Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой аксиологических картин мира
Диссертация
Специфика лингвокультурологических характеристик русской и немецкой аксиологических картин мира обнаружена: а) в степени проявления характеристик персональности, внутрижанро-вой вариативности и жанровой комбинаторикев немецкой лингвокультуре в институциональных типах коммуникации они выражены более интенсивноб) в степени устойчивости ценностей и норм, которая проявляется в прагмалингвистических… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ ЛИНГВО АКСИОЛОГИИ
- 1. Ценности в культурологических исследованиях и параметры их сопоставления
- 2. Определение и основные формы репрезентации культурных ценностей
- 3. Системы нормативной регуляции поведения и их связь с языком
- 4. Принципы и методы лингвокультурологического изучения ценностей и норм
- Выводы по главе 1
- ГЛАВА II. ДИСКУРСИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ И НОРМ
- 1. Сущность дискурса и его значение для аксиологического анализа культуры
- 2. Дискурсивное измерение ценностей: социолингвистический аспект
- 2. 1. Дискурс, ориентированный на норму
- 2. 1. 1. Политический дискурс: лингвокультурологический анализ текстов партийных программ
- 2. 1. 2. Педагогический дискурс: правила поведения учащихся как исследовательский объект
- 2. 2. Дискурс, ориентированный на сверхнорму
- 2. 2. 1. Репрезентация ценностей в рекламном дискурсе
- 2. 2. 2. Тексты гороскопов и магический дискурс
- 3. Дискурсивное измерение ценностей: прагмалингвистический аспект
- 3. 1. Табуирование
- 3. 2. Ритуализация
- 3. 3. Ирония и комический дискурс
- 3. 4. Критический дискурс
- 1. Понятие нормы в лингвистических исследованиях
- 2. Социальная норма как лингвокультурный концепт
- 2. 1. Лексическая номинация понятия нормы в русском и немецком языках
- 2. 2. Этимологический анализ слов со значением «норма» в русском и немецком языках
- 3. Лингвокультурные концепты, отражающие структуру социальной нормы
- 3. 1. Концепты, отражающие основание социальной нормы
- 3. 2. Концепты, отражающие санкции
- 3. 3. Комплексное отражение структуры социальной нормы
- 4. Нормативно-поведенческие характеристики лингвокультурных концептов (на примере отношения к собственности)
Список литературы
- Агеева Г. А. Религиозная проповедь как специфический вид языковой коммуникации: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Иркутск, 1998. — 18 с.
- Айрапетян В. Русские толкования. М.: Языки русской культуры, 2000. — 208 с.
- Алексеев М.Ю., Крылов К. А. Особенности национального поведения. М.: Арт-Бизнес-Центр, 2001. — 320 с.
- Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики: Монография. -Волгоград: Перемена, 1999. 274 с.
- Алефиренко Н.Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры. М.: Academia, 2002. — 394 с.
- Алефиренко Н.Ф. Проблемы вербализации концепта: Теоретическое исследование. Волгоград: Перемена, 2003. — 96 с.
- Алпатов В.М. Об антропоцентричном и системоцентричном подходах к языку // Вопросы языкознания. 1993. — № 3. — С. 15—26.
- Ангелова Т. Речевой акт в педагогической коммуникации (на материале болгарского языка) // http://www.dialog-21 .ru/Archive/2003/Angelova.htm
- Анисимов С.Ф. Духовные ценности: производство и потребление. -М.: Мысль, 1988.-253 с.
- Апресян В.Ю., Григорьева С. А. Волшебник 1, чародей, маг 1, колдун, чудотворец // НОССРЯ 3, 2003. С. 56−61.
- Апресян Ю.Д. Прагматическая информация для толкового словаря // Прагматика и проблемы интенсиональности. — М., 1988. С. 7—44.
- Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. I. Лексическая семантика. М.: Языки русской культуры, 1995. — VIII е., 472 с.
- Апресян Ю.Д. Отечественная теоретическая семантика в конце XX столетия // Изв. АН С ЛЯ. Т. 58. 1999а. — № 4. — С. 39−53.
- Апресян Ю.Д. Стыдиться // НОССРЯ 1, 1999. М.: Языки русской культуры, 19 996. — С. 417−423.
- Апресян Ю.Д. Лингвистическая терминология словаря // НОССРЯ 2, 2000.-С. XV1II-XLV.
- Арутюнова Н.Д. Аксиология в механизмах жизни и языка // Проблемы структурной лингвистики. 1982. М.: Наука, 1984. — С. 5−23.
- Арутюнова Н.Д. Аномалии и язык (К проблеме языковой «картины мира») // Вопросы языкознания. 1987. — № 3. — С. 3−19.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. — 341 с.
- Арутюнова Н.Д. Введение // Логический анализ языка. Ментальные действия. М.: Наука, 1993. — С. 3—4.
- Арутюнова Н.Д. Дискурс // Языкознание. Большой энциклопедический словарь. -М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. С. 136−137.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.
- Арутюнова Н.Д. О стыде и совести // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 54−78.
- Аскольдов С.А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. М: Academia, 1997. -С. 267−279.
- Аттардо С. Миф о непреднамеренном юморе // Аксиологическая лингвистика: игровое и комическое в общении: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 2003. — С. 4−14.
- Бабаева Е.В. Культурно-языковые характеристики отношения к собственности (на материале немецкого и русского языков): Дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1997. — 233 с.
- Бабаева Е.В. Лингвокулыурологическое описание картины социальных норм // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер. «Филологические науки». -2002а.-№ 1.-С. 53−60.
- Бабаева Е.В. Отражение ценностей культуры в языке // Язык, коммуникация и социальная среда. Вып. 2. Воронеж: ВГТУ, 20 026. — С. 25−34.
- Бабаева Е.В. Дискурсивное измерение ценностей // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Т. 1. Вып. 1. Новосибирск: Новосиб. гос. ун-т, 2003а. — С. 11−15.
- Бабаева Е.В. Категория социальной нормы в контексте гуманитарного знания: Учебное пособие. Волжский: Филиал ГОУВПО «МЭИ (ТУ)» в г. Волжском, 20 036. — 104 с.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — 104 с.
- Байбурин А.К. Некоторые вопросы этнографического изучения поведения // Этнические стереотипы поведения. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985.-С. 7−21.
- Байбурин А.К. Ритуал в системе знаковых средств культуры // Эт-нознаковые функции культуры. М.: Наука, 1991. — С. 23−42.
- Байбурин А.К., Топорков А. Л. У истоков этикета. Этнографические очерки. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1990. — 166 с.
- Баранов А.Н. Аксиологические стратегии в структуре языка (паре-миология и лексика) // Вопросы языкознания. 1989. — № 3. — С. 74−90.
- Баранов А.Н. Политический дискурс: прощание с ритуалом // Человек. 1997. — № 6. — С. 108−118.
- Баранов А.Н., Добровольский Д. О. Постулаты когнитивной семантики // Изв. АН СЛЯ. Т. 56. 1997. — № 1. — С. 11−21.
- Бахтин М.М. Архитектоника поступка // Социологические исследования. 1986. — № 2. — С. 157−169.
- Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Худож. лит-ра, 1990. — 543 с.
- Бейлинсон JI.C. Характеристики медико-педагогического дискурса (на материале логопедических рекомендаций): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2001. — 20 с.
- Бельчиков Ю.А. О культурном коннотативном компоненте лексики // Язык: система и функционирование. М.: Наука, 1988. — С. 30−35.
- Беляев А.С. Этнографическая теория языка Б. Малиновского: истоки и развитие: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Воронеж, 2002. — 18 с.
- Беляевская Е.Г. Семантика слова. М.: Высш. шк., 1987. — 128 с.
- Бергсон А. Смех. М.: Искусство, 1992. — 127 с.
- Богомолова Н.Н. Социальная психология печати, радио и телевидения. М.: Изд-во МГУ, 1991. — 127 с.
- Богуславская О.Ю. Виноватый // НОССРЯ 2, 2000а. С. 22−27.
- Богуславская О.Ю. И нет греха в его вине (виноватый и виновный) II Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 20 006.-С. 79−89.
- Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2000. — 123 с.
- Болдырев Н.Н. Языковые механизмы оценочной категоризации П Реальность, язык и сознание: Междунар. межвуз. сб. науч. тр. Вып. 2. Тамбов: Изд-во ТГУ, 2002. — С. 360−369.
- Брагина Н.Г. Имплицитная информация и стереотипы дискурса // Имплицитность в языке и речи. М.: Языки русской культуры, 1999. -С. 43−57.
- Браун Дж. Изменение отношений // Почепцов Г. Г. Имиджелогия. -М.: Рефл-бук, К.: Ваклер, 2000. ~ С. 728−740.
- Бромлей Ю.В. Очерки теории этноса. М.: Наука, 1983. — 412 с.
- Брожик В. Марксистская теория оценки. М.: Прогресс, 1982.162 с.
- Брутян Г. А. Принцип лингвистической дополнительности // Философские науки. 1969. — № 3. — С. 50−57.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Оценочные речевые акты извне и изнутри // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М.: Наука, 1994.-С. 49−59.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Языки русской культуры, 1997. — 576с.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Грамматика позора // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 216−234.
- Бунеева Е.С. Ассоциативные характеристики признака старшинства // Языковая личность: вербальное поведение. Волгоград: РИО, 1998. -С. 74−87.
- Буряковская В.А. Признак этничности в семантике языка (на материале русского и английского языков): Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Волгоград, 2000. 23 с.
- Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа / Пер. с нем., вступ. ст. и коммент. О. А. Радченко. М.: Изд-во МГУ, 1993а. — 224 с.
- Вайсгербер И.Л. Язык и философия // Вопросы языкознания. -19 936.-№ 2.-С. 114−124.
- Варбот Ж.Ж. Этимология // Языкознание. Большой энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — С. 596−597.
- Васильева Т.Е. Стереотипы в общественном сознании: социально-философские аспекты. -М., 1988. -43 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996.-410 с.
- Вежбицкая А. Культурно-обусловленные сценарии: новый подход к изучению межкультурной коммуникации // Жанры речи. Саратов, 1999а. -С. 112−132.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. -М.: Языки русской культуры, 19 996. 780 с.
- Вежбицкая А. Годдард К. Дискурс и культура // Жанры речи: Сб. науч. ст. Вып. 3. Саратов: Колледж, 2002. — С. 118−156.
- Вендина Т.И. Этнолингвистика, аксиология и словообразование // Слово и культура. Памяти Н. И. Толстого. Т. I / Ред. коллегия: Т. А. Агапкина, А. Ф. Журавлев, С. М. Толстая. М.: Индрик, 1998. — С. 3918.
- Верещагин Е.М. Об относительности мирской этической нормы // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 235−245.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. М.: Рус. яз., 1980. — 320 с.
- Вильмс Л.Е. Лингвокультурологическая специфика понятия «любовь»: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1997. — 24 с.
- Виндельбанд В. Избранное: Дух и история. М.: Юрист, 1995.687 с.
- Виноградов М.Ф. Культурный компонент в определении значения слова в толковом словаре // Лингвострановедческое описание лексики английского языка. М., 1983. — С. 30−34.
- Виноградова Л.Н. Новобрачная в доме мужа: Стереотипы этикетного и ритуального поведения // Логический анализ языка. Языки этики. — М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 325−331.
- Водак Р. Язык. Дискурс. Политика. Волгоград: Перемена, 1997.139 с.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985.-228 с.
- Вольф Е.М. Оценочное значение и соотношение признаков «хорошо / плохо» // Вопросы языкознания. 1986. — № 5. — С. 98−106.
- Вопросы нормы и нормативности в реализации языковых средств: Межвуз. сб. науч. тр. Горький: ГТПИ им. М. Горького, 1988. — 167 с.
- Воркачев С.Г. К семантическому представлению дезидеративной оценки в естественном языке // Вопросы языкознания. 1990. — № 4. -С.86−92.
- Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. — № 1. — С. 64−72.
- Воркачев С.Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа. Краснодар: Кубан. гос. техн. ун-т, 2002.-142 с.
- Воркачев С.Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели). Волгоград: Перемена, 2003. — 164 с.
- Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы): Монография. М.: Изд-во РУДН, 1997. — 331 с.
- Воробьев В.В. Сопоставительная лингвокультурология: генезис, перспективы развития // Язык и межкультурные коммуникации: Материалы междунар. конф. Уфа: Изд-во БГПУ, 2002. — С. 40−48.
- Воротников Ю.Л. Безотносительные степени качества в русском языке // Изв. АН СЛЯ. Т. 59. 2000. — № 1. — С. 36−43.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Языки русской культуры, 1998.-768 с.
- Гак В. Г. Актантная структура грехов и добродетелей // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 90−96.
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира: общие вопросы. М.: Сов. писатель, 1988. — 448 с.
- Герасимова И.А. Деонтическая логика и когнитивные установки // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000.-С. 7−16.
- Герд А.С. Введение в этнолингвистику. СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 1995. — 92 с.
- Гидденс Э. Социология. М.: Эдиториал УРСС, 1999. — 704 с.
- Головачева А.В. Категория посессивности в плане содержания // Категория посессивности в славянских и балканских языках. М.: Наука, 1989.-С. 44−111.
- Гоннова Т.В. Социокультурные характеристики концепта «труд» в русском языковом сознании: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2003.-19 с.
- Горбачев Е.В. Семантические стратегии предвыборной коммуникации в ФРГ (на материале сообщений для прессы фракции ХДС/ХСС в Бундестаге 1998 г.): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Самара, 2001. — 18 с.
- Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. — 240 с.
- Горлатов A.M. Функциональный стиль рекламы в современном немецком языке: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Минск, 2002. — 33 с.
- Гофман И. Представление себя другим в повседневной жизни. М.: «КАНОН-пресс-Ц», «Кучково поле», 2000. — 304 с.
- Грабарова Э.В. Концепт SAVOIR VIVRE во французской лингво-культуре и его русские соответствия: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Волгоград, 2004. 21 с.
- Граудина JI.K. Вопросы нормализации русского языка. Грамматика и варианты. М.: Наука, 1980. — 288 с.
- Гришаева Л.И. Глаголы поведения как семантический класс глаголов антропосферы: когнитивный, семантико-структурный и функциональный аспекты описания (на материале современного немецкого языка): Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 1999. — 53 с.
- Грушевицкая Т.Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003. — 352 с.
- Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. -М.: Гнозис, 2003. 288 с.
- Гулыга А.В. Эстетика в свете аксиологии. СПб.: Алетейя, 2000.447 с.
- Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1984.-400 с.
- Гумбольдт В. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985.450 с.
- Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. М.: Искусство, 1984.-350 с.
- Гуревич А.Я. Ведьма в деревне и перед судом (народная и ученая традиция в понимании магии) // Языки культуры и проблемы переводимо-сти. М.: Наука, 1987. — С. 126.
- Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1989.-312 с.
- Демьянков В.З. О формализации прагматических свойств языка // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики. М.: ИНИОН АН СССР, 1984. — С. 197−222.
- Демьянков В.З. Интерпретация как инструмент и как объект лингвистики // Вопросы филологии. 1999. — № 2. — С. 5−13.
- Демьянков В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Политическая наука. Политический дискурс: История и современные исследования. М.: ИНИОН РАН, 2002. — № 3. — С. 32−43.
- Дмитриев А.В. Социология юмора: Очерки. М., 1996 // http://www.philosophy.ru/iphras/library/wlaugh.html
- Дмитриев А.В. Общая социология. М.: СГУ, 2001. — 427 с.
- Дмитриева О.А. Культурно-языковые характеристики пословиц и афоризмов (на материале французского и русского языков): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1997. — 16 с.
- Долинин К.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1985.288 с.
- Долинин К.А. Речевые жанры как средство организации социального взаимодействия // Жанры речи: Сб. науч. ст. Саратов: Колледж, 1999.-С. 7−13.
- Дридзе Т.М. Язык и социальная психология. М.: Высш. шк., 1980.-224 с.
- Дробницкий О.Г. Понятие морали. М.: Наука, 1974. — 388 с.
- Дюркгейм Э. Норма и патология // Социология преступности (Современные буржуазные теории): Сб. статей. -М.: Прогресс, 1966. С. 39—44.
- Дюркгейм Э. Социология религии и теория познания // Религия и общество: Хрестоматия по социологии и религии. М.: Аспект Пресс, 1996.-С. 111−145.
- Евсюкова Т.В. Словарь культуры как проблема лингвокультуроло-гии. Ростов н/Д: Рост. гос. эконом, ун-т, 2001. — 256 с.
- Евсюкова Т.В. Лингвокультурологическая концепция словаря культуры: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Нальчик, 2002. — 42 с.
- Елизарова Г. В. Культурологическая лингвистика (Опыт исследования понятия в методических целях). СПб.: Бельведер, 2000. — 140 с.
- Елизарова Г. В. Формирование межкультурной компетенции студентов в процессе обучения иноязычному общению: Автореф. дис.. д-ра пед. наук. СПб., 2001. — 38 с.
- Желтухина М.Р. Комическое в политическом дискурсе конца XX века. Русские и немецкие политики: Монография / Ин-т языкозн. РАН. М. Волгоград: Изд-во ВФ МУПК, 2000. — 264 с.
- Жельвис В.И. Инвектива: опыт тематической и функциональной классификации // Этнические стереотипы поведения. Л.: Наука, 1985. -С. 296−322.
- Живов В.М., Успенский Б. А. Царь и Бог. Семиотические аспекты сакрализации монарха в России // Языки культуры и проблемы переводимо-сти. -М.: Наука, 1987. С. 47−153.
- Залевская А.А. Психолингвистический подход к проблеме концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001а.-С. 34−42.
- Залевская А.А. Текст и его понимание: Монография. Тверь: Тверской гос. ун-т, 20 016. — 177 с.
- Зализняк А.А. О семантике щепетильности (обидно, совестно и неудобно на фоне русской языковой картины мира) // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 101−118.
- Земскова И.П. Концептуальное поле порядка // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна: Международный университет природы, общества и человека «Дубна», 1999. — С. 321−329.
- Зиновьева М.Д. «Русскость» как имплицитная информация в лексике и фразеологии // Имплицитность в языке и речи. М.: Языки русской культуры, 1999.-С. 124−144.
- Золотова Г. А. О категории оценки в русском языке // Русский язык в школе. 1980. — № 2. — С. 84−88.
- Зубкова Я.В. Концепт «пунктуальность» в немецкой и русской лингвокультурах: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2003. -19 с.
- Ивин А.А. Основания логики оценок. М.: МГУ, 1970. — 230 с.
- Ивин А.А. Логика норм. М.: МГУ, 1973.- 124 с.
- Ивин А.А. Логика: Учебное пособие. -М.: Знание, 1998. 240 с.
- Имплицитность в языке и речи. М.: Языки русской культуры, 1999.-200 с.
- Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Едиториал УРСС, 2002. — 284 с.
- Исупов К., Савкин И. Русская философия собственности (XVII-XX вв.). СПб.: Ганза, 1993. — 512 с.
- Кабакчи В.В. Основы англоязычной межкультурной коммуникации: Учебное пособие. СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 1998. — 232 с.
- Каган М.С. Проблемы взаимодействия познания и ценностного сознания // Наука и ценности: Проблемы интеграции естественнонаучного и социогуманитарного знания / Под ред. М. С. Кагана и Б. В. Маркова. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. С. 57−72.
- Каинова Т.В. Дискурсивно-семиотический подход к адаптации транснациональной рекламы: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тверь, 2002. — 23 с.
- Карасик А.В. Лингвокультурные характеристики английского юмора: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2001. — 23 с.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: Ин-т языкозн. РАН, 1992.-330 с.
- Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты. Волгоград: Перемена, 1996. — С. 3−15.
- Карасик В.И. Нормы поведения в социолингвистическом аспекте // Коммуникативно-прагматическая семантика. Волгоград: Перемена, 2000. -С. 3−16.
- Карасик В.И. О категориях лингвокультурологии // Языковая личность: проблемы коммуникативной деятельности. Волгоград: Перемена, 2001.-С. 3−16.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
- Карасик В.И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. — С. 71−76.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987.-264 с.
- Караулов Ю.Н., Красильникова Е. В. Предисловие. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность. М.: Наука, 1989. -С. 3−10.
- Караулов Ю.Н., Петров В. В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса // Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1989. — С. 5−11.
- Касавин И.Т. Миграция. Креативность. Текст. Проблемы неклассической теории познания. СПб.: РХГИ, 1998. — 408 с.
- Категория посессивности в славянских и балканских языках / Ин-т славяноведения и балканистики- Отв. ред. Вяч. Вс. Иванов. М.: Наука, 1989.-262 с.
- Кафанья А.К. Формальный анализ определений понятия «культура» // Антология исследований культуры. Т. 1. Интерпретация культуры. СПб.: Университетская книга, 1997. — С. 91−114.
- Кашкин В.Б. Универсальные грамматические концепты // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. -С. 42—49.
- Кетхудов Р.Г. Об оценке как гносеологической категории // Вестник МГУ. 1965. — № 4. — С. 11−19.
- Кирилина А.В. Тендер: лингвистические аспекты. М.: Изд-во «Институт социологии РАН», 1999. — 180 с.
- Клакхон К. Зеркало для человека. Введение в антропологию. -СПб.: Евразия, 1998. 352 с.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М.: Эдиториал УРСС, 2000.-352 с.
- Ковшикова Е.В. Категория коммуникативной точности (на материале текстов деловых писем): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1997.-20 с.
- Козлова Т.В. «Новые русские»: понятие и дискурс // Фразеология в контексте культуры. М.: Языки русской культуры, 1999. — С. 97−107.
- Колесов В.В. «Жизнь происходит от слова .». СПб.: Златоуст, 1999.-368 с.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. -М.: Наука, 1990.-108 с.
- Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М.: МГУ, 1969. — 192 с.
- Кон И. С. Социологическая психология. М.: Московский психолого-социальный институт- Воронеж: МОДЭК, 1999. — 560 с.
- Коршунов A.M. Социальное познание, ценности и оценки // Философские науки. 1977. — № 6. — С. 49−60.
- Коротеева О.В. Дефиниция в педагогическом дискурсе: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1999. — 24 с.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб.: Златоуст, 1999. — 320 с.
- Коул М., Скрибнер С. Культура и мышление. М.: Прогресс, 1977.-262 с.
- Кочетова JI.A. Лингвокультурные характеристики английского рекламного дискурса: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Волгоград, 1999. 19 с.
- Кошелев А.Д. О языковом концепте «долг» // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 119−124.
- Красавский Н.А. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Волгоград, 2001а.-40 с.
- Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: Монография. Волгоград: Перемена, 20 016. — 495 с.
- Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Курс лекций. -М.: Гнозис, 2001. -270 с.
- Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М.: Гнозис, 2002. — 284 с.
- Красухин К.Г. Грамматическое выражение долженствования в древнейших индоевропейских законодательных текстах // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры. — С. 263−270.
- Кремер И.Ю. Доминирующие грамматические актуализаторы межличностных отношений в критическом дискурсе // Номинация и дискурс: Межвуз. сб. науч. тр. Рязань: Изд-во РГПУ, 1999. — С. 47−52.
- Крысин Л.П. Языковая норма: жесткость vs. толерантность // Массовая культура на рубеже XX—XXI вв.еков: Человек и его дискурс: Сб. науч. тр. / Под ред. Ю. А. Сорокина, М. Р. Желтухиной. ИЯ РАН. М.: Азбуковник, 2003.-С. 57−65.
- Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира.-М.: Наука, 1988.-С. 141−172.
- Кубрякова Е.С. Концепт // Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Пан-крац Ю.Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1996. С. 90−93.
- Кубрякова Е.С. Язык пространства и пространство языка (к постановке проблемы) // Изв. АН СЛЯ. Т. 56. 1997. — № 3. — С. 22−31.
- Кубрякова Е.С. О понятиях места, предмета и пространства // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 84−92.
- Кубрякова Е.С. О современном понимании термина «концепт» в лингвистике и культурологии // Реальность, язык и сознание: Междунар. межвуз. сб. науч. тр. Вып. 2. — Тамбов: Изд-во 11 У, 2002. С. 5−15.
- Кудрявцев В.Н. Правовое поведение: норма и отклонения. М.: Наука, 1982.-288 с.
- Кузнецов A.M. Структурно-семантические параметры в лексике. -М.: Наука, 1980.-159 с.
- Кулинич М.А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора: Автореф. дис.. д-ра культуролог, наук. -М., 2000. 36 с.
- Кустова Г. И. Предикаты интерпретации: ошибка и нарушение // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. -С. 125−133.
- Курченкова Е.А. Культурно-языковые характеристики текстов газетных объявлений (на материале английской и русской прессы): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2000. — 26 с.
- Лебедева Л.Б. Семантика «ограничивающих» слов // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000.-С. 93−97.
- Левада Ю.А. Ритуал//Новая философская энциклопедия: В 4-х т. М.: Мысль, 2001. Т. III. — С. 458.
- Левонтина И.Б. «Звездное небо над головой» // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М.: Наука, 1995. -С.32−35.
- Левонтина И.Б., Шмелев А. Д. За справедливостью пустой // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000а. -С. 281−292.
- Левонтина И.Б., Шмелев А. Д. Родные просторы // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 20 006. -С. 338−347.
- Лейвен-Турновцова Й. Ван. Панстратические и пантопические аспекты семантизации отклонений от нормы в стандарте и нонстандарте европейских языков // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 134−148.
- Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: Монография. Волгоград: Перемена, 2002. — 435 с.
- Леонтьев Д.А. Ценность как междисциплинарное понятие: опыт многомерной реконструкции // Вопросы философии. 1996. — № 4. -С. 15−26.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Изв. АН СЛЯ. Т. 52.-1993.-№ 1.-С. 3−9.
- Лихачев Д.С. и др. Смех в Древней Руси. Л.: Наука, 1984. — 296 с.
- Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991.-204 с.
- Логический анализ языка. Ментальные действия. М.: Наука, 1993.-176 с.
- Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М.: Наука, 1995. — 202 с.
- Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — 448 с.
- Лоренц К. Оборотная сторона зеркала. М.: Республика, 1998.492 с.
- Лосев А.Ф. Философия. Мифология. Культура. М.: Политиздат, 1991.-525 с.
- Лотман Ю.М. Несколько мыслей о типологии культур // Языки культуры и проблемы переводимости. М.: Наука, 1987. — С. 3−11.
- Лотман Ю.М. Избранные статьи. В 3-х т., Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культур. Таллинн: Александра, 1992. — 479 с.
- Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек текст — семи-осфера — история. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 464 с.
- Луман Н. Теория общества // Теория общества. М.: «КАНОН-пресс-Ц», «Кучково поле», 1999. — С. 196−235.
- Луман Н. Власть. М.: Праксис, 2001. — 256 с.
- Лю Цзюань Концепт «путешествие» в китайской и русской лин-гвокультурах: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2004.-20 с.
- Ляпин С.Х. Концептология: к становлению подхода // Концепты: Науч. тр. Центроконцепта. Вып. 1. Архангельск: Изд-во Помор, ун-та, 1997.-С. 11−35.
- Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: Гнозис, 2003. — 280с.
- Маковский М.М. Язык — миф культура. Символы жизни и жизнь символов. — М.: Русские словари, 1996. — 330 с.
- Маковский М.М. Феномен ТАБУ в традициях и в языке индоевропейцев. Сущность формы — развитие. — М.: Азбуковник, 2000. — 268 с.
- Максимов Л.В. О дефинициях добра: логико-методологический анализ // Логический анализ языка. Языки этики. — М.: Языки русской культуры, 2000.-С. 17−30.
- Малиновский Б. Магия и религия // Религия и общество: Хрестоматия по социологии и религии. М.: Аспект Пресс, 1996. — С. 509−534.
- Маркарян Э.С. Очерки теории культуры. Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, 1969. — 230 с.
- Маркелова Т.В. Семантика и прагматика средств выражения оценки в русском языке // Филологические науки. 1995. — № 3. — С. 67−79.
- Марков Б.В. Мораль и разум // Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. СПб.: Наука, 2000. — С. 287−377.
- Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001. — 208 с.
- Мацумото Д. Психология и культура. СПб.: «прайм-ЕВРОЗНАК», 2002.-416 с.
- Медведев Н.П. Переоценка ценностей как социальный феномен: Автореф. дис.. д-ра филос. наук. Ставрополь, 1996. — 38 с.
- Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М.: Аспект Пресс, 1996.-207 с.
- Мечковская Н.Б. Язык и религия. Лекции по филологии и истории религий. М.: ФАИР, 1998. — 352 с.
- Мечковская Н.Б. Законы об авторских правах: модальные операторы в диагностике коллизий и тенденций развития // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 293−305.
- Миронова Н.Н. Структура оценочного дискурса: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 1998. — 44 с.
- Михайлова Е.В. Интертекстуальность в научном дискурсе (на материале статей): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1999. — 22с.
- Момов В. Норма и мотив поведения // Вопросы философии. -1972.-№ 8.-С. 107−117.
- Монич Ю.В. Проблемы этимологии и семантика ритуализованных действий // Вопросы языкознания. 1998. — № 1. — С. 97−120.
- Монич Ю.В. На стыке ритуала и языка: комплексная мотивация в семантической эволюции // Язык и культура: Факты и ценности. М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 191−206.
- Москвин В.П. Семантика и синтаксис русского глагола. Киев, 1993.-245 с.
- Москвин В.П. Стилистика русского языка: Приемы и средства выразительной и образной речи (общая классификация): Пособие для студентов. Волгоград: Учитель, 2000. — 198 с.
- Мурзин Л.Н. О лингвокультурологии, ее содержании и методах // Русская разговорная речь как явление городской культуры. — Екатеринбург: АРГО, 1996.-С. 7−13.
- Мягкова Е.Ю. Эмоционально-чувственный компонент значения слова: вопросы теории: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2000. — 43 с.
- Назарова И.П. Функционирование библеизмов в русском и немецком языках и лингвопрагматические особенности вариантов перевода: Автореф. дис. канд. филол. наук. Краснодар, 2001. — 21 с.
- Немировский В.Г. Социология личности. Теория и опыт исследования. Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1989. — 196 с.
- Неновски Н. Право и ценности. М.: Прогресс, 1987. — 248 с.
- Нерознак В.П. Теория словесности: старая и новая парадигмы // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. -М.: Academia, 1997. С. 5−8.
- Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. М.: Высш. шк., 1988.-168 с.
- Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. -М.: Наука, 1993.- 189 с.
- Николаева Т.М. Речевые, коммуникативные и ментальные стереотипы: социолингвистическая дистрибуция // Язык как средство трансляции культуры. М.: Наука, 2000. — С. 112−131.
- Новикова Э.Ю. Лингвопрагматические средства создания современного политического образа России в прессе Германии: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2003. — 23 с.
- Ольшанский Д.В. Психология масс. СПб.: Питер, 2001. — 368 с.
- Ощепкова В.В. Культурологические, этнографические и типологические аспекты лингвострановедения: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. -М., 1995.-35 с.
- Падучева Е.В. Семантика вины и смещение акцентов в толковании лексемы // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 149−166.
- Палашевская И.В. Концепт «закон» в английской и русской лингвокультурах: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2001.-24 с.
- Палкевич О.Я. Языковой портрет феномена иронии (на материале современного немецкого языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Иркутск, 2001.- 17 с.
- Панова JI.Г. Грех как религиозный концепт // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 167−177.
- Панченко Н.Н. Средства объективации концепта «обман» (на материале английского и русского языков): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1999. — 23 с.
- Парсонс Т. Система современных обществ. М.: Аспект Пресс, 1997.-270 с.
- Пеньков Е.М. Социальные нормы: управление, воспитание, поведение. М.: Высш. шк., 1990. — 176 с.
- Пикулева Ю.Б. Прецедентный культурный знак в современной телевизионной рекламе: лингвокультурологический анализ: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2003. — 22 с.
- Пименов Е.А. Концепты эмоций: перспективы исследования национальных культур // Язык. Этнос. Картина мира: Сб. науч. тр. Кемерово: Комплекс «Графика», 2003. — С. 59−65.
- Пименова М.В. О типовых структурных элементах концептов внутреннего мира (на примере концепта «душа») // Язык. Этнос. Картина мира: Сб. науч. тр. Кемерово: Комплекс «Графика», 2003. — С. 28−39.
- Писанова Т.В. Национально-культурные аспекты оценочной семантики (эстетические и этические оценки): Автореф. дис.. д-ра филол. наук.-М., 1997.-39 с.
- Плахов В. Д. Традиции и общество: Опыт философско-социологического исследования. — М.: Мысль, 1982. 220 с.
- Плахов В.Д. Социальные нормы: философские основания общей теории. М.: Мысль, 1985. — 254 с.
- Плотникова С.Н. Комический дискурс // Аксиологическая лингвистика: игровое и комическое в общении: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 2003.-С. 162−172.
- Попова Е.А. Культурно-языковые характеристики политического дискурса (на материале газетных интервью): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1995. — 21 с.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2000. — 30 с.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. -Воронеж: Истоки, 2001. 192 с.
- Поппер К. Логика и рост научного знания. М.: Прогресс, 1983.606 с.
- Поппер К. Открытое общество и его враги. В 2-х т. М.: Между-нар. фонд «Культурная инициатива», 1992. — Т. 1. — 448 е., Т. 2. — 525 с.
- Посконина О.В. Никлас Луман о политической и юридической подсистемах общества. Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 1997а. — 124 с.
- Посконина О.В. Общественно-политическая теория Н. Лумана. -Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 19 976. -222 с.
- Постовалова В.И. Лингвокультурология в свете антропологической парадигмы (к проблеме оснований и границ современной фразеологии) // Фразеология в контексте культуры. Ред. В. Н. Телия. М.: Языки русской культуры, 1999. — С. 25—37.
- Потапов В.В. Многоуровневая стратегия в лингвистической ген-дерологии // Вопросы языкознания. 2002. — № 1. — С. 103−130.
- Потебня А.А. Мысль и язык. М.: Лабиринт, 1999. — 300 с.
- Походня С.И. Языковые виды и средства реализации иронии. -Киев: Наук, думка, 1989. 126 с.
- Почепцов Г. Г. Имиджелогия. М.: Рефл-бук, К.: Ваклер, 2000.768 с.
- Почепцов Г. Г. Коммуникативные технологии двадцатого века. -М.: Рефл-бук- К.: Ваклер, 2001. 352 с.
- Почепцов О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира // Вопросы языкознания. 1990. — № 6. — С. 110−122.
- Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. М.: Искусство, 1976. -183 с. •
- Прохвачева О.Г. Лингвокультурный концепт «приватность» (на материале американского варианта английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2000. — 24 с.
- Радина Е.М. Лингвостилистические особенности короткого юмористического рассказа: опыт социопрагматической интерпретации (на материале немецкого языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Пятигорск, 2002.-18 с.
- Радченко О.А. Лингвофилософские опыты В. фон Гумбольдта и постгумбольдтианство // Вопросы языкознания. 2001. — № 3. — С. 96−125.
- Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2000. — 416 с.
- Рахманов И.В. О синонимах // Немецко-русский синонимический словарь. -М.: Рус. яз., 1983. С. 6−11.
- Реформатский А.А. Введение в языкознание. М.: Аспект Пресс, 2000. — 536 с.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. — 216 с.
- Рощин С.К. Реклама и «психология потребителя» // Психологические механизмы регуляции социального поведения.-М.: Наука, 1979. -С. 305−320.
- Ручка А.А. Социальные ценности и нормы. Киев: Наукова думка, 1976.-152 с.
- Рэдклифф-Браун А. Табу // Религия и общество: Хрестоматия по социологии и религии. М.: Аспект Пресс, 1996. — С. 421−438.
- Рябцева Н.К. Размер и количество в языковой картине мира // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000а.-С. 108−116.
- Рябцева Н.К. Этические знания и их «предметное» воплощение // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 20 006.-С. 178−183.
- Савицкий В.М. Английская фразеология: проблемы моделирования. Самара: Изд-во «Самарский университет», 1993. — 172 с.
- Садохин А.П., Грушевицкая Т. Г. Этнология. М.: Издательский центр «Академия" — Высш. шк., 2000. — 304 с.
- Санников В.З. Значение союза но: нарушение «нормального» положения вещей // Изв. АН СЛЯ. Т. 45. 1986. — № 5. — С. 433144.
- Седов К.Ф. Становление дискурсивного мышления языковой личности: Психо- и социолингвистический аспекты / Под ред. О.Б. Сиротини-ной. Саратов: Изд-во Сарат. Ун-та, 1999. — 180 с.
- Селиверстова О.Н. «Когнитивная» и «концептуальная» лингвистика: их соотношение // Язык и культура: Факты и ценности. М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 293−307.
- Семантика и прагматика дезидеративной оценки / Под ред. С. Г. Воркачева. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 1999. — 225 с.
- Семенюк Н.Н. Норма языковая // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — С. 337−338.
- Сентенберг И.В. Лексическая семантика английского глагола. -М.: Изд-во МГПИ им. В. И. Ленина, 1984. 96 с.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. -М.: Прогресс, 1993. 656 с.
- Серио П. Анализ дискурса во Французской школе // Семиотика: Антология. М.: Академический Проект- Екатеринбург: Деловая книга, 2001.-С. 549−562.
- Сиротинина О.Б., Кормилицына М. А. Национальные языковые и индивидуальные речевые картины мира // Дом бытия. Альманах по антропологической лингвистике. Вып. 2. Саратов: Изд-во СГПИ, 1995. — С. 15−18.
- Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. — М.: Academia, 2000. 128 с.
- Слюсарева Н.А. Функции языка // Языкознание. Большой энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. -С. 564−565.
- Смелзер Н. Социология. М.: Феникс, 1994. — 668 с.
- Смирнов П.И. Социология личности. СПб.: Социологическое общество им. М. М. Ковалевского, 2001. — 380 с.
- Снитко Т.Н. Предельные понятия в Западной и Восточной лингво-культурах: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Краснодар, 1999. — 32 с.
- Сорокин П.А. Человек. Цивилизация. Общество. М.: Политиздат, 1992.-543 с.
- Сорокин Ю.А. Текст и национально-культурная рефлексия // Оптимизация речевого воздействия. М.: Наука, 1990. — С. 87−99.
- Сорокин Ю.А. Статус факта (события) и оценки в текстах массовой коммуникации // Политический дискурс в России 4: Материалы рабочего совещания // Под ред. В. Н. Базылева и Ю. А. Сорокина. — М.: Диалог-МГУ, 2000.-С. 89−101.
- Сорокин Ю.А. Комическое: в чем его суть? // Аксиологическая лингвистика: игровое и комическое в общении: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 2003. — С. 203−209.
- Сорокин Ю.А., Марковина И. Ю. Культура и ее этнопсихолингви-стическая ценность // Этнопсихолингвистика. М.: Наука, 1988. — С. 5−18.
- Социальные отклонения. Введение в общую теорию. М.: Юрид. лит., 1984.-320 с.
- Стеблецова А.О. Национально-культурная специфика делового текста (на материале английских и русских деловых писем): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Воронеж, 2001. — 24 с.
- Степанов Ю.С. «Интертекст», «интернет», «интерсубъект» (к основаниям сравнительной концептологии) // Изв. АН С ЛЯ. Т. 60. 2001а. -№ 1.-С. 3−11.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. М.: Академический Проект, 20 016. — 990 с.
- Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. -М.: Эдиториал УРСС, 2001 В. -312 с.
- Степанов Ю.С. Смысл, абсурд и эвфемизмы // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Т. 1. Вып. 1. Новосибирск: Новосиб. гос. ун-т., 2003. — С. 7−10.
- Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1979. — 156 с.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1985. — 170 с.
- Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. Воронеж, 2001.228 с.
- Сыщиков О.С. Имплицитность в деловом дискурсе (на материале английских коммерческих писем): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2000. — 22 с.
- Тайлор Э.Б. Первобытная культура. — М.: Политиздат, 1989.573 с.
- Тань Аошуан. Ментальность срединного пути // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000а. — С. 46−53.
- Тань Аошуан. Модель этического идеала конфуцианцев // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 20 006. — С. 31-^5.
- Тарасов Е.Ф. Речевое воздействие как проблема речевого общения // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М.: Наука, 1990. — С. 3−14.
- Тарасов Е.Ф. Язык как средство трансляции культуры // Язык как средство трансляции культуры. М.: Наука, 2000. — С. 45−53.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. -М.: Наука, 1986. 144 с.
- Телия В.Н. Механизмы экспрессивной окраски языковых единиц // Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности. М.: Наука, 1991.-С. 36−66.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. -М.: Языки русской культуры, 1996.- 288 с.
- Телия В.Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры // Фразеология в контексте культуры. М.: Языки русской культуры, 1999. -С. 13−24.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово/Slovo, 2000. — 264 с.
- Токарев Г. В. Теоретические проблемы вербализации концепта «труд» в русском языке: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Волгоград, 2003.-46 с.
- Толстая С.М. Вербальные ритуалы в славянской народной культуре // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М.: Наука, 1994. -С. 172−177.
- Толстая С.М. Магия обмана и чуда в народной культуре // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М.: Наука, 1995.-С. 109−115.
- Толстой Н.И. Этнолингвистика в кругу гуманитарных дисциплин // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. М: Academia, 1997. — С. 306−315.
- Томахин Г. Д. Лексика с культурным компонентом значения // Иностранные языки в школе. 1980. — № 6. — С. 47−50.
- Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М.: Издательская группа «Прогресс» -«Культура», 1995. — 624 с.
- Топорова В.М. Концепт «форма» в семантическом пространстве языка (на материале русского и немецкого языков): Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Воронеж, 2000. — 38 с.
- Топорова Т.В. Древнегерманские представления о праве и правде // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. — М.: Наука, 1995.-С. 52−55.
- Тугаринов В.П. Теория ценностей в марксизме. Л.: Изд-во Ле-нингр. ун-та, 1968. — 124 с.
- Тэрнер В. Роль гадания в социальном процессе // Религия и общество: Хрестоматия по социологии и религии. М.: Аспект Пресс, 1996. -С. 471—481.
- Тягло А.В., Воропай Т. С. Критическое мышление: Проблема мирового образования XXI века. Харьков, 1999 // http://www.goecities.com/tyaglo/ct/index.html
- Уайт JI.A. Понятие культуры // Антология исследований культуры. Т. 1. Интерпретация культуры. СПб.: Университетская книга, 1997. -С. 17—48.
- Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку // Новое в лингвистике. Вып. 1. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1960. — С. 135−168.
- Урысон Е.В. Фундаментальные способности человека и наивная «анатомия» // Вопросы языкознания. 1995. — № 3. — С. 3−16.
- Урысон Е.В. Языковая картина мира vs. обиходные представления (модель восприятия в русском языке) // Вопросы языкознания. 1998. — № 2. -С. 3−21.
- Урысон Е.В. Голос разума и голос совести // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 184−189.
- Уфимцева А.А. Лексическое значение (Принцип семиологическо-го описания лексики). М.: Наука, 1986. — 240 с.
- Фесенко Т.А. Этноментальный мир человека: опыт концептуального моделирования: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 1999. — 52 с.
- Флоренский П.А. Антиномии языка // Вопросы языкознания. -1988.-№ 6.-С. 88−125.
- Фомина З.Е. Эмоционально-оценочная лексика современного немецкого языка: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. -М., 1996. 66 с.
- Фразеология в контексте культуры. М.: Языки русской культуры, 1999.-336 с.
- Фрейд 3. Введение в психоанализ: Лекции. М.: Наука, 1989.456 с.
- Фрейд 3. Остроумие и его отношение к бессознательному. СПб.: Алетейя, 2000а. — 309 с.
- Фрейд 3. Тотем и табу. Психология первобытной культуры и религии. СПб.: Алетейя, 20 006. — 223 с.
- Фрумкина P.M. Культурологическая семантика в ракурсе эпистемологии // Изв. АН СЛЯ. Т. 58. 1999. — № 1. — С. 3−10.
- Фрумкина P.M. Люблю отчизну я, но странною любовью. Идеологический дискурс как объект научного исследования // Новый мир. 2002. — № 3 — С. 139−145.
- Фрэзер Дж. Типы магии // Религия и общество: Хрестоматия по социологии и религии. М.: Аспект Пресс, 1996. — С. 486−509.
- Фрэзер Дж. Золотая ветвь / Пер. с англ. М.: Рефл-бук- К.: Ваклер, 1998.-464 с.
- Фуко М. Слова и вещи: Археология гуманитарных наук. М.: Прогресс, 1977.-488 с.
- Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. -СПб.: Наука, 2000. 380 с.
- Хейзинга И. Homo ludens. Человек играющий. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001.-352 с.
- Хидекель С.С., Кошель Г. Г. Оценочный компонент лексического значения слова // Иностранные языки в школе. 1981. — № 4. — С. 7−10.
- Христофорова О.Б. Логика толкований: Фольклор и моделирование поведения в архаических культурах. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 1998.-80 с.
- Чудинов А.П. Актуальные проблемы политической лингвистики // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Т. П. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2003. С. 6−10.
- Шатуновский И.Б. Речевые акты разрешения и запрещения в русском языке // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 319−324.
- Шамне Н.Л. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации: Учебное пособие. Волгоград: Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 1999. — 208 с.
- Шамне Н.Л. Семантика немецких глаголов движения и их русских эквивалентов в лингвокультурологическом освещении. Волгоград: Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 2000. — 392 с.
- Шаховский В.И. Эмотивный компонент значения и методы его описания. Волгоград: Изд-во ВГПИ, 1983. — 96 с.
- Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1987. — 192 с.
- Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. Волгоград: Перемена, 2000. — 368 с.
- Шейн Э. Организационная культура и лидерство. СПб.: Питер, 2001.-336 с.
- Шилихина К.М. Вербальные способы модификации поведения и эмоционально-психологического состояния собеседника в российской и американской коммуникативных культурах: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Воронеж, 1999. — 24 с.
- Шмелев А. Д. Правда vs. истина в диахроническом аспекте // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М.: Наука, 1995.-С. 55−57.
- Шмелев А.Д. «Широта русской души» // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 357−367.
- Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира: Материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002. — 224 с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. — 280 с.
- Шмелева Е.Я., Шмелев А. Д. Русский анекдот: Текст и речевой жанр. М.: Языки славянской культуры, 2002. — 144 с.
- Шпет Г. Г. Психология социального бытия. М.: Изд-во «Институт практической психологии», Воронеж: НПО «МОДЭК», 1996. — 492 с.
- Элиаде М. Священное и мирское / Пер. с фр., предисл. и коммент. Н. К. Гарбовского. -М.: Изд-во МГУ, 1994. 144 с.
- Элиаде М. Священные тексты народов мира / Пер. с англ. В. Фе-дорина. М.: КРОН-ПРЕСС, 1998. — 624 с.
- Этнические стереотипы поведения. Л.: Наука, 1985. — 326 с.
- Этнографическое изучение знаковых средств культуры. Л.: Наука, 1989.-300 с.
- Этнознаковые функции культуры. М.: Наука, 1991. — 224 с.
- Юнг К. Г. Аналитическая психология. — М.: СГУ, 2001. 195 с.
- Язык как средство трансляции культуры. М.: Наука, 2000. — 311с.
- Яковенко Б. Вильгельм Виндельбанд // Виндельбанд В. Избранное: Дух и история. М.: Юрист, 1995. — С. 659−670.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). — М.: Гнозис, 1994. 344 с.
- Яковлева Е.С. Пространство умозрения и его отражение в русском языке // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 268−276.
- Aigner Н. Wahrnehmung anderer Personen soziale Wahrnehmung // http://www.schulpsychologie.at/krisen/sozwahr.pdf
- Augenstein S. Funktionen von Jugendsprache: Studien zu ver-schiedenen Gesprachstypen des Dialogs Jugendlicher mit Erwachsenen. Tubingen: Niemeyer Verlag, 1998. — 292 S.
- Ammon U. Probleme der Soziolinguistik. Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1973.-150 S.
- Baruzzi A. Werte und Normenbildung // Wertwandel und gesell-schaftlicher Wandel. Frankfurt am Main, New York: Campus-Verlag, 1979. -S. 437−443.
- Bausinger H. Alltagskultur als Lernproblem // Arbeitskreis DaF beim DAAD: Vom Sprachunterricht zum Kulturunterricht, Materialien DaF 16. Re-gensburg, 1980. — S. 39−45.
- Bausinger H. Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? -Munchen: Verlag C.H. Beck, 2000. 175 S.
- Beck G. Sprechakte und Sprachfunktionen: Untersuchungen zur Hand-lungsstruktur der Sprache und Grenzen. Tubingen: Niemeyer, 1980. — 266 S.
- Benedict R. Urformen der Kultur. Hamburg: Rowohlt, 1955. — 232 S.
- Berkel K. Normbildung in Kleingruppen. Munchen, 1975. — 268 S.
- Bergmann M. Metaphorical Assertions // Pragmatics. New York, Oxford: Oxford University Press, 1991. — P. 485−494.
- Bayer K. Evolution Kultur — Sprache: eine Einfiihrung. — Bochum: Brockmeyer, 1994. — 197 S.
- Bochart S. Offentlichkeit und Intimitat. 2003 // http://www.intimitaet-in-tvc.de/2/2−3/2−3-2/
- Braun J. Freiheit, Gleichheit, Eigentum: Grundfragen des Rechts im Lichte der Philosophie J. G. Fichtes. Tubingen: Mohr, 1991. — 80 S.
- Brinkmann C. Gesellschaftslehre. Berlin: Verlag von Julius Springer, 1925.-40 S.
- Bulow E. Der Beitrag der Grund- und Menschenrechte zur Werte-diskussion // Wertwandel und gesellschaftlicher Wandel. Frankfurt am Main, New York: Campus-Verlag, 1979. — S. 444−450.
- Dahl S. Communications and Culture Transformation // http:// stephweb .com/capstone/capstone .pdf
- Dahrendorf R. Homo sociologicus. Ein Versuch zur Geschichte, Be-deutung und Kritik der Kategorie der sozialen Rolle. Koln und Opladen: West-deutscher Verlag, 1970. — 120 S.
- Davidson D. What Metaphors Mean // Pragmatics. New York, Oxford: Oxford University Press, 1991. — P. 495−506.
- Dinzelbacher P. Zu Theorie und Praxis der Mentalitatsgeschichte // Eu-ropaische Mentalitatsgeschichte. Hauptthemen in Einzeldarstellungen / Hrsg. von P. Dinzelbacher. Stuttgart: Alfred Kroner Verlag, 1993. — S. XV-XXXVII.
- Dolnik J. Das axiologische Konzept und die axiologischen Wortfelder // Zeitschrift fur Slawistik. Bd. 39. 1994. — № 4. — S. 504−513.
- Eckerle G. Was hat der enquiry teacher mit kritischem Denken zu tun? // Thema: Kritisches Denken // http://www.paedagogischeshan-deln.de/Themal2000.htm
- Ehlich K., Rehbein J. Augenkommunikation. Methodenreflexion und Beispielanalyse. Bd. 2. Amsterdamer Arbeiten zur theoretischen und angewandten Linguistik. Amsterdam: John Benjamins В. V., 1982. — P. 110−134.
- Einfuhrung in Geldtabu und Geldgeheimnisse // http://www.sgipt.org/politpsy/finanz/geldtabu.htm
- Engel Ch. Globale Netze und Lokale Werte // http://www.mpp-rdg.mpg.de/e82.html
- Europaische Mentalitatsgeschichte. Hauptthemen in Einzeldarstellungen / Hrsg. von P. Dinzelbacher. Stuttgart: Alfred Kroner Verlag, 1993. — 663 S.
- Fleischer M. Die Semiotik des Spruches. Kulturelle Dimensionen mod-erner Spriiche. Bochum: Bochumer Universitatsverlag, 1991. — 422 S.
- Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1982.-250 S.
- Fomina S. Emotional wertende Lexik der deutschen Gegenwartssprache. Woronesh: Istoki, 1999. — 208 S.
- Frameworks for Evaluating Cultures. Class 2. May 2003 // http://home.sandiego.edu/~dimon/ReimsClass2.pdf
- Frese J. Sprechen als Metapher fur Handeln // Soziolinguistik: Ansatze zur soziolinguistischen Theoriebildung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1982. — S. 26−40.
- Geyer P. Kritik des KritikbegrifFs // http://www.uni-koeln.de/phil-fak/roman/home/geyer/Manuskr/kritikbegriff.html
- Habermas J. Kommunikatives Handeln und Diskurs die beiden For-men umgangsprachlicher Kommunikation Theorie der Gesellschafl oder Sozial-technologie. Was leistet die Systemforschung. — Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974. S. 114−122.
- Habermas J., Luhmann N. Theorie der Gesellschafl oder Sozialtech-nologie. Was leistet die Systemforschung. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974.-408 S.
- Hannerz U. «Kultur» in einer vernetzten Welt. Zur Revision eines eth-nologischen BegrifFes // Kulturen Identitaten — Diskurse. Perspektiven eu-ropaischer Ethnologie. — Berlin: Akademie Verlag, 1995. — S. 64—84.
- Hayakawa S.J. Semantik. Sprache im Denken und Handeln. Darmstadt: Darmstadter Blatter, 1967. — 129 S.
- Heinemann W., Viehweger D. Text, Textsorte, Texttyp // Textlin-guistik. Eine Einfuhrung. Tubingen, 1991. — S. 129−175.
- Hennehofer G., Jaensch H.U. Knigge 2000. Befreiter Umgang mit dem anderen. Koln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 1974. — 240 S.
- Hiebsch H. Sozialpsychologische Grundlagen der Personlichkeitsfor-mung. Berlin: Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1972. — 160 S.
- Hoffmann E. Ethnostereotype in der russischen Werbekommunikation // Wirtschaftssprache: anglistische, germanistische, romanistische und slavistische Beitrage. Frankfurt am Main- Berlin- Bern- New York- Paris- Wien: Lang, 1998. — S. 229−247.
- Hofstatter P.R. Einfuhrung in die Sozialpsychologie. Stuttgart-Wien: Humboldt-Verlag, 1954. — 536 S.
- Hofstede G. Lokales Denken, globales Handeln. Kulturen, Zusam-menarbeit und Management. Mtinchen: Beck, 1997. — 420 S.
- Hofstede G. A summary of my ideas about national culture differences // http://spitswww.uvt.nl/web/iric/hofstede/page3.htm
- Hall E. The Hidden Dimension. New York- London- Toronto: Anchor Books Doubleday, 1990a. — 218 p.
- Hall E. The Silent Language. New York- London- Toronto: Anchor Books Doubleday, 19 906. — 210 p.
- Holtz-Bacha Ch. Massenmedien und Wahlen: Die Professionalisierung der Kampagnen // http://www.bpb.de/publikationen/popuplernmata.html
- Hsu F.L.K. The Study of Literate Civilizations. New York: Holt Rinehart and Winston, 1969. — 123 p.
- Hudson R.A. Sociolinguistics. Lecturer in linguistics. Cambridge- New York- Port Chester- Melbourne- Sydney: Cambridge University Press, 1991.-246 p.
- Hymes D. Soziolinguistik: zur Ethnographie der Kommunikation. -Frankfurt-a. M.: Suhrkamp, 1979. 270 S.
- Hymes D. Soziolinguistik und Ethnographie des Sprechens // Soziolinguistik: Ansatze zur soziolinguistischen Theoriebildung. Darmstadt: Wissen-schaftliche Buchgesellschaft, 1982.-S. 140−197.
- Interkulturelles Management // http://www.ibim.de/ikult/2-l.htm
- Jackendoff R. Pattern in the Mind. Language and Human Nature. New York- London- Toronto: Harvester Wheatsheaf, 1993. 305 p.
- Kaschuba W. Kulturalismus: Vom Verschwinden des Sozialen im ge-sellschaftlichen Diskurs // Kulturen Identitaten — Diskurse. Perspektiven eu-ropaischer Ethnologie. — Berlin: Akademie Verlag, 1995. — S. 11−30.
- Keller R. Diskursbegriff und interpretatives Paradigma. 1999 // http://www.lrz-muenchen.de/~Diskursanalyse/keller.html
- Kirschgassner W. Probleme der Einheit von Rationalem und Emotion-alem im Erkenntnisprozess. Berlin: Akademie Verlag, 1971.-218S.
- Kliemt H. Moralische Institutionen. Freiburg (Breisgau) — Munchen: Alber, 1985.-280 S.
- Korff W. Norm und Sittlichkeit (Untersuchungen zur Logik der norma-tiven Vemunft). Mainz: Mattihias-Griinewald-Verlag, 1973. — 216 S.
- Kotthoff H. Erzahlstile von miindlichen Witzen. Zur Erzielung von Komikeffekten durch Dialoginszenierungen und die Stilisierung sozialer Typen im Witz // http://www.uni-konstanz.de/ZE/Bib/spr/ex68.htm
- Kraak B. Erziehung zum Kritischen Denken // Thema: Kritisches Den-ken // http://www.paedagogischeshandeln.de/Themal2000.htm
- Kutschera F. Grundlagen der Ethik. Berlin- New York: de Gruyter, 1982.371 S.
- Lado R. Linguistics across cultures. The University of Michigan Press, 1995.-124 p.
- Lapp E. Linguistik der Ironie. Tubingen: Narr, 1992. — 185 S.
- Lewandowski T. Sprachliches Weltbild // Linguistisches Worterbuch 3. Heidelberg: Quelle und Meyer, 1980. — S. 851−852.
- Ley H. Naturgesetz und menschlicher Wille. Leipzig / Jena: Urania-Verlag, 1956.-28 S.
- Liatowitsch P. Dimensionen interkultureller Kommunikation und deren Wichtigkeit in der Mediation // http://www.liatowitsch.ch/mediation/AngelaMuellerSeminararbeit.htm
- Light D., Keller S., Calhoun G. Sociology. New York: Alfred A. Knopf, 1989. — 706 p.
- Lohse R. Uberlegungen zu einer Theorie des Komischen // Philologie im Netz. 1998. -№ 4. — S. 30−42 // http://www.fu-berlin.de/phin/phin4/p4t2.htm
- Luhmann N. Gesellschaftsstruktur und Semantik. Studien zur Wissens-soziologie der modernen Gesellschaft. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1980. -Bd. 1.-319 S., Bd. 2. — 294 S., Bd. 3. — 458 S.
- Luhmann N. Soziale Systeme. Grundriss einer allgemeinen Theorie. -Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984. 675 S.
- Mann L. Sozialpsychologie. Miinchen: Psychologie-Verlag-Union, 1991.-240 S.
- Marmet O. Ich und du und so weiter. Kleine Einfuhrung in die Sozialpsychologie. Miinchen- Zurich: Piper, 1992. — 104 S.
- Martinich A.P. A Theory for Metaphor // Pragmatics. New York, Oxford: Oxford University Press, 1991. — P. 507−518.
- Matzat M. Eigentum und Erbrecht // Matzat M. Grundrechte. -Miinster: Juristische Lehrgange Alpmann und Schmidt, 1992. S. 149−160.
- Mey J. Language and manipulation // Whose language? A stady of Linguistic Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins В. V., 1985. — S. 19−85.
- Meyer Th. Mediokratie Auf dem Weg in eine andere Demokratie? // http://www.bpb.de/publikationen/popuplernmata.html
- Miiller K. Das magische Universum der Identitat. Elementarformen sozialen Verhaltens. Ein ethnologischer Grundriss. Frankfurt am Main- New York: Campus Verlag, 1987. — 476 S.
- Miiller-Locher P. Sprache und Dasein. Ein Beitrag zur Sprachpsy-chologie anhand der Schriften von Benjamin Whorf und Medard Boss. Zurich: Juris Druck, 1977. — 102 S.
- Musolff A. Der Golfkrieg von 1991 als Medien-Ereignis // Sprache im Konflikt: zur Rolle der Sprache im sozialen, politischen und militarischen Auseinandersetzungen. Berlin, New York: de Gruyter, 1995. — S. 327−346.
- Mythos und Ritual. Wiederverzauberung der Welt // http://www.unikk.ch/forum/index.htm
- Ochs E. Culture and language development. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. — 255 p.
- Oksaar E. Kulturemtheorie: e. Beitr. zur Sprachverwendungsforschung. Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1988. — 74 S.
- Olbrich A. Kulturelle Differenzen // http://maibox.univie.ac.at/Andreas.01brich/kultur.htm
- Olkinuora E. Norm socialization the formation of personal norms. — Jy-vaskyla: University of Jyvaskyla, 1974. 186 p.
- Parsons T. Social systems and the evolution of action theory. New York- London: the free press, 1977. — 420 p.
- Payer M. Internationale Kommunikationskulturen. 2001 // http://www.payer.de/kommkulturen/kultur06.htm
- Popitz H. Die normative Konstruktion von Gesellschaft. Tubingen: Mohr, 1980.-92 S.
- Quasthoff U. Soziales Vorurteil und Kommunikation. Eine sprachwis-senschaftliche Analyse des Stereotyps. Frankfurt am Main: Afhenaum Fischer Taschenbuch Verlag, 1973. — 312 S.
- Radnitzky G. Tabus der Deutschen: Rede-, Denk- und Frageverbote // http://www.konservativ.de/epoche/140/epol 40s. htm
- Raskin V. Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht: Reidel, 1985.-284 p.
- Reichardt R. Wertstrukturen im Gesellschaftssystem Moglichkeiten makrosoziologischer Analysen und Vergleiche // Wertwandel und gesell-schaftlicher Wandel. — Frankfurt am Main, New York: Campus-Verlag, 1979. -S. 23—40.
- Reiher R. Deutsch-deutscher Sprachwandel // Sprache im Konflikt: zur Rolle der Sprache im sozialen, politischen und militarischen Auseinandersetzun-gen. Berlin, New York: de Gruyter, 1995. — S. 232−243.
- Rituale Ordnungsprinzipien oder Geheimnis // http://www.freimaurerinnen.de/rituale.htm
- Rokeach M. Beliefs, attitudes and values. A Theory of Organisation and Change. San Francisco, Washington, London: Jossey-Bass Inc., Publishers, 1968.-214 p.
- Sager S. Verbales Verhalten: eine semiotische Studie zur linguistischen Ethologie. Tubingen: Stauffenburg Verlag, 1995. — 308 S.
- Sander F. Allgemeine Gesellschaftslehre. Jena: Verlag von Gustav Fischer, 1930. — 572 S.
- Schaffner Ch. Die multipolare Welt eine konzeptuelle Herausfor-derung // Sprache im Konflikt: zur Rolle der Sprache im sozialen, politischen und militarischen Auseinandersetzungen. — Berlin- New York: de Gruyter, 1995. -S. 140−154.
- Schaefer R. Sociology / in collaboration with Robert P. Lamm. New York: McGraw-Hill Book, 1989. — 694 p.
- Schaupp G., Graff J. Der Ton macht die Musik. 25 Tipps fur den Umgang im Geschaftsleben in Deutschland // http://www.businessgerman.com/business-knigge/index.shtml
- Scherer H. Wer reden will, muss horen. Die kommunikative Rolle politischer Akteure in der vernetzten Gesellschaft // Politische Akteure in der Mediendemokratie // www.kwpw.wiso.uni-erlangen.de/fg/pdfdateien/erfurtprogramm%und
- Schlosser H.D. Die sprachliche Aktion «Unwort des Jahres» // http://www.dickinson.edu/departments/germn/glossen/heftl/unwort.html
- Schoog B. Humortherapie. 2000 // http://www.barbara-schoog. de/humorueberblick.html
- Schroder H. Semiotisch-rhetorische Aspekte von Sprachtabus // http://www.sw2.euv-frankfurt-o.de/Artikel/pdf/semiot-rheto.pdf
- Schroder H. Tabuforschung als Aufgabe interkultureller Germanistik. 1995 // http://tabu.sw2.euv-frankfurt-o.de/Tabupdf/tabuartikell995.pdf
- Schroder H. Tabus, interkulturelle Kommunikation und Frem-dsprachenunterricht. 1999 // http://www.sw2.euv-frankfurt-o.de/Forschung/Tabuforschung/tabu.art.html
- Schurmann L. Wertorientierung der Medien // Werte in Wirtschaft und Gesellschaft. Bern- Stuttgart: Haupt, 1990. — S. 201−207.
- Schutz W. Politische Kommunikation // www.kwpw.wiso.uni-erlangen.de/fg/pdfdateien/HandbuchPolitischeKommunikation
- Schutz A., Luckmann T. Strukturen der Lebenswelt. Darmstadt: Lu-chterhand Verlag, 1975. — 332 S.
- Schwartz S.H. Universale in the structure and content of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries // Zanna M.P. Advances in experimental social psychology. Vol. 25. Orlando, 1992. — P. 1−65.
- Searle J.R. Metaphor // Pragmatics. New York, Oxford: Oxford University Press, 1991.-P. 519−539.
- Seel M. Humor als Laster und als Tugend // Merkur. Deutsche Zeitschrift fur europaisches Denken. Heft 641 / 642. September / Oktober. 2002. -S. 743−751.
- Simon P. Werte, Normen und erzieherische Entscheidungsbegriindung. Frankfort am Main- Bern- Las Vegas: Lang, 1978. — 178 S.
- Sociology. Harper Row, Publishers, In corporated, 1968. — 562 p.
- Sorokin J. Lakunen-Theorie. Zur Optimierung interkultureller Kommu-nikation // Sprache, Kultur, Identitat: Selbst- und Fremdwahrnehmungen in Ost-und Westeuropa. Frankfurt am Main- Berlin- Bern- New York- Paris- Wien: Lang, 1993.-S. 167−173.
- Spenser-Oatey H. Introduction: What is culture? // http://intercultural.org.uk/7staff/spencer/
- Spenser-Oatey H. Introduction: Language, culture and rapport management. 2000 // http://intercultural.org.uk/7staff/spencer/
- Sperber M. Individuum und Gemeinschaft: Versuch einer sozialen Charakterologie. Frankfurt am Main- Berlin- Wien: Ullstein, 1981. — 326 S.
- Spiess R. Kulturorientierungen nach Kluckhohn und Strodtbeck // http://www.ikk.ch/literatar/artikelpdf7values.pdf
- Sprache im Konflikt: zur Rolle der Sprache in sozialen, politischen und militarischen Auseinandersetzungen / hrsg. von R. Reiher. Berlin- New York: de Gruyter, 1995. — 346 S.
- Straub Ch. Rituale in der Schule // http://www.semghs.bl.bw.schule. de/fachber/paed/ritaale.htm#Ritaale
- Thomas E. Die Funktionen von Emotionswortern in der politischen Debatte um Attentate // Sprache im Konflikt: zur Rolle der Sprache im sozialen, politischen und militarischen Auseinandersetzungen. Berlin, New York: de Gruyter, 1995. — S. 305−324.
- Tonnies F. Einfuhrung in die Soziologie. Berlin, 1931. — S. 133−269.
- Trommsdorff G. Aspekte einer kulturvergleichenden Wertforschung // Wertwandel und gesellschaftlicher Wandel. Frankfurt am Main, New York: Campus, 1979. — S. 259−275.
- Trompenaars F., Hampden-Terner C. Riding The Waves of Culture: Understanding Diversity in Global Business. McGraw-Hill Trade, 1997. — 416 p.
- Typisch deutsch? // http://web.unic.ca/geru/400/students/project3.html
- Ufimceva N. Zur Selbstwahrnehmung von Russen. Eine empirische Untersuchung // Sprache, Kultur, Identitat: Selbst- und Fremdwahrnehmungen in Ost- und Westeuropa. Frankfurt am Main- Berlin- Bern- New York- Paris- Wien: Lang, 1993. -S. 156−166.
- Vander Zanden. Sociology: the core. New York: McGraw-Hill, 1990. -433 p.
- Vierkandt A. Gesellschaftslehre. Hauptprobleme der philosophischen Soziologie. Stuttgart: Verlag von Ferdinand Enke, 1923. — 442 S.
- Vorurteil und Stereotyp // seminarserver. tbl4.uni-dirtmund.de/metz-goeckel/PSoz/PSoz8.pdf
- Vossenkuhl W. Werte und Handlungen // Wertwandel und gesellschaftlicher Wandel. Frankfurt am Main, New York: Campus-Verlag, 1979. -S. 136−144.
- Wagner H. Normenbegriindungen: Einfuhrung in die spatbiirgerliche Geltungsdiskussion. Koln: Pahl-Rugenstein, 1982. — 130 S.
- Wagner W. Kulturschock Deutschland. Hamburg: Rotbuch Verlag, 1996.-238 S.
- Wagner W., Berth H. Kulturschock Deutschland: Empirische Betrach-tungen // http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~berth/daw/kulturschock.html
- Weise P. Ziele, Normen, Werte und quantitative und qualitative Sys-temvergleiche // Wertwandel und gesellschaftlicher Wandel. Frankfurt am Main, New York: Campus-Verlag, 1979. — S. 122−135.
- Werlen E. Sprache, Kommunikationskultur und Mentalitat: zur sozio-und kontaktlinguistischen Theoriebildung und Methodologie. Tubingen: Niemeyer, 1998.-366 S.
- Werlen I. Ritual und Sprache. Zum Verhaltnis von Sprechen und Han-deln in Ritualen. Tiibingen: Narr, 1984. — 411 S.
- Wille C. Stereotype in Deutschland und Frankreich Aspekte zur Be-wusstwerdung. 2001 //http://www.wille.20m.com/druckstereotype.htm
- Wilton A. Spass beiseite vs. You’ve got to laugh // http://tabu.sw2.euv-frankfurt-o.de/Doktoranden/projekte/Wilton.html
- Wissenschaftliches Schreiben und kritisches Denken. 2001 // http://wiwiwi.uibk.ac.at/home/tagung/workshopschreiben.pdf
- Wotjak G. Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung. Berlin: Akademie-Verlag, 1971.-339 S.
- Zentrale Ideen dieses Buches // http://www.futuremoney.de/doc/archetypenundgeld.doc
- Zeuner U. Interkulturelle Bewusstheit Seminarmaterial // http ://www. tu-dresden. de/ sul ifg/ daf7team/zeuner.htm
- Zillig W. Bewerten: Sprechakttypen der bewerten Rede. Tiibingen: Max Niemeyer Verlag, 1982. — 320 S.
- Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. М.: Русские словари, 1994. — 524 с.
- Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. М.: Рус. яз., 1989.-495 с.
- Афоризмы: По иностранным источникам / Сост. П. П. Петров, Я. В. Берлин. М.: Прогресс, 1985. — 496 с.
- Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М.: Прогресс-Универс, 1995. — 456 с.
- Берков В.П. и др. Большой словарь крылатых слов русского языка. -М.: Русские словари, 2000. 624 с.
- Бинович Л.Э. Немецко-русский фразеологический словарь. М.: Аквариум, 1995.-768 с.
- БНРС Большой немецко-русский словарь: В 2-х т. — М.: Рус. яз., 1980. — Т. 1. — 760 е., Т. 2. — 656 с.
- Борохов Э. Энциклопедия афоризмов (Мысль в слове). М.: ACT, 2000. — 720 с.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. -М.: Рус. яз., 1999. Т. I. — 699 е., Т. II. — 779 е., Т. III. — 555 с, Т. IV. — 688 с.
- Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. М.: Рус. яз., 2000. — 544 с.
- Жуков В.П. и др. Словарь фразеологических синонимов русского языка / Под ред. В. П. Жукова. М.: Рус. яз., 1987. — 448 с.
- Кондаков Н.Н. Логический словарь-справочник. М.: Наука, 1976.720 с.
- Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Рус. яз., 2000. — 856 с.
- Мелерович A.M., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи: Словарь. -М.: Русские словари, Астрель, 2001. — 856 с.
- Михельсон М.И. Ходячие и меткие слова: Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний). М.: ТЕРРА, 1994. — 616 с.
- НРСС Рахманов И. В. и др. Немецко-русский синонимический словарь. — М.: Рус. яз., 1983. — 704 с.
- НОССРЯ 1 Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 552 с.
- НОССРЯ 2 Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Второй выпуск. — М.: Языки русской культуры, 2000. — LV, 488 с.
- НОССРЯ 3 Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. — М.: Языки славянской культуры, 2003. — 624 с.
- НФЭ — Новая философская энциклопедия: В 4-х т. М.: Мысль, 20 002 001. — Т. I. — 721 е., Т. II. — 634 е., Т. III. — 692 е., Т. IV. — 605 с.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Сов. энциклопедия, 1972. — 846 с.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азъ, 1995.-928 с.
- РНС Русско-немецкий словарь. — М.: Рус. яз., 1983. — 848 с.
- РСЭ Российская социологическая энциклопедия. — М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА • М, 1999. — 672 с.
- Саплин А.Ю. Астрологический энциклопедический словарь. Тула: HI 111 «Русская историческая энциклопедия», Москва: ТОО «Внешсигма», 1994.-476 с.
- СД Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5-ти томах / Под общей ред. Н. И. Толстого. Т. 2. — М.: Междунар. отношения, 1999.-704 с.
- СРЯ Словарь русского языка: В 4-х т. Под ред А. П. Евгеньевой. — М.: Рус. яз., 1981−1984. — Т. 1 — 698 е., Т. 2. — 736 е., Т. 3. — 752 е., Т. 4. — 794 с.
- ССРЯ Словарь синонимов русского языка / ИЛИ РАН- Под ред. А. П. Евгеньевой. В 2-х т. — М.: Астрель, 2001. — Т. 1. — 680 е., Т. 2. — 856 с.
- СЭС Советский энциклопедический словарь. — М.: Сов. энциклопедия, 1987.-1600 с.
- ТС Толковый словарь русского языка. В 4-х т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: ГИЗ ин. и нац. словарей, 1935−1940.
- ТСРГ Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы. — М.: АСТ-ПРЕСС, 1999.-704 с.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. СПб.: Терра — Азбука, 1996. — Т. I. — 576 е., Т. II. — 672 е., Т. III. — 832 с, Т. IV. -864 с.
- Федоренко Н.Т., Сокольская Л. И. Афористика. М.: Наука, 1990.419 с.
- Фелицына В.П., Прохоров Ю. Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь / Под ред. Е. М. Верещагина, В. Г. Костомарова. М.: Рус. яз., 1988. — 272 с.
- Фразеологический словарь русского языка. М.: ЮНВЕС, 2003. — 608с.
- ФС Философский словарь. — М.: Политиздат, 1980. — 444 с.
- ФЭС 1 — Философский энциклопедический словарь. М.: Сов. Энциклопедия, 1983. — 840 с.
- ФЭС 2 Философский энциклопедический словарь. — М.: ИНФРА-М, 1999.-576 с.
- Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2-х т. М.: Рус. яз., 1999. — Т. 1. — 624 е., Т. 2. — 560 с.
- ЭСК Энциклопедический словарь по культурологии. — М.: Центр, 1997.-480 с.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Яранцев Р.И. Русская фразеология. Словарь-справочник. М.: Рус. яз., 1997.-845 с.
- Agricola С., Agricola Е. Worter und Gegenworter. Antonyme der deutschen Sprache. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1984. — 280 S.
- Augst G. Wortfamilienworterbuch der deutschen Gegenwartssprache. -Tubingen: Niemeyer, 1998. 1688 S.
- BE Brockhaus Enzyklopadie. Bd. 6. — Mannheim: Brockhaus, 1988. -S. 154−159.
- Beck-Rechtsberater: Rechtsbegriffe des taglichen Lebens von A-Z von W J. Friedrich. 1990. — S. 51−52, 76−78.
- Beyer — Sprichworterlexikon: Sprichworter und sprichwortliche Ausdriicke aus deutschen Sammlungen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart / Horst u. An-nelies Beyer. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1987. — 712 S.
- Borchardt Wustmann — Schoppe. Die sprichwortlichen Redensarten im deutchen Volksmund nach Sinn und Ursprung erlautert. — Leipzig: Brockhaus Verlag, 1955.-539 S.
- Bulitta E., Bulitta H. Worterbuch der Synonyme und Antonyme. Frankfurt am Main: Kriiger, 1985. — 795 S.
- Der grosse Herder. Nachschlagewerk fur Wissen und Leben. Bd. 10. Der Mensch in seiner Welt. Freiburg: Herder Verlag, 1953. — 1488 S.
- Deutsche Sprichworter fur Auslander: e. Ausw. mit Beispielen / Ch. Frey. -Leipzig: Verlag Enzyklopadie, 1988. 123 S.
- Dornseif F. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. Berlin: de Gruyter, 1959. — S. 473−485.
- Duden Das grosse Worterbuch der deutschen Sprache. In 6 Bd. — Mannheim- Wien- Zurich: Bibliographisches Institut, 1980. — 2992 S.
- Duden 7 Etymologie. Herkunftsworterbuch der deutschen Sprache. -Mannheim- Wien- Zurich: Bibliographisches Institut, 1963. — 816 S.
- Duden 8 Sinn- und sachverwandte Worter und Wendungen. — Mannheim- Wien- Zurich: Dudenverlag, 1972. — 797 S.
- Duden 10 Bedeutungsworterbuch. — Mannheim- Wien- Zurich: Bibliographisches Institut, 1970. — 815 S.
- Duden 11 Redewendungen und sprichwortliche Redensarten: Worterbuch der deutschen Idiomatik. — Mannheim- Leipzig- Wien- Zurich: Dudenverlag, 1998. — 864 S.
- Eichelberger U. Zitatenlexikon. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1981.-920 S.
- EWD Etymologisches Worterbuch des Deutschen. In 3 Bd. — Berlin: Akademie Verlag, 1989. -2094 S.
- Graf A.E. 6000 deutsche und russische Sprichworter. Halle: Niemeyer Verlag, 1958.-297 S.
- GW Gefliigelte Worte. Zitate, Sentenzen und Begriffe in ihrem geschicht-lichen Zusammenhang. — Leipzig: Bibliographisches Institut, 1981. — 778 S.
- Handworterbuch der deutschen Gegenwartssprache. In 2 Bd. Berlin: Akademie Verlag, 1984. — 1400 S.
- Hellwig G. Das grosse Buch der Zitate. Mtinchen: Orbis Verlag, 1990.544 S.
- Hoffmeister J. Worterbuch der philosophischen Begriffe. Hamburg: Verlag von Felix Meiner, 1955.-S. 114, 187−189.
- Kluge Kluge F. Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache. -Berlin- New York: Walter de Gruyter, 1999. — 921 S.
- KS Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache / Hrsg. von R. Klap-penbach u. W. Steinitz. In 6 Bd. — Berlin: Akademie Verlag, 1970−1978. — 4580 S.
- Radszuweit S., Spalier M. Knaur’s Lexikon der sprachverwandten Worter. -Mtinchen- Zurich: Droemer-Knaur, 1982. 560 S.
- Rohrich L. Das grope Lexikon der sprichwortlichen Redensarten. In 3 Bd. -Freiburg (Breisgau) — Basel- Wien: Herder Verlag, 1992. 1910 S.
- Schemann H. Synonymworterbuch der deutschen Redensarten. Straelen: Straelener Ms. Verlag, 1989. — S. 177−184.
- SL Staatslexikon in 5 Bd. / Hrsg. von der Gorres-Gesellschaft. — Breisgau: Verlag Herder Freiburg, 1986. — S. 162−177.
- SW Synonymworterbuch: sinnverwandte Ausdriicke der deutschen Sprache / Hrsg. von H. Gorner und G. Kempke. — Leipzig: Bibliographisches Insti-tut, 1986.-643 S.
- Verben der vitalen Bedurfnissen // Verben in Feldern: Valenzworterbuch zur Syntax und Semantik der deutschen Verben. Berlin- New York: de Gruyter, 1986. — S. 719−756.
- WDW Wahrig G. Deutsches Worterbuch. — Munchen: Mosaik Verlag, 1986−1989.- 1493 S.