Метафорическое моделирование экономического кризиса 2008 года в массмедийных дискурсах России и США
Диссертация
Метафоры, представляющие кризис в российском и американском медиадискурсах, объединяются концептуальными векторами трагичности, нестабильности, тревожности, агрессии, направленными против внешнего мира. Это особенно проявляется в следующих фреймах: «Физиологические процессы организма», «Физические действия организма» (модель «Экономический кризис — это человеческий организм») — «Диагноз… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Теоретические основы компаративного исследования метафорического моделирования образа мирового экономического кризиса в массмедийных дискурсах России и США
- 1. 1. Массмедийный дискурс как объект лингвистического исследования
- 1. 2. Экономический кризис 2008 года как феномен общественной жизни
- 1. 3. Когнитивные основы анализа метафоры
- 1. 4. Методика анализа метафорических моделей экономического кризиса 2008 года
- 1. 5. Система метафорических моделей экономического кризиса 2008 года, функционирующих в средствах массовой информации
- России и США
- Выводы по первой главе
- Глава 2. Метафорическое моделирование образа мирового экономического кризиса в массмедийных дискурсах России и США: сферы-источники метафорической экспансии «Человек», «Социум»
- 2. 1. Метафорическая модель «Экономический кризис — это человеческий организм» в российском и американском массмедийных дискурсах
- 2. 2. Метафорическая модель «Экономический кризис — это болезнь» в российском и американском массмедийных дискурсах
- 2. 3. Метафорическая модель «Экономический кризис — это война» в российском и американском массмедийных дискурсах
- 2. 4. Метафорическая модель «Экономический кризис — это игра» в российском и американском массмедийных дискурсах
- Выводы по второй главе
- Глава 3. Метафорическое моделирование образа мирового экономического кризиса в массмедийных дискурсах России и США: сферы-источники метафорической экспансии «Природа», «Артефакты»
- 3. 1. Метафорическая модель «Экономический кризис — это мир природных явлений» в российском и американском массмедийных дискурсах
- 3. 2. Метафорическая модель «Экономический кризис — это артефакт» в российском и американском массмедийных дискурсах
- Выводы по третьей главе
- Глава 4. Развертывание метафорических моделей экономического кризиса 2008 года в креолизованном тексте
- 4. 1. Соотношение вербальных и графических метафор в креолизованных текстах
- 4. 2. Метафорические карикатуры как средство представления экономического кризиса 2008 года в российских и американских средствах массовой информации
- 4. 3. Взаимодействие вербальных и графических метафор, представляющих кризис, в пространстве текста
- Выводы по четвертой главе
Список литературы
- Александрова О.В. Когнитивно-прагматические особенности построения дискурса в СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: тез. докл. междунар. науч. конференции / Под. общ. ред. М. Н. Володиной, М. Л. Ремневой. — М.: МГУ, 2001. — 460 с.
- Алексеев Ю.Г. Вербальный и иконический компоненты креолизо-ванного текста в интракультурной и интеркультурной коммуникации (экспериментальное исследование) // Автореф. дисс.. .канд. филол. наук, Ульяновск, 2002. — 185 с.
- Александрова О.В. Язык средств массовой информации как часть коллективного пространства общества // язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / Под ред. М. Н. Володиной. М.: Академический Проект- Альма Матер, 2008. — С. 210 — 220.
- Алефиренко Н. Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры. М.: Academia, 2002. — 394 с.
- Анисимова Е.Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизован-ных и гибридных текстов) // Вопросы языкознания, № 1, 1992. С. 71 — 77.
- Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М., 2003. 128 с.
- Антонов И.С. Краткая история автомобилестроения: Учеб. пос. Ульяновск: УлГТУ, 2001. 88 с.
- Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры: Сб. / Пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз.- Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой. М.: Прогресс, 1990. — С. 5 — 33.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика: Дис.. д-ра филол. наук. Воронеж, 1997. — 330 с.
- Багичева Н. В. Россия мать или мачеха? (метафорическое моделирование образа Родины) // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Т. 5 — 2000. — С. 68 — 71.
- Баранов А.Н. Предисловие редактора. Когнитивная теория метафоры почти 20 лет спустя / А. Н. Баранов // Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал УРСС, 20 046. — С. 7 — 21.
- Баранов А.Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор / А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов. М., 1994. — 351 с.
- Баранов А.Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора. Материалы к словарю. М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. -193 с.
- Бахтин М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. М.: Искусство, 1986. — 445 с.
- Белошапкова Т.В. Когнитивно-дискурсивное описание категории аспектуальности в современном русском языке / Т. В. Белошапкова. М.: КомКнига, 2007. — 336 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: УРСС, 2002. — 448 с.
- Бернацкая A.A. К проблеме «креолизации» текста: история и современное состояние // Речевое общение: Специализированный вестник / Краснояр. гос. ун-т- Под ред. А. П. Сковородникова. Вып. 3 (11). -Красноярск, 2000. С. 104 — 110.
- Березин В.М. Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия. М., 2003. — С. 162.
- Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. -С. 153 -172.
- Болыпияиова Л. С. Вербальное сопровождение фотоизображения в современной британской прессе: Содержание и структура: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. Л., 1986.
- Брайант Д., Томпсон С. Основы воздействия СМИ. М.: Изд. Дом «Вильяме», 2004. — 432 с.
- Бирдсли М. Метафорическое сплетение // Теория метафоры: Сб. науч. ст. / под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Прогресс, 1990. — С. 201 — 218.
- Будаев Э.В. Метафорический образ России в современном мире / Э. В. Будаев // Монография. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 2009. — 305 с.
- Будаев Э. В., Чудинов А. П. Лингвистическая советология. Екатеринбург: УрГПУ, 2009. — 291 с.
- Будаев Э. В. Метафорическое моделирование постсоветской дейсти-тельности в российском и британском политическом дискурсе: Дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 20 066. — 220 с.
- Будаев Э.В., Чудинов А. П. Метафора в политическом интердискурсе: монография / Урал. гос. пед. ун-т. 2-н изд., испр. и доп. — Екатеринбург, 2006.-213 с.
- Будаев Э.В., Чудинов, А.П. Зарубежная политическая метафороло-гия / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Монография. Екатеринбург: Изд-во Урал, гос. пед. ун-та, 2008. — 248 с.
- Вежбицкая А. Язык, культура, познание. М.: Русские словари, 1996,-416 с.
- Вершинина Т. С. Зооморфная, фитоморфная и антропоморфная метафора в современном политическом дискурсе: Автореф. дис. .канд. фи-лол. наук. Екатеринбург, 2002. — 24 с.
- Веснина Л.Е. Метафорическое моделирование миграции (по материалам российских печатных СМИ и данным ассоциативного эксперимента): Дис.. канд. филол. наук / Л. Е. Веснина. Екатеринбург, 2010. — 250 с.
- Володина М. Н. От редактора Текст. / М. Н. Володина // Язык средств массовой информации: учеб. пос. для вузов / Под ред. М. Н. Володиной. М.: Академический Проект- Альма Матер, 2008. — С. 3 — 5.
- Ворошилова М. Б. Кризис сквозь смех: метафорический образ мирового кризиса в русской политической карикатуре // Политическая лингвистика. 2010. — № 31. — С. 90 — 94.
- Ворошилова М. Б. Алексей Леонидович! Нащупали дно?: Прецедентное имя в политической карикатуре о мировом кризисе // Политическая лингвистика. 2010. № 33. — С. 61—63.
- Ворошилова М.Б. У разбитого корыта: культурный прецедентный текст в политической карикатуре о мировом кризисе // Политическая лингвистика. 2011.-№ 35.-С. 127- 130.
- Войтасик Л. Психология политической пропаганды. М.: Прогресс, 1981.-277 с.
- Гаврилова М. В. Критический дискурс-анализ в современной зарубежной лингвистике. СПб.: Изд-во СПб УЭФ, 2003. — 23 с.
- Голубев В.Ю. Аргументация как один из фундаментальных элементов газетного стиля речи (на материале американской прессы): Автореф. дис. .канд. филол. наук. СПб., 1996. — 16 с.
- Головина JI.В. Креолизованный текст: закономерности построения // Речевое общение: цели, мотивы, средства. М.: АН СССР, Ин-т языкознания, 1985.-С. 45−88.
- Григорян М. Пособие по журналистике. М.: «Права человека», 2007.- 192 с.
- Гришина Н. В. Концепт &bdquo-вода" в языковой картине мира (на основе номинативного и метафорического полей русского языка XI XX вв.): Дис.. .канд. филол. наук. — Саратов, 2002.
- Гуслякова A.B. Моделирование способов подачи информации в печатных и электронных СМИ XXI века Электронный ресурс. / A.B. Гуслякова. 2012. — Режим доступа: http: // www.mediascope.ru / node /1113.
- Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: Пер. с англ./ Сост. В.В. Петрова- под. ред. В. И. Герасимова. М.: Прогресс, 1989. — 312 с.
- Демьянков В.З. Конвенции, правила и стратегии общения (интерпретирующий подход к аргументации) // Известия АН СССР. СлиЯ. — Том 41, 1982. — С. 316 -321.
- Демьянков В.З. Семантические роли и образы языка // Язык о языке / Под общим руководством и редакцией Н. Д. Арутюновой. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 193 — 270.
- Добросклонская Т.Г. К вопросу об изучении текстов массовой информации // Лингвистика и межкультурная коммуникация / Под ред. С.Г. Тер-Минасовой и др. М., 1998. — Спец. Выпуск. — С. 32 — 38.
- Добросклонская Т.Г. Теория и методы медиалингвистики: Дис.. .д-ра филол. наук. М., 2000. — 348 с.
- Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи) Текст. / Т. Г. Добросклонская. Изд. 2-е, стереотип. — М.: Едиториал УРСС, 2005. — 288 с.
- Добросклонская Т.Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика, 2006. № 2.-С. 20−33.
- Ермакова О. П. Семантические процессы в лексике // Русский язык конца XX столетия (1985−1995). М.: Языки русской культуры, 1996. — С. 32 -66.
- Желтухина М.Р. Тропологическая суггестивность масс-медиального дискурса: о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ: монография Текст. / М. Р. Желтухина. М.: Ин-т языкознания РАН- Волгоград: ВФ МУПК, 2003. — 656 с.
- Желтухина М. Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ Текст.: Дис.. д-ра филол. наук / М. Р. Желтухина. М, 2004. — 691 с.
- Желтухина М.Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2004. — 47 с.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи Текст. / В. А. Звегинцев. М.: Изд-во МГУ, 1976. — 306 с.
- Каменская О.Л. Лингвистика на пороге XXI века // Лингвистические маргиналии. М., 1996. — С. 13 — 21.
- Зенкова А.Ю. Визуальная метафора в социально-политическом дискурсе: методологический аспект // Многообразие политического дискурса. Екатеринбург, 2004. — С. 39 — 54.
- Ильясова C.B. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы / C.B. Ильясова, Л. П. Амири. М.: Флинта, 2009. — 296 с.
- Карасик В.И. О типах дискурса Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. тр. -Волгоград: Перемена, 2000. С. 5 — 20.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. -Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. M.: Гнозис, 2004. — 390 с.
- Карасик В.И., Слышкин, Г.Г. Лингвокультурный концепт как элемент языкового сознания / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Методология современной психолингвистики: Сб. статей. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2003.-С. 50−57.
- Караулов Ю.Н., Петров В. В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса // Ван Дейк Т. А. Язык. Познание. Коммуникация / Пер. с англ. / Сост. В. В. Петрова / Под ред. В. И. Герасимова. М.: Прогресс, 1989. -312 с.
- Капичникова И.Ю. Модально-оценочная структура интервью в массово-информационном дискурсе в современном немецком языке: Дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 Текст. / И. Ю. Капичникова. Иркутск, 2003. -143 с.
- Каслова A.A. Метафорическое моделирование президентских выборов в России и США (2000 г.): Дисс.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2003.-208 с.
- Кассирер Э. Сила метафоры Текст. / Э. Кассирер. // Теория метафоры. / Под ред. Н. Д Арутюновой М.: Прогресс, 1990. 512 с.
- Керимов Р. Д. Артефактная концептуальная метафора в немецком политическом дискурсе: Дис.. канд. филол. наук / Р. Д. Керимов. Кемерово, 2005.-186 с.
- Ким М. Н. Жанры современной журналистики. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2004. — 336 с.
- Клемперер В. ЬТ1. Язык Третьего рейха: Записная книжка филолога. М., 1998.-382 с.
- Клушина Н.И. Общие особенности публицистического стиля / Н. И. Клушина // СМИ как объект междисциплинарного исследования: учеб. пособие / отв. ред. М. Н. Володина. М.: Изд-во МГУ, 2003.-С. 269 — 289.
- Кобозева И.М. Семантические проблемы анализа политической метафоры / И. М. Кобозева // Вестник МГУ. Сер. Филология. — Вып. 6. — М.: Изд-во МГУ, 2001. — С. 132 — 149.
- Кожемякин Е.А. Дискурсный подход к изучению институциональной культуры. Белгород: Изд-во БелГУ, 2008. — 244 с.
- Кожина М.Н. Об отношении стилистики к лингвистике текста / М. Н. Кожина // Функциональный стиль научной прозы. Проблемы лингвистики и методики преподавания. М., 1980. — С. 21 — 29.
- Козлов Е.В. Буквенный текст комикса // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии функциональной семантики: Сб. науч. тр. /ВГПУ. Волгоград: Перемена, 1999. — С. 65 — 73.
- Колотнина Е. В. Метафорическое моделирование действительности в русском и английском экономическом дискурсе: Автореф. дис.. канд. фи-лол. наук. Екатеринбург, 2001. — 19 с.
- Колотнина Е.В. Развертывание концептуальной метафоры в английском экономическом тексте / Е. В. Колотнина // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингв, общества / УрГПУ / отв. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2003. — Т. 9. — С. 17 — 27.
- Колташов В.Г. Кризис глобальной экономики. М.: ИГСО, 2009. -481с.
- Колтышева С.Я. Метафорическое моделирование образа шоу-бизнеса в российском и американском массмедийном дискурсе Текст.: Дис.. канд. филол. наук / С. Я. Колтышева. Екатеринбург, 2009. — 241 с.
- Королева Н.И. Роль средств массовой коммуникации в формировании исторического сознания взрослых (социально-педагогический аспект): Автореф. дис. .канд. пед. наук. СПб.: Росс. Академия образования- Инст-т образования взрослых, 1994. — 23 с.
- Коста Э., Трабукки М. Эндорфины. пер. с англ. М.: Мир, 1981. — 368 с.
- Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе Текст. / В. Г. Костомаров. М.: Изд-во МГУ, 1971. — 268 с.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб.: Изд-во «Златоуст», 1999. — 320 с.
- Кравец C.B. Кризис понятие и феномен: Дис.. канд. философ, наук.-М., 2001, — 170 с.
- Красильникова Н. А. «В плену у русского медведя», или современная Россия в метафорах британских и американских СМИ // Политическая лингвистика. 2007. — № 21. — С. 92 — 97.
- Красильникова Н. А. Метафорическая репрезентация лингвокуль-турологической категории СВОИ ЧУЖИЕ в экологическом дискурсе США, России и Англии: Дис.. канд. филол. наук. — Екатеринбург, 2005. — 231 с.
- Красных В.В. Лингво-когнитивный подход к коммуникации // Язык, сознание, коммуникация. Сб. статей / Отв. Ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: Диалог — МГУ, 2000. — Вып. 12. — С. 41 — 45.
- Кирилина А.В. Тендер: Лингвистические аспекты. М.: Ин-т социологии РАН, 1999. — 180 с.
- Кубрякова Е.С. Вступительное слово к Круглому столу, посвященному рассмотрению традиционных проблем языкознания в новом свете // Материалы Круглого Стола. Апрель 2000. М.: ИЯ РАН, 2000. — С. 6 — 8.
- Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения / Е. С. Кубрякова // Роль языка в познании мира. М., 2004. — 560 с.
- Кубрякова Е.С., Телия В. Н., Постовалова В. И. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Е. С. Кубрякова, В. Н. Телия. М.: Наука, 1988.-216 с.
- Кузьмина Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции языка. М.: КомКнига, 2007. — 272 с.
- Лайонз Д. Лингвистическая семантика. Введение. М.: Языки славянской культуры, 2003. — 400 с.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры: Сб. науч. ст. / Пер. под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Прогресс, 1990.-С. 387−415.
- Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем — пер. с англ. / под. ред. и с предисл. А. Н. Баранова. / Дж. Лакофф, М. Джонсон. М., 2004. -256 с.
- Леонтович О. А. Метод дискурс-анализа и сферы его применения // Дискурс, концепт, жанр / Отв. ред. М. Ю. Олешков. Нижний Тагил: НТГСПА, 2009. — С. 50 — 67.
- Леонтович O.A. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения / O.A. Леонтович. М.: Гнозис, 2005. — 352 с.
- Леонтьев A.A. Психологическая модель речевого воздействия // Психологические проблемы массовой коммуникации / Отв. ред. A.A. Леонтьев. М.: Наука, 1974. — С. 34 — 43.
- Лотман Ю.М. Структура художественного текста, М.: Искусство, 1970.-384 с.
- Литвинова Т. И. Спортивная и игровая метафора в немецком политическом дискурсе: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Воронеж, 2008. — 24 с.
- Лысакова И.П. Язык газеты и типология прессы: социолингвистическое исследование. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2005. — 254 с.
- Майданова Л.М. Стилистические особенности газетных жанров / Л. М. Майданова. Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1987 б. -20с.
- Макаров М.Л. Основы теории дискурса Текст. / М. Л. Макаров. -М.: Гнозис, 2003.-280 с.
- Максапетян А.Г. Язык и метафизика / А. Г. Максапетян. Ереван, 2001.-318 с.
- Манькова Л.А. Лингвистическая типология газетных заголовков (90 -е годы XX века): Дис.. канд. филол. наук. / Манькова Лариса Анатольевна. Симферополь, 2000. — 192 с.
- Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику: Уч. пособие / В. А. Маслова. М.: Флинта: Наука, 2004. — 296 с.
- Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий: Синхронно-сопоставительный очерк. Свердловск: Изд-во УрГУ, 1990.- 172 с.
- Менджерицкая Е. О. Когнитивные стереотипы и их обыгрывание в дискурсе качественной прессы / Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС-Пресс, 2000. Вып. 15.1. С. 59−61.
- Минский М. Фреймы для представления знаний / М. Минский.1. М.: Мир, 1979.-342 с.
- Мишланова С. JI. Перспективы исследования когнитивной метафоры // Вестник Пермского ун-та. 2008. — № 5. — С. 104 — 108.
- Мишланова С. JL, Уткина Т. Н. Метафора в научно-популярном медицинском дискурсе (семиотический, когнитивно-коммуникативный, прагматический аспекты): монография. Пермь: Перм. гос. ун-т, 2008. -428 с.
- Мишланова С. JI. Метафора в медицинском дискурсе. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2002. — 160 с.
- Муране С. Н. Лексика военной сферы в постсоветском политическом дискурсе // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы обучения. СПб., 2001. — С. 268 — 273.
- Наер В.Л. Конспект лекций по стилистике английского языка. -М.: МГПИИЯ, 1976. 136 с.
- Назарова И.Ю. Кризис в развитии общества: социально-философский анализ: Дис.. канд. филос. наук. М., 2005. 133 с.
- Намкун С. Финансовый кризис США 2007 2008 гг. в контексте современных концепций развития мировой экономики: Дис.. канд. экон. наук. М., 2010.- 196 с.
- Новикова М.Л. Метафора и текст / М. Л. Новикова // Русская речь. -1982,-№ 4. -С. 467−472.
- Ольшанский Д.В. Политическая психология. СПб.: Питер, 2002. -576 с.
- Ольховикова Ю.А. Метафоры со сферой-источником «Неживая природа» в политическом дискурсе США и ФРГ: Автореф. дис. .канд. фи-лол. наук. Екатеринбург, 2009. — 23 с.
- Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры / X. Ортега-и-Гассет // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 68 — 82.
- Ощепкова B.B. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии / В. В. Ощепкова. М.: Глосса, СПб.: Каро, 2006. -336с.
- Перескокова А. Ю. Метафорическое моделирование образа российских и американских средств массовой информации: рефлексивный аспект: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Екатеринбург, 2006. — 23 с.
- Пешё М. Прописные истины (Дискурс и идеология) // Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. М.: ОАО ИГ «Прогресс», 1999. -С. 310−312.
- Пименова М.В. Душа и дух: особенности концептуализации / М. В. Пименова. Кемерово: ИПК «Графика», 2004. — 386 с.
- Плохинова A.C., Лапинская И. П. Языковые манипуляции // Язык, коммуникация и социальная среда. Вып. 2. Воронеж: ВГТУ, 2002. — С. 178 -181.
- Плотников Б.А. Семиотика текста. Параграфемика, Минск: «Высшая школа», 1992. — 173 с.
- Полонский A.B. Лингвистический анализ текста.- Белгород: БелГУ, 2007. 103 с.
- Попова 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2002. — 192 с.
- Попова Е.С. Лингвокультурологический аспект проблемы нормы в рекламном тексте // Русский язык в контексте современной культуры. -Екатеринбург, 1998. 114 с.
- Попова Т. И. Телеинтервью в коммуникативно-прагматическом аспекте / Т. И. Попова. СПб.: Филологический факультет СпбГУ, 2002. -220 с.
- Почепцов Г. Г. Семиотика. М.: «Рефл-бук», К.: «Ваклер», 2002.432 с.
- Почепцов Г. Г. Информационно-политические технологии/
- Г. Г. Почепцов. М.: Центр, 2003. — 384 с.
- Прокофьева Т.А. Концепт «кризис» в современном политическом дискурсе: Дис.. .канд. филол. наук. Санкт-Петербург, 2006. — 332 с.
- Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс. М.: Флинта- Наука, 2004. — 222 с.
- Рамазанова Л.Г. Метафора в публицистическом тексте: На материале произведений А. Н. Толстого: Дис. .канд. филол. наук / Л. Г. Рамазанова. М., 2003. — 159 с.
- Розин В. М. Визуальная культура и восприятие. Как человек видит и воспринимает мир. — М., 2006. 272 с.
- Рикёр П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение // Теория метафоры: Сб. науч. ст./ под ред. Н. Д. Арутюновой. -М.: Прогресс, 1990. С. 422.
- Ричарде А. Философия риторики / А. Ричарде // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — с. 44 — 67.
- Рогозина И.В. Функции и структура меди-картины мира // Методология современной психолингвистики. Сб. ст. — Москва- Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2003. С. 121 — 137.
- Романов А. А. Политическая лингвистика. Функциональный подход. М.- Тверь: ИЯ РАН, 2002. — 191 с.
- Русский космизм: антология философской мысли / Сб. науч. ст. / под ред. С. Г. Семеновой, А. Г. Гачевой. М.: Педагогика-Пресс, 1993. — 368 с.
- Ряпосова А. Б. Метафорические модели с агрессивным прагматическим потенциалом в политическом нарративе «Российские федеральные выборы (1999−2000 гг.)»: Дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2002. -202 с.
- Санцевич Н. А. Моделирование вариативности языковой картины мира на основе двуязычного корпуса публицистических текстов (метафоры исемантические оппозиции): Дис.. канд. филол. наук. М., 2003. — 245 с.
- Серио П. Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса: Пер. с фр. и португ. / Общ. ред. и вступ. ст. П. Серио- Предисл. Ю. С. Степанова. М.: ОАО ИГ «Прогресс», 1999. — 416 с.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. М.: «Наука», 1993.-151 с.
- Скребцова Т. Г. Американская школа когнитивной лингвистики / РАН. Ин-т лингвистических исследований- Послесл. H. JI. Сухачева. СПб.: Анатолия, 2000. — 201 с.
- Скребцова Т. Г. Метафоры современного российского внешнеполитического дискурса // Respectus philologicus. 2002. — № 1 (6). — С. 113 -125.
- Скребцова Т. Г. Наивные картины глобализации: взгляд лингвиста // Respectus philologicus. 2003. — № 4 (9). — С. 73 — 79.
- Скребцова Т. Г. Современные исследования политической метафоры // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. Филология, востоковедение, журналистика. 2005. — Вып. 1. — С. 35 — 46.
- Смелкова 3. С. Риторические основы журналистики. Работа над жанрами газеты: Учеб. пос. Текст. / 3. С. Смелкова, JI. В. Ассуирова, М. Р. Саввова, О. А. Сальникова. М.: МПГУ, 2000. — 345 с.
- Соколова Р.И. Глобальный кризис и российское государство: Дис.. докт. филос. наук. М., 2007. — 324 с.
- Солганик Г. Я. Общие особенности языка газеты // Язык средств массовой информации и пропаганды / под ред. Д. Э. Розенталя. М.: Изд-во МГУД980.-С. 5−23.
- Солод Т.В. Глобальный кризис мировой экономики: причины, особенности и возможные пути преодоления: Дис. .канд. экон. наук. Ростов-на-Дону, 2009. — 173 с.
- Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М.: Наука, 1990. — С. 180−186.
- Стариков Н.В. Кризис. Как это делается. СПб.: Питер, 2011.304 с.
- Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Акад. Проект, 2001. — 990 с.
- Степанов Ю. С. Язык и метод. К современной философии языка / Ю. С. Степанов. М., 1998. — 784 с.
- Степанов Ю.С. Альтернативный мир. Дискурс, Факт и Принцип, Причинности / Ю. С. Степанов // Язык и наука концаXX века.-М., 1995.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи / И. А. Стернин. -Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1985. 112 с.
- Стернин И.А. Социальные факторы и публицистический дискурс // Массовая культура на рубеже XX XXI веков: Человек и его дискурс. Сборник научных трудов / Под ред. Ю. А. Сорокина, М. Р. Желтухиной. ИЯ РАН. — М.: «Азбуковник», 2003. — С. 91 — 108.
- Стрельников А. М. Метафорическая оценка политического лидера в дискурсе кампании по выборам президента в США и России: Дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2005. — 117 с.
- Талеб Н.С. Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости. М.: КоЛибри, 2009.-218 с.
- Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экпрессивно-оценочная функция / В. Н. Телия // Метафора в языке и тексте. -М.: Наука, 1988.-С. 34−37.
- Телия В. Н. Метафора и ее роль в создании языковой картины мира / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке. М.: Наука, 1988. — С. 173−204.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста (Текст: структура и семантика),
- М.: Просвещение, 1986. 126 с.
- Ульманн С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. -М.: Прогресс, 1970. Вып. 5. С. 250 — 299.
- Ушакова Т.Н. Речь человека в общении / Т. Н. Ушакова. М.: Наука, 1989.- 191 с.
- Ушникова О.В. Лингвопрагматические и социокультурные особенности газетных текстов британской прессы: Дис.. .канд. филол. наук- СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. 165 с.
- Филлипс Л., Иоргенсен М. В. Дискурс-анализ. Теория и метод. -Харьков, Изд-во Гуманитарный Центр, 2004. 336 с.
- Форд Г. Моя жизнь, мои достижения. Перевод под ред. инженера-технолога В. А. Зоргенфрея. Л.: Время, 1924. — 448 с.
- Фридман М., Шварц А. Монетарная история Соединенных Штатов 1867—1960 гг.. К.: «Ваклер», 2007. 880 с.
- Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие / Д. В. Скляднева. СПб.: Наука, 2000. — 287 с.
- Харченко В.К. Функции метафоры: Учеб. пособие / В. К. Харченко, — М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 96 с.
- Холодный Н.Г. Мысли дарвиниста о природе и человеке. -Ереван, 1944. С. 40 — 41.
- Холодный Н.Г. Мысли натуралиста о природе и человеке // Русский космизм: Антология философской мысли: сб. сост. С. Г. Семеновой, А. Г. Гачевой. М.: Педагогика-пресс, 1993. — С. 333.
- Чепурин М. Н., Киселева Е. А. Курс экономической теории, -Киров, 2007. 383 с.
- Чернышова Т.В. Фатическая речь как социальный символ коммуникации (на материале текстов печатных СМИ) // Изв. АлтГУ. 2004.- № 4(34). С. 46 -50.
- Чернышева Т.В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России. Изд. 2-е. / Т. В. Чернышева. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. -296 с.
- Чистякова О. Н. Основание социальной оценки в газетном тексте / О. Н. Чистякова // Русская и сопоставительная филология: материалы конференции, 5−10 февраля 2003 г. / КГУ. Казань, 2003. — С. 147 -149.
- Чокою Анка Михаела. Роль эмоционально-экспрессивных средств в современном политическом газетном тексте (на материале метафоры и прецедентных языковых единиц): Автореф. Дис.. канд. филол. наук. -Москва, 2007. — 23 с.
- Чудакова H. М. Концептуальная область «Неживая природа» как источник метафорической экспансии в дискурсе российских средств массовой информации (2000 2004 гг.): Дис.. канд. филол. наук. — Екатеринбург, 2005. 225 с.
- Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991 2000) / А. П. Чудинов. — Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т. — 2001. — 238 с.
- Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург: УрГПУ, 2003а. — 248 с.
- Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта- Наука, 2006. -256 с.
- Шейгал Е.И. Семиотика политического дискура Текст. / Е. И. Шейгал. М.: Гнозис, 2004. — 326 с.
- Шехтман Н.Г. Сопоставительное исследование театральной и спортивной метафоры в российском и американском политическом дискурсе: Дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2005. — 219 с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М.: Наука, 1973. — 280 с.
- Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. М.: Просвещение, 1964. — 244 с.
- Шмелева Т.В. Морбиальная оптика / А. П. Чудинов // Лингвистика. Екатеринбург, 2001. — № 7. — С. 4 — 18.
- Шмелева Т.В. Кризис как ключевое слово текущего момента / Т. В. Шмелева // Политическая лингвистика / Уральский гос. пед. университет. -Екатеринбург, 2009. Вып. 2(28). — С. 63 — 70.
- Шустрова Е.В. Афроамериканский английский: В 2 т. / Е. В. Шустрова. Т. 1. Лексика и текст. — М.: Флинта: Наука, 2007. — 640 с.
- Шустрова Е.В. Дискурс Барака Обамы: приемы и образы / Е. В. Шустрова // Политическая лингвистика / Уральский гос. пед. университет. -Екатеринбург, 2010. Вып. 2 (32). — С.77 — 91.
- Шустрова Е.В. Карикатурные образы Барака Обамы / Е. В. Шустрова // Политическая лингвистика / Уральский гос. пед. университет. -Екатеринбург, 2012. Вып. 1 (39). — С.74 — 83.
- Шустрова Е.В. Языковая игра в американской политической карикатуре на Барака Обаму / Е. В. Шустрова // Политическая лингвистика / Уральский гос. пед. университет. Екатеринбург, 2012. — Вып. 4 (42). — С.52 -64.
- Язык и текст: межвуз. сб. / отв. ред. В. В. Колесов. — СПб.: Изд-во С.- Петербургского ун-та, 1998. 252 с. — Вып. 5 (Проблемы исторического языкознания).
- Язык. Культура. Взаимопонимание: материалы международной научной конференции / под ред. Т. А. Космеды. Львов: ЛГУ, 1997. — 499 с.
- Язык. Речь. Коммуникация: межвуз. сб. ст. / отв. ред. Г. Н.
- Насырова. Мурманск: МГПИ, 1999. — Вып. 1. — 83 с.
- Язык. Речь. Коммуникация: межвуз. сб. научных работ. -Мурманск: МГПИ, 2000. Вып. 4. — 121 с.
- Ankersmit F. R. Metaphor in political theory / F. R. Ankersmit // Knowledge and language. Dordrecht etc., 1993. — Vol. 3. Metaphor and knowledge., — P. 155 — 202.
- Borczkowski P.J., Mitchelstein E. How users take advantage of different forms of interactivity on Online News Sites: Clicking, E-Mailing and Commenting // Human Communication Research. 2012. — No 38. — P. 1 — 22.
- Black M. Metaphor / M. Black // Models and Metaphor. Studies in language and philosophy. London: Cornell University Press, 1962. — P. 25 — 47.
- Cassirer E. Die kraft der Metapher / E. Cassirer // Sprache und mythe. -Leipzig, 1925.-P. 68−80.
- Chafe W. Discourse, consciousness and time / W. Chafe // The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: University of Chicago Press, 1994. — 327 p.
- Cienki A., Muller С. Metaphor, gesture, and thought / R.W. Gibbs // The Cambridge handbook of metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press. — 2006. — 33 p.
- Davidson D. What metaphors mean / D. Davidson // Crit. inquiry. -Chicago, 1987. Vol. 5. — P. 31 — 47.
- Dijk T.A. van. Discouse, Ideology and Context // Folia Linguistica XXXV /1−2/ Berlin, 2001. P. 11 — 40.
- Ellis D.G. From language to communication. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, 1992. — 154 p.
- Foucault M. L’Archeologie du savoir / M. Foucault. Paris: Gallimard, 1969.- 153 p.
- Galperin I.R. Stylistics. M.: Vyssaia skola, 1981.-334 p.
- Gibbs R. W., Wilson N. L. Bodily action and metaphorical meaning //
- Style. 2002. — Vol. 36 (3). — P. 553 — 554.
- Gibbs R.W. When is metaphor? The idea of understanding in theories of metaphor / R.W. Gibbs // Poetics today. 1992. — Vol.13. — No.4. — P. 575 -606.
- Gibbs R.W. Evaluating contemporary models of figurative language understanding / R.W. Gibbs // Metaphor and symbol. 2001. — No. 16. — P. 317 -333.
- Graber A. Doris. On media. Making Sense of Politics. Colorado: Oxford University Press. — 2012. — 441 p.
- Grady J., Taub S., Morgan S. Primitive and compound metaphors // Conceptual structure, discourse and language / Ed. by A. Goldberg. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information Publications, 1996. — P. 177- 187.
- Grandy J. The «Conduit» metaphor revisited: A reassessment of metaphors for communication / J.P. Koenig // Discourse and cognition: Bridging the gap. Stanford: Center for the Study of Language and Information, 1998. — P. 205−218.
- Grandy J. A typology of motivation for conceptual metaphor: Correlation vs. resemblance / R.W. Gibbs, G.J. Steen // Metaphors in cognitive liguistics. Amsterdam, 1999. — P. 79 — 100.
- Haberland H. Text, discourse, discours: The latest report from the Terminology Vice Squad. // Journal of Pragmatics 31, 1999. p. 911 — 918.
- Harris Z. Discourse Analysis: A sample text / Z. Harris //Language. -1952. Vol. 28. — No.4. — P. 474 — 494.
- Kress G. Ideological Structures in Discourse // Handbook of Discourse
- Analysis, Vol. IV. London: Academic Press, 1985. — P. 27 — 41.
- Laclau E., Mouffe C. Hegemony and Socialist Strategy. Towards a Radical Democratic Politics / E. Laclau, C. Mouffe. London: Verso, 1985.
- Landtsheer Ch., de. Function and the Language of Politics. A Linguistics Uses and Gratification Approach // Communication and Cognition. -1991. Vol. 24. — № ¾. — P. 299 — 342.
- Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
- Lakoff G. Women, fire, and dangerous things. What categories reveal about the mind / G. Lakoff. Chicago- London: University of Chicago Press, 1987. -614 p.
- Lakoff G. The death of dead metaphor / G. Lakoff // Metaphor and Symbolic Activity. 1987. — No.2. — P. 143 — 147.
- Lakoff G., Turner M. More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor / G. Lakoff, M. Turner. Chicago: University of Chicago Press, 1989.
- Langacker R. Grammar and Conceptualization. Berlin- New York: Mouton de Gruyter, 1999. — 427 p.
- MacCormac R. A cognitive theory of metaphor / R. MacCormac. -London, 1985, — P. 1−50.
- McQuail D., Windahl S. Communication models for the study of mass communications. New York: Longman, 1993. — 146 p.
- Ortega-y-Gasset J. Las dos grandes metaforas / J. Ortega-y-Gasset // Obras completas. Madrid, 1966. — T.2. — P. 387 — 400.
- Palfrey J., Gasser U. Understanding the first generation of digital natives. N. Y.: Basic Books, 2008. — P. 7.
- Parret H. Prolegomenes a la therie de l’enonciation: De Hussel a la pragmatique. Berne, 1987. — 328 p.
- Richards I.A. The philosophy of rhetoric / I.A. Richards. N.Y.: Oxford University Press, 1950. — Ch. V — VI. — P. 44 — 67.
- Ricoeur P. The metaphorical process as cognition, imagination, and feeling / P. Ricoeur // Critical Inquiry. Chicago: University of Chicago Press, 1978.-Vol.5. — No. 1.-P. 143- 159.
- Schiffrin D. Approaches to Dicourse. Oxford: Blackwell, 1994. — 2351. P
- Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford: Basil Blackwell, 1983. — 276 p.
- Taylor J. Metaphors We Serve By: Critical and Constructive Play with the Discourses on Service, National Service, and Service-Learning. Saarbrucken: VDM Verlag, 2008. — 228 p.
- Taylor J., Mbense T. Red dogs and rotten mealies: How Zulus talk about anger // Speaking of emotions: Conceptualization and expression / Ed. by A. Athanasiadou, E. Tabakowska. Berlin: Mouton de Gruyter, 1998. — P. 191 -226.
- Taylor J. Cognitive Grammar. Oxford: Oxford University Press, 2002.-621 p.
- Turner M. Cognitive Dimensions of Social Science: The Way We Think about Politics, Economics, Law, and Society. Oxford: Oxford University Press, 2001.- 183 p.
- Turner M., FauconnierG. Conceptual Integration and Formal Expression // Metaphor and Symbolic Activity. 1995. — Vol. 10 (3). — P. 184.
- TurnerM., FauconnierG. Metaphor, Metonymy, and Binding // Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective / Ed. A. Barcelona. Berlin- New York, 2000. — P. 133 — 148.
- Turow J. Vedia Today: An Introduction to Mass Communication. -Boston, NY: Houghton Mifflin Company, 2003. 615 p.
- Turner M. Conceptual Integration and Formal Expression / M. Turner, G. Fauconnier // Metaphor and Symbolic Activity. 1995. Vol. 10. — № 3. -P. 183 -204.
- Widdowson H. G. Text, Context, Pretext: Critical Issues in Discourse Analysis. Oxford: Blackwell Publishing, 2004. — 185 p.
- Wodak R. Disorders of Discourse / R. Wodak. London- N.Y., 1996.-200 p.
- Zinken J. Ideological imagination: Intertextual and correlational metaphors in political discourse / J. Zinken // Discourse and society. 2003. -No. 14.-P. 507−523.
- Zinken J. Metaphors, stereotypes, and the linguistic picture of the world: Impulses from the Ethnolinguistic School of Lublin / J. Zinken // Meta-phorik.de, — 2004. -No.07.- P. 115−136.1. Словари
- Большой экономический словарь / А. Б. Борисов. М.: Книжный мир, 2003.-895 с.
- Большой англо-русский словарь: В 2-х т. / Сост. Н. Н. Амосова,
- Ю.Д. Апресян, И. Р. Гальперин и др.- Под общ. Рук. И. Р. Гальперина. -3-е изд., Стереотип. М.: Рус. Яз., 1979. — 1648 с.
- Краткий словарь терминов лингвистики текста / Т. М. Николаева // Новое в зарубежной лингвистике. Вып 8. М.: Прогресс, 1978. — С. 114.
- Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. М.: Изд-во МГУ, 1996. — 245 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Под. ред. В.Н. Ярцевой- Ин-т языкознания АН СССР. — М.: Сов. энцикл., 1990. — 682 с.
- Русский толковый словарь / В. В. Лопатин, Л. Е. Лопатина. 7-е изд., испр. и доп. — М.: Русский язык, 2001. — 834 с.
- Словарь иностранных словъ, вошедших в составь русского языка / Со-ставленъ под ред. А. Н. Чудинова. Изданше 2-е, испр. и доп. СПб.: Издаше В. И. Губинского. — 1902. — С. 370.
- Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений 4-е изд., дополненное / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. — М.: Азбуковник, 1999. — 944 с.
- Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. М.: Терра, 1994.
- Философский энциклопедический словарь / Подготовили А. Л. Гре-кулова и др.- Редкол.: С. С. Аверинцев и др. 2-е изд. М.: Советская Энциклопедия, 1989. — 815 с.
- Longman Dictionary of English Language and Culture. New Edition. -Harlow: Longman, 2005. 1620 p.
- Комсомольская правда Коммерсантъ Московская правда Московский комсомолец Московские новости Независимая газета
- Новые известия Новая газета Российская газета Россия
- Российские вести Русский репортер Эксперт
- The Arizona Daily Star, the (Tucson, AZ)
- The Am New York (New York, NY)
- The Alameda Times-Star (CA)
- The Daily Home (Talladega, AL)
- The Newsday (Melville, NY)