Историко-лингвистический анализ согдийской топонимии
Диссертация
Все, что сказано в предыдущих абзацах, показывает, что используя структурный метод, с привлечением того, что нам известно о согдийском языке, других языках иранской группы (и, шире, индоевропейских языках), с помощью аналогий из топонимических систем других народов, ориентируясь на историческую и археологическую географию исследуемой страны, мы можем в определенной степени исследовать… Читать ещё >
Список литературы
- УКАЗАТЕЛЬ ТОПОНИМОВ1. Географические сокращения
- Типы Объектов: б — бассейн вор — ворота г — город гр — гора д — деревня дл — долина з — замок
- ИС — имя собственное к — канал кв — квартал м — местностьн — имя по происхождению (нисба) о — область оз — озеро п — переправа с — селение х — холм
- Б — Бухара, Бухарский оазис (совр. Бухарская область, Уз., город Фараб, Турк.)3 — горная часть Зеравшанской долины (совр. Айнинский, Матчинский иотчасти Пенджикентский район, Тадж.)
- И — Испёчап (земли по Сырдарье ниже Чача-Ташкента и ее притоку Арысь, совр. Чимкентская область, Каз.)
- К — Кеш, Касс (район совр. Шахрисябза, Уз.)
- Н — Нахшаб, Насаф (Кашкадарьинская область, совр. район Карши, иногда Шахрисябза, Уз.)
- С — Самаркандский Согд (совр. Самаркандская область, Уз. и Педжикент-ский район, Тадж.)
- Т — Северная Бактрия, Северный Тохаристан (совр. Южный Таджикистан, Сурхандаррьинская обл, Уз.)
- У — Уструшана (Ходжентская (теперь Сугдская) обл., Тадж. и Джизакская обл., Уз.)
- X — Хваризм, Хорезм (Нижнее течение Амударьи, Хорезмская обл. и частично Каракалпакская автоном. респ., Уз, крайний СВ Турк).
- Ц — Центральный Согд (совр. район вокруг Навои, Уз.).4 — Чач, Шаш (совр. Ташкентская и Гулистанская области, Уз.).
- Ш — Восточный отрезок Великого Шелкового пути, области согдийской колонизации (ЮВ Каз., С. Кир., Синцзян-Уйгурская АО, Китай)
- Сокращения названий первоисточников, имен древних и средневековых авторов
- Афр — В. А. Лившиц. Согдийский документ из древнего Самарканда. // Средняя Азия. Новые памятники письменности и искусства. М, 1987: 53−62.
- В-А — Махмуд ибн Валй. Бахр ал-Асрар (Море тайн относительно доблестей благородных). География. Введение, перевод, примечания, указатели Б.А. махмедова. Ташкент, 1977.
- ВВ — Бухарский вакф XIII в. Изд., пер., комм. О. Д. Чехович. М, 1979.1. БД — О. Д. Чехович,
- Бухарские документы XIV в. Ташкент, 1965.
- Бёр, Асар — Абу AP-РаихАн АЛ-БёРУНЙ, ал-Асар ал-Бакиййа (Памятники минувших поколений): Chronologie orientalischer Volker von А1Ьёгйпг. Hrsg. von C.E. SACHAU. Leipzig, 1878- Бируни. Памятники минувших поколений Пер. М. А. Сальв. (Избр. произв, т. I)
- Бёр, КМ — Абу АР-РаихАН АЛ-БёРУНЙ, Канун Мас’удй: Канон Масуда, пер. П. Г. Булгакова и Б. А. Розенфельда (Избр. произв, V). Z.V. TOGAN, Biruni’s Picture of the World, Aligarh, 1929.
- Б-К — Бурхан-и Кати', изд. M. Му’ЙНА, т. I-IV. Тегеран
- Бн — захир АД-Дйн БАбур, Бабур-нама: ed. A.S. Beveridge, The Babar-nama. Leiden, 1905- пер. М. А. Салье, Ташкент, 1958.
- Вяткин — см. Вяткин, 1901.
- Гар — гардйзй, Заин фл-Абар, раздел о тюрках- изд. и переввод Бартольда, Отчет о командировке в Среднюю Азию, переиздан в Сочинения, VIII, 23−62.
- ДжН — мухаммад в. наджйб Бакран, Джахан-нама (книга о мире). Изд. Ю. Е. Борщевского. М, 1960.
- Джув — ДжУВАИНЙ, Тарцх-и Джахангуша. Изд. М. QazwTnl. Gibb MS, 16, Leiden-London, 1912.
- Ист — Ави Ishaq Ibrahim Muhammad al-Farisi al-Istaxri. Masalik al-mamalik (Viae Regnorum), ed. De Goeje, BGA, I.
- ИХб — Abu’l-Kasim Obaidallah ibn Abdallah Ibn Khordadbeh. Kitab al-masalik wa’l-mamalik, ed. De Goeje, BGA, VI.
- ИХк — Ави al-Qasim Ibn Hauqal al-NasIbI. Kitab sura al-Ard, ed. J.H. Kramers, Leiden, 1939.
- Йа’к — Ahmed ibn abi Jakub ibn Wadhih al-Katib Al-JakUbL Ed. De Goeje, BGA, VII.
- Йакут, Йак — Йакут в. 'Авд Аллах ал-Хамавй. Киаб Му’джам ал-Булдан (Jakut's Geographisches Worterbuch) ed. F. wustenfeld. B. I-IV, Leipzig, 1866−1873
- KM — Насафй, Та’рйх ал-Канд фй зикр 'улама Самарканд. Рус. перевод: В. Вяткина, Справочная книжка Самаркандской Области, VIII, 1906: 238−290.
- Куд — Qudama ibn Jaf’ar. Excepta e Kitab al-Kharaj, ed. De Goeje, BGA, VI.
- ЛФ — НАСИР ад-Дйн ТУСЙ. Лугат-и Фуре. Мат Тал — Матла' ат-Талибйн, прилож. к ДжБ.
- МК — Махмуд ал-Кашгарй, Диван Лугат ат-Турк. Факсимиле, т. 1−3, Стамбул, 1915−17.1. Мундж. — ал-Мунджид.
- Муг — Документы с горы Муг- Муг II = Лившиц, 1962, Муг, III = Боголюбов, Смирнова, 1963.
- Мук — Muhammad Ibn Ahmad MaqdisI (MuqaddasI). Kitab ahsan al-taqasim fi ma’rifat al-aqalim ed. De Goeje, BGA III.
- Hap — Narsaxi, Muhammad The history of Bukhara. Translated. by R.N. Frye. Cambridge, 1954.
- Сам — The Kitab al-Ansab of 'Abd AL-KARiM AS-Sam'ani with an introduction by D.S. Margoliuth. Gibb M.S., 20, 1912-Ol jut — j. L>U VLJSI
- WAY (Jbu Jit Jd". 'iLljXua- «(J^JI fyr*"^ 'jUo-^Jt1962)367.367Ссьшки на Хайдерабадское издание даны курсивом.
- СД — Самаркандские документы XV—XVI вв. Факсимиле, критический текст, перевод, комментарии О. Д. Чехович. М, 1974.
- Смр — Абу-Тахир-Ходжа. Самаргя Таджицкий текстъб приготовленный к печати Н. И. Веселовскимъ. СПб, 1904.
- Ст.П. — Согдийские „Старые Письма“, см. AL.
- Таб — Абу Джаф’ар Мухаммад ат-Табарй Та’рйх умам ва мулук = Annales quod scripsit. Ed.M.J. de Goeje, Lugdini-Batavorum, 1879−1901- История ат-Табари. Перевод с арабского В. И. Беляева с дополнениями О. Г. Большакова и А. Б. Халидова. Ташкент, 1987.
- ТВ--^^ J^b 3 J^^i J-iiJI t. aJL/a.» uml^yj.jbobr ' см. также-^^jjU jjv-^
- Tx — О. Г. Большаков. Два вакфа Ибрагима Тамгач-хана в Самарканде // СНВ, X, М., 1970- Вуниятов Дж.З., Гасанов Т. В., Два самаркандских вакфа середины XI в. // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. Вып. 2, М, 1994.
- ФДжг — ¦ • Y аЦ. -^fljic. ^>-j
- XA — Хафиз-и Абру, см. Бартольд, 1973 (1897).
- Х-'А — Худуд ал-'Алем. Рукопись Туманского. С введением и указателем В. Бартольда. JI, 1930- Hudud al-'Alam (The Regions of the World). Translated and explained by V. mlnorsky. L, 1937
- ШН — Шахнаме, крит. текст, т. 1−9, М.- см. также Wolff, 1935.
- ЭВ — О. Д. Чехович. Вакуфный документ времени Тимура из коллекции самаркандского музея. // ЭВ, IV, 1957: 56−67.
- ЯТ — Андреев, М.С., Пещерева, Е.М., Ягнобские тексты С приложением ягнобско-русского словаря, составленного М. С. Андреевым, В. А. Лившицем и А. К. Писарчик. М-Л, 1957.
- AL — Sogdian Ancient Letters, vide Reichelt, 1931- Henning, 1948: 2- Grenet, Sims-Williams, de la Vaissiere, 1998.
- BD I — slms-Williams, n, Bactrian documents from Northern Afghanistan. I. Legal and Economic documents, (Studies in the Khalili Collection, Vol. Ill. Corpus Inscriptionum Iranicarum, pt. II, Vol. VI). Oxford., 2000
- Bd — Bundahisn, ed. B.T. Anklesaria, Bombay, 1908- 1Г1У
- BL — Manichaean Sogdian Bazaklik letters. A preprint by Yoshida Y.
- BSTBL D.N. Mac-Kenzie, 1976.1. C2 — vide1. Sims-Williams, N., 1985.
- AN — (Tyn'm'k: Yoshida Y, Moriyasu T. A Sogdian sale-contract of a female slave from the period of Gaochang kingdom under the rule of Qu clan. // Studies on the Inner Asian Languages, IV, Kobe, 1988.
- DTS — Sims-Williams, Hamilton, 1990.§ — Eransahr J. MARQUART, 1901.
- Rab — Rabatak Inscription: N. Sims-Williams, Futher Notes on Bactrian Inscription of Rabatak // Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies. Part one: Old and Middle Iranian Studies. Wiesbaden, 1998, p. 7992.
- Mir Man — Andreas, F. C, Henning, W.B. — Mitteliranischen Manichaica aus Chinesisch-Turkestan, I SPAW, 1932- II — SPAW, 1933, III — SPAW, 1934.
- Mn — F.W.K. MULLER, Ein Doppelblatt aus einem manichaischen hymnenbuch (Mahrnamag). Berlin.
- NN — n’fin’m’k, Henning, 1940.
- SCE — D.N. Mackenzie. The «Sutra of Causes and Effects of Action» in Sogdian. London, 1970.1. SIUI = UI1. Sogdica — Henning, 19 401. STi — muller, 1912.
- Абаев, В.И., 1949 — Осетинский язык и фольклор. М.
- Аваев, В.И., 1956 — Иранские этимологии.
- Абаев, В.И., 1959 — Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I-IV, М-Л, 1959−1988.
- Абаев, В.И., 1979 — Скифо-сарматские наречия. // ОИЯ, I.
- Абдунавиев, А., 1989 — Топонимия района Уратюбе. АКД, Душанбе.
- АЙНЙ, С., 1955 — Ёддоштхо, Чилди III-IV, Душанбе.
- Айнй, С., 1976 — Фарханги нимтафеилии Точикй, Куллиётп, Чилди 12, Душанбе.
- Баевский, С.И., 1988 — Географические названия в ранних персидских толковых словарях. // СНВ, XXII: 83−89.
- Бартольд, В.В., 1964 (1893) — О христианстве в Туркестане в домонгольский период // Сочинения, Т. II, 2, с. 265−302.
- Бартольд, В.В., 1965 (1914) — К истории орошения Туркестана // Собрание Сочинений, т. III, с. 95−233, М. бартольд, 19 656 (1902) — Сведения об Аральском море и низовьях Аму-дарьи сс древнейших времен до XVII в. // Собрание Сочинений, т. III, с. 13−94.
- Бартольд, 1965в — Термез // Собрание Сочинений, т. III, с. 504−508 (= Tarmidh. // EI, IV: 860−862.
- Бартольд, 1965 г (1904) — Джу-и Арзиз // Собрание Сочинений, т. III: 274 276
- Бартольд, 1971 — Персидское ark 'цитадель' // Сочинения, т. VII: 413−16.
- Бартольд, 1973 (1897) — Хафиз-и Абру и его сочинения // Собрание Сочинений, т. VIII: 84−97 (ал-Муззаффариййа 1−28).
- Бернштам, А.Н., 1948 — Новые эпиграфические находки из Семиречья // Эпиграфика Востока. II, 105−113.
- Боголюбов, М.Н., Смирнова, О.И., 1963 — Согдийские документы с горы Муг, вып. III, М-Л.боголюбов, М.Н., 1968 — Персидские слова с хаг° и кат° и рыба Kara- в Авесте. // Иранская Филология. Fs А. Н. Болдырев. М., 1968, с. 91−93.
- Большаков, О.Г., 1973 — Город в конце VIII — начале XIII в. // Белениц-кий, A.M., Бентович, И.Б., Большаков О. Г., Средневековый город Средней Азии. JI.
- Будагов, 1869 — Словарь турецких и татарских наречий. М.
- Вяткин, В., 1901 — Матер1алы къ исторической географш самаркандскаго вилаета // Справочная книжка Самаркандской Области, Самаркандъ: 3−84.
- Герасимов, И.П., 1937 — Основные черты развития современной поверхности Турана, М.
- Герценберг, Л.Г., 1972 — Морфологическая структура слова в древних индоиранских языках. Л.
- Грантовский, Э.А., 1970 — Ранняя история иранских племен в Передней Азии. М. грицина, В.В., 1992 — Археологические памятники Сырдарьинской области. Ташкент.
- Грицина, В.В., 1998 — Уструшанские были, Ташкент.
- Грюнберг, А.Л., 1980 — Заметки по топонимии Афганского Бадахшана. // Ономастика Востока, М: 165−169додыхудоев, Р.Х., 1975 — Памирская микротопонимия (исследования и материалы). Душанбе.
- ДТС — Древнетюркский словарь. Л, 1978.
- Зеймаль, Е.И., 1999 — Монеты раннесредневековой Центральной Азии // Средняя Азия в раннем средневековье (Археология СССР), М.
- Лившиц, В.А., Дьяконов, И.М., Кауфман, К.В. 1954 — О древней согдийской письменности Бухары // ВДИ, 1954: 158−163.
- Лившиц, В.А., 1962 — Согдийские документы с горы Муг, вып. II, М-Л.
- Лившиц, В.А., 1970 — Хорезмийский календарь и эры древнего Хорезма //Палестинский сборник, № 21 (84): 161−169.
- Лившиц, В.А., 1981 — Согдийцы в Семиречье. Лингвистические и эпиграфические свидетельства. / / Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная сессия ЛО ИВАН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1979 г, ½, М: 76−85
- Лившиц, В.А., Хромов А. Л., 1981 — Согдийский язык // ОИЯ, II.
- Лившиц, В.А., Ртвеладзе, Э.В., 1982. — Монеты Ташкентского оазиса], в кн. У истоков древней культуры Ташкента, под ред. Ю. Ф. Бурякова и Э. В. Ртвеладзе. Ташкент, 1982, с. 181−187.
- Лившиц, В.А., 2002 — Согдийская надпись на венчике хума из Ак-Бешима- Монетные находки на Ак-Бешиме. // Суяб — Ак-бешим. СПб, 2002 (2003), сс. 128−133, 167−169.
- Лившиц, В.А., 2003 — Кеш (Шахрисябз) в согдийских текстах и на монетных легендах. // У рта осиё тарихи манбашунослиги масалалари. Ташкент, 2003, сс. 6−17.
- Лившиц, В.А., 20 036 — Древнее название Сырдарьи // ВДИ, № 1: 3−10.
- Лившиц, В.А., 2003с — Согдийские документы из замка Чиль-худжра. // Scripta Gregoriana. Сборник в честь семидесятилетия академика Г. М. Бонгард-Левина. М: 77−88.
- Лурье, П.Б., Маршак, Б.И., 2001 — Согдийские надписи. // Б. И. Маршак, В. И. Распопва и др. Отчет о раскопках городища Древнего Пенджикен-та в 2001 г. СПб: 84−86.
- Молчанова, Е.К., 1997 Сивенди // ОИЯ, III, **.
- Мурзаев, Э.М., 1974 — Очерки топонимии. М.
- Мурзаев, Э.М., 1980 — Избранная тюркская географическая лексика // Ономастика Востока, М., с. 72−88мурзаев, Э.м., 1984 — Словарь народных географических терминов, м.
- Наймарк, А.И., 1995 — О начале медной чеканки в Бухаре // Нумизматика Центральной Азии, вып I.
- Немцева, Н. Б, Дресвянская Г. Я., 1986 — Памятники Заамина и его округи // История материальной культуры Узбекистана, вып. 20: 221−229.
- Никонов, В. А, 1965 — Введение в топонимику. М.
- Пичикян, И.Р., 1988 — Клад Окса и храм Окса. // Советское востоковедение. Проблемы и перспективы. М.
- Рагоза, А.Н., 1980 — Согдийские фрагменты Централъноазиатского собрания ИВАН СССР. М.
- Расторгуева, B.C., 1964 — Опыт характеристики таджикских говоров. М.
- Расторгуева, B.C., Молчанова, Е.К., 1981 — Парфянский язык. // ОИЯ, И, с. 147−232.
- Расторгуева, B.C., Эдельман, Дж.И., 2000 — Этимологический словарь иранских языков. Т. I, М.
- Рахими, М.В., Успенская, Н.В., 1954— Таджикско-русский словарь. М.
- Решетин, М.М., 1932 — Гидрогеологический анализ Голодной степи. Ташкент. розенфельд, А.З., 1964 — Ванджские говоры таджикского языка. JI. розенфельд, а.з., 1969 — Оронимы юго-восточного Таджикистана // Оро-нимика. М.
- РОЗОВА, Л.И., 1975 — Словарь географических терминов и других слов, формирующих топонимию Таджикской ССР. М.
- РТВЕЛАДЗЕ, Э.В., 2002 — Александр Македонский в Бактрии и Согдиане. Ташкент.
- РтвЕЛАДЗЕ, Э.В., 2002b — Монеты Тунуканда (Тунката) и других владений. // Нумизматика Центральной Азии, VI, Ташкент: 46−50.
- Савина, В.И., 1971 — Словарь географических терминов и других слов, формирующих топонимию Ирана. М.
- Ситняковский, Н.Ф., 1900 — Заметки во бухарской части долины Зеравшаг на. // Известия Туркестанского Отдела Императорского Российского Географического Общества. Ташкент, т. I, часть 2: 121−314.
- Смирнова, 1953 — Археологические разведки в верховьях Зеравшана в 1948 г.- Археологические разведки в Усрушане в 1950 г. // Таджикская археологическая экспедиция. Материалы и исследования по археологии СССР, вып. 37. M-J1., с. 168 230.
- Смирнова, 1960 — Карта Верховий Зеравшана по мугским документам (XXV международный конгресс востоковедов. Доклады делегации СССР) М.'
- Смирнова, О.И., 1970 — Очерки истории Согда. М.
- Смирнова, 1971 — Места домусульманских культов Средней Азии (по данным топонимики) // СНВ, Вып. 10, М., с. 90−108.
- Смирнова, 1971а — Тюркологические заметки. // СНВ, вып. 11: 64−65.соколова, В. с, 1967 — Генетические отношения язгулямского языка и шугнанской языковой группы. JI.
- Ставиский, Б.Я., 1998 — Судьбы буддизма в Средней Азии. М.
- Сталтмане, В., 1976 — Обзор диссертационных работ по советской ономастике (1947−1972 гг.) //Ономастика и норма. Сб. ст. М., с. 226−245.
- Стеблин-Каменский, И.М., 1978 — Река иранской прародины. // Ономастика Средней Азии. М: 72−74
- Стеблин-Каменский, И.М., 1997 — Три согдийских слова // 50-лет раскопок древнего Пенджикента. Тезисы докладов научной конференции. Пенджикент, с. 29−31.
- Стеблин-Каменский, И.М., 1999 — Этимологический словарь ваханского языка. СПб.
- Стеблин-Каменский, И.М., 1999а — Персидские слова с исходом на -dar, -tar.//Ученые записки С-Петербургского Университета, сер. Востоковедение, вып. 21, с. 75−100.
- Суперанская, А.В., 1985 — Что такое топоника? М.
- Фасмер, М., 1967 — Этимологический словарь русского языка, Т. II, М.
- Фасмер, М., 1973 — Этимологический словарь русского языка, Т. IV, М.
- Федорович В.П., 1957 — Древние реки в пустынях Турана. // Материалы по четвертичному периоду СССР, вып. 3, с. 204−213.
- ХЛОПИН, И.Н., 1969 — Парфянский пласт в топонимике Туркменистана. // Памятники Туркменистана. № 7, Ашхабад: 25−27.
- Хромов, А.Л., 1962 — Говоры таджиков Матчинского района. Душанбе.
- Хромов, А.Л., 1968 — Еще раз о согдийском топоформанте у/3. // И АН ТаджССР, 3 (53): 85−89.
- ХРОМОВ, А.Л., 1969 — Изучение географических названий Таджикистана в СССР и за рубежом. //ИАНТаджССР, ООН, № 2 (56).
- ХРОМОВ, А.Л., 1974 — О структурных особенностях иранской топонимии Мавераннахра в период IX—XIII вв. // Восточная Филология, Вып. III, Душанбе, с. 3−25.
- ХРОМОВ, А.Л., 1975 — Очерки по топонимии и микротопонимии Таджикистана. Вып. I. Душанбе.
- ХРОМОВ, А.Л., 1980 — Об арабской топонимии на территории Средней Азии. //Ономастика Средней Азии. Фрунзе, с. 191−197.
- ЦАВОЛОВ, Р.Л., 2001 — Этимологический словарь курдского языка. М. цагаева, А.Л., 1971 — Топонимия Северной Осетии. Часть I. Орджоникидзе.
- Чехович, О.Д., 1965 см. БД.
- Чехович, О.Д., 1974 см. СД
- Шишкин, В.А., 1963 — Варахша. М.
- Шишкина, Г. В., Сулейманов, Р.Х, Кошеленко, Г. А., 1985 — Согд. // Древнейшие государства Кавказа и Средней Азии, Археология СССР, М: 273−292.
- Эдельман, Дж.И., 1975 — Географические названия Памира. // СНВ, вып. 16: 41−62.
- Altheim, F, Stiel, R., 1970 — Geschichte Zentalasiens im Altertum, Berlin.
- Andreas, F.C., 1910 — Zwei Soghdische Exkurse zu Vilhelm Thomsens: Ein Blatt in turkischer Runenschrift. // SPAW: 307−314.
- Andreas, F.C., Henning, W.B., 1934 — Mir Man
- Bailey, H.W., 1945 — Asica // Transactions of the Philological Society, p. 1−38.
- Bailey, H.W., 1951 — Stael-Holstein Miscellany. // Asia Maior, NS, II, 1:1−45.
- Bailey, Sir H.W., 1979 — Dictionary of Khotanese Saka. Cambridge.
- Bailey, Sir H.W., 1982 — The Culture of the Sakas in Ancient Iranian Khotan. Columbia Lectures on Iranian Studies. Edited by Ehsan Yarshater, Number 1. New York, 1982.
- Barthold, V.V., 1913 — Amu-darya // Encyclopaedie der Islam, Bd. I, Leiden-Leipzig: 356−359.
- Barthold, V.V., 1928 (1958) — Turkestan down to the Mongol Invasion. London. bartholomae, Ch, 1904 — Altiranisches Worterbuch. Strassburg (Переиздание: Berlin, 1961) bartholomae, Ch, 1916 — Zur Kenntnis der Mitteliranischen Mundarten. I. Heidelberg.
- Benveniste, E., 1933 — 1979 — Notes sur les textes sogdiens bouddhiques du British Museums. // JRAS, 1933: 29−68. London (=Notes 1).
- Benveniste, E., 1936 — Notes parthes et sogdiennes. // Journal Asiatique, 228, p. 193−239.
- Benveniste, E., 1940 — см. TSP
- Benveniste, E., 1945 — La ville de Cyreschata. // Journal Asiatique, 234, p. 163 166
- Benzing, I, 1983 — Chwaresmischer Wortindex. Wiesbaden.
- Bosworth, C., 1979 Aksikat. // EIR, I: 729.
- BoYCE, M., 1977 — A word-list of Manichaean Middle-Persian and Parthian. Teheran-Liege (Acta Iranica 9a).canard, M, 1962 — Djaihan // Encyclopaedia of Islam (2nd edition), Leiden: 502−3. ~~
- ChriSTENSEN, A., 1943 — Le Premiere Chapitre de Vendidad et I’histoireprimitive des tribus iraniennes. K0benhavn.
- Clauson, G, 1972 — An etymological dictionary of the Pre-Thirteenth century Turkish. Oxford.
- Cowley, A., 1923 — Aramaic Papyri of the Fifth Century В. C., ed. with translation, and notes by. Oxford.
- Davary, G. Dzh., 1982 — Baktrisch. Ein Worterbuch. Berlin.
- De Goeje, M.J., 1875 — Das alte Bett des Oxus Amu-Daria. Leiden. dlakonoff, I. m, Livshits, V. A" 2001 — Parthian Economic Documents from Nisa. Texts I, pp. 161−215 Glossary., Corpus Inscriptionum Iranicarum, Pt. II, Vol. II, London.
- Drouin, E., 1891 — Sur quelques monnaies Turco-chinoises des Vl-e, VII-е et VIII-e siecles. // Revue Nimismatique, IV-e serie, IX-e tome, IVe trimestre.
- Eilers, W, 1954 — Der Name Demavend (1) // Archiv Orientalm, XXII, 2−3: 267−374.
- Eilers, W, 1956 — Zusatznoten (zu Eilers, 1954 // Archiv Orientalm, XXIV, 2: 183−224.
- Eilers, W, 1969 — Index (zu Eilers, 1954, 1956) // Archiv Orientalm, XXXVII.
- Eilers, W, 1982 — Geographische Namengebung in und um Iran. Ein Uberblick in Beispielen. Miinchen.
- Eilers, W, 1987 — Iranische Ortsnamenstudien I. Wien.
- Emmerick, R- SKXERV0, P.O., 1987 — Studies in the Vocabulary of Khotanese, Wien.
- Frye, R.N., 1951 — Jamuk, Sogdian 'Pearl'? // Journal of American Oriental Society, 71: 142−5.
- Frye, R.N., 1954 — vide Hap
- Gerschevitch I., 1954 — Grammar of Manichean Sogdian. Oxford. gerschevitch I., 1962 — Outdoor terms in Iranian //A Locust’s Leg, Studies in Honour ofS.H. Taqizadeh, London: 76−84 (= Gershevitch, 1985: 170−178)
- Gerschevitch I., 1985 — Philologia Iranica.Selected and Edited by Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden.
- Gharib, B-Z, 1994 — Sogdian Dictionary. Tehran. glgnoux, Ph., 1972 — Glossaire des Inscriptions Pehlevies et Parthes. (CII, Suppl. Series, I), London.
- Gnoli, G., 1980 — Zoroaster’s Time and Homeland. Roma.
- Grenet, F., Sims-Williams, N., 1987 — The historical context of the Sogdian Ancient Letters. // Transition periods in Iranian History. Ces du symposium de Friburg-en-Brisgau (22−24 Mai 1985), Paris: 101−122. (Studia Iranica: Cahier 5).
- Grenet, F., Marshak, В., 1998 — Le mythe de Nana dans Г art de la Sogdiane. // Arts Asiatiques, 53: 5−18.
- Grenet, F., Sims-Williams, N., De la Vaissiere, E, 1998 — The Sogdian Ancient letter V // Bulletin of Asia Institute, N.S., Vol. 12, p. 91−104.
- Grenet, F., De la Vaissiere, E. — The last days of Panjikent // Silk Road Art and Archaeology, No 8, 2002, Kamakura.
- Grenet, F., 2002 — Zoroastre au Badakhshan. // St.Ir., 31/2: 191−214
- Hambis, L., 1956 — Note sur Kam, nome d’Enissey Superiere // Journal Asiatique, 244, fasc. 3: 281−300.
- Harmatta, J., 1979 — The Archaeological Evidence for the Date of the Sogdian «Ancient Letters». // AAASH, T. 24, fasc. 1: 71−86. Budapest, 1976 (1979).henning, W.B., 1938 Argi and the Tocharians. // BSOAS, Vol. IX, pt. 3, pp. 545−571.
- Henning, W.B., 1939 — Zum soghdischen Kalendar. //Orientalia, NS, VIII, p. 87−95. Roma.
- Henning, W.B., 1939b — Sogdian Loan-words in New Persian // BSOAS: 93 106.
- Henning, W.B., 1940 — Sogdica. London.
- Henning, W.B., 1945 — The Manichaean Fests. // JRAS, 146−164.
- Henning, W.B., 1946 Rev. Benveniste, 1942 // BSOAS, XI, pt. 4: 713−740.
- Henning, W.B., 1948 — Sogdian Fragment of the Manichaean Cosmogony. // BSOAS, Vol. XII, pt. 2: 306−318.
- Henning, W.B., 1948 (2) — The Date of the Sogdian Ancient Letters. // BSOAS, Vol. XII, pt. 3−4: 601−615.
- Henning, W.B., 1956 — The Khwarezmian language // Z.V. Togan’a Armagan, Istanbul, 421−436.
- Henning, W.B., 1958 — Mitteliranisch // Handbuch der Orientalistik. 1. Abteilung, 4. Bd.: Iranistik. 1. Abschnitt. Linguisik. Leiden-Koln: 20−130.
- Henning W.B., Shepherd, D.G., 1959 — ZandanijiIdentified? // Aus der Welt der islamischen Kunst. Festschrift fur Ernst Kiihnel.
- Henning, W.B., 1960 — The Bactrian Inscription. // BSOAS, v. 51 pt.l.
- Henning W.B., 1964 A Sogdian God. //BSTBL, Vol. XXVIII, pt. 2, pp. 242−254, London.
- Herzfeld, E, 1947 — Zoroaster and his World. Princeton.
- Horn, P. 1893 — Grundriss der Neupersischen Etymologie. Strassburg.
- Horn, P., 1901 — Neupersische Schriftsprache. // GIPh, Bd. 1, Abt. 2.
- Hubschmann, H, 1895 — Persische Studien. Strassburg.
- Humbach, H., Davary, Gh. D., 1973 — Der Name Khorasan, // Anquetil Duperron Bicentenary Memorial Volume (The Ancient Iranian Cultural Society Bulletin, XI, No 2.), Tehran, 1973, S. 8−12.
- НимвАСН, H, 1975 — Vayu, Siva und Spiritus Vivens im ostiranischen Synkretismus // Monumentum H.S. Nyberg. I (Acta Iranica, IV), Teheran-Liege: 397−408
- Humbach, H., 1977 Zadrakarta in Hyrkanien // AAASH, Т. XXV, S. 145−147.
- Humbach, H., 1981 — Ptolemy’s Aristophyloi. // Monumentum Georg Morgenstierne, I (Air, VII), 296−298.
- HUYSE, PH., 1999 — Die dreisprachige Inschrift Sabuhrs I. An der Ka’ba-i Zardust (SKZ). (CII, Pt. Ill, Vol. I, Texts I, Band I-II). Hampshire.
- Kamoliddin, Sh., 2003 (Ш.С. Камалиддинов) — To the Question of Origin of the Name Hashimgird // Eran ud Aneran Papers presented to B.I. Marshak on occasion of his 70-years anniversary. (www.transoxiana.org/webfestschrift/index.htm)
- Karlgren, B, 1940 — Grammata Serica. Stockholm.
- Kent R.G., 1953 — Old Persian. Grammar, texts, lexicon. New Haven.
- KlA, S, 1976 — Sogd-e haft asian // Monumentum Nyberg. (Air I) ТёЬёгап-Liege: 471−474konov, S., 1949 — Primer of Khotanese Saka. Oslo.
- Kramers, J.H., 1936 Osrushana. // EI, Vol. Ill: 1003−1004.lazard, G et alii, 1984. — Notes Bactriennes. j j Studia Iranica, XIII/2,: 199 232.
- Coq, 1912 — Turkische Manichaica aus Chotscho, I. Berlin.
- Strange, 1905 — The Lands of Eastern Caliphate. Cambridge.
- Mayrhofer, M., 1953 — Kurzgefafites etymologisches Worterbuch des altindisches. Heidelberg. Band I.
- Mayrhofer, M., 1973 — Onomastica Petropolitana. Wien.
- MlNORSY, V.F., 1930 — Le nom de Dvin // Revue des Etudes Armeniennes, X/l, pp. 117−123 (= V. Minorsky. Iranica. Twenty Articles. Tehran, 1964, p. 1−11).
- Minorsy, V.F., 1937 — см. X-'A.
- MlNORSY, V.F., 1967 A Greek Crossing on the Oxus // BSOAS, XXX, 1: 45−53.
- Monier-Williams, M, 1899 — A Sanskrit-Englisch Dictionary. L (Reprint -Dehli, 1997).
- Morgensierne, G., 1927— An Etymological Vocabulary of Pashto. Oslo.
- Morgensierne, G., 1970 — Istalif and other Place-names of Afghanistan // BSOAS, 33: 350−352.muller, F.K.W., 1912 — Sogdische Texte I. Berlin, 1912.1. MULLER, F.K.W., 1913 Mn.
- NAYMARK, A., 2001 — Sogdiana, its Christians and Byzantium: a Study of Artistic and Cultural Connections in Late Antiquity and Early Middle Ages. Ph. D. Thesis. Bloomington.
- NOLDECKE, Th., 1879 — Ueber iranische Ortsnamen auf Kert und andre Endungen. ZDMG, No. 33.
- Nyberg, 1974 — A Manual of Pahlavi II. Wiesbaden.
- PERikhanian, A.G., 1988 — Armenien Lakis //St Ir, 128−138.pokorny, J., 1959 — Indogermanisches etymologisches Worterbuch. Bd. 1. Bern-Munchen.
- REDEI, K., 1986 — Uralisches etymologischess Worterbuch. I, Budapest.
- REICHELT, H, 1931 — Die Sogdischen Handschriftreste des Britischen Museums, II. Heidelberg.
- Rosenberg, Frederik, 1921 — Sogdica I // Prace Lingwistyczne Ofiarowane Janowi Baudouinowi De Courtenay. Krakow, s. 94−96.
- Salemann, K., 1901 — Mittelpersisch. // GIPh, Bd. 1, Abt. 1.
- Savchenko, A., 1996 — Urgut revisited // Aram, Vol. 8: 1&2, pp. 333−354.
- Schaeder, H., 1934 — Iranica. Berlin.
- Schmidt, R., 1973 — Die Kosenamensuffixe -ina- und -uka- // Appendix zu m. mayrhofer, Onomastica Persepolitana Wien: 287−298, 11.1.8.1−11.1.8.9.
- Schmidt, R., 1978 — Fragen der Anthroponomastik des achaimenidischen Vielvolkerstaates // ZDMG, 128, 1978, Ss. 116−124 (= Schmidt, 2000: 150−157)
- Schmitt, R., 1995 — Iranische Namen. // Namenforschung. Ein internazionales Handbuch zur Onomastik. Hrsg. von Ernst Eichler, Gerold Hilty, Heinrich Loffer, Hugo Steger, Ladislav Zgusta. 1. Teilband. Berlin/New York: 678−690 (= Schmitt, 2000: 95−114).
- Schmitt, R., 2000 — Selected Onomastic Writings, ed. W. Breidbach and Ph. Huyse. New York.
- Schwartz, M, 1967 — Studies in the Texts of Sogdian Christians, Ph.D. Ms, Berkeley.
- Schwartz, M, 1970 — On the vocabulary of the Khwarezmian Muqaddimatu 1-Adab // ZDMG, 120: 288−304.
- Schwyzer, P., 1953 — Griechische Grammatik, I. Band, Munchen, 1953.
- Shapira, D., 2001 — Was there a Geographical Science in Sasanian Iran? //AOASH, Vol. 54, Nos 2−3: 319−338.
- Sims-Williams, N., 1985 — The Christian manuscript C2. Berlin, (Berliner Turfantexte, 12).
- Sims-Williams, N., 1988 — Syro-Sogdica III: Syriac elements in Sogdian. // A Green Leaf. Papers in Honour of Prof. Jes P. Asmussen (Acta Iranica. Hommages et Opera Minora, vol. XII). Leiden: 145−156.
- Sims-Williams, N., 1989 — Sogdian // CLI, Wiesbaden: .
- Sims-Williams, N., Hamilton, J., 1990 — Documents turko-sogdiens du IXe -Xe siecle de Touen-houang. London (СИ, Pt. II, Vol. III).
- Sims-Williams, 1991 — Mithra the Baga // Histoire et Cultes de I’Asie Centrale Preislamique. Paris: 177−186.1. Sims-Williams, 1992 = UI
- Sims-Williams, 1995 — Christian Sogdian texts from the Nachlass of Olaf Hansen I.// BSOAS, LVIII, p. 50−68.
- Sims-Williams, N and De Blois, F., 1996 — The Bactrian Calendar, j j BAI, 10: 149−166.
- Sims-Williams, 2000 = BD I
- Sims-williams, 2003 — Ancient Afghanistan and its Invaders: Linguistic Evidence from the Bactrian Dociments and Inscriptions.// Indo-Iranian Languages and Peoples. Proceedings of the British Academy, 116: 225−242.
- SkjjERV0, P.O., 1989 Pashto. //CLP. 386−405.
- Sundermann, W, 1985 — Ein Manichaisch-soghdisches Parabelbuch. Berlin.
- SzemerEnyi, O, 1977 — Iranica IV // Вопросы иранской и общей филологии, Тбилиси: 231−261szemerenyi, О, 1991 — Scripta Minora Vol. IV: Indo-European Languages Other than Latin and Greek. (Iranian: 1751−2110) Innsbruck.
- TafazzolI, Ahmad, 1973 — Three Sogdian words in Kitab al-Huruf // Bulletin of Iranian Cultural Foundation ½.
- TafazzolI, A., 1989 — Arabic II: Iranian loan-words in Arabic. // EIr, I, 231−233.tomaschek, W., 1877 — Zentralasiatische Studien i. Sogdiana // SB AW, Wien, Bd. LXXXVII: 67−184.tomaschek, w., 1896 — Aristophyloi. // P-W, II: 1008
- Tremblay, X, 1998 — L’etymologie et le sens du theonyme Txs’yc // Arts Asiatiques, 53.
- Tremblay, X, 2001 — Pour une Histoire de la Serindie. Wien
- Weber, D., 1988 — Zu einigen iranischen Ortsnamen bei Ptolemaios //
- Wolff, F., 1935 — Glossar zu Firdosis Schahname. Berlin.
- Yakubovich, I., Forthcoming — Review Vaissiere, 2002 // Indogermanische Forschungen.
- Yakubovich, I- Yoshida, Yu, Forthcoming — The Sogdian Fragmants of Samghata Sutra in the German Turfan Collection // Gedenkschrift D.N. MacKenzie.
- Yoshida, Y- Moriyasu, T, 1989 — A Sogdian sale contract of a female slave from the period of the Gaochang kingdom under the rule of Qu clan. // Studies on the Inner Asian Languages, IV. Kobe, 1988 (1989): 1−50 (на японском).
- Yoshida, Y., 1994 Rev. VI, pt. II // BSOAS, 57(2): 391−2.
- Yoshida Y., Tsunnemi, M., Forthcoming — On the origin of Sogdian Clan name Zhaowu and related problems, j jSt Ir, 2003. vL ~ oLf «ij^ u^-^jUjJl jJu 1994 — oLrf 'tj)jlH J^ J&s (JjjjfГYS (1995) — j? jJ j.>Ul (j^AjJi1. Obf -Jfe «J^L4*
- Sj-k-^o ', jjjJI t-i*— 1 o^ljljjui 1995 ^ YYi —O^J }
- УКАЗАТЕЛЬ ТОПОНИМОВ АРАБСКИМ ПИСЬМОМ-а, 57, 87, 197 -а, 58 -db, 32
- Afsang, 242 Afsm, 208, 242 al-Afsin, 208, 222 A/sma, 197, 222 A/sme, 208, 222 Afsinak, 197 Afuran, 69, 235 Ayazun, 199 Ay dun, 199 А7П, 238, 242 Ahangaran, 233 AlbikaO, 95 Almali7, 192 -ак, 58-afc, 32, 57, 87, 197 -a-kan, 229 -am, 79 -am, 79
- Amfa, 51, 54, 112, 232 Amdizi, 54 al-Amir, 224 Атй (уа), 201 Атйуа, 190 imuZ, 158, 190, 201 -an, 32, 87, 142, 198 -an, 87, 144 -ana, 71, 87-апак, 71 (A)rbmjan, 231
- Anbarduwan, 135, 136 Arbinjan, 131, 239-anc, 72 ArdalankaQ, 70, 95, 105, 201-and (a), 77, 80, 104, 121 ArdaxusmeOan, 114, 209, 211
- Andak-i Karix, 242 Arfud, 1291. Andak, 58 Arfahna, 1291. Anddq, 58, 242 .Ал/г, 102
- Andaq (a), 242 Агуй-tippa, 2311. Andarastan, 82 Aryan, 237
- Andiyar)-Kandaman, 136 Arkand, 102, 1051. Andukan, 69 Armyan, 239-ane, 72 Агтй, 50, 60
- Angir~, 213 Лгдгй, 129, 174, 191-Ш-, 72 Arqud-i Fahna, 129, 235-aniyya, 71, 72 Arsiyankad, 95-anj, 73, 87 ArsubanikaO, 72, 95
- Anpr-far/na, 213 Artuj, 61
- Лп/car, 232 Artaxusmed an, 114
- Ankar-i Amir Sad, 232 Агуатёвап, 115
- Ankar-i Tajna, 71, 241 -asan, 141, 227, 235ino<5M, 43, 50, 95, 100, 203, 207 Asangm, 223
- AnsameOan, 114 Asankjan, 131, 132-ag, 58 Asbab-i Akka, 23 957, 197, 198 Asbab-i Calama, 239
- Aq-tippa, 235 Asbab-i Kdhi, 240
- Aqtas, 233 Asbab-i Wazir-sah (i), 241
- Araquddiza, 235 Asbab-i Xawandsahi, 239
- AsbikaB, 95 'Akka, 83, 182, 228
- Asfy-xandaq, 240 'Ala, 220
- Asfinduk, 60 'Ali-abad, 231-ask, 222 'amal-i rod-i Dar, 1381. Askan, 69 'Araban, 239-askan, 149 'Arwan, 120
- Asmand, 151 'Ubaidullah, 2241. AsroS, 224 al-'Ula, 225-asun, 141, 227, 242 Bab, 45, 54
- Asturkad, 100 Bab al-Hadid, 51, 190, 1921. Asya, 239, 242 Babas, 611. Atbas, 192 Badan, 70-awaS, 126 Badakada, 831. Awal, 201 Badakan, 82
- Awaza, 54, 121, 146, 192 Baduxkat, 96
- Awaza-i Paikand, 48 Badyana, 38
- Aw far, 119 BaSmeniya, 1251. Awyar, 119 Bdf 229
- Awraxsd, 38 Bayaskan, 149, 198
- Awzaj, 61, 146 Baydad, 83, 182, 228
- AxsikaB, 95, 105, 106, 110 Вауйукав, 50, 95, 207
- Axsi, 95 Вауипкав, 50, 95, 207
- Axwarbadin, 40, 43, 227 Вагкап, 45, 69, 220
- A)zar-xax, 145 Baikand, 91
- Azwijan, 132, 236 Baikand, 2201. Abbdd, 223 *BakabkaB, 94
- Adsun, 241 Bakirdvfaq, 225
- Balasayun, 80 Barmadawi, 1581. BamijkaB, 96 Barmak, 232
- Bamjan, 71 BarnkaB, 45, 961. Bamfanana, 71 Barran, 244-ban, 148 Barsang, 2321. Banab, 147 Barsxan, 1221. Banakan, 229 Bctriix, 79
- Banandiza, 70, 112, 238 Basdjar, 120, 1251. Bam Asad, 219 Basmen, 1251. Bam Sa’d, 219 Bayan, 223
- ВащгкаВ, 96 Bazanduwan, 135, 136
- Banjxin, 204 Bazdun, 49, 135, 136
- Barakad, 103, 129 Bedak, 197
- Baraniyya, 72, 244 Bikan, 69
- Barankat, 231 Biskand, 102, 105
- Baraq, 198 Biskat, 96, 1251. Barawad, 129 Binakad, 96
- Barbuydiza, 234 Binakan, 76
- Bar/3kat, 79, 95 BinkaB, 961. Bardang, 68 Binkat, 96
- Bardaq, 103, 197 bi-NiinkaB, 100
- Baryidad, 148, 226 *Bird, 68, 971. Barjtdar, 138 Biskam, 187
- Barm, 84, 234 BiskaB, 90, 96, 99, 1101. BariskaO, 96 Bisayar, 1201. Barkad, 103 Biskat, 96
- Barkandn, 69, 224 Bitik, 197
- ВгЫйп, 136 Buzmajan, 50, 1321. Bizduwun, 49 Badan, 70brm'dwy, 158 BajasMn, 198, 221, 243
- BuSaxkaQ, 96 Bayaskun, 220, 221
- Buh, 82 Ба-укав, 90, 95, 106
- Bujair, 224 Ba-ymetan, 237, 238, 243
- Bukand, 102, 103, 105 /Зауп, 31, 2121. ВиШпуйг, 231 Baratakm, 751. Вита, 50 Багапё, 71
- BumijkoB, 61, 99, 199 Вагу, 133, 138, 147, 1481. Вйткав, 96 Baryasun, 149
- Ьйп, 69, 120, 141, 148 Bansun, 226
- Bungah АЬг Wahab, 158 Бёкап, 220
- ВйщгкаВ, 45, 50, 96 BinakaB, 96
- Випркав, 91, 96, 110 -c (-), 62
- Burana, 244 Cac, 42, 184, 193
- Burjar, 46, 119, 120, 200 CaSyal, 121, 193, 2011. Bust, 77 *Садапгкап, 74
- Butanin, 202 Cayaniyyan, 42, 74
- Butayin, 202 Caharsok, 180, 223
- Buttaman, 42, 50, 68, 203 Caka-yara, 242
- Buttam, 42, 78 Camyar, 121
- Buxar-xitfar, 228 /*Сагэтапдап/, 42
- Buxard, 16, 19, 58, 194, 222 Сагу, 182, 224
- Buxariyyan, 158 Carxin, 204
- Buxariyya, 223 Caukan, 2371. Buzmdjan, 50, 132 -сг, 63
- CindnjfkaO, 72, 90 Darvfan, 2411. Сггг, 63 DardayrbaS, 225-d, 77, 87 Darufan, 179
- Dabusiyya, 193 Darufar, 179
- Dadaji, 41 Darwaza-i Ahanin, 51, 190, 192
- Dadfayna, 43, 203, 213 Darwazaca, 220
- Daha-i Nau, 231 Darxas, 138
- Dakrkard (a), 179 Darya-yi Kohak, 236-daman, 136 Darziw, 86-dan, 80, 87 Dara, 138, 146, 241-dan, 80, 81 Daskaxan-xas, 150
- DanfayankaO, 54 Dastjird, 179
- DanfayankaB, 96 Dtiwud, 2231. Daqi, 231 Daxki, 2311. Bar, 138 Ddy (i)., 61-ddr, 138 Dayij, 63-dar, 143 Dayij, 43, 200, 230
- Daran, 138 Х>еЛ-г JVaw, 51, 99, 191, 239, 241
- Darb al-Wassaf, 224 Deh-i Nau-i Mir Sayyid, 241
- Darbafryad, 225 Deh-i NawikaB, 99
- Darbifaryad, 225 Deh NojkaO, 51, 191
- Daryam, 223 Dewar-i Kampirak, 197
- Daryam, 79 -deza, 32, 57, 111, 112, 222, 224, 227, 228, 235
- Daryam, 19, 43, 127 -dezaki, 557, 111
- Daryan, 69, 127 DEzak, 43, 51, 111, 161
- Daryisuwan, 127, 229, 150 -dvfaq, 112, 224
- Daridan, 80 Dijandiza, 112
- Dvjandiza, 232 -ёп, 84, 85, 122
- Dijarkard, 179 *Etk-sar, 511. Didaki, 41 (э)ВагкаВ, 94
- Dil Istixanj, 60 (э)Бгахёё, 58
- Dimisq, 83, 182, 228 (э)АахкаВ, 50, 95
- Вгтфаупкав, 96 (d)Sparang, 71
- Dingiz, 192 (a)Zirn-gare, 41diza, 111 Fadan-i Wafadaran, 701. Dizak, 54, 111 Fay, 144-(d)mun, 226 Fayan-deza, 70, 244-du/3dn, 69, 71, 135, 238 Fayaskun, 198, 2201. Dujakan, 76 Faydiz, 112
- Dumakdan, 81 Fayitusin, 228-dun, 135, 199 Fayitisin, 228
- Dusjird, 179 Fayitasin, 228-duwan, 69, 120, 134, 135, 199, 205 Faykae, 90, 95-duwun, 124, 199 Faymitan, 243
- A aimun, 182 -fayn, 31, 32, 212, 2138ar, 137, 138 -fayna, 31, 213, 241al-Aar, 45, 138, 179 Fayniya, 581. Aar, 54 Faknan, 69
- Aardux. 79 Fdmen, 84, 125, 149
- Aaryam, 78, 79 Fana fath, 222
- А ату in, 43 Fanak, 197, 222
- Aazfcefl, 96, 231 Fankad, 1031. A ibadwan, 135 Fanun, 70-e, 197 Faradbuf, 2371. Farajun, 70 Farjak, 58
- Farak, 63, 233. Farbf, 44, 97, 233
- Fara-kan, 76 Farmenik, 54, 59, 125
- Farana, 244 Farmetan, 114, 115
- Farandiza, 234 Farmetanak, 114
- Farankad, 97 Farndbdd, 143, 233
- Farankad, 44, 97 Farnkad, 105
- Farawaz, 44 FarnkaB, 97, 103, 105
- Farawez, 44, 182 *Farnka9, 96
- Faraxm, 204, 231 Farnun, 70
- Faraxsa, 234 Farrux-sa5, 48, 180, 185, 222
- Faraxsa, 38 Farruxsid, 48, 180
- Far (d)ka9, 44, 97, 110 Fartanjam, 47ary, 147 Farundeza, 1121. FaryaS, 225 FarxaS, 225ibryaJ, 120 Farxan, 225
- Faryandad, 226 Farxar, 220, 224, 2251. Faryar, 120 Fan/a&, 232
- Fdryar, 120 Farzamedan, 114, 116ibryaf, 77, 148 Farzad, 77
- Faryidad, 148, 226 Farzawana, 197
- Faryvfan, 133, 148 Fasidiza, 220, 2211. Farhuna, 158 Fasuq, 60
- Farimitan, 44 Fathabdd, 226
- Farisun, 229, 243 Faian, 234
- Far-шг, 51, 221 Fawran, 2441. FarfaA, 220−221 Fayy, 242
- Гйгак, 121, 125, 219 Hisnak, 511. Гйггуап, 219 Hufra, 219
- Гигтёпа (тг), 125 -t, 57, 197
- Гйз, 46, 230, 243 Ibrahim, 220, 2211. Гщ, 46, 243 -гс, 87
- Гиёаз, 220, 221 tfcy, 47, 61, 791. Гйёак, 197 IdaxkaB, 951. Гиёйап, 81 fiwf, 61
- Г"0, 46, 243 73 ш-, 61, 79ruzkird, 179 -ih, 58
- Haldward, 200, 203 -УГ-J, 621. Haraman, 158 -ifc, 59
- Hasimgird, 190 Ilamis, 2011. Hasimjird, 179 Ildq, 192
- Hasumkirt, 179 IrguzgukoB, 97
- Hazara-i Faradbud, 236 Indokan, 2311. Hazarasp, 203 -ig, 59
- Hazdr-gor, 236, 237 /п, 240, 242
- Hinduwan, 231 Irku-ata, 231
- Яийи*, 200, 203 Js&asA-, 222al-Hadid, 219, 222, 224, 225 IsbiskaB, 2221. Halifa, 240 Isij-kul, 193
- Hamraxan, 235 Iskandaryam, 223
- Haqq-rah, 219 Iski-fayn, 31
- Hardm-kdm, 182, 183, 236, 237 Iskifayn, 212fiaud-i '-Arusara, 199, 227, 229 IskijkaB, 16, 55, 61, 99
- Sed, 49, 180, 208, 222 -Jan, 20, 32, 69, 71, 131, 133, 145-гууа, 58, 197 182, 205, 231, 236, 239, 240-Jf-A 61 Jand, 151
- JabjukaB, 97, 100, 192−193, 206 -jand (a), 151jadda Xurasan, 158 JankakaB, 97
- Jad-rod, 147 Jarjikand, 1911. Jaylagv, 229 Japar, 230jaihun-i Asus, 188 Jary, 182
- Jaihun-i Atil, 188 Jarfc, 22, 42
- Jaihun-i Fanakat, 188 Jarmanji, 42
- Jaihun-i Gang, 188 Jaubaq, 224
- Jaihun-i Kur, 188 Jausan, 229
- Jaihun-i Xujand, 188 JawtkaB, 207
- Jaihun-i Jand, 188 *Jay, 46, 131
- Jaihun-i Sas, 188 al-Jibal, 224jWmra, 188, 191 Jitfyi/, 1211. Jafan, 41 63
- Jakar-diza, 222 JmanJkaB, 41, 49, 90, 971. Jird, 97 -fcad, 88, 103-jird, 68, 177 Kadak, 104, 197
- Jit, 39 -kad (ak), 104, 109joy-i, 225 isTadafc, 197
- Joy-i Asiya, 229 Kadir, 155
- Joy-i Arziz, 223 isTadfc, 104, 197
- Joy-i yu/asaj, 220, 221 iTacted, 129, 230
- Joy-i Kosk, 242 Кабак, 58, 104−105
- Joy-i Sahr, 232 Kafstsuwan, 150
- Joy-i Suraka, 231 Kafsuwan, 1501. Joibar, 223 Karjan, 41joybar-i, 225 Kahldba8, 225
- Joybar-i Bakdr, 45, 69, 220, 221 Kaifur, 23
- Joibar-i /Зёкап, 221 Kakan, 41
- Joyak, 224 KalabdS, 220, 2251. Juydan, 199 Kalaskan, 1491. Jul, 193 Kalif, 158
- Junba6, 224 Kalkaja, 241, 242
- Jurjaniyya, 72 Mm, 25, 32, 181, 183, 186, 188
- Juvik, 224 Kam-i Abu Muslim, 182-fc, 197 Kam-i 'Akka, 182, 239
- Kabadikan, 74 Kam-i Daimun, 182
- Kabarna, 57, 198 Kam-i Hazara, 236
- KabaskaO, 97 Kam-i Mij, 183, 236
- Kabinda, 151 Kamarjan, 132
- Kabotar-xana, 240 Kamat, 183
- КаЪйб anjkaB, 72, 73, 97, 202 Kamjkaff, 62, 97, 98, 204, 212
- Катсгк-кав, 62, 98 Karmena, 58, 237, 241
- Kamrod, 147 *Кагтггкав, 98-кап, 75, 76, 204, 235 Кагйп, 227-кап, 75, 76, 204 Kasadan, 81-кап (а), 75, 76, 87, 204, 228−229, 242 Kasadun, 81
- Kand, 91, 102, 105 Kasha, 220−221-kand, 27, 88, 102, 105, 109, 110, 204 Kass, 46-kanda, 75, 104 Kas, 147
- Kandukm, 75 Kasak-rdS, 147
- KanjkaB, 62, 98 Kasan, 69, 70, 224, 235, 241-kant, 88 Kasan, 235
- Kar-, 116 Kasara, 228, 229-.kar, 87 Kas, 147
- Karak-i 'Alawiyyan, 197 Kasifayn, 2131. Kardgari, 239 Kasjar, 941. Karanj, 226 Kask, 147-kard, 176 Kasna, 221-karda, 177 KasukaO, 98, 105
- Karduran-xwaS, 150 Kat, 2341. Каггкак, 226 -kat, 88, 94
- KarTx, 226 Katak, 58, 104, 1051. Karjакав, 98 -katak, 104
- Karkoh, 158 Katwara, 198, 232
- Karmabaj, 180 Кав, 104, 138
- Karmabaj, 224 Кав Darxas, 138al-Karmam, 125 Кав, 57, 98, 1041. Karmeniya, 58, 125-кав, 27, 32, 61, 63, 72, 88, 94, 106, Kosk-i Asiya-wu Raxkana, 228, 229 107, 109, 110, 204
- Kosk-i asiya-wu Raxkana, 229
- Кав а, 54, 57, 104 Кду-i NamaSkaran, 69, 83, 223-кава, 104 Koy-i Saryiyan, 2241. Kawakdeza, 112-ku, 59
- KawekaO, 98, 207 Kubdl, 1041. Karzan, 60 Kubinda, 1511. Karzang, 60 Kudn, 2391. Karzan., 60 Kufa, 123
- Kawxwara, 39 Kufen, 84, 122
- Kaxustuwan, 40, 41, 221 Кщап, 1321. Kdzak, 197 Kuk, 213
- Kazdumak, 240 Кйкав, 98, 105-ken, 75 Kuksibajn, 213kent, 110 Kul-i Xalqa, 232
- Кграк-хапг, 231 Kul-i Hajja, 242-kird, 176, 177 Kul, 1931. Kis (s), 11 Кйт, 78
- Kiss, 222−224 *Kundaken, 75
- Kistud, 129 Kundikad, 75, 98, 104, 106
- Kis, 46, 147 Kundi- 75, 98, 1041. КЮ, 39 Kurdakad, 88
- Kofen, 84, 122 Kurdur, 1501. Koftdn, 77 KurkaB, 88, 98
- Kohak, 123, 182, 190, 197, 222 Kurmakant, 2331. Koran, 229 Kusam, 154
- Kosk, 239 Kusaniyya, 154, 2061. Kuzak, 58 Maidan, 2201. mis, 201 Majam, 791. tkand, 201 Majan, 133, 2251. wkand, 102, 104, 106, 200 Majandan, 81al-Md', 224 Majubs, 781. Ma 'bad, 220 Majubsat, 78
- Mabanj Rabas, 73 Makat (-i Jadid), 232
- MadameOan, 114 Makat (-i Qadim), 2321. Madankat, 98 Mamas, 231al-Madma, 219, 225 Manqasa, 224al-Madina al-Baida, 147 Mansur, 220al-Madma al-Daxila, 224 al-Maqsura, 223
- Madmeniyya, 125 Marabjan, 240
- Madyamjka0, 62 Maranjan, 240
- MadyankaB, 62, 98, 204 Marasak, 197
- Ма5атёвап, 125 Mardkasan, 220, 221, 224
- Madkameniyya, 125 Mardxusan, 220
- Мабтпёпгуа, 114 mar7, 61, 140, 142, 149
- MaSyamifkaB, 98, 204 Maryak, 141
- MaS (у)а (п)-тев an, 114 Maryasun, 141ma7, 76 Mary (i)ban, 141, 149, 199
- Majak-i 'Attar, 219 Mary (а)Ъйп, 141, 149, 199
- Maymak, 75 Marydan, 81, 231
- Maryiyyan, 73 Maryenan, 142
- Majkan, 76 Maryuc, 55, 61, 142
- Mayran, 234 Marsmanda, 47, 198, 210, 211, 225
- Mayyanak, 75 Marzyan, 132, 240
- Metan-i Xurdak, 114 Metan-i kalan, 114 -metan, 113-meQana, 113-тёвап, 27, 32, 69, 113, 114, 117 121, 124, 210
- Mew (a)jal, 46, 122, 168, 2011. Mijduwan, 49, 1351. Mi. dun, 1351. Minara, 2231. Miranjan, 1321. Mir-i Miran, 2341. Miskan, 1491. Misr, 182, 2281. Mita, 238
- Murydan, 141 Naw Andak, 151, 243
- Murzvn, 240 Nawekaff, 91, 98
- Muz (d)axin, 222 Nawida, 1581. Net. акав, 98 Nawidak, 197
- Najar-xitfar, 228 NawrfkaB, 63, 981. Najm, 79 NawikaO, 911. Namtk, 27 Naxsab, 46, 1901. Narsax, 42 Naxuddiza, 1121. Narjaq, 40, 42 M/iam, 203
- Nasaf, 46, 190 al-Nzlan, 2011. Nasox, 79 Nimsuyud, 230
- NasrabaS, 190, 226 iVq? b0, 51, 62, 91, 99, 191, 225
- JVaSin, 237, 238 Nomitan, 115, 226
- Mm, 219 NoskaB, 44, 91, 99
- Naubahdr, 20, 220, 222, 224 Nozdbab, 143, 190
- NaujabaS, 143, 190 NujanikaB, 99
- Naukadak, 55, 102, 104, 197 NukaSak, 104, 197
- Naukanda, 104, 220, 221 99
- Naukand, 102, 104, 106 Nukfarf, 1441. Naukat, 232 NukkaB, 99
- Naumanjka0, 96 NumiJkaB, 96, 199
- Nauqad-i Barm, 103, 234, 236 Numijkat, 61, 99, 199iVtragad Qwazs, 89, 103, 119, 234 NumujkaB, 61, 99, 199
- Nauqat Qurais, 89 NumuskaB, 61, 99, 199
- Nauxas, 227 *Numijkaj9, 61, 991. Nuqad, 203 PinakaB, 96
- Nur, 219, 221 *Pird, 68, 97
- NuzdbdS, 143, 190 Pir-mast, 2381. Ordu-kand, 193 Piskat, 961. Pdb, 45 Piskat, 96
- Padyana, 38, 85, 86 prd’ywy, 157
- Paikand, 43, 92, 102, 106, 110, 247 Pudirkat, 233
- Panjf=an, 69 Purdarywi, 1871. Panjikat, 91 Qd-, 235
- Panjrod, 147 Qabametan, 115, 193
- Panjwan, 150, 239 -qad, 103
- Pap, 45, 54, 61, 229 Qamul, 129par, 232 -qan, 75, 76, 204
- Parak, 63, 233 -qand, 88, 102, 110
- Рагапё, 71 Qantara Hasan, 219
- Par at акт, 75 Qara- jilja, 235
- Parda-yuy, 157 Qard-kul, 192, 205
- Pardarywi, 161 Qara-tippa, 235
- Рагугп-i Firax, 231 Qarasfajn, 212
- Pardan, 68 al-Qariyya al-Hadi6a, 51, 99, 191
- Pargin-Firax, 204 Qasan-i Sultan, 241
- Pargin-i Far ax, 192 Qassabm, 224
- Pdrydb, 48, 147, 220 Qassann, 224
- Pastanak, 71 Qasr-i Abgma, 240
- Pdtrdn, 202 Qasr-i Asad, 222
- Pdyan, 223 Qasr al-Dihqan, 225pazir, 234 Qasr-i Faryan-bek, 241
- Qasr-i Jallabdn, 240 Ramand, 151, 210
- Qasr-i Qalvj, 242 Raman (i), 210
- Qasr-i Qudat, 240 Ramatin, 115
- Qasr-i Sangin, 240 Rdmen, 84, 210
- Qawannyun, 220 RameOana, 57, 115, 220−221
- Qislaq-i Ata, 242 RameOan, 44, 57, 115, 116, 210, 211, 220−2211. Quba, 192 Rami, 210, 238
- Qubadiyyan, 74 Ramijan, 47, 131, 231, 239
- Quhandiz, 219 Raml-i Furosan-i Hezum, 223
- Qunburak, 237 Ramus, 201, 2101. Qurais, 89 Ranjad, 771. Qurri, 229 Ras. drfaq, 224
- Quwadiyyan, 180 itaierc, 85, 202
- Qtiz Ordu, 193 Ravmedan, 115ito's al-Qantara, 51, 190, 223 Rawdad, 211, 222ito's a/- Tag, 222 Raxkana, 76, 144, 228
- ДаШ, 220 Давпа, 201, 219, 221
- Дабй, 158 Razina, 227, 229, 241
- ДаШ Ahmad, 224 Razmanax, 226
- Rabat-i Masa, 148 RazmeOan, 116
- Rabinjan, 47, 131, 239 *Recxan, 145
- Radrada, 191 Registdn, 190, 219, 2211. Rahna, 219 Registan, 220rahba, 219 al-Rew, 220−221my, 143, 144 Rewaj, 2111. Дйуап, 70, 144 Rewad, 2111. Raman, 151 Rewad, 129
- Rewam, 211, 231 Sabed-, 51
- Rewaqan, 211 Sabedmasa, 1481. Riwartun, 211 *Sabet~, 511. Rewdan, 211 SabkaB, 99
- Rewdad, 211, 222 Sablik, 1921. Ribdh, 221 Sacak, 2321. RTfaj, 61 Sad/3 ar, 203
- Rihana, 224 Safari-karri, 182
- Rimajan, 133 Safardiz, 1111. Rimzq, 231 al-Saya, 224
- Ristan, 201 Sayaniyyan, 42
- Rtxsan, 145 Sdryarf, 45, 60, 61, 121
- Riyum, 231 Sajarj, 45, 121
- Robjan, 132, 225 Saihun, 188, 191
- Rod-i Sary, 182 Sajamen, 125-roS, 32, 51, 147 Sakan, 69
- RoSak, 147, 197 SakajkaB, 99-rot, 51 SakdkaB, 45, 99
- RuSfa-ykad, 103, 105 Sakandyaq, 225
- RuSfa-ykadt, 103 Sakawi, 78al-Rudfaykadt, 103 Sakrak, 225
- Rust (u)fayn, 77 Saktari, 83, 240
- Ruyjan, 131, 132 Saldt, 44, 201, 2031. Sa’ddbdS, 220 Salty, 193
- SabaSmun, 49, 226 Salsanda Bulis, 161, 175, 198, 200
- Sdbdt, 43 sam, 79, 135, 182, 205, 229
- Sabayduwan, 46, 135 Samanjiq, 63, 2101. Samarkand, 103 Sarij, 193
- Samarqand, 39, 103, 105, 106, 110, 120, Sarmankan, 42 194, 220, 223, 2471. Sarsanda, 161
- Samatin, 116 *Satinakjan, 133
- Samdun, 135, 205 Satjan, 133
- Sam-far, 42, 121 Sawandiza, 2341. Samy an, 132 Sawkan, 76
- Samjan, 132, 182, 205, 229, 237 Sayyid-kan, 242
- Samsirak, 205 Se darra, 232
- Sam-xwas, 40, 46, 146, 150, 192, 205 5e pulan-i (rah-i) Wabkana, 229
- Sanbukjan, 45 Se pw/ara, 226, 2291. Sanfin, 84 5e tanan, 239
- Sang-rasan, 223 Sebak, 229
- Sangreza, 191 Semiz-kand, 193
- Sanjan, 132 Sid-kan, 76, 242
- Sanjarfayn, 41, 213 Sijkae, 991. Sanjuftn, 84 SikaB, 99
- Sankjan, 132, 225 SikijfkaB, 99
- Sankarda, 179, 203 Sikilkand, 104
- Sapan, 69 5гМа al-Labbadin, 83
- Sapedmun, 49, 226 5Ш-а mwyan, 2201. Зор/гу, 192 5гШ 5аЫ, 224
- Saqmatih, 39, 114, 116 Sikka Xaqan, 224sar (a), 227, 228 Sin, 222ar-i Риг, 51, 190, 223 -skdn, 149, 220, 2221. Sarin, 84 -shun, 149
- Sarin, 84, 225, 229 Siparangi, 721. Siwanjkant, 73 -s, 611. Stwanj, 73 Sabjan, 133
- Siyahdb, 231, 233 Safiur-kam, 188
- Siyam, 205 Safur-kam, 11, 45, 180, 182, 183, 185−187, 236
- Snbk-jan, 225 Say I. an, 1335ож, 79 Sahjoy-i Ziyarat, 227, 229
- Soxsen, 222 Sahristana, 82-sian, 32, 51, 69, 80, 82 Saix-alan, 230-(, s) tar, 83 Sajamen, 125
- Subanikati, 99, 100 Sakar-qislaq, 2311. Sufradan, 80 Sakwana, 225
- Swyud-i Kalan, 231 Samarkat, 110
- Sultan-abad, 238 Samsabad, 143, 190
- Sumetan, 116 Sdpur-kdm, 182, 183, 185
- Sunbukjan, 131, 133 Sarafdan, 801. Surkada, 224 Saraxun, 228
- Surxkat, 100, 120 Sardun, 49, 135
- Sutifcqn (a), 213, 243 SarSan, 81
- Sutikan, 76 Sary, 182, 212
- Sutkand, 103, 105, 106, 193 Sarikan, 229
- Suwadiza, 234 Sas, 42, 184, 193
- Suwaiqa, 220 Rattan, 42, 202, 2351. Suway, 234 Sawyar, 54
- Sraaz, 228 Sawyar, 46, 51, 121
- Suxdxdeza, 112, 228 51, 205
- Suxasin, 222 Saw акав, 55, 92, 100swsndh, 165 Sawdan, 81
- Sawdar, 81, 138 SuturkaB, 100
- Sawxaran, 69 -suwan, 127, 150, 2291. Sayasana, 235 77, 87
- Ser-i Kisvar, 116 Tabrak, 232
- St/3 ay n, 213 Tadydna, 74, 86, 145
- Sibliyya, 198 Tahuna, 220−221
- Sikistan, 82 Tay ami, 42, 54, 57, 191
- Sikit, 100, 105, 203 tak, 1211. Silji, 133 tfafc, 121
- Sir, 158, 239 Ta/Z-г Gird, 232
- Sirafdan, 80 Tall-i Jausan, 228
- Sirbadan, 49 Tall-i Koran, 228
- Sirbudiin, 49 Tall-i Maran, 232
- Sirbudun, 49 Tall-i Qadi, 235
- Sirdun, 135 Tall-i Qurri, 228
- Sirduwun, 49 Tall-i Sangm, 237
- STrfurdsan, 223 Tall-i Sebak, 228
- Siren, 84, 228 Tall-i Wetan, 42, 70, 203, 228−229jfca0, 44, 100 Tall-i Wanin, 229
- Sirmetan, 49, 55, 116, 230 Tall-i Zvkan, 2281. Sirwdn, 150, 239 Та», 24 351, 146, 232 Tanbi, 1001. Siyan, 239 TarmaS, 2421. Sor-cah, 238 TarmaS, 1171. Sora, 240 TarmiS, 271. Sukrana, 225 Tarmid, 431. SuturkaB, 100 Tarnaw, 129
- Tdskand, 193 Qarimandak, 242, 243
- Tawawis, 43, 125, 191 *0par-ram, 230
- TaxsdnjkaB, 73, 100, 209 -u, 59, 60
- Taxsy, 63, 100, 209 -u, 591. Taxsi, 42 -йс, 126
- Temir Qapij, 51, 190, 192 -ud, 45, 1261. Timak, 223 Udana, 50, 711. Tin, 210 -йб, 1261. TirmiS, 117 Ujakat, 233
- Tiwalik, 231 Ujakat-i Farkat, 233
- To<5, 42, 62, 92 Ujakat-i lab-i ab, 233ioiSa, 121 -йк, 59
- Todina, 74, 86, 145 Umand, 234
- Toffif, 63, 145 Umand-i Kalan, 54, 234, 236
- Tubkar, 82 Umand-i Xurdak, 234, 236
- Tud-i Xalajan, 231 -йп, 70, 87
- Tunkat-i Buxarnan, 100 Unjakat, 2321. Timbi, 100 59, 60
- Тиккав, 99, 100, 207 Urdu, 94
- ТйпкаВ, 92, 93, 100 Urkat, 130, 174, 1781. Turdm, 230 UrkaB, 100
- Turkmandeza, 112, 227 *Urkud, 129
- TurnawaS, 129 Urqud, 130, 174, 178
- Turir/aw, 233 *Urqud-Faxnaw%, 129
- TutukkaB, 207 Urqut, 130, 178
- Oalisak, 230, 243 Urta-saray, 233
- Oamarqand, 46, 243 UsbanikaB, 99, 100
- Usmand, 151 al- Usrusam, 103 Usrusaniyya, 222 *Usta-/3ayna, 238, 242−243 Ustafayna, 213 Ustawaryna, 213 UstwkaB, 100 Ustuydadeza, 112 -us, 210 Е/Ш, 43, 45 Usmiyun, 227 -ut, 61, 126 * Utranji, 203, 233 Uwaisgird, 179, 190 Extend, 103, 105, 192 Waba, 200
- TOkma, 183, 228, 229 -wad, 43, 45, 126, 142, 230 Waddk, 58
- Wddi an-NabtS, 191, 218 -waS, 126 Wa<5a&, 58, 82, 130 WaSar, 138 Wayrrntan, 243 И^аоэт, 51 Wrycfe, 112 Weryifcafl, 90, 95
- Warddna, 71, 82, 93, 184, 2441. Warduk, 23, 601. Wardul, 60wary, 1471. Waryasun, 132, 2271. Wartsun, 2431. War (a)qud, 1291. Warox, 79
- Warsanin, 21, 85, 222 Warsen, 21, 85, 222
- Warta-i Baba Haffi, 235 Warzmedan, 114, 116 Wasvf, 63 Wazayar, 47, 121 Wdz5, 177
- Wazkard (a), 177, 178 **Wdzkarda, 177 Wesgird, 10, 177, 178 Wetan, 54, 197 WezS, 177 Wi5dr, 139 Wmkard, 177, 178 WEflfeirrf, 178 WizS, 177
- Xadsarun, 220, 221 Xafirjan, 133 Xakand, 40 Xailam, 79 жят, 232 Хата, 227, 243 Xamiyydn, 73, 235 *Xamjfsara, 204 Xamza, 232 Xamud, 129-zan, 32, 131, 145, 149, 204, жап, 751. Xan al-Bazzazin, 224
- Xased-rawdn, 21, 43, 202, 208, 2301. Xasendiza, 235
- Xaset-rawdn, 21, 43, 202, 2301. XasTkat, 951. XaskaO, 46, 2251. Xasman, 236, 237
- XatunkaO, 100, 101, 192, 193, 206xax, 75, 145
- Xujanda, 40, 57, 151, 198, 221, 232 Xvkand, 40, 103
- Xum-i Reg, 237 Xwara, 40, 57
- Хитёвап, 116 Xwarafajna, 210, 240
- ХитЬа-г Reg, 237 Xwaran, 69, 158
- Xumrak, 57 xwas, 40, 138, 150хйп, 228 Xwarizm, 146
- ХипЬйп, 141, 149, 227 Yabyu, 206
- Xuqand, 103 YaSuxkaB, 101, 1051. ХйгШ7, 193 YakankaO, 94
- Xurmak, 50, 233 Yamajan, 131, 133
- Хигтёвап, 49, 116, 210, 211 Yamajan, 225
- Xurmuzun, 210, 211 Yarjan, 1331. XuskroS, 147 Yarun, 2401. Хиётёвап, 114 YdrkaB, 101
- XusminjkaB, 50, 73, 101, 237 YaszrkaB, 101
- XusminjkaB, 209, 211 Yojanak, 47, 71
- Xusufa-yn, 31, 209, 212 Yukand, 102, 103, 105
- XusunankaB, 101, 208 Yurun, 227
- Xutfar, 69, 228, 238 -za, 146
- Xutfar-i kohna, 242 -za, 146
- Xutfarain, 238 ZdWikaB, 95, 1011. Xuttal, 155 Zayrimas, 148
- Xuttalan, 155 Zabajduwan, 46, 135
- XuwikaB, 207 Zabardeza, 1121. Xuzand, 151 Zamaxsar, 146
- Xwakand, 40, 103, 105 Zamin, 51, 125, 146, 164, 225
- Xwandiza, 234, 235 Zamin, 49, 161
- Xwaqand, 103 Zamin, 49, 164
- Zandana, 71, 82 Zandanip, 63, 82 Zandaramus, 116, 201 Zandarme6an, 116 Zanfana, 71 Zanfir-bay, 41 Zar, 128, 138 46
- К стр. 150: Возможным соответствием к бухарскому топоформанту suwan выглядит осетинское иронское swang 'горный гребень, кряж, хребет, горный склон' (Абаев, ИЭСОЯ, III, 178−9), однако это слово также не имеет этимологии.
- К стр. 162−163: Весьма сходной к рассматриваемой S-Alsanda формой восточной передачи греч. 'Ale^avSpsia выступает Alasanda, родина Милинды (Менандра) в знаменитом индийском тексте.