Интонационное выражение степени связанности частей сложного предложения (экспериментально-фонетическое исследование на материале немецкого языка)
Диссертация
Материалом для исследования послужили сложноподчиненные предложения немецкого языка с четырьмя видами обстоятельственных придаточных: временными, причинными, уступительными и условными, занимающими пре-, интери постпозиции по отношению к главноцу предложению, связанными с последним тремя типами связи — союзной, бессоюзной, союзной с коррелатом в главном предложении. Практическая ценность работы… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. ИСТОРИЯ ВОПРОСА, ПРОБЛЕМ, МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
- I. * Теоретические вопросы
- 2. Материал и методы исследования, характеристика дикторов
- 2. 1. Результаты слухового анализа
- 2. 2. Осциллографический анализ материала
- 1. Межсинтагменная пауза
- 1. 1. Зависимость изменения длительности пауз от позиции придаточного предложения по отношению к главному предложению
- 1. 2. Зависимость изменения длительности пауз от вида придаточных предложений
- 1. 3. Влияние типа связи на длительность межсинтаг-менной паузы
- 1. 4. Ритмическая структура стыка и длительность межсинтагменной паузы
- 2. Темповые характеристики
- 2. 1. Темповое оформление синтагм сложноподчиненного предложения, исследзуемого на синтагматическом уровне
- 2. 2. Темповое оформление синтагм сложноподчиненного предложения, исследуемого на парадигматическом уровне
- 2. 3. Отношение темпа главного предложения к темпу придаточного предложения
- 2. 4. Перепад темпа на стыке синтагм
- 2. 5. Соотношение временных характеристик паузы и темпа
- 1. Мелодические характеристики
- 1. 1. Типы мелодического оформления неконечных синтагм
- 1. 2. Характер мелодического оформления стыка главного предложения с придаточным
- 1. 3. Тип мелодического оформления конца предшествующей стыку синтагмы и межсинтагменная пауза
- 1. 4. Интервал частоты основного тона на стыке синтагм и межсинтагменная пауза. III
- 2. Интенсивность
- 2. 1. Движение интенсивности в неконечных синтагмах
- 2. 2. Движение интенсивности на конце предшествующих стыку синтагм
- 2. 3. Интервал интенсивности на стыке синтагм
- 2. 4. Сопоставление мелодических и динамических характеристик
Список литературы
- Адмони В.Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка. — М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1955. — 392 с.
- Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. Система отношений и система построения. — Л.: Наука. ДГенингр. отд-ние, 1973. — 366 с.
- Андреев Н.Д., Зиндер Л. Р. К понятию языка и речи. — В сб.: Тезисы докладов межвузовской конференции на тему «Язык и речь» /27 ноября — I декабря/. — М., 1962, с. 6−7.
- Антошкина Т.Г. Интонационная структура сложноподчиненного повествовательного предложения с придаточным определительным в современном английском языке. — Автореф. Дис. канд. филол. наук. — М., 1970, — 14 с.
- Асылгараев Ш. Н. Синтагматическое членение речевого потока. — Сборник аспирантских работ. 1^манитарные науки. — Казань, 1968, с. 134−142.
- Артемов В.А. Об интонеме. — phonetica, 1965, vol, 12, N ЗА, р. 129−133.- 144
- Багрецов В.Н. К вопросу о семантической структуре предложения (на материале английского языка). — В сб.: Вопросы филологии и методики обучения иностранным языкам. — Свердловск, 1970, В 108, с. 44−65.
- Блохина Л.П., Потапова Р. К. Методика анализа просодических характеристик речи. Методические рекомендации. — М., 1977. — 84 с.
- Блохина Л.П. К вопросу о методах исследования интонации. — В сб.: Материалы коллоквиума по экспериментальной фонетике и психологии речи. — М., 1976, с. 42−56.
- Барышникова К.К., Гайдучик С. М. К проблеме членения связной речи в некоторых фонетических стилях (на материале русского языка). — В сб.: Автоматическое распознавание слуховых образов- Тез. докл. УШ Всесоюзного семинара. — Львов, 1974, ч. 3, с. 68−70.
- Болиядаер Д. Интонация как универсалия. — В кн.: Принципы типологического анализа языков различного строя. — М.: Наука, 1972, с. 214−230.
- Бондарко Л.В. Звуковой строй современного русского язы- 145 ка. — М.: Просвещение, 1977, — 175 с,
- Богданова И.М. Интонационная структура сложноподчиненных предложений с уступительным придаточным в современном английском языке. — Автореф. Дис. канд. филол. наук. — М.- 1975.- 31 с.
- Брагина А.Ф. Порядок слов и интонация как факторы изменений в структуре немецкого предложения. — Автореф. Дис. канд. филол. наук. — М., 1971. — 24 с.
- Брызгунова Е.А. Практическая фонетика и интонация русского языка. МГУ. — М., 1963. — 306 с.
- Брызгунова Е.А. Интонация и смысл предложения. — Ясский язык за рубежом, 1967, $ I, с. 35−41.
- Брызгунова Е.А. О смыслоразличитбльных возможностях русской интонации. — Вопросы языкознания, 1971, № 4, с. 42−52.
- Бухарин В.И. О синтагматическом членении предложений. -Русский язык в школе, 1968, $ 4, с. 86−92.
- Ваараск П.К. Тонические средства речи. — Таллин, 1964, ч. I — 195 е., ч. 2 — 140 с.
- Ванников Ю.В., Абдалян И. Экспериментальное исследование членения разговорной речи на дискретные интонационяо-смысло-вые единицы (фразы). — В сб.: русская разговорная речь. — Саратов, 1970, с. 40−46.
- Васильев В.А. Синтаксическая роль интонации. — Phoneti-са, 1965, vol. 12, N ЗА, p. 137-W.- 146
- Васильева А.А. Синтаксические способы выражения уступи-тельности в немецком языке. — Автореф. Дис. канд. филол. наук. — М., 1965. — 27 с.
- Вейсалов Ф.Е. Завершающая интонация в немецком языке. (Экспериментально-фонетическое иссоедование). — Автореф. Дис. канд.филол. наук. — Л., 1970. — 15 с.
- Власова З.С. Коммуникативно-интонационное членение предложения в немецком языке. — Автореф. Дис. канд. филол. наук. — Шнек, 1966. — 29 с.
- Власова З.С. О функциях интонации во фразе. — В сб.: Романо-Гбрманское языкознание. Материалы Республиканской конференции по итогам научной работы вузов. — Шнек, 1969, вып. I, с. 29−30.
- Виноградов В.В. Понятие синтагмы в синтаксисе русского языка. — В кн.: Вопросы синтаксиса современного русского языка.- М.: Учпедгиз, 1950, с. 183−256.
- Виноградов В.В. Основные вопросы синтаксиса предложения. — В кн.: Вопросы грамматического строя. — М.: Изд-во АН СССР, 1955, с. 389−435.
- Гальперин И.Р. Информативность единиц языка. — М.: Высш. школа, 1974. — 175 с.
- Грамматика русского языка. /Под ред. В. В. Виноградова.- М.: Изд-во АН СССР, I960, т. 2, ч. I. — 702 с.
- Ганцкая Т.Е. Интонационная организация повествовательной фразы во французском языке. — Труды военного института иностранных языков. 3−4 Вопросы интонации. — М., 1953, с. I0I-I29.
- Гейтенби Дж.Х. Эластичные слова. — В кн.: Исследования речи. Труды Хаскинской лаборатории. — Новосибирск: Наука, Сибирское отделение, 1967, с. 66−76.
- Гулыга Е.В. Теория сложноподчиненного предложения в современном немецком языке. — М.: Высш. школа, 1971. — 206 с.
- Гуревич Р.Л. Паузация как одно из интонационных средств, помогающих выразительности чтения. — Учен. зал. МГПИ им. В. И. Ленина. — М., 1968, }Ь 282, с. I3I-I35.
- Дикушина О.И. Какой единицей является синтагма? — Учен, зап. ЛГУ им. А. А. Жданова, 1961, вып. 86, № 283, с. 53−59.
- Дубовский Ю.А. Типы и виды пауз в английском языке. -В сб.: Экспериментальная фонетика. — Минск, 1976, с. 56−66.
- Зубовский Ю.А. Впросы просодии устного текста: Учебное пособие по теоретической фонетике английского языка. — Минск, 1975. — 294 с.
- Егоров Г. Г. О функциональном характере интонации. -Вестник Моск. ун-та, 1968, № 5, с. 59−61.
- Жельвис В.И. К вопросу о характере связи между частями сложного союзного предложения в современном английском языке. -Автореф. Дис. канд. филол. наук. — М., 1963. — 18 с.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. МИГ. — М.- 1976. — 307 с.
- Зиндер Л.Р., Строева Т. В. Современный немецкий язык. -М.: Изд-во лит. яа иностр. яз., 1957. — 420 с.
- Зиндер Л.Р. Общая фонетика. — М.: Высш. школа, 1979 -312 с.
- Златопольский Ю.М. Интонационная специфика вставных конструкций (на материале рус., укр., англ. и яем. языков). -Автореф. Дис. канд. филол. яаук. — Киев, 1977. — 22 с.
- Интонация. (Ю.АЛлуктенко, Л. Р. Зиядер (руководители), Й. Г. Торсуева и др. — Киев: Вища школа, 1978. — 240 с.
- Калачев А.И. Интонационное членение простого повествовательного предложения в современном английском языке. — Труды военного института иностранных языков. 3−4 Вопросы интонации. -М., 1953, с. 53−100.
- Канышева Т.А., а). К вопросу об интонации и грашатике. — В кн.: Законы семаятичбского развития в языке. — М.: Изд-во ВШИ и A0H при ЦК КПСС, 1961, с. I2I-I38.
- Канышева Т.А., б). Иятояация сложных предложений с причияно-следетвеяными отношениями составных частей в немецком языке. — Автореф. Дис. каяд.филол. яаук. — М., 1961. — 15 с.
- Карпов К.Б. Иятояация простого повествовательного предложения в немецком языке. — Труды военного института иностранных- 149 языков. 3−4 Вопросы интонации. -М., 1953, с. 130−187.
- Каспарова М.Г. О речевой паузе. — В сб.: Исследование языка и речи. Учен. зап. МГПИЙЯ им. М.Тореза. — М., 1971, т. 60, с. 146−149.
- Киселева Э.П. О грамматической роли интонации в структуре английского сложноподчиненного предложения: с придаточным времени. — Автореф. Дис. канд. филол. наук. — М., 1964. — 19 с.
- Кравченко М.Г. Соотношение длительности различных компонентов предложения и его роль в определении синтаксических и логических связей. — Учен. зап. ЖУ им. А.АДцанова, 1964, вып. 40, В 237, с. 103−121.
- Кравченко М.Г., Строева Т. В. К вопросу о слове и словосочетании. — Вопросы языкознания, 1962, № 2, с. 38−45.
- Крушельяицкая К.Г. К вопросу о смысловом членении предложения. — Еопрооы языкознания, 1956, № 5, с. 55−67.
- Крушельяицкая К.Г. О порядке слов в немецком языке. -Иностранные языки в школе, 1957, $ 4, с. 8−20.
- Крушельяицкая К.Г. О синтаксической природе актуального членения предложения. — В кн.: Инвариантные синтаксические значения и структура предложения:. — М.: Наука, 1969, с. 96−103.
- Кинго В.М. Синтаксические фуякции интонации. — В сб.: Некоторые вопросы романо-гермаяской филологии. — Челябинск, 1972, вып. 5, с. II9-I27.
- Клычяикова З.И. Интонация как средство связи частей сложного предложения. — В сб.: Интонация и звуковой состав. Материалы коллоквиума по эксперим. фонетике и психологии речи. — М., 1965, с. 152−175.
- Колшаяский Г. В. Предложение как универсальная единица языка. — В сб.: Вопросы романо-гермаяской филологии. — М., 1975, вып. 91, с. I4I-I46.
- Крылова Н.й. К вопросу о сшслоразличительной функции интонации в некоторых типах сложноподчиненных предложений современного английского языка.- В сб.: Экспериментальные исследования по английской интонации. МШИ. — М., 1976, с. I07−115.
- Ломтев Т.П. Общее и русское языкознание. М.: Наука, 1976. — 381 с.
- Мартынов В.В. Пограничные сигналы номинативных единиц языка. — Учен. зап. МГПИИЯ им. М. Тореза, 1971, т. 60, с.245−247.
- Маслов Ю.С. Введение в языкознание. — М.: Высш. школа, 1975. — 327 с.
- Матвеева Н.А. Несколько замечаний о пограничных сигналах. — В кн.: Проблемы лингвистического анализа. — М.: Наука, 1966, с. 47−55.
- Матвеева Н.А. Фонологическая делимитация слова. — В кн.: Система и уровни языка. — М.: Наука, 1969, с. 68−78.
- Мильчева Л.В. К проблеме интонационного выражения условия в современном немецком языке (на материале сложных предложений). — Автореф. Дис. канд. филол. наук. — М., 1972. — 30 с.
- Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. На материале немецкого языка: Учебное пособие для пед. ин-тов и фак. иностр. языков/. — 2-е изд. перераб. и доп. — М.: Высш. школа, 1981. — 175 с.
- Николаева Т.М. 0 соотношении сегментных указателей и суперсегментных языковых средств. — Вопросы языкознания, 1968, № 6, с. 49−57.
- Николаева Т.М. Интонация сложного предложения в славянских языках. — М.: Наука, 1969. — 286 с.- 151
- Николаева Т.М. Языковые функции фразовой интонации и её лингвистический статус. — В сб.: Воцросы фонологии и фонетики: Тез. докл. советских лингвистов на УП междунар. конгрессе фонет. наук./Монреаль, 1971 г./ - М.,.1971, ч. 2, с. 169−176.
- Николаева Т.М. Актуальное членение — категория грамматики текста. — Вопросы языкознания, 1972, Л 2, с. 48−54.
- Николаева Т.М. Синтаксис интонации и интонация синтаксиса. — В сб.: Проблемы теоретической и прикладной фонетики и обучение произношению. Материалы межвузовской научно-методической конференции. МГУ. — М., 1973, с. 160−162.
- Николаева Т.М. Фразовая интонация в славянских языках.- М.: Наука, 1977, — 278 с.
- Николаева Т.М. Три интонационных слоя звучащей фразы. -В кн.: Звуковой строй языка. — М.: Наука, 1979, с. 219−225.
- Норк О.А. О фразовой интонации в немецком языке. — Труды военного института иностранных языков. 3−4 Вопросы интонации.- М., 1953, с. 35−52.
- Норк О.А. Основные интонационные модели немецкого языка.- Иностранные языки в школе, Л 3, с. 31−42., 1964.
- Норк О.А. К вопросу о синтаксической функции интонации. -Phonetica, 1965, vol. 12, N ЗА, р. 178−181.
- Норк О.А. Изучение интонации на современном этапе и некоторые задачи интонационных исследований. — Иностранные языки в школе, 1970, В 4, с. II-I9.
- Овсянникова М.А. Бессоюзная связь предложения в современном немецком языке. Автореф. Дис. канд. филол. наук. -Л., 196I. — 18 с.
- Отчет по теме «Исследование временных характеристик русской речи в зависимости от разных темпов произнесения» ЛВФ ЛГУ, — Л., 1968. — с. 197.
- Панкрац Г. Я. Об интонации и её основных компонентах (на материале русского и немецкого языков). — Учен. зап. Алма-Атинского ШИШ, 1959, т. 2, вып. 15. — 23 с.
- Панкрац Г. Я. Об интонации немецкой фразы. — Иностранные языки в школе, 1951, № I, с. 22−32.
- Панов М.В. Современный русский язык. Фонетика: Учебник для ун-тов. — М.: Высш. школа, 1979. — 256 с.
- Панова И.И. Интонационная структура сложноподчиненного предложения с придаточным реального условия в современном английском языке. — Автореф. Дис. канд. филол. наук. — Минск, 1971.- 23 с.
- Пешковский A.M. Ясский синтаксис в научном освещении.- 7-е изд. — М.: Учпедгиз, 1956. — 511 с.
- Пешковский A.M. Интонация и грамматика. Избр. труды. -M.s Учпедгиз, 1959. — 252 с.
- Поспелов Н.С. Сложноподчиненное предложение и его структурные типы. — Вопросы языкознания, 1959, Ш 2, с. 19−27.
- Прокопова Л.М. 0 синтагматическом и актуальном членении. — В кн.: Теория языка. Методы его исследования и преподава-вания. — М.: Наука, 1981, с. 207−211.
- Реформатский А.А. Очерки по фонологии, морфологии и морфонологии. — М.: Наука, 1979. — 105 с.
- Рокицкий П.Ф. Биологическая статистика. — 2-е изд. -Минск: Вышэйшая школа, 1967. — 327 с.
- Саттаров М. Пауза как средство интонационного членения текста в современном немецком языке. — Сб. яаучн. трудов МИШИН им. М. Тореза, 1976, вып. 106, с. 52−65.
- Светозарова Н.Д. Характеристика основных мелодических типов в интонации немецкого языка. — Автореф. Дис. канд. фи-лол. наук. — Л., 1970. — 19 с.
- Светозарова Н.Д. Реализация основных мелодических типов в словах различной ритмической структуры. — Иностранные языки в школе, 1970, 3, с. 20−28.
- Светозарова Н.Д. О методике исследования основного типа речи. — В сб.: Методы экспериментального анализа речи. Тезисы докладов к республиканскому симпозиуму (21−23 июня). Минск, 1968, с. II4-I20.
- Светозарова Н.Д. К вопросу о функциях интонации. — В кн.: Звуковой строй языка. — М.: Наука, 1979, с. 252−255.
- Торсуев Г. П. Фонетика английского языка. — М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1950. — 332 с.
- Торсуев Г. П. Фонетические единицы и структуры предложения (и возможности их варьирования в речи). — В кн.: Семантическое и формальное варьирование. — М.: Наука, 1979, с. 348−375.
- Торсуева И.Г. Определение языковых функций компонентов интонации (на материале франц. языка). — Учен. зап. МИШИН им. М.Тореза. — М., 1967, т. 37, с. 344−365.
- Торсуева И.Г. Теория высказывания и интонация. — Вопросы языкознания, 1976, № 2, с. 53−64.
- Трегубенков Г. Г. Интонация сложноподчиненного предложения с придаточным дополнительным. — Учен. зап. МИШИН им. М.То-реза, М., I960, т. 20, с. 255−296.
- Трубецкой Н.С. Основы фолологии. — М.: Изд-во иностр. лит., I960. — 372 с.
- Хупицына Т.К. Интонация простого повествовательного предложения современного немецкого языка с противопоставлением позитивно-негативного характера. — В сб.: Вопросы фонетики и фоно логии. — Иркутск, 1972, вып. I, с. I96−2II.
- Ударение и интонация в немецком языке: Пособие для студентов педагогических институтов. /М.Г.Кравченко, М. А. Зыкова и др. — Л.: Просвещение, Ленигр. отд-ние, 1973. — 286 с.
- Фомчеяко Н.С. Интонация предложений с интерпозитивными инфинитивными оборотами (на материале нем. языка) — Учен. зап. Кемеровского пед.инст., 1972, вып. 31, с. 83−98.
- Хаскина P.M. Интонация сложноподчиненного предложенияв соврем, немецком языке. — Автореф. Дис. канд. филол. наук.- М., 1964. — 16 с.
- Цахер О.Х. К вопросу об интонации немецкого предложения. — Иностранные языки в школе, 1956, JS 3, с. 24−34.
- Цеплитис Л.К. Анализ речевой интонации. — Рига: Зинат-не, 1974. — 270 с.
- Черемисина Н.В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь. — М.: Ясский язык, 1982. — 207 с.
- Шведова Н.Ю. 0 соотношении грамматической и семантической структуры предложения. — В сб.: Славянское языкознание. УН международный съезд славистов (Варшава, 1973 г.). — М., 1973, с. 458−483.
- Шевалдышева Е.З. К вопросу о фонетическом стыке в английском языке. — В сб.: Экспериментальная фонетика. — Минск, 1976, с. 189−197.
- Щерба Л.В. Фонетика французского языка. — 6-е изд. -М.: Высш. школа, 1957. — 311 с.
- Юхт В. Я. Предложение как единица речи и единица языка.- В сб.: Тезисы докладов межвузовской конференции «Язык и речь» (27 ноября — I декабря). — М., 1962, с. 99−100.
- Barik Н. On defining Junkture pauses: a Note on Boomer’s «Hesitation and Grammatical Encoding». — Language and Speech, 1968, vol. 11, pt. 3, p. 156−159.
- Bierwisch M. Eegeln fur die Intonation deutscher SStze.- Studia grammatica, 1966, vol. VII, S. 99−201.
- Biseniks V. Deutsche Satzintonation. -Рига: Изд-ВО Латв. гос. ун-та им. Петра Стучки, 1972. — 104 с.
- Bloch A. Intonation und Satzgefiige. — Sprachen — Zuord-nung — Strukturen. — Den Haag, 1965, S. 4O-49.- 156
- Bolinger D. Intonation and grammar. — Language learning-1957, vol. VIII, N 1 -Zf, p. 31−38.
- Boost K. Neue Dntersuchungen zum Wesen und Struktur des deutschen Satzes. Der Satz als Spannungsfeld. — Berlin: Aka-demie-Verlag, 1955. — 88 S.
- Brinkmann H. Die Deutsche Sprache. — Diisseldorf: Schwann, 1962. — 65A- S.
- Crystal D. and Quirk R. Systems of prosodic and para-linguistic features in Englisch. — London-The Hague-Paris, 196^.- 9k p.
- Essen O.V. Grundziige der hochdeutschen Satzintonation.- 1. Aufl. — Katingen-DUsseldorf, 195b. — 115 S.
- Glinz H. Die innere Form des Deutschen. Eine neue deutsche Grammatik. — 2. nachgefiihrte Aufl. — Berlin-Miinchen: Francke, 1961. — 505 S.
- Grimme H. Phonetik im Uienst aer syntaktischen For-schung. — Bericht uber die 1. Tagung der Internationalen Ge-sellschaft fur exper. Phonetik. — Bonn, 1930, S. 54−55″
- Gulyga E.W., Nathanson M.D. Syntax der aeutschen Ge-genwartssprache:Пособие для студентов педагогических институтов, — M.-JL: Просвещение, 1966. — 226 с.
- Hartvigson Н. A specific case of terminal juncture and syntactic cohesion. — Phonetica, 1965, vol. 13, N Р" 227 251.- 157
- Jespersen 0. Phonetische Grundfragen. — Leipzig-Berlin: B.G. Teubner, 1904. — 186 S.
- Jones D. The word as a phonetic entity, — Le maitre Phonetique, 1931, 3rd, series, 36, P" 27−35®
- Jung W. Grammatik der deutschen Sprache. — Leipzig: VEB Verlag Bibliographisches Institut, 1966. — 518 S.1 i+7• Isacenco A.W. und Schadlich H.J. Untersuchungen uberdie deutsche Satzintonation. — Studia grammatica, 1966* vol. VII, S. 7−67.
- Kefer M. Junktur und Wortakzent im Deutschen. — Zeit-schrift fur Phonetik und Allgemeine Sprachwissenschaft, 1980, Bd. 33, Hft. 4, S. 456−467.
- Kiparsky P. Uber den deutschen Akzent. — Studia grammatica, 1966, vol. VII, S. 69−98.
- Kolloquium Rothenberge 10/11 Juni 1963. Thema: Auditive Erfassung der Intonation. — Phonetica, 1965, vol. 12, N 1−2,s. 105−119.
- Lehiste I. An acoustic study of internal open juncture.- Phonetica, 1960, vol. 5, p. 49−54.
- Lehiste I. The timing of utterances and linquistic boundaries. — Jornal of the Acoustical Society of America, 1972, vol. 51, N 6, part 2, p. 2018−202Zf.
- Meinhold G. und Stock E. Phonologie der aeutschen Ge-genwartsprache. — Leipzig: VEB Verlag Bibliografisches Institut, 1980. — 256 S.
- Moskalskaja O.J. Grammatik der deutschen Gegenwart-sprache: Hochschullehrbuch. — 2. Aufl. — Moskau: Verlag Hoch-schule, 1975. — 368 S.
- Moulton W.G. Juncture in modern standard German. -Language, 19V?, vol. 23, p. 212−226.
- Moulton W.G. Phonemische Segmentierungsmerkmale in der ueutschen Hochsprache der Gegenwart. — Vorschlage filr eine Strukturale Grammatik des Deutschen. — Darmstadt: hrsg. v. H. Steger, 1970, S. 429-^53.
- Paul H. Deutsche Grammatik, Syntax. — unverend. Nach-druck. — Halle (Saale): Niemeyer, 1956, Bd. 3, T. Halfte 1,2. — 456 S.
- Pheby J. Zur Analyse der deutschen Intonation. — Bei-trage zur Geschichte aes Deutschen, 1974, Bd. 94, S. 263−312.
- Pheby J. Intonation und Grammatik im Deutschen. — Ber- 159 lin: Akademie-Verlag, 1975. — 192 S.
- Pilch H. Intonation. Experimentelle und strukturelle Daten. — Cahiers de linguistique thfeorique et appliqu§ e, 1966, III, p. 131−132.
- Pike K. The intonation of American English. — Linguistics, 1963″ vol. 1. — 203 p.1.*f. Romportl M. Zum Wesen der Intonation. — Proc. /*th Int. congr. Phon. Sc. — the Hague, 1962, S. ?i*9−752.
- Trojan F. Satzbetonung und Satztheorie. — Mutterspra-che, 1961, H. Jahrg., S. 265−272.
- Werner 0. Phonemik des Deutschen. — Stuttgart, 1972.90 S.
- Weinrich H. Phonologie der Sprachpause. — Phonetica, 1961, vol. 7, N 3-k, S. *f-18.
- Wode H. Englische Satzintonation. — Phonetica, 1966, vol. 15, N 3-i+, p. 129−21Й.
- V/ode H. Pause and Pausenstelle im Deutschen. — Acta linguistica Hafniensia. — Copenhagen, 196tt, vol. 11, N 2, p. 1V7−169.
- Zwirner E., Zwirner K. Phonemetriecher Beitrag. Zur Frage der Lesepausen. — Archiver Neferlandaises de phonetique ex-perimentale, 1937, N 13, S. 111−128.