Семантика топонимов чайного пути на территории Бурятии
Диссертация
Задач топонимиста. Его построение способствовало выявлению фоновых знаний носителей языка, связанных с ключевыми топонимами Чайного пути. Анализ структуры топонимической семантики позволил выявить ее специфику, которая определяется тесной связью топонима с конкретным единичным, но многогранным объектом действительности, который подвержен изменениям во времени. В связи с чем мы приходим к выводу… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Общая характеристика топонимии Чайного пути
- 1. 1. Формирование топонимии Чайного пути
- 1. 2. Лексико-семантическая классификация топонимов
- Выводы
- Глава 11. Топонимическая семантика: структура и методы исследования
- 2. 1. Специфика семантики топонима
- 2. 2. Ассоциативный эксперимент как метод исследования топонимической семантики
- Выводы
- Глава III. Ассоциативные связи в топонимии Чайного пути
- 3. 1. Классификация ассоциативных реакций на топонимическое имя
- 3. 2. Ключевые топонимы Чайного пути: семантика и ассоциация
- 3. 2. 1. Дромоним Чайный путь
- 3. 2. 2. Ойконим Кяхта
- 3. 2. 3. Ойконим Улан-Удэ
- 3. 2. 4. Гидроним Селенга
- 3. 2. 5. Гидроним Байкал
Список литературы
- Ангархаев АЛ. Истоки. — Улан-Удэ: Буряад унэн, 1999. — 108 с.
- Аниканова Г. А., Беленькая В. Д. Географические термины в топонимии Канады. Топонимика зарубежных стран. М., 1981. — С. 18−30.
- Аристов H.A. Живая старина. 1896. — Вып 3 и 4.
- Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции // Новое в зарубежной лингвистике. Логика и лингвистика (Проблемы референции). -М: Радуга, 1982. Вып. XIII
- Астафьева И.А. Способы номинации в речевой ситауции города: на материале ойкодомонимов г. Омска: Автореф. дис. .канд. филол. наук. М., 1996.- 19 с.
- Бабуев С.Д. Легенды и предания оронгойских бурят // Этнокульутрное и фольклорное наследие монгольских народов в контексте истории и современности / ИМБТ СО РАН. Улан-Удэ, 2008. — С. 28−29.
- Базарова Г. Э. К истории названия озера Байкал / Г. Э. Базарова, С. А. Гурулев // Ономастика Бурятии. Улан-Удэ, 1976.
- Балабанов В.Ф. В дебрях названий. Иркутск, 1977. — 78 с.
- Балданжапов П.Б. Заметки о топонимике Забайкалья // Этнографический сборник. Улан-Удэ, 1960. — Вып.1.
- Башкуев Б.В. Система географических названий // Предбайкалье и Забайкалье. М., 1965.
- Березович ЕЛ. К этнолингвистической интерпретации семантических полей // Вопросы языкознания. М., 2004. — № 6.
- Бестужев H.A. Гусиное озеро: Статьи, очерк / Сост. Б. Дугаров. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1991. — 112 с.
- Болотов В.И. К вопросу о значении имен собственных // Восточнославянская ономастика. М., 1972.
- Болотов В.И. A.A. Потебня и когнитивная лингвистика // Вопросы языкознания. М., 2008. — № 2. — С. 82−96.
- Болотнова Н.С. Лексическая структура художественного текста в ассоциативном аспекте. Томск: Том. гос. пед. ин-т, 1994. — 210 с.
- Бондалетов, В. Д. Русская ономастика Текст. / В. Д. Бондалетов- учеб. пособие. М.: Просвещение, 1983. — 244 с.
- Булах И.В. Коннотативные особенности иноязычного имени собственного // Вестник БГУ. Филология. Улан-Удэ, 2009. -Вып. 10. — С. 109−112.
- Бурмистрова Е.А. Названия произведений искусства как объект ономастики. Дис.. .канд.филол.н. Волгоград, 2006. — 204 с.
- Бурыкин A.A. Историко-этнографические и историко-культурные аспекты изучения ономастического пространства региона (топонимика и этнонимика Восточной Сибири). СПб.: Петербургское Востоковедение, 2006. — 224 с.
- Бурятские летописи / Сост. Ш. Б. Чимитдоржиев, Ц. Б. Ванчикова. -Улан-Удэ: БИОН СО РАН, 1995.- 198 с.
- Буянтуев Б.Р. К вопросу о происхождении названия «Байкал» / Б. Р. Буянтуев // Изв. АН СССР. Сер. Геогр. 1951. — № 5.
- Василевич Г. М. Топонимика Восточной Сибири / Г. М. Василевич // Изв. Всес. геогр. об-ва. Л., 1958.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. -М.: Русский язык, 1980.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура:181
- Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Русский язык, 1983. — 269 с.
- Воронцова О.П., Галкин И. С. Топонимика Республики Марий Эл: Историко-этимологический анализ. Йошкар-Ола: Изд-во Марийск. Полиграфкомбината, 2002. — 424 с. / Рецензия А. Н. Куклина // Вопросы ономастики. — Екатеринбург, 2007. — № 4. — С. 137−143.
- Гаева Т.М. Снова об экспрессивности в топонимии // Языковая концепция регионального существования человека и этноса: Тез. докл. регион, науч.-практ. конф., посвященной памяти проф. И. А. Воробьевой. -Барнаул, 1999.
- Глозман Ж.М., Кожинова A.B. Ассоциативный эксперимент в дифференциальной диагностике органических и психогенных заболеваний // Проблемы патологии развития и распада речевой функции. СПб.: СПбГУ, 1999.-С. 116−122.
- Голев Н.Д., Дмитриева Л. М. Единство онтологического и ментального бытия топонимической системы // Вопросы ономастики. Екатеринбург: Издательство Уральского университета. — 2008. — № 5. — С. 5−17.
- Голомидова М.В. Искусственная номинация в ономастике. -Екатеринбург, 1998.
- Горошко Е.И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента. Харьков, М.: Изд. Группа «РА — Каравелла», 2001. — 320 с.
- Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. -397 с.
- Гурулев С.А. О древних и средневековых названиях Байкала / С. А. Гурулев // Изв. СО АН СССР. Сер. Обществ.науки. 1974. — Вып. 3 — № 11.
- Гурулев С.А. Что в имени твоем, Байкал? Новосибирск, 1982. — 168 с.
- Гурулев С.А. Реки Байкала. Происхождение названий / С. А. Гурулев. -Иркутск, 1989.
- Гусынина Е.Б. Ономастика на рубеже веков: состояние, перспективы // Филология на рубеже XX—XXI вв.еков: Тез. Междунар. науч. конф., посвященной 80-летию Пермского университета. Пермь, 1996. — С. 238−239.
- Дайджест Республики Бурятия. Улан-Удэ, 2003. — 138 с.
- Дамбуев И.А., Шулунова JI.B. Названия городов и сел Циркумбайкальского региона. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2005. — 162 с.
- Дамдинов Д.Г. Легенды и предания этнической Бурятии: Топонимика и культурология: Монография / Д. Г. Дамдинов. Улан-Удэ: Изд-во БГСХА, 2008.- 163 с.
- Данзанова Н.И. Орогарфическая терминология в монгольских языках (формы возвышенного рельефа). Автореф. дис. канд.филол.н. Улан-Удэ, 2012, — 18 с.
- Дашинимаева П.П. Семиозис и вопрос единичности семантики слова // Вестник БГУ. Филология. Улан-Удэ, 2009. — Вып. 10. — С. 86−90.
- Дашинимаева П.П., Дырхеева Г. А., Жалсанова Ж. Б., Хилханова Э. В. Бурятско-русский билингвизм: психолингвистический аспект / П. П. Дашинимаева, Г. А. Дырхеева, Ж. Б. Жалсанова, Э. В. Хилханова. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2010.- 166 с.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерепретирующего подхода // Вопросы языкознания. М., 1994. — № 4. -С. 17−33.
- Дмитриева Т.Н. Топонимия реки Кызым: Автореф. дис.. д.ф.н. -Ижевск, 2006. 50 с.
- Дугаров Н.Б. Ойконимы-словосочетания в географических названиях Бурятии // Бурятские антропонимы и топонимы. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1981.-С. 85−89.
- Дульзон А.П. Этнический состав древнего населения Сибири по данным топонимики. М., 1960.
- Дондуков У-Ж.Ш. Этимологические разыскания названий топонимов игидронимов Тугнуйской долины, связанных с историей аборигенов края //183
- Исследования по ономастике Прибайкалья. Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1990.-С. 90−97.
- Доржиева Г. С. Топонимия Королевской дороги Квебека (Квебек, Канада): Учебное пособие. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2007. — 196 с.
- Доржиева Г. С. Аборигенные топонимы Квебека / науч. ред. JI.B. Шулунова. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2010. — 204 с.
- Доржиева Г. С. Франкофонные топонимы Квебека (этнолингвистический аспект). Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2011. — 352 с.
- Дриженко Ф.К. Лоция озера Байкал / Ф. К. Дриженко. Спб., 1908.
- Ермолович Д.И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. М.: Р. Валент, 2005. — 416 с.
- Жамсаранова Р.Г., Шулунова Л. В. Топонимия Восточного Забайкалья. -Чита: Изд-во ЗабГПУ, 2003. 128 с.
- ЖукевичВ.А. Общая топонимика / В. А. Жукевич. Минск: Наука и техника, 1980.
- Загирова З.Р. К вопросу о семантической нагрузке имени собственного // Имя. Социум. Культура: материалы II Байкальской международной ономастической конференции (4−6 сентября 2008 г.). Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2008.-С. 19−21.
- Залевская A.A. Некоторые проявления языка и культуры испытуемых в материалах ассоциативных экспериментов // Этнопсихолингвистика, М.: Наука, 1986.-С. 34−48.
- Залевская A.A. Личные имена в «Ассоциативном тезаурусе английского языка» // Актуальные проблемы психолингвистики. Слово и текст. Тверь: ТГУ, 1992.-С.65 -69.
- Земля Селенгинская / Под ред. Н. Д. Бадмаева, В. Д. Гунзынова. -Иркутск, 2003.-224 с.
- Зимин Ж. А. Бурятские названия населенных пунктов Иркутской области
- Ж.А. Зимин // Ономастическое пространство и национальная культура: матлы междунар. науч-практ. конф., 14−16 сент. 2006 г. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 1 842 006.-С. 145−148.
- Золхоев В.И. Ударение в бурятском и русском языках // Труды кафедр русского языка вузов Восточной Сибири и дальнего Востока. Иркутск, 1962.-Вып. 2.-С. 3−4
- Исакова A.A. Эволюция прагмонимического пространства: структура, семантика, прагматика (на материале современной механонимии). Автореф. дис. д.ф.н. Краснодар, 2008. — 45 с.
- История России с начала XVIII до конца XIX в. / Под.ред. А. Н. Сахарова. -М., 1996.
- Калинина E. J1. Особенности адаптации субстратных топонимов в концептосфере языка-приемника. Автореф. дис.. канд.филол.н. Барнаул, 2009.- 18 с.
- Карабулатова И.С. Региональная этнолингвистика: современная этнолингвистическая ситуация в Тюменской области. Тюмень, 2001.
- Кармин A.C. Основы культурологии: морфология культуры. СПб.: Лань, 1997.-512 с.
- Карпенко Ю.А. О синхронической топонимике // Принципы топонимики. М., 1964.
- Кибрик А.Е. Лингвистическая реконструкция когнитивной структуры // Вопросы языкознания. М., 2008. — № 4. — С. 51−77.
- Кириллов И.И., Ковычев Е. В., Кириллов О. И. Дарасунский комплекс археологических памятников (Восточное Забайкалье). Новосибирск, 2000.
- Клименко А.П., Супрун А. Е. Ассоциативный эксперимент в ряду другихметодов семантических исследований // Словарь ассоциативных норм185русского языка. М.: МГУ, 1977. — С. 17−24.
- Климкова J1.A. Нижегородская микротопонимия в языковой картине мира: монография / JT.A. Климкова- науч. ред. И. А Ширшов. Арзамас: АГПИ, 2007. — 394 с.
- Козин А.З. Имена из глубины веков: топонимика Прибайкалья. -Иркутск, 2008.- 152 с.
- Козин С.А. Сокровенное сказание монголов. Улан-Удэ, 1990.
- Козлов Р.И. Эргоурбонимы как новый разряд городской ономастики: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Екатеринбург, 2000. — 23 с.
- Котик М.А. О применении ассоциативного эксперимента для оценки значимости событий // Уч. Зап. Тарт. ун-та, 1981. Вып. 569. — С. 3−17.
- Кошелев А.Д. Об основных парадигмах изучения естественного языка в свете современных данных когнитивной психологии // Вопросы языкознания. -М., 2008,-№ 4.-С. 15−40.
- Кривокурцева И.П. Чай в Сибири. Иркутск, 1996.
- Крушевский Н.В. Очерк науки о языке. Казань, 1883. — 148 с.
- Крюкова И.В. Названия российских деловых объектов с точки зрения языковой моды // Этнографическое обозрение. 2007. — № 1. — С. 120−131.
- Крюкова И.В. Рекламное имя: от изобретения до прецедентности: Монография. Волгоград: Перемена, 2004. — 288 с.
- Кубрякова B.C. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология — когнитивная наука // Вопросы языкознания. -М., 1994,-№ 4.-С. 34−47.
- Кудрявцев, Ф.А. История бурят-монгольского народа. М., Ленинград, 1940.
- Кяхта: памятники истории и культуры / Сост. Е. Е. Попова. М., 1990. -47 с.
- Лакофф Дж. О порождающей семантике // Новое в зарубежной лингвистике. -М., 1981. Вып. X.
- Лакофф Дж. Когнитивная семантика // Язык и интеллект. М., 1995.
- Летопись Удинска Верхнеудинска — Улан-Удэ / сост. Е. А. Голубев, Л. В. Гомбоева, А. З. Богданова. — Улан-Удэ: Изд-во ВСГТУ, 2009. — 264 с.
- Лихачев Д.С. Достоинство имени // Вторая Всесоюзная научно-практическая конференция «Исторические названия памятники культуры». -М., 1991.
- Лиштованная Т.В. Гидронимы бассейнов озер Байкала и Лемана: опыт комплексного сопоставительного анализа: Автореф. дис. .канд. филол. наук.-М., 2002.-21 с.
- Локк Дж. Опыт о человеческом разуме. М., 1898.
- Мазурик В.П. Чайная чашка и ее функции в японском чайном действе (тяною) // Вещь в японской культуре. — М.: Вост. лит., 2003.
- Майоров А.П. Введение в лингвокраеведение Бурятии. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2010. — 114 с.
- Малолетко A.M. Палеотопонимика. Томск, 1992.
- Манжуева Ю.Ф. Гидронимия Циркумбайкальского региона: Дис.. канд.филол.н. Улан-Удэ, 2003. — 146 с.
- Маслова В.А. Ассоциативный эксперимент как один из методов исследования лексической антонимии // Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики. Калинин: КГУ, 1981. — С. 6067.
- Матвеев А.К. Взаимодействие языков и методы топонимических исследований // ВЯ, 1972. № 3.
- Мельхеев М.Н. Географические названия Восточной Сибири, Иркутской и Читинской областей. Иркутск, 1969а.
- Мельхеев М.Н. Топонимика Бурятии. История, система и происхождение географических названий. Улан-Удэ: Бур. кн. изд., 1969.
- Мельхеев М.Н. Tono-, этно- и антропонимические связи в ономастике // Ономастика Бурятии. Улан-Удэ, 1976. — С.31−32.
- Митрошкина А.Г. Из опыта изучения бурятской топонимии // Исследования по топонимике. М., 1974.
- Минюшова О.Н. Топонимы-логоэпистемы в коммуникативном пространстве носителей русского языка. Автореф. дис. канд.филол.н. -Москва, 2006. 23 с.
- Молчанова О.Т. Опыт сравнительно-исторического исследования тюркской топонимии Горно-Алтайской области: Автореф. докт. дис. М., 1983.
- Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. М.: Мысль, 1974.
- Мурзаев Э.М. Гидронимы Иссык-куль и Байкал / Э. М. Мурзаев, С. У. Умурзаков // Изв. АН СССР. Сер. Геогр. 1974. — № 6.
- Мурзаев Э.М. География в названиях. -М.: Наука, 1979.
- Наследов А.Д. Математические методы психологического исследования. Анализ и интерпретация данных. Спб: Речь, 2004. — 392 с.
- Нефедьев М.А. Тункинская долина (прошлое и настоящее). Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2009. — 328 с.
- Никонов В.А. Введение в топонимику. М.: Наука, 1965. — 179 с.
- Никонов В.А. Имя и общество. Очерки по ономастике. М.: Наука, 1974.-278 с.
- Нимаев Д.Д. О вопросах тюрко-монгольской этнонимии // Исследования по ономастике Бурятии. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1987. — С. 87−89.
- Новичихина М.Е. Коммерческая номинация: Монография / М.Е. Новичихина- Воронежский обл. ин-т повыш. квалиф. работа, образ. -Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 2003. 192 с.
- Новые диссертации по ономастике (2005−2008): указатель / сост. К. В. Пьянкова // Вопросы ономастики. Екатеринбург, 2008. — № 6. — С. 180−187.
- Окладников А.П. История Бурят-Монгольской АССР. Улан-Удэ, 1951. -T.I.
- Ономастика: Типология. Стратиграфия. М., 1988.
- Перкас C.B. Парадигматические и синтагматические аспекты лингвостилистического потенциала топонимов в современном английском языке. Автореф. дис. .канд.филол.н. -М., 1980.
- Петренко В.Ф. Основы психосемантики: Учебное пособие. Смоленск, 1997.
- Попов А.И. Основные принципы топонимических исследований. М.: Наука, 1964.
- Поспелов Е.М. Картографирование как метод исследования топонимики //ВЯ, 1967.-№ 10.
- Поспелов Е.М. Национальная политика СССР и топонимия // Топонимика и межнациональные отношения. М.: МФГО, 1991. — С. 3−10.
- Прокопьева Ю.Ф. Семантика названий крупных водных объектов Циркумбайкальского региона (Байкал, Селенга) // Проблемы общей и региональной ономастики: материалы VI Всерос. науч. конф. Майкоп, 2008.
- Птицын В.В. Кяхта, ее торговля и купечество, 1894 // Кяхт. старина: Альманах. Кяхта, 2003. — С. 39−42.
- Рассадин В.И., Михайлов Т. М. Исследования по топонимике Восточной Сибири // Взаимовлияние языков в Бурятии. Улан-Удэ, 1978.
- Ринчинова A.B., Шулунова JI.B. Ойконимия этнической Бурятии. -Улан-Удэ, 2004.- 154 с.
- Рогожникова Т.М. Свободный ассоциативный эксперимент с людьми преклонного возраста: вопросы организации и предварительные итоги // Психолингвистические проблемы фонетики и лексики. Калинин: КГУ, 1989. — С.105−109.
- Румянцев Г. Н. Баргузинские летописи / Г. Н. Румянцев. Улан-Удэ, 1956.
- Румянцев Г. Н. Русские источники XVII в. о Байкале / Г. Н. Румянцев // Краеведческий сб.- Улан-Удэ, 1958. Вып. III.
- Русский ассоциативный словарь. От стимула к реакции: ок. 7000 стимулов / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. М.: Астрель, ACT, 2002. — Т.1 — 784 с.
- Рут М. Э. Образная номинация в русской ономастике. М.: Изд-во ЛКИ, 1 892 008. 192 с.
- Сабитова С.О. Экспериментальное исследование особенностей идентификации топонимов (на материале русского языка) // Проблемы семантики: психолингвистические исследования. Тверь: ТГУ, 1991. — С.85−88.
- Сагидуллин М.А. Тюркские этнонимы в русской топонимии Тюменской области: Автореф. дис.. канд. Ист. Наук. / М. А. Сагидуллин. Тюмень, 2002.
- Сазонова Т.Ю. Психолингвистическое исследование процессов идентификации слова: Автореф. дис. .докт. филол. наук. М., 2000. — 46 с.
- Самигуллина A.C. Когнитивная лингвистика и семиотика // Вопросы языкознания. М., 2007. — № 3. — С. 11−24.
- Санжеев Г. Д. Некоторые вопросы этнонимики и древней истории монгольских народов // Этнические и историко-культурные связи монгольских народов. Улан-Удэ, 1983.
- Санжиев Г. А., Санжиева Е. Г. Бурятия: История XVII—XIX вв. Улан-Удэ, 1999.
- Санжицыбикова Т.Р., Михайлов Б. Б. Селенга: наследие древней земли. -Улан-Удэ, 1990.
- Сидоренко И.В. Ассоциативный тест: экзистенциальная реминисценция. М.: Диалог — МГУ, 2000. — 44 с.
- Соколова Т.П. Топонимия Малого железнодорожного кольца Москвы / Т. П. Соколова // Вопросы географии. Сборник 132. Современная топонимика. М., 2009. — 406 с.
- Сокровенное сказание монголов / Пер. С. Козина. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1990.-318 с.
- Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. — 696 с.
- Субботин А. «Кяхтинский» чай. / А. Субботин // Кяхтинская старина: Альманах. Кяхта, 2003. — С. 24−25.
- Сундуева Е.В. Топонимия Ольхона и Приольхонья (семантика190онимических основ). Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2010. — 128 с.
- Суперанская A.B. Структура имен собственных. Фонология и морфология. -М., 1969.
- Суперанская A.B. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. -366 с.
- Суперанская A.B. Что такое топонимика? М.: Наука, 1985. — 182 с.
- Суперанская A.B. Общая терминология. М.: Наука, 1989.
- Суперанская A.B. Имя через века и страны. М.: Наука, 1990.
- Суперанская A.B. Общая теория имени собственного. Изд-е 2-е, испр. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 368 с.
- Суперанская A.B., Сталтмане В. Э., Подольская Н. В., Султанов А. Х. Теория и методика ономастических исследований / Отв. ред. А. П. Непокупный. Изд. 2-е. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. — 256 с.
- Супрун В.И., Крюкова И. В. Реки и водоёмы Волгоградской области: Гидронимический словарь. Волгоград: Перемена, 2002. — 217 с.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики языковых единиц. М.: Наука, 1986.
- Тойм К. Ассоциативный эксперимент в психодиагностике в XIX веке // Уч. Зап. Тарт. ун-та, 1978.-Вып. 465. С. 106−121.
- Тойм К. Применение метода свободных словесных ассоциаций в психодиагностике // Уч. Зап. Тарт. ун-та, 1981.- Вып. 569. С. 18−31.
- Топоров В.Н. Некоторые положения теоретической топонимики // Вопросы языкознания. М., 1962. — № 6.
- Труды Бурятского комплексного научно-исследовательского института /
- Д.А. Абашеев, М. П. Хомонов, Э. Р. Раднаев, И. Д. Бураев, Ц. Б. Будаев /191
- Академия наук СССР, Сибирское отделение. Улан-Удэ, 1959. — Вып. 17: Исследование бурятских говоров. — 189 с.
- Туголуков В.А. Главнейшие этнонимы тунгусов (эвенков и эвенов) // Этнонимы. М.: Наука, 1970.
- Федотова Т.В. Русская топонимическая система Восточного Забайкалья: Автореф. дис.. д.ф.н. Улан-Удэ, 2012. — 44 с.
- Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1983. — Вып. 12. — С.74−122.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып.23. — С. 52−92.
- Фоменко О.С. Типы ассоциативных реакций при восприятии прагматонимов-глобализмов // Проблемы общей и региональной ономастики: Материалы VI Всероссийской научной конференции. Майкоп, 2008. — С. 230−233.
- Фрумкина P.M. Психолингвистика: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2003. — 320 с.
- Халтуева Г. О. Топонимический лексикон «Сокровенного сказания монголов» и «Кодзики»: общее и частное: Автореф. дис. .канд.филол.н. -Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2009. 26 с.
- Хапаев С.А. Хозяйственная деятельность и природопользование в карачаево-балкарской топонимии // Топонимика СССР. М: МФГО, 1990. -С. 34−44.
- Хонинов В.Н. Калмыцкие топонимы Астраханской области (семантика и структура): Дис.. канд филол. наук. Москва, 2005. — 162 с.
- Цыдендамбаев Ц.Б. Изучение ономастики Бурятии и исторически связанных с ней регионов // Ономастика Бурятии. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1976.-С. 3−22.
- Чагдуров С. Нити к далеким предкам // Бурятия. 2002. — № 176.
- Чекалин Е.М. Язык современной французской прессы: лексико192семантические аспекты. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1991. — 168 с.
- Чеснокова П. Лингвокультурологические особенности чешских и русских названий праздников: Автореф.дис. канд.филол.наук. Волгоград, 2012.-17 с.
- Чимитдоржиев Ш. Б. Россия и Монголия. -М., 1987.
- Шагдаров Л.Д. Сближение бурятского языка с другими языками народов СССР // Взаимовлияние языков в Бурятии. Улан-Удэ, 1978.
- Шагдаров Л.Д., Бураев И. Д. Бурятский язык и его диалекты // Буряты / Отв. ред. Л. Л. Абаева, Н. Л. Жуковская. М.: Наука, 2004. — 633 с.
- Шагеев Р.Ш. Семантическое пространство микротопонимии как фрагмент языковой картины мира // Проблемы общей и региональной ономастики: Материалы VI Всероссийской научной конференции. Майкоп, 2008.-С. 80−82.
- Шафиков С.Г. Категории и концепты в лингвистике // Вопросы языкознания. М., 2007. — № 2. — С. 3−17.
- Шахеров В.П. Торгово-промышленное освоение юго-восточной Сибири в конце ХУШ-нач.Х1Х вв. Новосибирск, 1987. — С. 26−41.
- Шойжонимаева A.B. Ойконимия этнической Бурятии (лексико-семантический и структурно-словообразовательный анализ): Автореф. дис. .канд. филол. наук. Улан-Удэ, 1999. — 18 с.
- Шпалтаков В.П. Торговля России с Китаем в Кяхте в I половине XIX в. / В. П. Шпалтаков // Россия и Восток: взгляд из Сибири. Иркутск, 1998. — Т.2. -С. 237−240.
- Шулунова Л.В. Ономастика Прибайкалья. Улан-Удэ, 1995. — 207 с.
- Шулунова Л.В. Роль имен собственных в формировании регионального бренда // Имя. Социум. Культура. Материалы II Байкальской международной ономастической конференции. Улан-Удэ, 2008. — С. 282−283.
- Шуман Т.В. Чайный путь (конец XVIII нач. XIX в.) / Т. В. Шуман // Студенчество и социально-политические науки: тезисы докладов. — Улан-Удэ, 2001.-4.1.
- Яловец-Коновалова Д. А. Названия коммерческих предприятий: Ономасиологическая классификация и функционирование в русском языке: Дис. канд филол. наук. Челябинск, 1997. — 178 с.
- Dauzat A. La toponymie francaise. Paris, 1946.
- Dorion H., Poirier J. Lexique des termes utiles a l’etude des noms de lieux. -Quebec, 1975.- 153 p.
- Etudes et recherches toponymiques. Quebec, 1989.
- Frege G. Translations from the Philosophical Writings of Gottlob Frege. -Oxford: Blackwell, 1952.
- Geurts B. Good news about the description theory of names. // Journal of Semantics. 1997. — Vol. 14.
- Kripke S.A. Naming and necessity. Oxford: Blackwell, 1980.
- Marmette J. Identite et sentiment national. Montreal, 1984.
- Poirier J. Regards sur les noms de lieux. Etudes et recherches toponymiques, 3,-Quebec, 1982.
- Poirier J. Toponymie. Methode d’enquete. Quebec, 1965.
- Словари, энциклопедии, справочники, атласы, карты
- Агеева Р.А. Какого мы роду-племени? Народы России: имена и судьбы. Словарь-справочник. М., 2000. — 422 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. -М., 1966.
- Большая советская энциклопедия. М., 1969. — Т.1
- Вся Россия. Города и населенные пункты. Энциклопедия / Под. ред. А. В. Рябинина. М., 2001.
- Географические названия Республики Бурятия (ГНРБ): топонимический словарь / сост. И. А. Дамбуев, Ю. Ф. Манжуева, А. В. Ринчинова. Улан-Удэ: ИПК ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2006. — 241 с.
- Географический энциклопедический словарь. М., 2003.
- Историко-культурный атлас Бурятии (ИКАБ) / Под ред. Намсараева, Жуковской и др. М., 2001. — 680 с.
- Иллюстрированный атлас мира. География мира: новейший топонимический словарь: ок. 8000 единиц / Е. М. Поспелов. М.: Русские словари: Астрель: ACT: Хранитель, 2007. — 683 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., 2003.
- Молчанова О.Т. Топонимический словарь Горного Алтая / О. Т. Молчанова. Горно-Алтайск, 1979. — 398 с.
- Никонов В.А. Краткий топонимический словарь / В. А. Никонов. М., 1966.
- Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1978.- 198 с.
- Поспелов Е.М. Географические названия мира: топонимический словарь / Е. М. Поспелов. М.: Русские словари, 2002. — 512 с.
- Поспелов Е.М. Топонимический словарь Московской области. М., 2000.
- Республика Бурятия. Краткий энциклопедический справочник. Улан-Удэ, 1998. — 302 с.
- Русская ономастика и ономастика России. Словарь / Под ред. О. Н. Трубачева. М.: Школа-Пресс, 1994. — 288 с.
- Топонимический словарь этнической Бурятии (ТСЭБ) / сост. И. А. Дамбуев, Ю. Ф. Манжуева, A.B. Ринчинова. Улан-Удэ: ИПК ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2007.- 190 с.
- Атлас Республики Бурятии / Под. Ред. А. Б. Иметхенова. М., 2000.
- Административная карта РБ / Под ред. A.B. Молостова, А. Г. Уйманова, Н. В. Ланцева. М., 1998.
- Карта Южного Прибайкалья / Под ред. Ю. М. Юрина, Н. Ю. Мосягина, Т. Ю. Набокова. Омск, 2003.
- Автодорожные атласы России. Республика Бурятия. Чита, 2004.
- Bouchard R. et coll. Itineraire toponymique du chemin du Roy. Etudes et recherches toponymiques. 1981. — № 2.
- Dictionnaire de la terminologie geographique de la toponymie quebecoise. -Quebec: Comission de toponymie, 1990.
- Le Petit Robert 1. Paris, 2000.
- Noms et lieux du Quebec: dictionnaire illustre. Quebec, 2006. — 925 p.
- Stamp L.D. A Glossary of Geogrephical Terms. London, 1970.1. Интернет-ресурсы
- Березович E.JI. Этнолингвистическая проблематика в работах по ономастике (1987−1998) / Е. Л. Березович // Известия Уральского государственного университета. 1999.- № 13. — С. 128−141. Электронный ресурс. Режим доступа: http://proceedings.usu.ru/
- Березович Е.Л. К построению комплексной модели топонимической семантики / Е. Л. Березович // Известия Уральского государственного университета. 2001. — № 20. Электронный ресурс. Режим доступа: http ://proceedings. usu. ru/
- Ведерников Ю. Начало судоходства на Байкале и Селенге. -Владивосток, 2008. Электронный ресурс. Режим доступа: http://flot.com/publications/books/shelf/vedernikov/baikal-selenga/
- Городецкая Л.А. Ассоциативный эксперимент в коммуникативных исследованиях. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.russcomm.rU/rcabiblio/g/gorodetskayaO 1. shtml
- Лингвистический ассоциативный эксперимент Электронный ресурс. -Режим доступа: http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/Experiments/ (Дата обращения 31.07.2009).
- Лю Цзайци. Чайная торговля между Китаем и Россией. 2011, Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.china-voyage.com/ (Дата обращения 6.05.2012)
- Мартинович Г. А. Опыт комплексного исследования данных ассоциативного эксперимента. 1990. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.voppsy.ru/issues/1993/932/932 093.htm
- Описание процедуры обработки данных ассоциативного эксперимента Электронный ресурс. Режим доступа: www.effcon.ru/Liter/asex.htm (Дата обращения — 31.07.2009).
- Похлёбкин В.В. Чай, его история, свойства и употребление Электронный ресурс. Режим доступа: http://vkus.narod.ru/chai/chai01 .htm (Дата обращения — 6.05.2012).
- Рут М. Э. Антропонимы: размышления о семантике // Известия Уральского государственного университета. 2001. — № 20. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.philology.ru/linguisticsl/rut-01.htm
- Цолмона Э. Торгово-экономическое сотрудничество между Монголией и Российской Федерацией. М., 2003. Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.ref.by/refs/!/38 061/1 .html (Дата обращения — 3.05.2012).
- Карта Чайного пути Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.baikaltravel.ru/coiTimon/upload/image/ (Дата обращения — 4.05.2012).