Прецедентный текст в языке газеты: Динамика дискурса 50-90-х годов
Диссертация
Доминирование функционального аспекта при изучении прецедентного текста обусловило особую важность для настоящего исследования термина «дискурса», широко используемого в современной лингвистике. Данный термин имеет неоднозначную трактовку, связанную как с самим объектом исследования, так и с подходами к его интерпретации. В ряде исследований дискурс может быть представлен как единица общения или… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Корпус прецедентных текстов в газетном дискурсе второй половины XX века и его динамика
- 1. 1. Прецедентный текст в газетном дискурсе: основные положения исследования
- 1. 2. Динамические изменения корпуса прецедентных текстов газет 5090-х годов
- 1. 3. Способы трансформации цитат при формальной актуализации прецедентных текстов в газетах 50—90-х годов
- 1. 4. Динамические изменения когнитивного компонента семантики прецедентного текста в газетах второй половины XX века
- 1. 5. Прагматическая актуализация прецедентных текстов и динамические изменения картины мира в газетном дискурсе 50−90-х годов
- Выводы по первой главе
- Глава 2. Функционирование прецедентных текстов в газетном дискурсе второй половины XX века: коммуникативно-прагматический аспект
- 2. 1. Динамические изменения коммуникативных стратегий автора в газетном дискурсе второй половины XX века
- 2. 2. Особенности читательского восприятия прецедентных текстов в газетных заголовках
- 2. 3. Культурный диалог в газетном дискурсе: аспект речевой конфликтологии
- Выводы по второй главе
Список литературы
- Азнабаева Л.А. Принцип экспликации отношения в конвенциональном речевом поведении адресата // НДВШ Филологические науки. — 2002, № 3. — С. 40−49.
- Акулов Е.А. Многозначное слово в ассоциативном эксперимента // Когнитивная семантика. Материалы II международной школы-семинара по когнитивной лингвистике 11−14 сентября 2000 года. Часть 1. — Тамбов, 2000.-С. 33−36.
- Александрова О.В. Когнитивно-прагматические особенности построения дискурса в средствах массовой информации // Текст и дискурс: традиционные и когнитивно-функциональные аспекты исследования. — Рязань, 2002.-С. 80−83.
- Алексеев В.М. О Пу Сунлине // Пу Сунлин. Монахи-волшебники. Рассказы о людях необычайных. — М., 1988. С. 3—20.
- Алефиренко Н.Ф. Протовербальное порождение культурных концептов и их фразеологическая репрезентация // НДВШ. Филологические науки. — 2002. № 5.-С. 72−81.
- Алещанова И.В. Цитация в газетном тексте (на материале современного английского и российской прессы). Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Волгоград, 2000. 18 с.
- Андросенко В.П. Цитата как элемент сообщения и как фактор эстетического воздействия. Автореф. дис. канд. филол. наук. -М., 1988. 20 с.
- Аникина А.Б. Образные средства в языке газеты //Вестник Московского университета. Серия журналистика. 1970. № 6.
- Апресян Ю.Д. Избранные труды. Том 1. Лексическая семантика. — М., 1995.-472 с.
- Арнольд В.И. Проблемы диалогизма, интертекстуальности и герменевтики (в интерпретации художественного текста): Лекции к спецкурсу. — СПб., 1995.-139 с.
- Арнольд В.И. Читательское восприятие и герменевтика // Интертекстуальные связи в художественном тексте: Межвуз. сб. научных трудов. — СПб., 1993.-С. 7−14.
- Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. — М., 2002. 384 с.
- Артемьева Ю.В. Акты референции в телевизионном дискурсе. Авто-реф. дис. канд. филол. наук. Тверь, 2001. — 16 с.
- Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь.-М., 1990.-С. 136−137.
- Афанасьева А.Л. Гиперболизация как средство отображения советской действительности. Автореф. дис. канд. филол. наук. — М., 2000. — 23 с.
- Ашуркова Т.Г. Газетная публицистика в зеркале стилистического словаря // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2002, № 4.-С. 140−144.
- Бабенко Л.Г., Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста. М., 2003. — 496 с.
- Балахонская Л.В. Прецедентные феномены как средство манипулирования в рекламном дискурсе // Слово. Семантика. Текст: Сборник научных трудов, поев, юбилею проф. В. В. Степановой. СПб., 2002. — С. 34−39.
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994. — 615 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. — М., 1979. — 424 с.
- Белозерова Ф.М. Прототипы фразеологизмов в языковой картине мира // Фразеологизм: семантика и форма. — Курган, 2001. — С. 14−15.
- Белянин В.П. Психолингвистика. — М., 2003. — 232 с.
- Блом Р., Мелин X. Воспроизводство и классы в период экономического кризиса // Средства массовой информации и современное общество. Материалы семинаров русско-скандинавского курса NorFA 11−13 апреля 1999 и 15−20 апреля 2000. СПб, 2000. — С. 78−113.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. Т. 1.-М., 1963.-391 с.
- Болдырева Е.Ф. Языковая игра как форма выражения эмоций. Автореф. дис. канд. филол. наук. Волгоград, 2002. — 18 с.
- Болотнова Н.С. Гармонизация общения и лексическая структура художественного текста: Лекция. СПб., 1992. — 55 с.
- Бондарко A.B. Теория значения в системе функциональной грамматики: На материале русского языка. М., 2002. — 736 с.
- Борисова Е.Г. Где уместны устойчивые сочетания // Русская речь. — 1996. № 5. С. 24−26.
- Брагина Н.Г. Имплицитная информация и стереотипы дискурса // Им-плицитность в языке и речи. М., 1999. С. 43−50.
- Брудный A.A. Значение слова и психология противопоставлений // Семантическая структура слова. Психолингвистическое исследование. — М., 1971.-С. 19−27.
- Брызгунова Е.А. Русская речь начала 90-х годов // Русская словесность. 1994. № 3. — С. 88−94.
- Бубнова М.А. Не вырубишь топором. О заголовках в «Комсомольской правде» // Русская речь. 1992. № 5. — С. 57−58.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). — М., 1997. — 576 с.
- Бурманко В.М. Контекст как средство функционирования значения слова и фразеологизма // Функционирование фразеологических единиц в художественном и публицистическом тексте. — Челябинск, 1984.
- Бэк К.Х. Семантико-структурные преобразования устойчивых выражений в заголовках современных газет. Автореф. дис.. канд. филол. наук. — СПб, 2002.-25 с.
- Вакуров В.Н. Фразеологический каламбур в современной публицистике // Русская речь. 1994. № 6. — С. 40−41.
- Вакуров В.Н., Кохтев H.H., Солганик Г. Я. Стилистика газетных жанров.-М., 1978.-183 с.
- Валгина Н.С. Актуальные процессы в современном русском языке: Уч. пособие для студентов. М., 2001. — 304 с.
- Вежбицка А. Антитоталитарный язык в Польше: механизмы языковой самообороны // Вопросы языкознания. — 1993. № 4. С. 107−125.
- Вепрева И.Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху. — Екатеринбург, 2002. 380 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвострановеде-ние в преподавании русского языка как иностранного. — М., 1990. 246 с.
- Виноградов С.И. Нормативный и коммуникативно-прагматический аспекты культуры речи // Культура русской речи и эффективность общения / Отв. ред. JI.K. Граудина, E.H. Ширяев. М., 1996а. — С. 121−152.
- Виноградов С.И. Язык газеты в аспекте культуры речи // Культура русской речи и эффективность общения / Отв. ред. JI.K. Граудина, E.H. Ширя-ев.-М., 19 966.-С. 281−318.
- Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения.-М., 1993.-377 с.
- Водак Р. Язык. Дискурс. Политика. — Волгоград, 1997. — 139 с.
- Вольф Е.М. Варьирование в оценочных структурах // Семантическое и формальное варьирование. — М., 1979. С. 139−150.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. — М., 2002. — 280 с.
- Вольфсон И.В. Речевая экспликация образа автора в поэме В. Ерофеева «Москва-Петушки». Традиции и новаторство. Автореф.. дис. канд. наук. Саратов, 1998. — 20 с.
- Воробьева О.И. Политический язык: семантика, таксономии, функции. Автореф. дис. докт. филол. наук. -М., 2000. — 46 с.
- Воскресенский И.В. Эффект обманутого ожидания в понимании текста. // Психолингвистические исследования слова и текста. — Тверь, 2002. — С.132−139.
- Воротников Ю.Л. О некоторых особенностях языка средств массовой информации // Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Материалы круглого стола. Москва, 14 ноября 2000 г. М., 2001. — С. 27−32.
- Выговская В.А., Дудникова Г. А. О некоторых лексических и синтаксических особенностях современного газетного заголовка // Язык и культура. II международная конференция. Тезисы. Часть 2.- Киев, 1993. С. 98−99.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М., 1998. — 400 с.
- Галичкина E.H. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языке (на материале жанра компьютерной конференции). Автореф. дис. канд. филол. наук. Волгоград, 2001. — 19 с.
- Гаспаров Б.М. Язык, образ, память. Лингвистика языкового существования. М., 1996. — 352 с.
- Гашева Л. Функционирование фразеологических единиц в современной публицистике (по материалам газет) // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. Оломоуц, 1995. — С. 1618.
- Гвоздева О.Л. Стратегия понимания нестандартного текста // Психолингвистические исследования слова и текста. Тверь, 2002. — С. 98−102.
- Голобородько А.Ю. Когнитивная обусловленность порождения и языкового выражения комического смысла анекдота как единицы диалогического дискурса. Автореф. дис. канд. филол наук. Таганрог, 2002. — 26 с.
- Голованевский А.Л. Оценочность и ее отражение в политическом и лексикографическом дискурсах (на материале русского языка) // НДВШ. Филологические науки. 2002. № 3. — С. 78−87.
- Голякова Л.А. Текст. Контекст. Подтекст. Пермь, 2002. — 232 с.
- Гончарова О. Ритуал и миф в тексте советской культуры (1920−1940-е гг.) // Русский текст. 1996. № 4. — С. 62−79.
- Григорьева О.Н. Стилистика русского языка. М., 2000. — 164 с.
- Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество. — Екатеринбург, 1996.-214 с.
- Грушевская Т.М. Политический газетный дискурс (лингвопрагматиче-ский аспект). Автореф. дис.. докт. филол. наук. Краснодар, 2002. — 43 с.
- Гудков В.В. Алгоритм восприятия текста и межкультурная коммуникация // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. Вып. 1. -М., 1997а.-С. 125−130.
- Гудков Д.Б. Для чего мы говорим? (К проблеме ритуала и прецедента в коммуникации) // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. Вып. 2. М., 19 976. — С. 30−38.
- Гудков Д.Б. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. — М., 2000.-120 с.
- Гунько Ю.А. Особенности функционирования прецедентных высказываний в разговорной речи носителей русского языка. Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб., 2002. — 24 с.
- Гунько Ю.А. Особенности функционирования прецедентных высказываний в разговорной речи носителей русского языка. Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб., 2002. — 24 с.
- Гурова E.K. Особенности сатирического дискурса (на материале рассказов и фельетонов А.Т. Аверченко). Автореф. дис.. канд. филол. наук. — М., 2000.-21 с.
- Дамм Т.И. Комические афоризмы в современной газете // Русская речь. 2002. № 5. — С. 48−52.
- Данилов С.Ю. Язык во власти мифа: словарь и эпоха // Филологические заметки / под ред. М. П. Котюровой, И. Н. Щукиной. Пермь, 2002. — С. 3252.
- Дейк ван Т. А. Принципы критического анализа дискурса // Перевод и лингвистика текста. — М., 1994. С. 169−217.
- Дейк ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989. — 312 с.
- Демьянков В.З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX века // Язык и наука конца XX века. — М., 1995. — С. 239−320.
- Дмитриева O.A. Механизмы восприятия прецедентного текста // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. — Волгоград, 1999.-С. 42−51.
- Долгирева А.Э. Газетный заголовок в прагмалингвистическом аспекте. Автореф. дисканд. филол. наук. — Таганрог, 2002. 25с.
- Дорлигийн А. Современный русский политический дискурс: лексико-семантический аспект (на материале российских газет 90-х). Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1999. — 20 с.
- Дридзе Т.Н. Ассоциативный эксперимент в конкретном социолингвистическом исследовании // Семантическая структура слова. Психолингвистическое исследование. — М., 1971. — С. 169−178.
- Дымарский М.Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы XIX—XX вв.ека). СПб., 1999. — 284 с.
- Дядечко Л.П. Крылатые слова как объект лингвистического описания: история и современность. Киев, 2002. — 293 с.
- Дядечко Л.П. Лингвистическая характеристика цитат-реминисценций в современном русском языке. Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Киев, 1989.-16 с.
- Елистратов B.C. Русский кинемалогос (О целях и структуре словаря) // Елистратов B.C. Словарь крылатых слов (русский кинематограф). — М., 1999.-С. 3−10.
- Живов В., Тимберлейк А. Расставаясь со структурализмом // Вопросы языкознания. 1997. № 3.
- Жолковский А.К. Блуждающие сны и другие работы. М., 1994. — 428 с.
- Жуков И.В. Критический анализ дискурса печатных средств массовой информации: особенности освещения северокавказского конфликта 1999— 2000 годов. Автореф. дис. канд. филол наук. Тверь, 2002. — 15 с.
- Журавлева О.В. Когнитивные модели языковой игры (на материале заголовков русских и английских публицистических изданий). Автореф. дис.. канд. филол наук. Барнаул, 2002. — 21 с.
- Залевская A.A. Некоторые проблемы понимания текста // Вопросы языкознания. 2002, № 3. С. 62−73.
- Захаренко И.В. К вопросу о каноне и эталоне в сфере прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. Вып. 1. М., 1997. — С. 104−111.
- Захаренко И.В., Гудков Д. Б., Красных В. В., Багаева Д. Б. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. Вып. 1. -М., 1997.-С. 82−103.
- Земская Е.А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества // Вопросы языкознания. — 1996а. № 3. — С. 23— 31.
- Земская Е.А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках современных газет // Поэтика, Стилистика. Язык и культура. Памяти Т. Г. Винокур.-М., 19 966.-С. 157−169.
- Земская Е.А., Китайгородская М. В., Розанова H.H. Языковая игра // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. — М., 1983.-С. 172−214.
- Зильберт В.А. Новые тенденции в развитии языка масс-медиа // Актуальные проблемы филологии и ее преподавания: Материалы межвуз. научн. конференции. Часть 2. Языкознание. Саратов, 1996. — С. 3— 6.
- Золотова Г. А. Слово и штамп // Вопросы культуры речи. Вып. 7. М., 1966.
- Иванова B.C. Языковые средства компенсации культурологических лакун // Коммуникативно-функциональное описание языка. Уфа, 2002.-С. 104−107.
- Иванова Е.Б. Аллюзия: характеристики, типы, способы выражения // Языковая личность: система, нормы, стиль: Тез. докладов науч. конференции (Волгоград, 5−6 февраля 1998 г.). Волгоград, 1998. — С. 39−40.
- Ильенко С.Г. К поискам ориентиров речевой конфликтологии // Аспекты речевой конфликтологии / под. ред. С. Г. Ильенко. СПб., 1996. — С. 3— 12.
- Интертекстуальные связи в художественном тексте: Межвуз. сб. научных трудов. СПб., 1993.-147 с.
- Ирошников М.П., Ваксер А. З. Трансформация массового идеологического стереотипа в России XX века // Логос. Общество. Знак. (К исследованию проблемы феноменологии дискурса). СПб., 1997. — С. 27−31.
- Ирошников М.П., Ваксер А. З. Трансформация массового идеологического стереотипа в России XX века // Логос. Общество. Знак. (К исследованию проблемы феноменологии дискурса). СПб., 1997. — С. 27−31.
- Исаева A.B. Функционирование прецедентных текстовых реминисценций в устной речи носителей языка. Автореф. дис.. канд. филол. наук.— М., 2001.-23 с.
- Кабанова Н. Из наблюдений над языком газеты // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. Оломоуц, 1995.-С. 31−32.
- Кайгородова И.Н. Фразеосхема как генетическая основа синтаксического фразеологизма //Актуальные проблемы филологии и ее преподавания: Материалы межвуз. научн. конференции. Часть 2. Языкознание. Саратов, 1996.-С. 67−68.
- Какорина Е.В. Новизна и стандарт в языке современной газеты (Особенности использования стереотипов) // Поэтика, Стилистика. Язык и культура. Памяти Т. Г. Винокур. -М., 1996. С. 169−181.
- Какорина Е.В. Новизна и стандарт в языке современной газеты (особенности использования стереотипов) // Поэтика. Стилистика. Культура речи. Памяти Т. Г. Винокур. М., 1996. — С. 169−180.
- Какорина Е.В. Стилистические заметки о современном политическом дискурсе // Облик слова. Сборник статей памяти Д. Н. Шмелева. М., 1997.-С. 226−242.
- Кара-Мурза Е. С. Элиза Дулиттл и отечественные парламентарии // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2001, № 3. — С. 98−109.
- Карасик В.И. О категориях дискурса // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты: Сб. науч. трудов. Волгоград, 1998. — С.185−197.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М., 2002. — 333 с.
- Караулов Ю.Н. Ассоциативная грамматика русского языка. М., 1993.-331 с.
- Караулов Ю.Н. Культура речи и языковая критика // Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Материалы круглого стола. Москва, 14 ноября 2000 г. М., 2001. — С. 44−50.
- Караулов Ю.Н. Не говори шершавым языком // Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Материалы круглого стола. Москва, 14 ноября 2000 г. М., 2001. — С. В—14.
- Караулов Ю.Н. Русский ассоциативный словарь как новый лингвистический источник и инструмент анализа // Караулов Ю. Н. и др. Русский ассоциативный словарь. Книга 1. — М., 1994. — С. 190−218.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987. — 263 с.
- Караулов Ю.Н., Петров В. В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса // Дейк ван Т. А. Язык. Познание коммуникация. — М., 1989.
- Карнаухова М.В. Текстовый портрет политика как компонент политического дискурса (экспериментальное исследование). Автореф. дис.. канд. филол. наук. Ульяновск, 2000. — 22 с.
- Касевич В.Б. Буддизм. Картина мира. Язык. СПб., 1996. — 287 с.
- Киклевич А.К. Язык — личность — диалог (Некоторая экстраполяция со-циоцентрической концепции М.М. Бахтина) // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1993. № 1. — С. 9−19.
- Клушина Н.И. В какие игры мы играем // Русская речь. — 2003. № 1. — С. 51−53.
- Клушина Н.И. Языковые механизмы формирования оценки в средствах массовой информации // Человек в зеркале языка. — М., 2002. — С. 202−213.
- Клюев Е.В. Риторика. (Инвенция. Диспозиция. Элокуция). М., 2001. — 272 с.
- Ковалевская Е.Г. Эмоционально-экспрессивное содержание слова // Семантика языковых единиц. — Д., 1975. С. 51−54.
- Коваленко Е.Г. Приемы актуализации фразеологизмов в языке публицистики // Русский язык: история и современность: Материалы Междунар. науч.-практич. конференции памяти Г. Л. Турбина (23−24 октября 2002 г.). Часть 1. Челябинск, 2002. — С. 221−227.
- Коверина Т.Н. О реализации языковых значений в контексте // Семантика языковых единиц. Л., 1975. — С. 54−55.
- Кожевников А.Ю. Предисловие // Кожевников А. Ю. Большой словарь: Крылатые фразы отечественного кино. М., 2001. — С. 5−10.
- Кожина H.A. Заглавие художественного произведения: структура, функции, типология (на материале русской прозы XIX—XX вв.). Автореф. дис. канд. филол. наук. — М., 1986. — 22 с.
- Козловская Н.В. Прагматический компонент лексического значения в толковом словаре (на примере лексико-семантического поля «семья») // Актуальные проблемы функциональной лексикологии /под ред. В. Д. Черняк. — СПб., 1997.-С. 27−34.
- Козырев В.А., Черняк В. Д. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. СПб., 2000. — 356 с.
- Колесов В.В. Язык, стиль, норма // Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Материалы круглого стола. Москва, 14 ноября 2000 г. — М., 2001.-С. 51−56.
- Коньков В.И. Бульварная пресса как тип речевого поведения // Логос. Общество. Знак. (К исследованию проблемы феноменологии дискурса). — СПб., 1997.-С. 38−44.
- Коньков В.И. Речевая структура газетного текста. — СПб., 1995. — 160 с.
- Корытная М.Л. Роль заголовка и ключевых слов в понимании художественного текста. Автореф. дис. канд. филол. наук. — Тверь, 1996. — 21 с.
- Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. — М., 1971. — 267 с.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб., 1999. — 320 с.
- Костомаров В.Г., Бурвикова Н. Д. Как текст становится прецедентным? // Русский язык за рубежом. 1994. № 1. — С. 73−76.
- Костомаров В.Г., Бурвикова Н. Д. Старые мехи и молодое вино. Из наблюдений над русским словоупотреблением конца XX века. — СПб., 2001. — 72 с.
- Костомаров В.Г. Стилистические смешения языка газеты // Вопросы культуры речи. Вып. 8. М., 1967.
- Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д.Субъективная модальность как начало дискуссии // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию содня рождения академика В. В. Виноградова: Тезисы докладов. М., 1995. — С. 238.
- Костомаров В.Г. Эстетствующее фразерство и проблемы стандарта // Вестник МГУ. Серия XI. Журналистика. 1968. № 4. — С. 70−77.
- Костючук А. Традиция и новаторство в использовании экспрессивно-образных средств (К вопросу о фразеологической норме и антинорме) // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. Оломоуц, 1995. — С. 34−36.
- Кохтев H.H. Стилистическое использование фразеологических средств в языке газеты // Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. -М., 1980.-С. 38−51.
- Красных В .В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникации). М., 1998. — 352 с.
- Красных В.В. Когнитивная база VS культурное пространство в аспекте изучения языковой личности (к вопросу о русской концептосфере) // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. Вып. 1. — М., 1997а.-С. 131−137.
- Красных В.В. Система прецедентных феноменов в контексте совре4 менных исследований // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В.
- Красных, А.И. Изотова. Вып. 2. М., 19 976. — С. 3−9.
- Краснова Т.И. Субъективность Модальность. Материалы активной грамматики. — СПб., 2002. — 189 с.
- Красных В.В. Текст как единица дискурса // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В. В. Виноградова: Тезисы докладов. М., 1995. — С. 235−237.
- Кузнецова T.B. Анализ художественного текста. Новосибирск, 2002.-82 с.
- Кузнецова Я.В. Прецедентные феномены в цикле И. Северянина «Медальоны»: функционально-типологическая характеристика. Автореф. дис. канд. филол. наук. Череповец, 2002. — 21 с.
- Куликова И.С., Салмина Д. В. Миссионерское Евангелие: добро или зло? (Филологическая критика). СПб., 2000. — 240 с.
- Культура русской речи и эффективность общения / Отв. ред. J1.K. Граудина, E.H. Ширяев. M., 1996. — 441 с.
- Купина H.A. Тоталитарный язык. Словарь и речевые реакции. Екатеринбург-Пермь, 1995. -143 с.
- Купина H.A. Языковое строительство: от системы идеологем к системе культурем // Русский язык сегодня. Вып. 1. Сборник статей /под ред. Л. П. Крысина. М., 2000. — С. 182−190.
- Кухаренко В.А. Интерпретация текста. — М., 1988.— 192 с.
- Лазарева Э.А. Заголовок в газете. — Свердловск, 1989. — 94 с.
- Лазарева Э.А. Системно-стилистические характеристики газеты. — Екатеринбург, 1993. — 166 с.
- Лапатухина Ю.В. Индивидуальные и групповые маркеры православного дискурса (экспериментальное исследование). Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Ульяновск, 2000. — 20 с.
- Лаптева O.A. Стилистические приемы создания языковой иронии в современном газетном тексте // Поэтика, Стилистика. Язык и культура. Памяти Т. Г. Винокур. М., 1996. — С. 150−157.
- Лассан Э. Дискурс власти и инакомыслия в СССР: когнитивно-риторический анализ. Вильнюс, 1995. — 232 с.
- Лебединская В.А. Семантические процессы в современной газетной фразеологии // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. Оломоуц, 1995. — С. 38−39.
- Лебединская В.А. Язык газеты во времена политических, экономических и идеологических кризисов // Сергеевские чтения: Сборник материалов науч.-практич. внутривуз. Конференции. Вып. 3. / Под ред. В. А. Лебединской. — Курган, 1999. — С. 6−7.
- Леонтьев A.A. Психологическая структура значения // Семантическая структура слова. Психолингвистическое исследование. М., 1971. — С. 7— 19.
- Лихачев Д.С., Панченко A.M., Понырко Н. В. Смех в Древней Руси. -Л., 1984.-295 с.
- Лозанович Ф.Т. Языковые особенности очерка как жанра публицистики (Стилистико-синтаксические функции присоединительных конструкций). Автореф. дис. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2000. — 20 с.
- Лосев А.Ф. Бытие. Имя. Космос. М., 1993. — 790 с.
- Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб., 2000.-704 с.
- Лузина Л.Г. О содержании понятия «стилистический эффект» с точки зрения речевого воздействия // Речевое взаимодействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990. — С. 27−40.
- Лукьянова B.C. Коммуникативные неудачи в комедии абсурда (на материале сопоставительного анализа английского и русского языка). Автореф. дис. канд. филол. наук. -М., 2002. — 23 с.
- Лысакова И.П. К вопросу об эволюции русского газетно-публицистического стиля // Логос. Общество. Знак. (К исследованию проблемы феноменологии дискурса). СПб., 1997. — С. 68−73.
- Макаревич Е.В. Способы варьирования прецедентных текстов в современной публицистике // Виноградовские чтения. Когнитивный и культурологический подходы к языковой семантики: Тез. докладов научной конференции (5 февраля 1999 г.). М., 1999. — С. 26−27.
- Макаров В.И. Об одной функции фразеологизмов // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы обучения: Материалы Международной научно-практической конференции (Санкт-Петербург, 26—28 февраля 2001 г.). СПб., 2001а. — С. 260−262.
- Мальченко A.A. «Чужое слово» в заглавии художественного текста // Интертекстуальные связи в художественном тексте: Межвуз. сб. научных трудов. СПб., 1993. — С. 76−77.
- Масленникова Е.М. Особенности понимания поэтического текста. // Психолингвистические исследования слова и текста. — Тверь, 2002.—1. С. 102−108.
- Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М., 2001. — 208 с.
- Матевосян Л.Б. Стереотипное высказывание как психо- и социолингвистический феномен // НДВШ. Филологические науки. 1994, № 2.
- Мелерович А. Деривационное функционирование фразеологических единиц как репрезентация языковой картины мира // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. — Оломоуц, 1995.-С. 45−46.
- Мелерович А.М., Мокиенко В. М. Введение // Мелерович А. М., Моки-енко В. М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. — М., 1997. — С. 3−30.
- Мельникова И.А. Диалог с самим собой? (К вопросу о риторичности русского философского дискурса) // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В. В. Виноградова: Тезисы докладов. М., 1995. — С. 240−241.
- Менджерецкая Е.О. Термин «дискурс» в современной зарубежной лингвистике // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации. — М., 1997.-С. 130−133.
- Михайлова Г. И. Процессуальные фразеологизмы в функции заголовка газетно-публицистического стиля // Фразеологизм: семантика и форма: Сборник статей, поев, юбилею В. А. Лебединской. Курган, 2001. — С. 7477.
- Митрофанова A.A. Цитата как форма контакта речевых культур (на примере творчества Зиновия Зиника) // Язык. Культура. Образование. -СПб. 1999.
- Митякова М.В. Экспрессивные возможности трансформированных фразеологических единиц // Пушкинские чтения: материалы межвузовской научной конференции 6 июня 2000 года. СПб., 2000. — С. 46−49.
- Михайлова Г. И. Процессуальные фразеологизмы в заголовках газетный публикаций // Фразеологизм: семантика и форма. — Курган, 2001. — С. 7477.
- Михайлова С.Е. Различные подходы к определению понятия «крылатое слово» // Психолингвистические исследования слова и текста. — Тверь, 2002.-С. 67−74.
- Михайлович Т.А. Мера однозначности/неоднозначности понимания текста // Понимание менталитета и текста. — Тверь, 1995. — С. 82−85.
- Михальчук Н.Г. Фразеологические единицы как средство формирования идеостиля М.А. Булгакова. Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Орел, 2002.-34 с.
- Михеев В.А. Язык тоталитарного общества // Вестник АН СССР. -1991. № 8. -С. 130−137.
- Мишки Д., Вегвари В. Стилистические особенности газетных заголовков // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В. В. Виноградова: Тезисы докладов. М., 1995. — С. 196−197.
- Мокиенко В.М. Фразеологическая система в периоды социально-политических и идеологических кризисов // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. — Оломоуц, 1995. — С. 4−6.
- Мокиенко В.М. Доминанты языковой смуты постсоветского периода // Русистика. 1998. № 1−2.
- Моль А. Социодинамика культуры. М., 1973. — 389 с.
- Морковкин В.В., Морковкина A.B. Морковкина A.B. Русские агнони-мы (Слова, которые мы не знаем). — М., 1997. 414 с.
- Мыркин В .Я. Языковая норма: узус и кодификация. — Архангельск, 2002.-230 с.
- Найдич Л.Э. След на песке: Очерки о русском языковом узусе. — СПб., 1995.-208 с.
- Нейман С.Ю. Сопоставительное изучение культуры речи: стилистические и композиционные особенности текстов массовой информации // Россия и Запад: диалог культур. М., 1996. — С. 55−63.
- Никабадзе Л.У. О некоторых типах газетных заголовков (на материале прессы 80−90-х годов) // Stylistyka IV. Текст и стиль. Ополе, 1995. — С. 177−184.
- Никитин М.В. Курс лингвистической семантики: Учеб. пособие к курсам языкознания, лексикологии и теоретической грамматики. — СПб., 1996.-760 с.
- Никишин К.Я. Функциональные аспекты языковой игры. Автореф. дис. канд. филол наук. Краснодар, 2002. — 22 с.
- Николаева Е.К. Фразеологический подвох газетного заголовка // Руси-. стика. 1996. № 1−2. — С. 96−101.
- Никольская Т.Е. Личное имя как элемент когнитивного пространства // Когнитивная семантика: Материалы II Междунар. школы-семинара по когнитивной лингвистике (11−14 сентября 2000 г.). Часть 1. Тамбов, 2000.— С. 234−236.
- Новиков А.Л. О контекстуальном смысле слова // НДВШ. Филологические науки. 2002. № 5. — С. 82−88.
- Норденстренг К. Роль средств массовой информации в обществе: уроки России // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2001, № 3.-С. 22−26.
- Норденстренг К., Пиетилайнен Ю. Нормативные теории СМИ. Уроки России // Средства массовой информации и современное общество. Материалы семинаров русско-скандинавского курса NorFA 11−13 апреля 1999 и 15−20 апреля 2000. СПб, 2000. — С. 60−77.
- Норман Б.Ю. Грамматика говорящего. СПб., 1994. — 228 с.
- Обнорская Е.М. О проблеме нормы в языке и стиле // Стиль и контекст / под. Ред. В. И. Арнольд. — Л., 1972. — С. 46−56.
- Олизько Н.С. Интертекстуальность как системообразующая категория постмодернисткого дискурса (на материале произведения Дж. Барта). Авто-реф. дисканд. филол. наук. — Челябинск, 2002. — 27 с.
- Осташевский A.B. Концепты языка права в системе журналистского текста. Автореф. дис. докт. филол. наук. Краснодар, 2001. -48 с.
- Павлова Н.Д. Коммуникативная парадигма в психологии речи и психолингвистике / Психологические исследования дискурса. — М., 2002. — С. 7— 18.
- Песина С.А. От общего значения к лексическому прототипу // Русский язык: история и современность: Материалы Междунар. науч.-практич. конференции памяти Г. Л. Турбина (23−24 октября 2002 г.). Часть 1. — Челябинск, 2002. С. 130−135.
- Петренко В.Ф. Основы психосемантики. М., 1997. — 398 с.
- Подчасов A.C. Дезориентирующие заголовки в современных газетах // Русская речь. 2000. № 3. — С. 52−55.
- Пономарева Т.В. Фразеологические единицы в когнитивном аспекте. Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2002. — 25 с.
- Попова Е.А. Человек как основополагающая величина современного языкознания // НДВШ Филологические науки. 2002, № 3. — С. 69−77.
- Поспелова Г. М. Оценочные номинации в языке современной прессы (социолингвистический аспект) // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В. В. Виноградова: Тезисы докладов. М., 1995. — С. 197−198.
- Почтовая дискуссия // Русская речь. — 1992. № 1−5.
- Проблемы журналистики. Вып. 2. Язык и стиль публицистики. — JL, 1973.
- Прокофьева В.Ю. О семантических основах «постсоветского юмора» // Актуальные проблемы функциональной лексикологии /под ред. В. Д. Черняк. СПб., 1997. — С. 93−97.
- Пронин Е.И. Психологические проблемы современной журналистики // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2001. № З.-С. 50−59.
- Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку как иностранному. — М., 1996.-215 с.
- Прохорова К.В. Совокупный заголовочный текст как разновидность газетного текста. Автореф. дис.. канд. филол. наук. — СПб., 2001. — 18 с.
- Прошин Е.И. Текстовые факторы эффективного журнального воздействия. М., 1981. — 287 с.
- Рогова К.А. Стиль ленинской «Искры» и газеты «Новая жизнь». (Лингвистический анализ жанра статьи). Л., 1979. — 151 с.
- Розенталь Д.Э. Из наблюдений над синтаксисом языка газеты // Язык средств массовой информации и пропаганды. М., 1980. — С. 160−184.
- Розенталь Д.Э. К итогам обсуждения вопроса о штампах // Вестник МГУ. Серия XI. Журналистика. 1968. № 6. — С. 76−81.
- Роль языка в средствах массовой информации. — М., 1986. 253 с.
- Романенко А.П. Советская словесная культура. Образ ритора. Саратов. 2000.-212 с.
- Романенко А.П. Советская словесная культура. Отечественная история и история ее изучения // Вопросы языкознания. — 2002. № 6. С. 118−139.
- Ростова Е.Г. Использование прецедентных текстов в преподавании русского как иностранного: цели и перспективы // Русский язык за рубежом.- 1993. № 1.-С. 7−15.
- Ростова Е.Г. Прецедентный текст в культуре (методический аспект) // Виноградовские чтения. Когнитивный и культурологический подходы к языковой семантики: Тез. докладов научной конференции (5 февраля 1999 г.). — М., 1999.-С. 44.
- Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Материалы круглого стола. Москва, 14 ноября 2000 г. М., 2001. — 88 с.
- Русский язык и культура речи: Учеб. для вузов. / Под ред. В. Д. Черняк. -М.-СП6., 2004.-509 с.
- Русский язык конца XX столетия (1985−1995). М., 2000. — 480 с.
- Рыклин М. Террорологики. — М.-Тарту, 1992. 223 с.
- Савенкова Л.Б. Русские паремии как функционирующая система. Ав-тореф. дисдокт. филол. наук. — Ростов-на-Дону, 2002. — 46 с.
- Савченко A.B. Интертекстуальные элементы в структуре художественного произведения как экспрессиво-выразительное средство (на материале романа чешского писателя И. Шкворецкого «Танковый батальон»). Авто-реф. дис. канд. филол. наук. СПб., 2002. — 18 с.
- Сандалова Т.А. Интертекстуальные включения как средство языковой игры в тексте советского фельетона (на материале центральных газет с 1970 по 1991 гг.). Автореф. дис. канд. филол. наук. СПб., 1998. — 22 с.
- Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. М., 1999. -544 с.
- Сергеева Е.В. Понятие дискурса в современной лингвистике // Проблемы теории и практики изучения русского языка: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 2. Пенза, 2000. — С. 72−77.
- Сергеева Е.В. Русский религиозно-философский дискурс «школы всеединства»: лингвистический аспект. Автореф. дис. .доктора филол. наук. — СПб., 2002.-34 с.
- Сидоренко К.П. Интертекстовые связи пушкинского слова. — СПб., 1999.-253 с.
- Сидоренко КП. От типологии текста к типологии интертекста // Актуальные проблемы функциональной лексикологии /под ред. В. Д. Черняк. — СПб., 1997.-С. 109−112.
- Сидоренко К.П. Скрытая цитата // Русский язык в школе. —1995. № 2. — С. 98−103.
- Сидоренко К.П. Цитата как перифраза // Художественный текст: аспекты сверхфразовой организации. — СПб., 1997. С. 66−74.
- Скворцов Л.И. Что угрожает русскому языку? (Размышления о состоянии современной русской речи) // Русский язык в школе. — 1994. № 5. — С.99−105.
- Скляревская Г. Н. Прагматика и лексикография // Язык-система. Язык-текст. Язык-способность. М., 1995. — С. 63−71.
- Скляревская Г. Н. Реальный и ирреальный мир в толковом словаре (к вопросу о прагматическом компоненте слова) // Семантика и коммуникация /под ред. Л. В. Сахарного. СПб., 1996, С. 68−80.
- Слышкин Г. Г. Апелляция к прецедентным текстам в дискурсе // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты: Сб. науч. трудов. Волгоград, 1998. — С. 197−205.
- Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М., 2000. — 128 с.
- Сметанина С.И. Медиа-текст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца XX века). — СПб., 2002. — 383 с.
- Смирнова М.В. Название книги как один из факторов ее коммерческого успеха // Текст в пространстве культуры и образования. Сб. статей в честь проф. Т. К. Донской. СПб., 2001. — С. 106−111.
- Солганик Г. Я. Газетные тексты как отражение важнейших языковых процессов в современном обществе (1990−1994) // 81уПз1ука IV. Текст и стиль. Ополе, 1995. — С. 152−163.
- Солганик Г. Я. О закономерностях развития языка газеты в XX веке // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. — 2002. № 2.-С. 39−53.
- Сорокин Ю.А., Кулешов О. Д. Дж. Оруэлл и принципы его новояза с лингвистической точки зрения // Язык-система. Язык-текст. Язык-способность. М., 1995. — С. 250−259.
- Сорокин Ю.А., Михалева И. М. Прецедентные тексты как способ фиксации языкового сознания // Язык и сознание: парадоксальная реальность. -М., 1993.-С. 98−117.
- Сорокин Ю.А., Михалева И. М. Цитаты как знаки прецедентных текстов // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. Вып. 2. -М., 1997.-С. 13−21.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. М., 2001. — 990 с.
- Сулименко Н.Е. Об одном из аспектов семантического анализа лексики // Язык. Функции. Жизнь: Сборник статей в честь профессора A.B. Бондар-ко.-СПб., 2000.-С. 151−159.
- Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление // Вопросы языкознания. 1995. № 6. — С. 17−28.
- Сурикова Т., Ларченко О. Редакция «почесала репу». Молодые о языке некоторых молодежных изданий // Журналист. — 2002. № 12. С. 40−41.
- Сыров И.А. Функционально-семантическая классификация заглавий и их роль в организации текста // НДВШ. Филологические науки. 2002, № 3. — С. 59−69.
- Сыщиков О.С. Имплицитность в деловом дискурсе (на материале текстов коммерческих писем). Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2000. — 26 с.
- Сюй С. Х. Лексические особенности русской городской газеты (на материале петербургских газет). Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб., 2000.-16 с.
- Тарасов Е.Ф. Введение // Речевое взаимодействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990. — С. 3−15.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М., 1996. — 288 с.
- Терентьева JI.B. Заголовочный комплекс как особый элемент оформления газеты // Семантическая системность языковых единиц. Самара, 1996.
- Терпугова E.A. Рекламный текст как особый тип императивного дискурса. Автореф. дис. канд. филол. наук. — Кемерово, 2000. — 19 с.
- Тертычный A.A. Трансформация жанровой структуры советской периодической печати // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2002. № 2. — С. 54−63.
- Толочин И.В. Метафора и интертекст в англоязычной поэзии: лингвос-тилистический аспект. — СПб., 1996. — 96 с.
- Томашевская К.В. Лексическая составляющая экономического дискурса современника. СПб., 2000. — 153 с.
- Трипольская Т.А. Эмотивно-оценочный дискурс: когнитивный и прагматический аспекты. — Новосибирск, 1999. — 166 с.
- Трошина H.H. Стилистические параметры текстов массовой коммуникации и реализация коммуникативной стратегии субъекта речевого воздействия// Речевое взаимодействие в сфере массовой коммуникации. — М., 1990.-С. 62−69.
- Тюменцева Е.В. Окказиональные актуализации фразеологических единиц в коммуникативно-прагматическом аспекте (на материале вторичных речевых комических жанров). Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Волгоград, 2002.-18 с.
- Усанова О.Г. Коммуникативная среда и сферы коммуникации // Русский язык: история и современность: Материалы Междунар. науч.-практич. конференции памяти Г. Л. Турбина (23−24 октября 2002 г.). Часть I. — Челябинск, 2002. С. 152−156.
- Усачев Н.Б. Обязательные и факультативные компоненты фразеологизмов // Сергеевские чтения: Сборник материалов научно-практической внутривузовской конференции / отв. ред. В. А. Лебединская. Курган, 1999. Вып. 3. — С. 8−12.
- Ушакин С.А. После модернизма: язык власти или власть языка // Общественные науки и современность. 1996. № 5. — С. 130−141.
- Факторович А.Л. Стилистическое оформление речевых стратегий (теоретико-лингвистический и теоретико-журналистский аспекты). Автореф. дис. докт. филол. наук. Краснодар, 2000. — 37 с.
- Федорова Л.Л. Образы «новорусской» речи (о содержании культурно-языковой компетенции читателя современной прессы) // Лингвистический беспредел. К 70-летию А. И. Кузнецовой. М., 2002. — С. 28−33.
- Фелицына В.П., Прохоров Ю. Е. О пословицах, поговорках и крылатых выражения в лингвострановедческом словаре // Фелицына В. П., Прохоров Ю. Э. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: лингвострано-ведческий словарь. М., 1979. — С. 3−17.
- Хан-Пира Э. И. Язык власти и власть языка // Вестник АН СССР. — 1991. № 4.-С. 12−25.
- Хлеб да В. Так какая же дорога ведет к храму? Из истории одной фра-земы // Русистика. 1998. № 1−2. — С. 89−98.
- Хлебцова О. Погремушки // Журналист. 2002а. № 8. — С. 80−81.
- Хлебцова О. Пыль в глаза // Журналист. 20 026. № 6. — С. 73−74.
- Ховалкина A.A. Затекстовая информация и способы ее текстовой экспликации // Языки культура. III Междунар. конференция: Тезисы докладов. Киев, 1994. — С. 8−9.
- Хлынова В.В. Способы выражения оценочности в телевизионной политической речи. Автореф. дис. канд. филол. наук. — Саратов, 2000. — 21 с.
- Ценкова А. Использование фразеологизмов в языке современной российской прессы // Проблеми на социолингвистиката W. Социолингвистика и коммуникация. Материали от четверътата конференция по социолингвистике. София, 1995.-С. 110−115.
- Чепасова А. Активизация фразеологизмов в языке газеты // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. Оломоуц, 1995. — С. 73−74.
- Чепкина Э.В. Русский журналистский дискурс: текстопорождающие практики и коды (1995- 2000). Автореф. дис.. докт. филол. наук. — Екатеринбург, 2001.-37 с.
- Чинь Т.К. Н. Лингвокультурологические основы диалога культур. Автореф. дис. докт. филол. наук. М., 2000. — 40 с.
- Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991—2000). — Екатеринбург, 2001. — 238 с.
- Шапошников В.Н. О некоторых особенностях современной речи // Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Материалы круглого стола. Москва, 14 ноября 2000 г. М., 2001. — С. 68−71.
- Шаталова С.А. Афоризм как элемент картины мира // Международная конференция «Функциональная семантика языка: семиотика знаковых систем и методы их изучения». Ч. 1. Тезисы докладов (22−24 апреля 1997 г.). -М., 1997.-С. 329−330.
- Шварцкопф Б.С. «Я поставил кавычки потому, что.» // Облик слова. Сборник статей памяти Д. Н. Шмелева. М., 1997. — С. 374−381.
- Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. М-Волгоград, 2000.-368 с.
- Шубина H.JI. Пунктуация в коммуникативно-прагматическом аспекте и ее место в семиотической системе русского текста. СПб., 1999. — 297 с.
- Шулежкова С.Г. Крылатые выражения-советизмы в русских средствах массовой информации последних десятилетий // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. Оломоуц, 1995.-С. 79−80.
- Щеглов Ю.К. Интертекстуальность в романах «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» // Щеглов Ю. К. Романы И. Ильфа и Е. Петрова. Wien, 1990.-С. 72−102.
- Щур Г. С. О типах лексических ассоциаций в языке // Семантическая структура слова. Психолингвистическое исследование. М., 1971. — С. 140— 150.
- Эпштейн М.Н. Идеология и язык (Построение модели осмысления дискурса) // Вопросы языкознания. 1991. № 6. — С. 19−33.
- Язык и массовая коммуникация. Социолингвистическое исследование.-М., 1984.-277 с.
- Язык и наука конца XX века: Сб. статей. М., 1995. — 432 с.
- Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. — М., 1980.-256 с.
- Язык, сознание, коммуникация / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. Вып. 1.-М., 1997а.-170 с.
- Язык, сознание, коммуникация / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. Вып. 2. -М., 19 976.- 180 с.
- Ямпольский М. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф.-М., 1993.-464 с.
- Янко Т.Е. О понятиях коммуникативной структуры и коммуникативных стратегий (на материале русского языка) // Вопросы языкознания. — 1999. № 4.-С. 28−55.
- Яценко И.И. О времена! О тексты! (Доступны ли интертекстуальные связи русскоязычного художественного текста иностранному читателю?) // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. Вып. 1.-М., 1997. С. 66−70.
- Афонысин Ю.Н. Русско-немецкий словарь крылатых слов. — М. Лейпциг, 1985.
- Бабкин A.M., Шендецов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов. Т. 1−2.-Л., 1981−1987.
- Баранов А.Н., Добровольский Д. О., Михайлов М. Н., Паршин П. Б., Романова О. И. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике. Т. 1. — М., 1996.
- Белянин Б.П., Бутенко И. А. Живая речь. М., 1994.
- Берков В.П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. М., 2000.
- Бирих А.К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 1998.
- Васильева Н.В. и др. Краткий словарь лингвистических терминов. — М., 1995.
- Грушко Е.А., Медведев Ю. М. Современные крылатые слова и выражения. М., 2000.
- Ю.Добровольский Д. О., Караулов Ю. Н. Ассоциативный фразеологический словарь русского языка. — М., 1994.
- Душенко К. Русские политические цитаты: от Ленина до Ельцина. Что, кем и когда было сказано. М., 1996.
- Душенко К. Словарь современных цитат. М., 1996.
- Елистратов B.C. Словарь крылатых слов (русский кинематограф). М., 1999.
- Н.Караулов Ю. Н. и др. Русский ассоциативный словарь. Вып. 1−6. — М., 1994−1996.
- Кино. Энциклопедический словарь. — М., 1985.
- Кожевников А.Ю. Большой словарь: крылатые фразы отечественного кино. М., 2001.
- Крылатые слова / по толкованию С.Максимова. М., 1955.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1991.
- Максимов В.И. Словарь перестройки. СПб., 1992.
- Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. М., 1994.
- Мелерович A.M., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. М., 1997.
- Мокиенко В.М., Сидоренко К. П. Словарь крылатых выражений Пушкина. СПб., 1999.
- Музыкальный энциклопедический словарь. М., 1990.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. — М., 1995.
- Палажченко П. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). М., 2002.
- Популярная художественная энциклопедия. Архитектура, живопись, графика, декоративное искусство: В 2 т. М., 1986.
- Популярный энциклопедический словарь. М., 2002.
- Руднев В.П. Словарь культуры XX века. М., 1999.
- Фразеологический словарь для школьников / Сост. Т. А. Химина. — СПб., 2002.
- Сидоренко К.П. Цитаты из «Евгения Онегина» A.C. Пушкина в текстах разного жанра. СПб., 1998.
- Словарь искусств. М., 1996.
- Советский энциклопедический словарь. М., 1980.
- Уолш И.А., Берков В. П. Русско-английский словарь крылатых слов.-М., 1984.
- Фелицына В.П., Прохоров Ю. Э. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: лингвострановедческий словарь. М., 1979.
- Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молотко-ва. СПб., 1994.
- Шулежкова С.Г. Словарь крылатых слов и выражений из области искусства. — М., 2003.
- Результаты ассоциативного эксперимента Вопрос № 1: «С какими произведениями соотносится каждый из заголовков?»
- Результаты ассоциативного эксперимента Приложение 2 (часть 1)
- Результаты ассоциативного эксперимента Приложение 2 (часть 1)
- Реакции участников ассоциативного эксперимента приводятся с сохранением грамматических, лексических и стилистических ошибок и недочетов, орфографические и пунктуационные ошибки исправлены.
- О/ новые русские (2) — светская жизнь людей власть предержащих- о снобах или богатых незаслуженно гражданах- нет ассоциаций (5).
- О/ о «новых» русских (4) — «новые русские» приобретают цепи от Картье, носки от
- Версаче, а народ.- зачем людям сейчас нужны деньги?- люди потеряли надежду нажизнь- освобождение от чего-либо- нет ассоциаций (3).
- О/ зарплата доцента- жизнеописание кого-то- нет ассоциаций.2. /-/ реальность современной жизни- обыденная жизнь- очерки из жизни простых людей- проблемы проституции- Санта-Барбара: сколько еще серий- не плачьте, девочки, еще не поздно.
- О/ торгаши из Чувашии- о рынке- о рынках- о нашествии челноков на российский рынок- о нелегальной торговле в нашей стране- насколько высока вероятность открытия школы для детей «новых русских»?- нет ассоциаций (8).5. /-/ нет ассоциаций (4).
- О/ о ГИБД Д (4) — милицейская хроника- про людей, которые грабят на дорогах- дорожныеограбления- нет ассоциаций (10).6.1+1 о ГИБДД- о КПП в горячих точках. /-/ о человеке с ружьем- о ГИБДД (2).
- О/ шведские инвестиции в СПб.- об иностранных языках- эмиграция- нет ассоциаций (2). Примечание.
- Цифра в скобках соответствует числу одинаковых реакций.