностранных студентов (На примере лексико-семантической группы глаголов покрытия) // Семантические классы русских глаголов. Свердловск, 1982. С. 125−133.
- СкребцоваТ. Г. Семантика глаголов физического действия в русском языке. АКД. СПб., 1996.
- Смагина С. В. Глаголы удивления в ангийском и русском языках: (Сравнительно-сопоставительный подход). АКД. Волгоград, 1996.
- Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж, 1979.
- Тадыкин В. Н. Причастия в алтайском языке. Горно-Алтайск, 1971. Татаринцев Б. И. Русские лексические заимствования в современном тувинском языке. — Кызыл, 1974.
- Татаринцев Б. И. Монгольское языковое влияние на тувинскую лексику. -Кызыл, 1976.
- Татаринцев</span> Б. //. Смысловые связи и отношения слов в тувинском языке. -М., 1987.
- Туркина Р. В. Семантическая структура слова. Учебное пособие. Калинин, 1977.
- Тыбыкова А. Т. Глагольные словосочетания в алтайском языке (на материале семантической группы глаголов речи) // Вопросы алтайского языкознания. Горно-Алтайск, 1988. С. 63−81.
- Убрятова Е. И. Гипотеза В. В. Радлова о происхождении якутского народа // Материалы конференции «Этногенез народов Северной Азии». -Новосибирск, 1969. С. 29 30.
- Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира. Аналогия в семантике. М., 2003.
- Усманова М. Г. Функционально-семантическая классификация глаголов речи башкирского языка. Уфа, 2002.
- Филин. Ф.П. О лексико-семантических группах слов // Езиковедски изследования в чест на акад. Ст. Младенов. София, 1967.
- Философский энциклопедический словарь. -М., 1989.
- Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. М., 1978.
- Чанков Д. И. Русско-хакасский словарь. М., 1961.
- Чернейко Л. О. Опыт парадигматического анализа лексики (на материале географических терминов архангельских говоров). АКД. М., 1980. Чертыкова М. Д. Глаголы говорения в хакасском языке (системно-семантический аспект). АКД. — Новосибирск, 1996.
- Чертыкова М. Д. Глаголы говорения в хакасском языке (системно-семантический аспект). ДКФН. Новосибирск, 1996. Чертыкова М. Д. Глаголы говорения в хакасском языке (системно-семантический аспект). — Абакан, 2005.
- Чугунекова А. Н. Глаголы движения и формируемые ими модели простого предложения (на материале хакасского языка). АКД. Новосибирск, 1998.
- Чугунекова А. Н. Глаголы движения в хакасском языке. Учебное пособие. Абакан, 2002.
- Чудинов А. П. Общая характеристика глаголов биологического существования в современном русском языке (парадигматика) // Исследования по семантике. Уфа, 1980.
- Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. — М., 1977. Щербак А. М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков. Глагол.-Л., 1981.
- Щербак А. М. Ранние тюркско-монгольские языковые связи (VIII-XIV вв.). СПб., 1997.
- ЮлдашевА.А. Глаголы чувственного восприятия в тюркских языках // Историческое развитие лексики в тюркских языках. М., 1961. С. 294 322.
- Языки мира. Тюркские языки. М., 1994.
- Erdal M. Oid Turkic Word Formation. Vol. 11.1991. Otto Harrassowitz. Wiesbaden.
- Menges К. H. Das Sojonische und Karagassische // Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959. S. 640−671.
- Stanislaw Kaluzynski. Mongolische elemente in der jakutischen Sprache. -Warszawa. 1961.
- TrierJ. Das Sprachliche Feld // Neue Jahrbuecher fuer Wissenschaft und Jugendbildung. Keipzig — Berlin, 1934. Bd. 10. SS. 428 — 449.1. Словари
- Древнетюркский словарь. Л., 1969.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.
- Ойротско-русский словарь. Сост. Н. А. Баскаков, Т. М. Тощакова. М., 1947.
- Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. Т. 1. Вып. 1-А. Репринт. М., 1958.
- Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. Т. 2. Вып. 5−9. М., 1959. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. Т. 3. Вып. 10−13. — М., 1959. Русско-тувинский словарь. — М., 1953. Русско-тувинский словарь. — М., 1980.
- Русско-якутский словарь. Под ред. П. С. Афанасьева и Л. Н. Харитонова. — М., 1968.
- Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Т. 1. Новосибирск, 2000.
- Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Т. 2. Новосибирск, 2002.
- Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Т. 3. Новосибирск, 2004.
- Толковый словарь тувинского языка. Т. I. Новосибирск, 2003. Толковый словарь якутского языка. Под ред. П. А. Слепцова. Т. 1. — Новосибирск, 2004.
- Этимологический словарь тюркских и межтюркских лексических основ на букву «К». М., 2000.
- Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на букву «В», «Г», «Д». М., 1980.
- Хакасско-русский словарь. Сост. Н. А. Баскаков, А. И. Ингижекова-Грекул. М., 1953.
- Якутско-русский словарь. Под ред. П. А. Слепцова. М., 1972. G. J. Ramstedt. Kalmuckisches Worterbuch. — Helsinki, 1935. Martti Rasanen. Versuch eines etymologischen Worterbuch der Turksprachen. Helsinki, 1969.
- УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СОКРАЩЕНИЯ АКД Автореферат кандидатской диссертации.
- БИТ. СС Татаринцев Б. И. Смысловые связи и отношения слов в тувинском языке. М., Наука, 1987. ВЯ -Вопросы языкознания.
- ДФН Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
- НОСС Новый объяснительный словарь синонимов. русского языка. 2-е издание, исправленное и дополненное. Под общим руководством академика Ю. Д. Апресяна. Москва — Вена, 2004.
- С-ИГТЯ Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. — М., 2002.
- ТСРГ Толковый словарь русских глаголов Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / Под ред. Л. Г. Бабенко. -М., 1999.
- ТСТЯ Толковый словарь тувинского языка.
- KWb Ramstedt. Kalmuckisches Worterbuch. — Helsinki, 1935.
- Аа Аксагалдай ашак. Тыва хуулгаазын тоолдар. Т. 1. Кызыл, 1992.
- ДБ. Одт Донгак Бегзи Одай-Сурунович. Оцнуктер дугайында тоожу.
- САС. ЧЧП Сарыг-оол Степан Агбанович Чогаалдар чыындызы. Т. 2. -Кызыл, 1989.
- СС. Ад Степан Агбаанович Сарыг-оол. Алдан дургун. Кызыл, 1987.
- СС. ТК Салим Суруц-оол. Тывалаар кускун: Кызыл, 1994.
- СС. ЧЧ1 Степан Сарыг-оол. Чогаалдар чыындызы. Бирги том. Ацгыроолдуц тоожузу. Кызыл, 1988. СС. Но Сюрюн-оол Салим Сазыгович. Ногаан ортулук. — Кызыл, 1986. ССС. ЧЧ1 Сюрюн-оол Салим Сазыгович. Чогаалдар чыындызы. — Кызыл, 1991.
- ССС. ЧЧП Сюрюн-оол Салим Сазыгович. Чогаалдар чыындызы. Кызыл, 1992.
- СТ. Уу Салчак Тока. У луг ужарже. Чыынды чогаалдар. Кызыл, 2001. ТЧЧ Тыва чечен чугаа. — Кызыл, 1988.
- Чульдум Чап Монгушович. Тевек. Кызыл, 1996- Шомаадыр Куулар. Амыдыралдыц чиргилчиннери. — Кызыл, 1994.
- Эдуард Люндупович Донгак. Эрлик оран киргеш келдим. Кызыл, 1997.
- Эдуард Люндупович Донгак. Эрги хонаштар. Кызыл, 1983.1. ЭД. Эо1. ЭД. Эх