Оценочные единицы с коммуникативным интенсификатором в устном спонтанном дискурсе: на материале английского и русского языков начала XXI века
Диссертация
В качестве материала для анализа в диссертации использовался корпус в 1123 оценочных лексем английского и русского языков, отобранных методом сплошной выборки из современных лексикографических источников. Функциональный аспект исследования представлен образцами речи мужчин и женщин в устном спонтанном публичном дискурсе (выступлений жюри на музыкальных конкурсах («Две звезды»), комментариев… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. КОГНИТИВНО-КАТЕГОРИАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ ОЦЕНКИ 12 Раздел первый. Процесс обработки и структурирования информации в области когниции
- 1. 1. Категоризация как результат отражения опыта индивида в’сознании
- 1. 2. Системно-категориальные соотношения в языке 22 Раздел второй. Основные лингвоаксиологические проблемы оценки и ее специфика на современном этапе развития
- 2. 1. Статус оценки как категории в парадигме научного знания
- 2. 2. Когнитивные основы оценки
- 2. 3. Структурно-системные корреляции, семантический потенциал и функциональность оценки
- Выводы по первой главе
- ГЛАВА II. ОЦЕНКА С КОММУНИКАТИВНЫМ ИНТЕНСИФИКАТОРОМ В СИСТЕМЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО МНОЖЕСТВА СРЕДСТВ КАТЕГОРИИ ОЦЕНКИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
- 2. 1. Интенсивность как мера оценочности
- 2. 2. Языковое значение оценочных единиц с коммуникативным интенсификатором (ОКИ) в английском и русском языках
- 2. 2. 1. Семантическая наполненность структуры ОКИ
- 2. 2. 2. Локализация ОКИ на градуальной шкале интенсивности
- 2. 2. 3. Функциональность ОКИ
- 2. 3. Средства выражения класса ОКИ в английском и русском языках
- Выводы по второй главе
- ГЛАВА III. СПЕЦИФИКА МАСКУЛИННОГО И ФЕМИНИННОГО РЕЧЕВЫХ СТЕРЕОТИПОВ В ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ АССОЦИАТИВНОЙ СИСТЕМЕ ОКИ
- 3. 1. Ассоциативный тезаурус ОКИ
- 3. 2. Семантические типы отношений и комбинаторика лексических единиц в составе класса ОКИ
- 3. 3. Градуальность внутри класса ОКИ
- 3. 4. Тендерные преференции в употреблении ОКИ
- Выводы по третьей главе
- ГЛАВА IV. ОКИ В УСТНОМ СПОНТАННОМ ДИСКУРСЕ
- 4. 1. Дискурсивный смысл семантических типов ОКИ
- 4. 2. Гендерообусловленная специфика функционирования ОКИ в разных типах устного спонтанного дискурса
- 4. 2. 1. Контекст непубличного устного спонтанного дискурса как фактор реализации ОКИ
- 4. 2. 2. Функционирование ОКИ в публичном устном спонтанном дискурсе с позиции тендера
Список литературы
- Авакова, М.Л. Прагматический маркер just в значении усиления Текст. / М. Л. Авакова // Университетские чтения 2006: Материалы научно-методических чтений ПГЛУ, часть II. — Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2006. -С. 163−168.
- Азнаурова, Э.С. Очерки по стилистике слова Текст. / Э. С. Азнаурова. -Ташкент: Фан, 1973. 405 с.
- Александрова, Т.А. Специфика выражения оценочных значений в афро-американском социально-этническом диалекте (на материале субстандартной лексики) Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.04 / Т. А. Александрова. — Саратов, 2007 22с.
- Алефиренко, Н.Ф. Этноэйдемический концепт и внутренняя форма языкового знака Текст. / Н. Ф. Алефиренко // Вопросы когнитивной лингвистики. Выпуск 1. / Под ред. H.H. Болдырева. Тамбов: Изд-во РАЛК, 2004.-С. 70−81.
- Андерсон, Дж. Когнитивная психология Текст. / Дж. Андерсон. СПб: Питер, 2002. — 496 с.
- Андрамонова, H.A. Экспрессивные синтаксические конструкции (на материале произведений М.Е. Салтыкова-Щедрина) Электронный ресурс. // http://www.kcn.ru/tat ru/universitet/fi1/kn7/index.php?sod=2
- Анисимов, С.Ф. Духовные ценности: производство и потребление Текст. / С. Ф. Анисимов. -М.: Мысль, 1988.-253 с.
- Анисимова, Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) Текст.: учебн. пособие для студентов фак. иностр. яз. вузов / Е. Е. Анисимова. М.: Издательский дом «Академия», 2003. — 128 с.
- Аристов, С.А., Сусов, И.П. Коммуникативно-когнитивная лингвистика и разговорный дискурс Электронный ресурс. // ht[p://homepanes. tyersu. Ri/-ips/Aristov.ht.rn
- Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка Текст. / И. В. Арнольд. JL: Просвещение, Ленинградское отделение, 1973. — 304 с.
- Арутюнова, Н.Д. Дискурс Текст. / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. -М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 136−137.
- Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука," 1988. — 338 с.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 1999. — 895 с.
- Баранов, А.Н. Аксиологические стратегии в структуре языка Текст. /
- A.Н. Баранов // Вопросы языкознания. 1989. — № 3. — С. 74−89:
- Барсук, JI.B. Роль признака и значения слова в процессе психического отражения Текст. / Л. В. Барсук // Слово и текст в психолингвистическом аспекте, сборник науч. трудов / Под ред. И. Н. Горелова, A.A. Зелевской,
- B.Н. Макадыня, Н. Л. Медведева, Т. Н. Наумова. Тверь: Изд-во Тверского Государственного Института, 1992, — С. 5−7.
- Бахтин, М.М. Проблема текста Текст. / М. М. Бахтин // Собрание сочинений в семи темах. Т.5. М.: Русские словари, 1996 — С. 306−328.
- Белянин, В.П. Психолингвистика Текст. / В. П. Белянин. М.: Издательство Московского психолого-социального института «Флинта», 2004 — 232 с.
- Блумфилд, Л. Язык Текст. / Л. Блумфилд. М.: Едиториал УРСС, 2002. -608 с.
- Боженкова, H.A. Язык как система модельных возможностей Текст. / H.A. Боженкова // Информация. Коммуникация. Общество. Материалы VI Международной научной конференции. С-Птб: 2005. — С. 35−37.
- Болдырев, H.H. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики Текст. / H.H. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 1. -С. 18−36.
- Бондарко, A.B. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии Текст. / A.B. Бондарко. М.: Едиториал УРСС, 2003. — 208 с.
- Бондарко, A.B. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии Текст. / A.B. Бондарко. СПб: Изд-во Санкт-Петербургского Университета, 1996, — 220 с.
- Брунер, Дж. Психология познания Текст. / Дж. Брунер. М.: Прогресс, 1977.-412 с.
- Будагов, P.A. Очерки по языкознанию Текст. / P.A. Будагов. М.: АН СССР, 1953.-280 с.
- Бурлакова, В.В. Актуализация семантической VS валентности в высказывании Текст. / В. В. Бурлакова // Высказывание в германских и романских языках: Семантика. Функции. Контекст. — Сургут: Редакционно-издательский центр СГПУ, 1999.-С. 11−14.
- Варшавская, А.И. Смысловые отношения в структуре языка Текст. / А. И. Варшавская. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. — 135 с.
- Васильев, JI.M. Теория семантических полей Текст. / Л. М. Васильев // Вопросы языкознания. 1971. — № 5. — С. 105−113.
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков Текст. / А. Вежбицкая. М.: Языки русской культуры, 1999. — 780 с.
- Виноград, Т. К процессуальному понимаю семантики Текст. / Т. К. Виноград // Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики. — М.: Эдиториал УРСС, 2001. С. 42−89.
- Вольф, Е.М. Грамматика и семантика прилагательного Текст. / Е. М. Вольф. -М.: Наука, 1978. 199 с.
- Вольф, Е.М. О соотношении квалификативной и дескриптивной структур в семантике и высказывании Текст. / Е. М. Вольф // Изв. АНССССР Сер.: лит. и яз., Т. 40. 1981 — № 4. — С. 391−397.
- Вольф, Е.М. Оценочное значение и соотношение признаков «хорошо / плохо» Текст. / Е. М. Вольф // Вопросы языкознания. 1986. — № 5. — С. 96−106.
- Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки Текст. / Е. М. Вольф. -М.: Наука, 1985.-228 с.
- Воронина, O.A. Теоретико-методологические основы тендерных исследований Текст. / O.A. Воронина // Теория и методология тендерных исследований. Курс лекций / Под общ. ред. O.A. Ворониной. М.: МЦГИ-МВШСЭН-МФФ, 2001.-С. 13−105.
- Гак, В. Г. Языковые преобразования Текст. / В. Г. Гак. М.: «Школа и языки русской культуры», 1998. — 768 с.
- Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст. / И. Р. Гальперин. -М.: Наука, 1981. 133 с.
- Говердовский, В.И. Диалектика коннотации и денотации (взаимодействие эмоционального и рационального в лексике) Текст. / В. И. Говердовский // Вопросы языкознания. 1985. — № 2. — С. 71−79.
- Гольдин, В.Е., Сиротинина, О.Б. Внутринациональные речевые культуры и их взаимодействие Текст. / В. Е. Гольдин, О. Б. Сиротинина // Вопросыстилистики. Проблемы культуры речи, Вып. 25. Саратов: Изд-во Сарат. гос. ун-та, 1993.-С. 9−18.
- Горелов, И.Н. Избранные труды по психолингвистике Текст. / И. Н. Горелов. М.: Лабиринт, 2003. — 320 с.
- Горошко, Е.И. Тендерная проблематика в языкознании Электронный ресурс. / Е. И. Горошко // www.owl.ru
- Горошко, Е.И. Изучение электронного дискурса в судебном речеведении Электронный ресурс. / Е. И. Горошко // 2004. http://www.textology.ru/index.html
- Гранин, Ю.Д., Коршунова, Л.С. Воображение и оценка: гносеологический статус и эвристические функции Текст. / Ю. Д. Гранин, Л.С. Коршу-нова // Вестник Московского Университета, сер 7, философия. 1985. — № 3. -С. 36−45.
- Грейдина, Н.Л. Проблемы межкультурного общения: тендерный аспект Текст. / Н. Л. Грейдина // Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах. Материалы международной научно-практической конференции. Часть 1. Пятигорск, 2002. — С. 54−57.
- Гринсберг, Дж., Осгуд, Ч., Дженкинс, Дж. Меморандум о языковых универсалиях Текст. / Дж. Гринсберг, Ч. Осгуд, Дж. Дженкинс // Новое в зарубежной лингвистике, Вып. V. М.: Прогресс, 1970. — С. 31−44.
- Гумбольдт, В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества Текст. / В. О. Гумбольт // Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. — 397 с.
- Гусева, М.А. Тендерные характеристики вербального выражения комплиментов Текст. / М. А. Гусева // Вестник ПГЛУ. 2008. — № 2. -С. 111−114.
- Гухман, М.М. Понятийные категории, языковые универсалии и типология Текст. / М. М. Гухман // Вопросы языкознания. 1985. — № 5. — С. 4−12.
- Дадова, З.И. Лингвосоциокультурный аспект тендерных отношений Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.19 / З. И. Дадова. Нальчик, 2005−21 с.
- Демьянков, В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода Текст. / В. З. Демьянков // Вопросы языкознания. 1994. — № 4. — С. 17−33.
- Джигарханов, А.Р. Фреймово-тезаурусная характеристика системы железнодорожной терминологии Текст. / А. Р. Джигарханов // Вестник ПГЛУ. Молодежное приложение. 2004. — № 3. — С. 22−41.
- Дрига, С.С. Социальный дейксис дискурса массовой коммуникации Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.19 / С. С. Дрига. Тверь, 2008−16 с.
- Дунев, А.И., Дымарский, М.Я., Кожевников, А.Ю. и др.
- Дюндик, Ю.Б. Наречие оценки как способ категоризации эмоционального и интеллектуального опыта человека в английском языке Текст.: автореф.канд. филолог, наук: 10.02.20 /Ю.Б. Дюндик. Иркутск, 2007 — 17 с.
- Евдокимова, Е.В. Прагматический и лингвокультурологичекий аспекты перифраз и сходных стилистических приемов в газетно-журнальном дискурсе Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.04 / Евдокимова Е. В. Иркутск, 2008 — 19 с.
- Егорова, Э.Н., Сухолет, И.Н., Лабезникова, А. Ю. Духовная жизнь современного общества Текст. / Э. Н. Егорова, И. Н. Сухолет, А.Ю. Лабезникова// Социально-политический журнал. 1992 -№ 10. — С. 44−56.
- Елфимова, Н.В. Пути исследования мотивации в когнитивной психологии: сравнительный анализ Текст. / Н. В. Елфимова // Вопросы психологии. 1985. — № 5. — С. 160−165.
- Заграевская, Т.Б. Категория «оценка», ее статус и вербализация в современном английском языке Текст.: дисс.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. Б. Заграевская. Пятигорск, 2006. — 286 с.
- Залевская, A.A. Психологический подход к анализу языковых явлений //
- Вопросы языкознания. — 1999. — № 6. С. 31−41.
- Захарова, A.B. Генезис самооценки Текст. / A.B. Захарова. Тула: Изд-во ТГПУ имени Л. Н. Толстого, 1998. — 135 с.
- Звягинцева, A.B. Интонационный уровень реализации концептосферы текста (на материале английского языка) Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.04 / A.B. Звягинцева. М, 2008 — 19 с.
- Зенков, Г. С., Сапожникова, И.А. Введение в языкознание Текст.: учебное пособие для студентов дистанционного обучения КГНУ / Г. С. Занков, И. А. Сапожникова. Бишкек: ИИМОП КГНУ, 1998. — 218 с.
- Зимняя, И.А. Педагогическая психология Текст.: учебное пособие / И. А. Зимняя. Ростов н/Д: Феникс, 1997. — 480 с.
- Знаков, В.В., Романова, И.А. Психология понимания Текст. / В. В. Знаков, И. А. Романова // Психологический журнал. Т. 19. — 1998. — № 6. -С. 61−71.
- Зубайраева, М.У. Интенсивность выражения качества в английском и чеченском языках Текст. / М. У. Зубайраева // Вестник СГУ, выпуск 54. -2008. -№ 1.-С. 90−95.
- Ивин, A.A. Основание логики оценок Текст. / A.A. Ивин. М.: МГУ, 1970.-228 с.
- Ильина, С.Ю. Косвенная оценочность и средства ее выражения в современном английском языке Текст.: дисс.. канд. филол. наук: 10.02.04. / С. Ю. Ильина. IT. Новгород, 1997. — 173 с.
- Ионова, C.B. Когнитивный подход к исследованию текстовой эмотивности Электронный ресурс. / C.B. Ионова //httpV/www.vspu.m^path^ooks&info^biblindx&indx^biblindx
- Ионова, C.B. Универсальное и культурно-специфическое в воспроизведении текста Текст. б / http://mvv.vspu.m/?palli=books&info:=biblindx&indx=biblindx
- Йокояма, О. Когнитивная модель дискурса и русский порядок слов Текст. / О. Йокояма. М.: Языки славянской культуры, 2005. — 424 с.
- Каменская, О Л. Текст и коммуникация Текст. / O.JI. Каменская. М.: Высшая школа, 1990. — 152 с.
- Канке, В.А. Философия. Исторический и систематический курс Текст.: учебное пособие для студ. Высш. учеб. заведений / В. А. Канке. М.: Наука, 1997.-352 с.
- Кара-Мурза, Е. В помощь редакторам: эксперты-лингвисты о предвыборной информации и агитации Электронный ресурс. / Е. Кара-Мурза // http://www.rusexpert.ru/magazine/027.htm
- Карасик, В. Язык социального статуса Текст. / В. Карасик. М.: «Гнозис», 2002. — 333 с.
- Караулов, Ю.Н. Языковая личность в когнитивной парадигме Текст. / Ю. Н. Караулов // X Научно-практ. конф. млодых ученых. Актуальные проблемы русского яз. и методики его преподавания: РУДН, 25 апреля 2008 года. М.: Флинта: Наука, 2008. — С. 17−31.
- Караулов, Ю.Н. Русский семантический словарь Текст. / Ю. Н. Караулов. -М.: Наука, 1982.-331 с.
- Кирилина A.B., Томская, М. Лингвистические тендерные исследования Электронный ресурс. / A.B. Кирилина, М. Томская // www. strana-oz.ru
- Кирилина, A.B. Развитие тендерных исследований в лингвистике Текст. / A.B. Кирилина // Филологические науки. 1997. — № 2. — С. 52−54.
- Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика Текст.: учебник / И. М. Кобозева. М.: Едиториал УРСС, 2000. — 352 с.
- Когнитивная психология Текст. / Под редакцией В. Н. Дружинина, Д. В. Ушакова. М.: ПЕР СЭ, 2002. — 480 с.
- Колшанский, Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики Текст. / Г. В. Колшанский//Вопросы языкознания. 1979.-№ 6.-С. 51−62.
- Кондраков, Н.И. Логический словарь-справочник Текст. / Н. И. Кондраков. М.: Наука, 1975. — 720 с.
- Колесов, Д. Стереотипия и категоризация Текст. / Д. Колесов // Развитие личности. 2004. — № 4. — С. 12−21.
- Космеда, Т.А. Языковая картина мира сквозь призму категории оценки Электронный ресурс. / http://www.kcn.ru/tat ru/science/news /lingv 977n63. htm
- Красных, B.B. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций Текст. / В. В. Красных. М.: ИТДК Гнозис, 2002. — 284 с.
- Крижанская, Ю.С., Третьяков, В.П. Грамматика общения Текст. / Ю. С. Крижанская, В. П. Третьяков. М.: Смысл- СПб.: Питер, 2005. — 280 с.
- Кубрякова, Е.С. О тексте и критериях его определения Электронный ресурс. // 2001. http://www.philology.ru/linguisticsl/lcubi'vakova-01 .htm
- Кубрякова, Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. — 160 с.
- Кузнецова, В.А. Категория отрицательной оценки и ее отражение в системе глагола английского языка Текст.: дисс.. канд. филол. наук: 10.02.04. / В. А. Кузнецова. Ленинград, 1982. — С. 7−68.
- Кустова, Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения Текст. / Г. И. Кустова. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 472 с.
- Лавриненко, В.Н. Тендерные различия в коммуникации Текст. / В. Н. Лавриненко // Университетские чтения 2006. Материалы научно-метод. чтений ПГЛУ. Часть II. — Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2006. — С. 40−50.
- Лагута, О.Н. Логика и лингвистика Текст. / О. Н. Лагута. Новосибирск, 2000. — 116с. // http://www.philology.rU/linguisticsl/lao:uta-00.htm
- Лакофф, Дж., Джонсон, М. Метафоры, которыми мы живем Текст. / Дж. Лакофф, М. Джонсон. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 256 с.
- Лакофф, Дж. Когнитивное моделирование: (из кн. «Женщины, огонь и опасные предметы») Текст. / Дж. Лакофф // Язык и интеллект. М., 1996. -С. 143−184.
- Лакофф, Дж. Женщины, огонь и опасные вещи Текст. / Дж. Лакофф.' -М.: Языки Славянской Культуры, 2004. 792 с.
- Леонтьев, A.A. Основы психолингвистики Текст. / A.A. Леонтьев. М.: Смысл, 1997.-287 с.
- Леонтьев, Д.А. Субъективная семантика и смыслообразование Текст. / Д. А. Леонтьев //Вестник МГУ, Сер. 14. 1990. -№ 3. — С. 33−41.
- Леонтьев, Д.А. Жизненные мир человека и проблема потребностей Текст. / Д. А. Леонтьев // Психологический журнал. 1992. — № 2. — Т. 13. -С. 107−120.
- Ш. Леонтьев, Д. А. Ценность как междисциплинарное понятие: опыт многомерной реконструкции Текст. / Д. А. Леонтьев // Вопросы философии. 1996. — № 4. — С. 15−26.
- Летов, О.В., Каган, М.С. Философская теория ценности Текст. // РЖ. Социальн. и гуман. науки. Отечеств, и зарубеж. лит-ра, серия 3, философия. 1992. — № 2. — С. 96−99.
- ПЗ.Лузаков, A.A. Личность как субъект категоризации в межличностном познании: взаимоотношение когнитивных и ценностно-мотивационных структур Текст.: автореф.. докт. филолог, наук: 19.00.01 / A.A. Лузаков. Краснодар, 2008 — 46 с.
- Лукьянова, H.A. Экспрессивная лексика разговорного употребления Текст. / H.A. Лукьянова. — Новосибирск: Наука, 1986. 230 с.
- Лыкова, H.A. Континуальное и дискретное в языке Текст. / H.A. Лыкова // Филологические науки. 1999. — № 6. — С. 54−62.
- Макаров, М.Л. Основы теории дискурса Текст. / М. Л. Макаров. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. — 280 с.
- Маковский, М.М. Лингвистическая комбинаторика: Опыт топологической стратификации языковых структур Текст. / М. М. Маковский. М.: КомКнига, 2007. — 232 с.
- Малахова, А.Д. Взаимодействие образных и вербальных компонентов в процессах понимания / А.Д. Малахова// Вопросы психологии. 1981.5.-С. 63−73.
- Манаенко, Г. Н. Онтология мира дискурса (к проблеме соотношения сознания и идеального) Текст. / Г. Н. Манаенко // Язык. Текст. Дискурс: межвуз. Научн. Альманах, Вып. 2. / Под ред. Г. Н. Манаенко. Ставрополь-Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2004. — С. 14−38.
- Манзуллина, З.А. Языковая категоризация тендерных стереотипов: сопоставительный аспект (на материале русского и французского языков) Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.20 / З. А. Манзуллина. -Уфа, 2005 23 с.
- Маркелова, Т.В. Взаимодействие оценочных и модальных значений в русском языке Текст. / Т. В. Маркелова // Филологические науки. 1996. -№ 1. — С. 80−89.
- Маркелова, Т.В. Оценочные высказывания с предикатами «любить» и «нравится» Текст. / Т. В. Маркелова // Филологические науки. 1997. — № 5.-С. 66−75.
- Мартине, А. Континуум и дискретность Текст. / А. Мартине // Вопросы языкознания. 1990. — № 3. — С. 5−10.
- Маслова, В.А. Лингвокультурология Текст. / В. А. Маслова. М.: Академия, 2001. — 208 с.
- Матевосян, Л.Б. Толкование эмоциональных состояний как ключ к пониманию культур Текст. / Л. Б. Матевосян // Филологические науки. -1999.-№ 3.-С. 96−100.
- Межличностное восприятие в группе Текст. / Под ред. Г. М. Андреевой, А. И. Донцовой. М.: Изд -во Моск. гос. ун-та, 1981. — 295 с.
- Мещанинов, И.И. Члены предложения и части речи Текст. / И. И. Мещанинов. JL: Наука, 1978. — 388 с.
- Минский, М. Фреймы для представления знаний Текст. / М. Минский. -М.: Энергия, 1979. 152 с.
- Миронова, H.H. Оценочный дискурс: проблемы семантического анализа Текст. / H.H. Миронова // Извест. АН. Сер. лит и яз. М.: Прогресс, 1997а. -Том 56.-№ 4.-С. 52−59.
- Миронова, H.H. Дискурс-анализ оценочной семантики Текст. / H.H. Миронова. -М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 19 976. 158 с.
- Мнацканян, Л.Н. Личность и оценочные способности старшеклассников Текст. / Л. Н. Мнацканян. М.: Просвещение, 1991. — 191 с. ,
- Москаленко, А.Т. Сержантов, В.Ф. Смысл жизни и личность Текст. / А. Т. Москаленко, В. Ф. Сержантов. — Новосибирск: Наука Сиб. отд-ние, 1989.-205 с.
- Мусхелишвили, Н.Л., Сергеев, В.М., Шрейдер, Ю. А. Ценностная рефлексия и конфликты в разделенном обществе Текст. / Н. Л. Мусхелишвили, В. М. Сергеев, Ю. А. Шрейдер // Вопросы философии. -" 1996.-№ 11.-С. 3−23.
- Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения Текст.: учебное пособие / М. В. Никитин. М.: 1988. — 168 с.
- Оганов, A.A. Эстетическое в системе духовных ценностей Текст. / A.A. Оганов // Вестник Московского Университета, сер. 7, философия. 2002. -№ 6. — С. 59−84.
- Орлов, Г. А. Современная английская речь Текст.: учеб. Пособие для вузов по спец. «Англ. яз. и лит-ра» / Г. А. Орлов. — М.: Высш. шк., 1991.-240 с.
- Остин, Дж.Л. Слово как действие Текст. / Дж.Л. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986.-С. 92−93.
- Петров, В.В. Язык и логическая теория Текст. / В. В. Петров // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVIII. М.: Прогресс, 1986. — С. 4−21.
- Линкер, С. Язык как инстинкт Текст. / С. Линкер. М.: Едиториал УРСС, 2004.-456с.
- Пляц, А.Л. Дерогативация прагматически значимых наименований (на материале английской политической лексики) Текст.: автореф.. канд. филол. наук: 10.02.04 / А. Л. Пляц. М., 1989. — 22 с.
- Потапова, Р.К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика Текст.: учебное пособие для вузов / Р. К. Потапова. -М.: Радио и связь, 1997. 528 с.
- Потебня, A.A. Из записок по русской грамматике Текст. / A.A. Потебня. -T.III. М.: Просвещение, 1968. — 582 с.
- Преснова, Т. Связь между взаимными оценками и отношениями в малой группе Электронный ресурс. / http://www.ht.ru/press/articles /?view=art28
- Психолингвистика Текст. / М. Шахнарович. -М.: Прогресс, 1984. 366 с.
- Разумникова, О.М. Взаимодействие тендерных стереотипов и жизненных ценностей как факторов выбора профессии Текст. / О. М. Разумникова // Вопросы психологии. 2004. — № 4. — С. 76−83.
- Рачков, П.А. Слово об общественном идеале, его понятии и ценности Текст. / ПА. Рачков // Вестник Московского Университета, сер. 7, философия. 1995. — № 2. — С. 19−36.
- Розеншток-Хюсси. Речь и действительность Текст. / Розеншток-Хюсси. -М.: Лабиринт, 1994. 210 с.
- Розов, А.И. Проблемы категоризации: теория и практика Текст. / А. И. Розов // Вопросы психологии. 1983. — № 3. — С. 90−97.
- Рубинштейн, С.Л. Основы общей психологии Текст. / С. Л. Рубинштейн. -М.: Педагогика, 1989. Т.1. — 488 с.
- Русанова, И.И. Интонационные особенности усилителей в современной английской речи Текст.: автореф.. канд. филол. наук: 10.02.04 / И. И. Русанова. Одесса, 1984. — 16 с.
- Рыбакова, М.В. Эмоциональность в системе коммуникативных типов предложения Текст.: дисс.. канд. филол. наук: 10.02.04 / М. В. Рыбакова. -М, 1985.-С. 14−40.
- Савичева, Х.Н. Категория интенсивности и ее отражение в русской фразеологии (в сопоставлении с башкирским языком) Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.20 / Х. Н. Савичева. Уфа, 2004 — 21 с.
- Сальникова, И.В. Особенности английского речевого этикета. Оценочность Электронный ресурс. / http://iatp.vspu.ac.ru/itog2002 /sal/1 s. htm
- Самсонов, А.Л. Человек и биосфера проблема информационных оценок Текст. / А. Л. Самсонов // Вопросы философии. — 2003. — № 6. — С. 111−127.
- Санднго, Э. Поле понимания в современном английском языке Текст.: дисс. канд. филол. наук: 10.02.04. / Э. Сандиго. Пятигорск, 1991. — 154 с.
- Седов, К.Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции Текст. / К. Ф. Седов. М.: Лабиринт, 2004. — 320 с.
- Семенова, Т.И. Лингвистический феномен кажимости (на материале современного английского языка) Текст.: автореф.. докт. филолог, наук: 10.02.04 / Т. И. Семенова. Иркутск, 2007. — 35 с.
- Сепир, Э. О градуировании Текст. / Э. Сепир // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М.: Прогресс, 1985. — С. 43−78.
- Серенко, Н. Стилистическая обусловленность разноуровневых характеристик речевых актов, выражающих успокоение Текст.: дисс.. канд. филолог, наук: 10.02.04. / Н. Серенко. Пятигорск: ПГПИИЯ, 1991. -266 с.
- Сидоров, Е.В. Онтология дискурса Текст. / Е. В. Сидоров. М.: Изд-во ЖИ, 2008. — 232 с.
- Симакова, C.B. Системно-функциональные характеристики английской слов, различных частей речи, выражающих категорию оценки Текст. / дисс.. канд. филолог, наук: 10.02.04. /C.B. Симакова. -М., 1998. 145 с.
- Слобин, Д., Грин, Дж. Психолингвистика Текст. / Д. Слобин, Дж. Грин. -М.: Прогресс, 1976. 351 с.
- Смирнов, A.A. Проблемы психологии памяти Текст. / A.A. Смирнов. -М.: Педагогика, 1966. 352 с.
- Смысловое восприятие речевого сообщения (в условиях массовой коммуникации) Текст. / Под редакцией Т. М. Дридзе, A.A. Леонтьева. -М.: Наука, 1976.-263 с.
- Солсо, Р. Когнитивная психология Текст. / Р. Солсо. Спб.: Питер, 2002. — 592 с.
- Спиркин, А.Г. Философия Текст. / А. Г. Спиркин. М.: Гардарики, 1999. -816 с.
- Степанов, Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка Текст. / Ю. С. Степанов. -М.: Языки русской культуры, 1998. 784 с.
- Столович, Л.Н., Каган, М.С. Философская теория ценности Текст. /Л.Н. Столович, М. С. Каган // Вопросы философии. 1998. — № 5. — С. 155−158.
- Столович, Л.Н. Об общечеловеческих ценностях Текст. / Л. Н. Столович // Вопросы философии. 2004. — № 7. — С. 86−97.
- Суворов, Р. Категоризация Электронный ресурс. / Р. Суворов // http://gupta.cosmos.com.ru/k609/kurs/is/lec/node23 .html# 1043
- Сушко, С.А. Человек и ценности в философии H.A. Бердяева и Ф. Ницше Текст. / С. А. Сушко // Вестник Московского Университета. 1991. — № 6. -С. 61−70.
- Таннен, Д. Ты меня не понимаешь. (Почему мужчины и женщины не понимают друг друга) Текст. / Д. Таннен. М.: Вече Персей ACT, 1996. -С. 352−353.
- Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц Текст. / В. Н. Телия. М.: Наука, 1986. — 142 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация Текст. / С.Г. Тер-Минасова. М.: Слово, 2000. — 262 с.
- Трофимова, Э.А. Об эмоционально-оценочных предложениях в современной разговорной речи Текст. / Э. А. Трофимова // Вопросы английской филологии. Ростов н/Д: Изд-во РГПИ, 1966. — С. 90−102.
- Тулмин, С. Концептуальные революции в науке. Структура развития науки. Из Бостонских исследований по философии науки Электронныйресурс. / С. Тулмин. М., 1978. — С. 170−190 // http://www.philsci.univ.kiev.ua/biblio/Tulmin.html
- Убийко, В.И. Концептосфера человека в семантическом пространстве языка Текст. / В. И. Убийко // Вестник ОГУ. 2004. — № 5. — С. 37−40.
- Уорф, Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку Текст. / Б. Л. Уорф // Зарубежная лингвистика. I. М.: Прогресс 1999. — С. 58−92.
- Успенский, Б.А. Проблема универсалий в языкознании Текст. / Б. А. Успенский // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.У. М.: Прогресс, — 1970.-С. 5−30.
- Утюжникова, O.A. Прогнозирование коммуникативных неудач. Уточняющие реплики Текст. / O.A. Утюжникова // Проблемы вербальной коммуникации и представления знаний. Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 1998. -С. 182−183.
- Филиппова, С.Г. Интертекстуальность как средство объективации картины мира автора Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.04 / С. Г. Филиппова. Санкт-Петербург, 2008 — 19 с.
- Философия Текст.: хрестоматия / Под редакцией В. Н. Лавриненко. М.: Юрист, 1998.-520 с.
- Философия. Основные проблемы философии Текст. / Под редакцией В. И. Кириллова. Часть 2. М.: Юрист, 1997. — 320 с.
- Фрумкина, P.M. Психолингвистика: что мы делаем, когда говорим и думаем. Текст. / P.M. Фрумкина М.: ГУ ВШЭ, 2004. — 24 с.
- Хаймс, Д.Х. Два типа лингвистической относительности Текст. / Д. Х. Хаймс // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VII. М.: Прогресс, 1975. — С. 229−298.
- Хананеева, Л. Проблема модальности в английском предложении Текст. / JI. Хананеева // Романо-германская филология: Материалы научно-исслед. работы кафедры западноевроп. языков и культур, вып. II. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2001. — С. 173−177.
- Харченко, В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии иiэмоциональности в семантике слова Текст. / В. К. Харченко // Русский язык в школе. 1976. -№ 3. — С. 66−81.
- Хоанг, Фе. Семантика высказывания Текст. / Фе Хоанг // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. XXIV. Компьютерная лингвистика. М.: Прог-ресс, 1989.-С. 399−405.
- Хэар, P.M. Дескрипция и оценка Текст. / P.M. Хэар // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV. -М.: Прогресс, 1985. С. 183−195.
- Цолер, В.Н. Экспрессивная лексика: семантика и прагматика Текст. / В.Н.
- Цолер // Филологические науки. 1996. — № 6. — С. 62−71.
- Цурикова, JI.B. Проблема естественности дискурса в межкультурной коммуникации Текст. / Л. В. Цурикова. Воронеж: ВГУ, 2002. — 257 с.
- Чейф, У.Л. Память и вербализация прошлого опыта Текст. / У. Л. Чейф // Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики: сбор. Статей. -М.: Эдиториал УРСС, 2001. С. 3−41.
- Чекулай, И.В. Ценность и оценка в категориальной структуре современного английского языка Текст.: автореф.. докт. филолог, наук: 10.02.04 / И. В. Чекулай. Белгород, 2006. — 43 с.
- Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи Текст. / Под ред. Е. С. Кубряковой. М.: Наука, 1991. — 240 с.
- Чернейко, Л.О. Порождение и восприятие межличностных оценок Текст. / Л. О. Чернейко // Филологические науки. 1996. — № 6. — С. 42−53.
- Черняева, A.B. Функционально-семантический анализ подкласса глаголов, репрезентирующий концепт изменение в английском языке Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.04 / A.B. Черняева. С-Пб, 2008−17 с.
- Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка Текст. / В. И. Шаховский. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. — 208 с.
- Шаховский, В.И. Типы значений эмотивной лексики Текст. / В. И. Шаховский // Вопросы языкознания. 1994. — № 1. — С. 20−25.
- Шенк, Р., Бирнбаум, Л., Мей, Дж. К интеграции семантики и прагматики Текст. / Р. Шенк, Л. Бирнбаум, Дж. Мей // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. XXIV. Компьютерная лингвистика. М.: Прогресс, 1989.-С. 32−47.
- Шибкова, О.С. Когниолингвистическая концепция категории качество Текст.: дисс.. докт. филол. наук: 10.02.19 /О.С. Шибкова. Ставрополь, 2006.-460 с.
- Штерн, И.Б. Лингвистические аспекты разработки систем понимания текстов Текст. / И. Б. Штерн. К.: Общество «Знание» Украинской ССР, 1980.-24 с.
- Шумейко, Т.С. Функционирование абстрактных существительных с семой оценки Текст.: автореф.. канд. филолол. наук 10.02.04 / Т. С. Шумейко. -М., 1999.-23 с.
- Щерба, Л.В. Языковая система и речевая действительность Текст. / Л. В. Щерба. М.: Ком Книга, 2007. — 432 с.
- Щипицына, А.А. Дескриптивные и оценочные прилагательные в политическом медиа-дискурсе Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.04 / А. А. Щипицына. Уфа, 2006. — 20 с.
- Явецкий, А.В. Когнитивно-функциональные аспекты контрастной оценки в тексте Текст.: автореф.. канд. филолог, наук: 10.02.19 / А. В. Явецкий. -М., 2008.-25 с.
- Якобсон, Р. Избранные труды Текст. / Р. Якобсон. М.: Прогресс, 1985. -454 с.
- Якубинский, Л.П. Избранные работы: Язык и его функционирование Текст. / Л. П. Якубинский. М.: Наука, 1986. — С. 17−58.
- Яровая, Л.С. Коннотация оценки в семантике глаголов appraise estimate Текст. / Л. С. Яровая // Слово и предложение в структурно-семантическом аспектах (на материале англ.яз.). Пятигорск: Изд-во 1ТГПИИЯ, 1989. -С. 176−182.
- Barsalou, L.W. Ad-hoc categories Text. / L.W. Barsalou // «Memory and Cognition», 1983. -N. 11. Pp. 211−227.
- Croft, W., Cruse, D.A. Cognitive Linguistics Text. / W. Croft, D.A. Cruse. -Cambridge (UK): the University Press, 2004. 356 p.
- Fillmore, Ch. Subjects, speakers, and roles, «Working papers in linguistics» Text. / Ch. Fillmore. Ohio: Ohio State University, 1970. — Pp. 70−82.
- Lakoff, R.T. Language and Woman’s Place Text. / R.T. Lakoff. New York: Harper Colophon Books, 1975. -Pp. 170−174.
- Lakoff, R.T. Psycholoanalitic Discourse and Ordinary Conversation Text. / R.T. Lakoff / Variation in the Form and Use of Language: a siciolinguistic Reader. Washington: Georgetown Univ. Press, 1983. — Pp. 305−323.
- Leech, G.N. Principles of pragmatics Text. / G.N. Leech. London: Longman, 1983.- 250 p.
- Lyons, J. Linguistic semantics Text. / J. Lyons. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. — 376 p.
- Palmer, F.R. Semantics: A New Outline Text. / F.R. Palmer. M.: Высшая школа, 1982.-110 p., ,
- Putnam, H. Meaning, Reference and Stereotypes Text. / H. Putnam. London: Meaning andTraslation, 1978.-Pp. 61−81.
- Givon T. 1986 Prototypes: Between Plato and Wittgenstein // Noun classes and categorization: Proc. of a Symposium on categorization and noun classification, Eugene, Oregon, October 1983. — A.- Ph.: Benjamins, 1986. -Pp. 77−102.
- Rosch, E. Human categorization Studies in Cross-Cultural Psychology Text. / E. Rosch.-London, 1977.-Vol. 1.-Pp. 3−49.
- Rosch, E. Principles of categorization. In: Rosch, E., Lloyd, B.B. (Eds.) • Cognition and Categorization. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum, 1978.1. Pp. 27−48.-
- Russell, B. An inquiry into meaning and truth Text. / B. Russell. London -Harmondsworth, 1963. 333 p.
- Selected writings of Edward Sapir in Language, Culture and personality Text. / D.G. Mandelbaum. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1968. — 617 p.
- Dijk, Teun Van. Ideology: a multidisciplinary approach Electronic resource. / Teun Van Dijk. London: Sage, 1998 // http://psvberlink.i1ogiston.ru/iiitemet/bits/vandiik2.htm
- Dijk, Teun Van. Text and Context. Explorations in the semantics and Pragmatics of Discourse Text. / Teun Van Dijk. London and New York: Longman, 1977.-261 p.
- Tannen, D. You just don’t understand me. Women and men in conversation Text. / D. Tannen. New York: Wm. Morrow, 1990. — Pp. 74−95.
- Wodak, R. Disorders of discourse Text. / R. Wodak. L., N.Y.: Longman, 1996.-200 p.
- Абрамов, Н. Словарь русских синонимов Электронный ресурс. // 1999. http.7/slovari.gramota.ru/portal sl. html
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. -М.: Едиториал УРСС, 2004. 576 с.
- Ермолович, Д.И. Новый большой русско-английский словарь Текст. / Д. И. Ермолович, Т.М. Красавина- под общим рук. Д. И. Ермоловича. М.: Рус. Яз.-Медиа, 2006.-I-XXXVI, 1−1098, [2] с.
- Кудрявцев, А.Ю., Куропаткин, Г.Д. Англо-русский словарь табуированной лексики и эвфемизмов Текст. / А. Ю. Кудрявцев, Г. Д. Куропаткин. -Мн: ООО «Кузьма», 2003. 384 с.
- Львов, М.Р. Словарь антонимов русского языка Электронный ресурс. // 2002. http://slovari.gramota.ru/portal sl. html
- Меликян, В.Ю. Словарь: Эмоционально-экспрессивные обороты живой речи Текст. / В. Ю. Меликян. М.: Флинта: Наука, 2001. — 240 с.
- Ожегов, С.И. Словарь русского языка Текст. / С. И. Ожегов. -М.: Русский язык, 1989.-750 с.
- Психологический словарь Текст. / Под редакцией В. В. Давыдова, А. В. Запорожца, Б. Ф. Ломова. М.: Педагогика, 1983. — 448 с.
- Словарь русского языка в 4-х томах Текст. / Под редакцией А. П. Евгеньева. М: Русский язык, 1981.
- Словарь Lingvo Abbyy 9.0 Электронный ресурс. // http. V/lingvo. vandex.ru/
- Современный философский словарь Текст. / Под редакцией В. Е. Кемерова. Лондон-Франкфурт-на-Майне, Париж, Люксембург, Москва, Минск: Панпринт, 1998. — 1064 с.
- Философский словарь Электронный ресурс. // 2003. -http://philosophy.hl. ru/dict.php?dict:=-o
- Философский энциклопедический словарь Текст. / Под редакцией Л. Ф. Ильичева, П. Н. Федосеева, С. М. Ковалева, В. Г. Панова. М.: Советская энциклопедия, 1983. — 840 с.
- Cambridge International Dictionary of English Text. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. — 1774 p.
- Chamber’s Dictionary of Synonyms and Antonyms Text. / M.H. Manser. -Edinburgh: Chambers Harrap Publishers Ltd., 2001. 405 p.
- Collins Cobuild English Dictionary Text. London: Harper Collins Publishers, 1995. — 1952 p.
- Longman Dictionary of Contemporary English Text. Longman, 1978. -1303 p.
- Longman Dictionary of English Language and Culture Text. Longman, 1999.- 1568 p.
- Longman Language Activator Text. London: Longman Group UK Limited, 1997.-1587 p.
- Hornby, A.S. Oxford advanced learner’s dictionary Text. / A.S. Hornby / Edited by Sally Wehmeier. Oxford: Oxford University Press, 2004. — 1540 p.
- Macmillan English Dictionary for Advanced learners. International Student Edition Text. Oxf., 2002. — 1692 p.