Антропоцентрическое описание номинаций одежды: на материале лексики говоров Ивановской области
Диссертация
Материалом для описания послужили 432 лексические единицы, являющиеся названиями предметов одежды. Его источником явилась словарная картотека по теме «Одежда» (более 4000 карточек-цитат), которая хранится на кафедре общего и славянского языкознания Ивановского государственного университета. Начиная с середины 80-х гг. XX в., преподаватели и студенты филологического факультета ИвГУ, участвующие… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ: ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ
- 1. 1. Системная и тематическая группировка лексических единиц
- 1. 2. Общие положения теории номинации. Развитие теории лексической номинации
- 1. 3. Особенности функционирования лексических единиц в речи: формальное и семантическое варьирование
- Выводы
- ГЛАВА 2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ НОМИНАЦИИ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ОДЕЖДА» В ГОВОРАХ ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ: ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ОПИСАНИЯ
- 2. 1. Тематическая группа «Одежда» в исследованиях отечественных лексикологов
- 2. 2. Опыт изучения тематической группы «Одежда» в говорах Ивановской области
- 2. 3. Состав и структура тематической группы «Одежда» в говорах Ивановской области. Мотивационные признаки номинаций предметов одежды. ®
- 2. 3. 1. «Одежда для рук» — номинации предметов одежды, надеваемой на руки
- 2. 3. 2. «Одежда для ног» — номинации предметов одежды, надеваемой на ноги
- 2. 3. 3. «Одежда для головы» — номинации предметов одежды, надеваемой на голову
- 2. 3. 4. «Одежда для туловища» — номинации предметов одежды, надеваемой на туловище
- 3. 1. Прагматическо-аксиологический принцип номинации одежды. Критерии выделения типов прагматическо-аксиологических номинаций
- 3. 1. 1. «Одежда 1»: функционально-аксиологические наименования-указатели и прагматические номинации функционально полноценных предметов одежды
- 3. 1. 2. «Одежда 2»: функционально-аксиологические наименованияуказатели функционально ограниченных предметов одежды
- 3. 1. 3. «Одежда 3»: функционально-аксиологические наименования-указатели нефункциональных предметов одежды
- 3. 2. Образный принцип номинации одежды. Структурные типы образных номинаций и их семантика
Список литературы
- АзархЮ.С. Морфологические варианты существительных в лингвогеографическом аспекте // Актуальные проблемы диалектологии и исторической лексикологии русского языка. Вологда, 1983.
- АнтошенковаЕ.В. Из истории наименований старинной женской одежды // Русская речь. 1995 а. № 6.
- Антошенкова Е.В. Наименования женской одежды в памятниках русской письменности XV—XVII вв.. //1 конференция филологов Поволжского региона 13—15 мая 1994 г. Часть I. Лингвистика. Тверь, 1995 б.
- Антошенкова Е.В. Головные уборы восточных славянок // Русская речь. 1996 а. № 1.
- Антошенкова Е.В. Русский женский костюм костюм покоя // Русская речь. 1996 б. № 3.
- АнтошенковаЕ.В. Бери бесприданну да таланну (Приданное и его названия на севере Руси) // Русская речь. 1996 в. № 6.
- АнтошенковаЕ.В. Наименования женской одежды в памятниках русской письменности XV—XVII вв.: Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1997.
- Апресян Ю.Д. Дистрибутивный анализ значений и структурная семантика поля // Лексикографический сборник. М., 1962. Вып. 5.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1974.
- Апресян Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира//Семиотика и информатика. М., 1986. Вып. 28.
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. № 1.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М., 1976.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М&bdquo- 1988.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999.
- Баранникова Л.И. Русские народные говоры в советский период. Саратов, 1967.
- Баранникова Л.И. Специфика диалектного слова в говорах территорий позднего заселения // Лексико-грамматические единицы в языке и речи. Волгоград, 1993.
- Батырева Л.П. Родовая синонимия имен существительных в говорах Ивановской области // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1993. СПб., 1994.
- Батырева Л.П. К вопросу о лексической синонимии в диалекте (на материале лексики природы говоров Ивановской области) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб., 1998 а.
- Батырева Л.П. Словообразовательное варьирование лексических единиц в говорах Ивановской области // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб., 1998 б.
- Батырева Л.П. Лексика тематической группы «ОБУВЬ» в говорах Ивановской области. Шуя, 2003 а.
- Батырева Л.П. Значение и употребление диалектного слова: чапъшси (На материале Ивановских говоров) // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней. Иваново, 2003 б.
- Белл Р.Т. Социолингвистика: цели, методы и проблемы. М., 1980.
- Белова Е.Ю. Заметки о цвете (Лексика цветообозначений в поэзии В. Шаламова) // Лингвистика какая она есть. Лингвистика — какая она будет. Иваново, 1998.
- Бельчиков Ю.А. О культурном и коннотативном компоненте лексики. 1988 г. (http://www. philology, ш/linguistics.htm).
- Бергер П., ЛукманТ. Социальное конструирование реальности: Трактат по социологии знания. 1995 г. (http://people.niiov.ru/volkov/socialpsych ology/bergerpluckmannt/.).
- Березович Е.Л. К этнолингвистической интерпретации семантических полей // Вопросы языкознания. 2004. № 6.
- Берестнев Г. И. Образы множественности и образ множественности в русском языковом сознании // Вопросы языкознания. 1999. № 6.
- Блинова О.И. Лексическая мотивированность и некоторые проблемы региональной лексикологии // Вопросы изучения русских народных говоров. Л., 1972.
- Блинова О.И. Введение в современную региональную лексикологию. Томск, 1973.
- Блинова О.И. Введение в современную региональную лексикологию. Томск, 1975.
- Блинова О.И. Русская диалектология. Лексика. Томск, 1984.
- Большакова Н.В. О варьировании плавных согласных в народных говорах// Севернорусские говоры. Л., 1989. Вып. 5.
- Большакова Н.В. К вопросу об инварианте в сфере фонетической модификации слова (По данным областных словарей) // В. И. Даль в парадигме идей современной науки: Язык Словесность — Самосознание — Культура: В 2 ч. Иваново, 2001. Ч. 1.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Л., 1984.
- Борисова О.Г. Наименования одежды в говорах Кубани // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2000. СПб., 2003.
- Вайсгербер Л. Родной язык и формирование духа. М., 1993.
- Вардзелашвили Ж. Метафорическая картина мира в русском языке: Автореф. дисс. докт. филол. наук. Тбилиси, 2002. (http://www. vjanetta.narod.ru./ref html).
- Васильев JI.M. Теория семантических полей // Вопросы языкознания. 1971. № 5.
- Вахрос М.С. Наименование обуви в русском языке. Хельсинки, 1959.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1997.
- Вежбицкая А. Понимание культуры через посредство ключевых слов. М., 2001.
- Вендина Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм). М., 1998.
- Вендина Т.И. Сравнительная антропология: этнические стереотипы и языковая картина мира // Россия Запад: диалог культур. М., 1999 а.
- Вендина Т.И. Южнославянская картина мира и словообразование // Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии и семантики. Слово в контексте культуры. М., 1999 б.
- Вендина Т.И. Символика цвета сквозь призму словообразования // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1998. СПб., 2001.
- Вендина Т.И. Диалектное слово в парадигме этнолингвистических исследований // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999. СПб., 2002 а.
- Вендина Т.И. Средневековый человек в зеркале старославянского языка. М., 2002 б.
- Вендина Т.И. Категории добра и зла как количественные определители // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2000. СПб., 2003.
- ВеселоваР.И. Концепт воля в трудах В. И. Даля: (опыт лингвокультурологического анализа): Автореф. дисс. канд. филол. наук. Иваново, 2004.
- Войшвилло Е.К. Понятие как форма мышления: логико-гносеологический анализ. М., 1989.
- Вольф Е.М. Метафора и оценка // Метафора в языке и тексте. М, 1988.
- Воробьёв В.В. Лингвокультурология (теория и методы). М., 1997.
- Выготский JI.C. Развитие высших психических функций. М., 1960.
- ГакВ.Г. К проблеме соотношения языка и действительности // Вопросы языкознания. 1972. № 5
- ГакВ.Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977.
- Гак В. Г. Язык как форма самовыражения народа // Язык как средство трансляции культуры. М., 2000.
- Гамкрелидзе Т.В., Иванов В. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры: В 2 т. Тбилиси, 1984.
- Голев Н.Д. О некоторых общих особенностях принципов номинации в диалектной лексике природы // Русские говоры Сибири. Томск, 1981.
- Голев Н.Д. Вопросы отождествления, классификации и номинации в русской народной лексике флоры и фауны (Наблюдения над ролью прагматического фактора) //Говоры русского населения Сибири. Томск, 1983.
- ГоломидоваМ.В. Искусственная номинация в ономастике. Екатеринбург, 1998.
- Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма. Л., 1978.
- ГорошкоЕ.И. Особенности мужской и женской ассоциативной картины мира в русском языке // Wiener Slawistischer Almanali. 1997. № 40. (http ://www.textology .ru/publ ic/gorsh 1 .html).
- Граудина Л.К. Вопросы нормализации русского языка. Грамматика и варианты. М., 1980.
- ГришановаВ.Н. Названия одного женского украшения в говорах Орловской области // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб., 1998.
- Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
- Даниленко В.П., Даниленко Л. В. Основы духовной культуры в картинах мира. Иркутск, 1999. (http://www.isliLru/dani.eiTko/kartiny/kartin.btm).
- Дворецкая Е.И. Названия мужской верхней одежды в костромских и ярославских говорах (тематика программы ДАРЯ) // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней. Иваново, 2003.
- Дворецкая Е.И. Названия рукавиц в говорах Костромской области // Проблемы фразеологической и лексической семантики: Материалы международной научной конференции. Кострома, 18—20 марта 2004 г. М., 2004.
- Демидова К.И. О Лексическом атласе русских народных говоров на территории Урала // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1998. СПб., 2001.
- ДиброваЕ.И. Лексикология // Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц: В 2ч. / Под ред. Е. И. Дибровой. М., 2002. Ч. 1.
- Дьякова В.И. Принципы и способы номинации местных географических названий в воронежских говорах // Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж, 1974.
- Дэвидсон Д. Об идее концептуальной схемы // Аналитическая философия. М., 1993.
- Евдокимова Т.В., Евтихиева Т. Ю. Терминология обрядовой одежды в этнолингвистическом контексте // X Всероссийское диалектологическое совещание «Лексический атлас русских народных говоров—94». СПб., 1994.
- Жмурко О.И. Концепт болезни по данным русских народных говоров // Лингвистика какая она есть. Лингвистика — какая она будет. Иваново, 1998.
- Жмурко О.И. Концепты народной культуры в идеографическом словаре русских говоров // Вестник Ивановского государственного университета. Серия «Филология». 2006. № 1.
- Жмурко О.И. Лексика природы: Опыт тематического словаря говоров Ивановской области. Иваново, 2001.
- Жмурко О.И. Лексико-тематическая группа «Река» в говорах Ивановской области // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999. СПб., 2002.
- Жуковская З.В. Слова-названия одежды, обуви, головных уборов, рукавиц, украшений // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1994. СПб., 1996.
- ЖученкоН.К. Варианты в диалектной речи // Формирование и развитие говоров позднего заселения. Саратов, 1987.
- Залевская А.А. Введение в психолингвистику. М., 1999 а.
- Залевская А. А. Психолингвистический подход к анализу языковых явлений // Вопросы языкознания. 1999 б. № 6.
- Зализняк А. Ключевые идеи русской языковой картины мира // Отечественные записки. 2002. № 3.
- Зализняк А., ЛевонтинаИ., Шмелев А. Ключевые идеи русской языковой картины мира. (http://www.lingvoda.rii/traiisfomin/articles/zaliznyakal.asp).
- Золотухина О.В. Явление варьирования внутренней формы слова в системе диалекта: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Томск, 2004.
- Иванов В.В., Топоров В. Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы. М., 1965.
- Калнынь Л.Э. Русские диалекты в современной языковой ситуации и их динамика // Вопросы языкознания. 1997. № 3.
- КанафиевР.Н. Структурно-семантический и лингвокультурологический анализ полевой организации лексики (на материале семантического поля ОРУЖИЕ в русском языке): Дисс. канд. филол. наук. Иваново, 2005.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М., 1976.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.
- КаргинаН.Г. Наименования обуви в русском языке // Русская речь. 2000. № 6.
- Карташкова Ф.И. Номинация в речевом общении. Иваново, 1999.
- Карташкова Ф.И. Косвенная номинация в аспекте мыслительноязыковой деятельности. Иваново, 2003.
- Кириллова Т.В. Общие названия одежды в тверских говорах (Лингвогеографический аспект) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2005. СПб., 2005.
- Климкова Л.А. Диалектное слово в речи: его употребление и восприятие // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб., 1998.
- Климкова Л.А., Назарова И. В. Лексика женских головных уборов в нижегородских говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999. СПб., 2002.
- Колесов В.В. Мир человека в слове Древней Руси. Л., 1986.
- Колесов В.В. «Жизнь происходит от слова.». СПб., 1999.
- КолокольцеваТ.Н. Варианты слова «свекровь» в говорах Волгоградской и Саратовской областей // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб., 1998.
- Колосько Е.В. Семантические преобразования в словах, объединенных регулярным метафорическим переносом // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999. СПб., 2002.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М., 1975.
- Колшанский В.Г. Объективная картина мира в познании и языке. М., 1990.
- КонцоваМ.В. Ареальная характеристика лексемы понева II Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2000. СПб., 2003.
- Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М., 2003.
- Королев К. Язык мира // Языки как образ мира. СПб., 2003.
- Коссов Б.Б. Творческое мышление: его механизмы и факторы развития // Психологическое обозрение. 1996. № 2—3.
- Котков С.И. Очерки по лексике южновеликорусской письменности XVI—XVII вв.. М., 1970.
- Кошарная С.А. О названиях некоторых традиционных видов одежды, входящей в женский костюм Белгородской области // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб., 1998.
- Крамкова О.В. Проблема определения энантиосемии слова (На материале деминутивов) // Семантика языковых единиц разных уровней. Иваново, 2002.
- Красных В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М., 2002.
- Крылов С.А. Некоторые особенности лингвистической концепции В.Г. Гака. 2004 г. ((http://www. dialog-21.ru/Archive/2004/Krylov%20o%20Gake. htm).
- Крылова О.Н. Наименования женской рубахи (на материале севернорусских говоров) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999, СПб., 2002.
- Крылова О. Н. Структура лексического значения слов-названий женской одежды и способы их лексикографического представления в диалектных словарях // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999. СПб., 2003.
- Крылова О.Н. Структурно-семантическая характеристика ЛСГ «Нагрудная одежда» в севернорусских говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2001—2004. СПб., 2004.
- Крюков А.Н. Фоновые знания и языковая коммуникация // Этнопсихолингвистика. М., 1988.
- КубицГ.В. Профессионализация языковой личности (на примере юридического дискурса): Автореф. дисс. канд. филол. наук. Челябинск, 2005.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений: Семантика производного слова. М., 1991.
- Кудряшова Р.И. Названия женского фартука в переселенческих говорах Волгоградской области // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб., 1998.
- Кузнецова А.И. Понятие семантической системы языка и методы ее исследования. М., 1963.
- Кузнецова Е.В. Мотивационный потенциал диалектного слова (на материале метеорологической лексики донских говоров): Автореф. дисс. канд. филол. наук. Волгоград, 2005.
- Кузнецова О. Д. Актуальные процессы в говорах русского языка. Л, 1985.
- Кузнецова О. Д. Слово в говорах русского языка. СПб., 1994.
- Кузьмина Е.Б. Названия грибов в структуре словообразовательных гнезд (на материале псковских говоров): Автореф. дисс. канд. филол. наук. Тверь, 2002.
- Курбангалиева М.Р. Татарские и русские соматологические портреты //Язык, сознание, коммуникация. М., 1998. Вып. 4.
- Ларина Л.И. Региональная лексика обрядовой одежды невесты // Проблемы региональной лексикологии, фразеологии и лексикографии. Орел, 1994.
- Леонтьев А.Н. Речевая деятельность // Основы теории речевой деятельности. М., 1974.
- Лотман Ю.М. Статьи по семиотике и типологии культуры // Избранные статьи. Таллинн, 1992. Т.1.
- Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. М., 1996.
- Лукина Т.Н. Названия предметов украшения в языке памятников древнерусской письменности XI—XIV вв.. // Вопросы словообразования и лексикологии в древнерусском языке. М., 1974.
- Лукина Г. Н. Названия одежды в древнерусском языке XI—XIV вв.. // Исследования по словообразованию и лексикологии древнерусского языка. М., 1978.
- Лукина Г. Н. Родо-видовые отношения в некоторых тематических группах древнерусской лексики // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. М., 1984.
- Лукина Г. Н. Предметно-бытовая лексика древнерусского языка. М., 1990.
- Маркелов B.C., Слесарева Г. П. Обиходно-бытовая лексика сибирских крестьян Иркутской области. (На материале словаря В.А. Вдовина) // Русская и сопоставительная филология: Системно-функциональный аспект. Казань, 2003.
- Марков В.М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение. М., 1974.
- Мартынюк С.А. Лексико-морфологическое варьирование слова на материале говора Прилузья (Республика Коми) // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. 1992. Сер. 2. Вып. 4.
- Мартьянова В.Н. Названия одежды и ее элементов в русском говоре севера Удмуртии // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб., 1998.
- Мартьянова В.Н. Лексика, обозначающая украшения, обувь в русских говорах Удмуртии // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999. СПб., 2002.
- Маховая О.А. Видовые названия сарафанов в архангельских говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1992. СПб., 1994.
- Мельников А.С. Картина славянского мира: Представления об этнической номинации. СПб., 1999.
- Мельников А.С. Картина славянского мира: Взгляд из Восточной Европы. Этногенетические легенды, догадки, протогипотезы XVI— нач. XVIII вв. СПб, 2000.
- Мельникова Е.Г. Парадигматические отношения в лексике (на материале наименований погоды в псковских говорах): Автореф. дисс. канд. филол. наук. Тверь, 2004.
- МинниковаК.В., Минников В. К., Сушков И. Р. Проблемы достоверности образа социального объекта, передаваемого посредством СМИ // Научно-исследовательская деятельность в классическом университете: ИвГУ— 2004. Иваново, 2004.
- Миронова Г. М. Названия одежды в древнерусском языке: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Киев, 1978.
- Морковкин В.В. Опыт идеографического описания лексики (Анализ слов со значением времени в русском языке). М., 1977.
- Мызников С.А. Русские говоры Обонежья: Ареально-этимологическое исследование лексики прибалтийско-финского происхождения. СПб, 2003.
- Назарова И.В. Лексика женских головных уборов в «Словаре живого великорусского языка» В.И. Даля и в нижегородских говорах // В. И. Даль в парадигме идей современной науки: язык словесность — самосознание -культура: В 2 ч. Иваново, 2001. Ч. 1.
- НалетоваН.И. Названия растений в псковских говорах: Автореф. дис. канд. филол. наук. Тверь, 2002.
- НалетоваН.И. Проявление языковой личности через фитонимическую лексику // Лингвистика какая она есть. Лингвистика — какая она будет. Иваново, 2003.
- Никитина С.Е. О концептуальном анализе в народной культуре // Логический анализ языка. Культурные концепты. М, 1991.
- Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. М, 1993. (http://pliilologos.nai-od.iii/nikitiiia/Literatural .htm).
- Оленева Т.Б. Наименование сельскохозяйственных орудий и их деталей. (На материале русских народных говоров- период XIX—начало XX в.): Автореф. дис. канд. филол. наук. М, 1981.
- ОсиповаЕ.П. Наименования одежды в рязанских говорах (этнолингвистический и лингвогеографический аспекты): Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1999.
- ОсиповаЕ.П. Диалектные наименования одежды в лингвогеографическом аспекте // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1999. СПб, 2002.
- Оссовецкий И.А. Лексика современных русских народных говоров. М, 1982.
- ПадучеваЕ.В. Динамические модели в семантике лексики. М., 2004.
- Панова М.В. Названия женской рубахи в воронежских говорах (этнолингвистическое описание) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2001—2004. СПб., 2004.
- ПегановаН.С. Метафора и метонимия в синтаксисе (На материале транспонированных предложений) // Семантика языковых единиц разных уровней. Иваново, 2002.
- Петренко В.Ф. Введение в экспериментальную психосемантику: исследование форм репрезентации в обыденном сознании. М., 1983.
- Петрова З.А. Народная одежда в Тверском крае: Этнолингвистическое описание // X Всероссийское диалектологическое совещание «Лексический атлас русских народных говоров—94». СПб., 1994.
- Пецкая Т.А. Синонимия и варианты слова (по материалам псковских говоров) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1994. СПб., 1996.
- Писанова Т.В. Национально-культурные аспекты оценочной семантики (эстетические и этические оценки): Автореф. дисс. докт. филол. наук. М, 1997.
- Плотникова А. А. Этнолингвистическая география Южной Славии (Традиционная духовная культура славян. Современные исследования). М., 2004.
- Портнов А.Н. Язык, мышление, сознание. Иваново, 1988.
- Портнов А.Н. Язык и сознание: Основные парадигмы исследования проблемы в философии XIX—XX вв. Иваново, 1994.
- Постовалова В.И. Картина мира в жизнедеятельности мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М., 1988.
- РадбильТ.Б. Общественно-политическая лексика в художественной прозе А. Платонова: Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1997.
- Радченко О.А. Язык как миросозидание. Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства. М., 1997. Т.1.
- Радченко О.А., Закуткина Н. А. Диалектная картина мира как идиоэтнический феномен // Вопросы языкознания. 2004. № 6.
- РазвинаГ.В. Фушщионально-семантическое поле условных отношений в русском языке (На материале произведений-текстов современных писателей 80—90-х годов: Дисс. канд. филол. наук. Орел, 1996.
- Ревзин И.И. Современная структурная лингвистика. Проблемы и методы. М., 1977.
- Розина Р.И. Человек и личность в языке // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. М., 1988.
- Рузин И.Г. Природные звуки в семантике языка: Когнитивные стратегии именования // Вопросы языкознания. 1993. № 6.
- Рузин И.Г. Когнитивные стратегии именования: модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) // Вопросы языкознания. 1994. № 6.
- Рут М. Э. Образная номинация в русском языке. Екатеринбург, 1992.
- Рябов О.В. «Матушка-Русь»: Опыт тендерного анализа поисков национальной идентичности России в отечественной и западной историософии. М, 2001
- Серебренников Б.А. Номинация и проблема выбора // Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977.
- Серль Дяс. Р. Что такое речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 17. (http://www.philology.Ri/linguisticsl/searle-86.htm).
- Синцов В.Ю. Образная характеризация антропосферы в контексте философии языка и когнитивного направления в языкознании // Семантика языковых единиц разных уровней. Иваново, 2002.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб., 1993.
- Смирницкий А.И. К вопросу о слове (проблема тождества слова) // Труды Института языкознания Академии Наук СССР. 1954. Т. IV.
- Сорокин Ю.А. Речевые маркеры этнических и институциональных портретов и автопортретов. (Какими мы видим себя и других) // Вопросы языкознания. 1995. № 6.
- Сорокин Ю.А. Мужчина и женщина в интерьере «Русского ассоциативного словаря» //Предложение и слово. Саратов, 1999.
- Сороколетов Ф.П. Особенности формирования специально-терминологических разрядов лексики в русском языке XI—XVIII вв.. // Вопросы семантики. Исследования по исторической семантике. Калининград, 1982.
- Способы номинации в современном русском языке / Под. ред. Д. Н. Шмелева. М., 1982. Способы номинации
- Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. М, 1975 а.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975 б.
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. М., 1981.
- Судаков Г. В. Лексикология старорусского языка. М., 1983.
- Судаков Г. В. Душегрейка, безрукавка, куртка // Русский язык в школе. 1985. № 5.
- Судаков Г. В. Слова «одежда», «платье» и их синонимы в старорусском языке // Русская историческая лексикология и лексикография. Л., 1988. Вып. 4.
- Судаков Г. В. Лексические диалектизмы в севернорусских актах XVI—XVII вв.. (названия рукавиц). М., 1991 а.
- Судаков Г. В. Критерии выделения и особенности организации лексических групп // Лексические группы в русском языке XI—XVII вв. М., 1991 б.
- Судаков Г. В. Старинная русская женская одежда и ее наименования // Русская речь. 1999. № 1.
- Тарасов Е.Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания // Языковое сознание и образ мира. М., 2000.
- Телия В.Н. Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности. М., 1991.
- Толстой Н.И. Из наблюдений над способом номинации в гидронимии: («Семантический регистр» в апеллятивной и гидронимической лексике) // Избранные труды: В Зт. М., 1997. Т.1.
- Толстой Н.И. Язык словесность — культура — самосознание // Избранные труды: В Зт. М, 1998. Т.2.
- Трубачев О. Н. Славянская филология и сравните л ьность. От съезда к съезду // Вопросы языкознания. 1998. № 3.
- Уфимцева А.А. Теории семантического поля и возможности их применения при изучении словарного состава языка // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. М., 1961.
- Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка). М., 1962.
- Уфимцева Н.В. Языковое сознание и образ мира славян // Языковое сознание и образ мира. М., 2000.
- Ушакова Т.Н. Языковое сознание и принципы его исследования // Языковое сознание и образ мира. М, 2000.
- Фархутдинова Ф.Ф. Взглянуть на мир сквозь призму слова: Опыт лингвокультурологического анализа русскости. Иваново, 2000.
- Филин Ф.П. О слове и вариантах слова // Морфологическая структура слова в языках различных типов. М. JI, 1963.
- Филин Ф.П. О лексикализованных фонетико-морфологических вариантах слов в русских говорах // Лексика русских народных говоров. М. -Л, 1966.
- Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. М, 1983.
- Хатоков А.В. Наименования кожаных сапог в орловских говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2001—2004. СПб, 2004.
- Хартунг В. Деятельностный подход в лингвистике: результаты, границы, перспективы // Общение. Текст. Высказывание. М, 1989.
- Холод A.M. Речевые картины мира мужчин и женщин. Днепропетровск, 1997.
- Холодов Н.Н. За древними тайнами русского слова И тайны иных масштабов. Иваново, 1991.
- Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира. М, 1990.
- Черенкова А.Д. Мировосприятие сельских жителей и отражение его в лексике природы (на материале говоров Воронежской области) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1995. СПб, 1998.
- Чулкина Н.Л. Мир повседневности в языковом сознании русских: лингвокультурологическое описание. М, 2004.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М&bdquo- 1972.
- Шапошников В.Н. О территориальной и функциональной структуре русского языка к концу XX столетия // Вопросы языкознания. 1999. № 2.
- Шестак JLА. Пространства степи и моря: базовая метафорика в языках разных типов // Лингвистика какая она есть. Лингвистика — какая она будет. Иваново, 2003.
- Шведова Н.Ю. Теоретические результаты, полученные в работе над «Русским семантическим словарем» // Вопросы языкознания. 1999. № 1.
- Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. М, 2002 а.
- Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира. М., 2002 б.
- Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. М., 1964.
- Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М., 1977.
- Щербак А.С. Антропоцентрический принцип отражения картины мира в ономастике (на материале говоров Тамбовской области) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2000. СПб., 2003.
- Щербак А.С., Пустовалова А. А. Семантика лексики одежды как объект изучения региональной антрополексемы // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2001—2004. СПб., 2004,
- Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. М., 1974.
- Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 1996.
- Юрина Е.А. Образность как категория лексикологии: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Томск, 1994.
- Языковая номинация. Виды наименований. М., 1977. -ЯНВН
- Языковая номинация. Общие вопросы М., 1977. ЯНОВ
- Языковое сознание: формирование и функционирование. М., 1998.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени, восприятия). М., 1994.
- Яковлева Е.С. О понятии культурная память в применении к семантике слова // Вопросы языкознания. 1998. № 3.
- Austin J.L. How to Do Tilings with Words. Oxford, 1962.
- Berger C. R, Bradac J, J. Language and Social Knowledge: Uncertainty in Interpersonal Relations. London, 1982.
- Block P.K. Social Structure and Language Structure // Readings in the Sociology of Language. J.A.Fishman (Ed.). The Hague, 1968.
- Bountress N.G. Social Dialects and the Speech-Language Clinician: An Overview of Clinical and Professional Issues // Cultural Language Differences. Their Educational and Clinical-Professional Implications. S. Adler (Ed.). Springfield, 1984.
- Brigham J.C. Ethnic Stereotypes // Psychological Bulletin 76. 1971.
- Cameron D, Coates J. Some Problems in the Sociolinguistic Explanation of Sex Differences // Women in Their Speech Communities: New Perspectives on Language and Sex. J. Coates, D. Cameron (Eds.). Harlow, 1988.
- Cohen G. Why is it Difficult to Put Names to Faces? // British Journal of Psychology 81. 1990.
- Cruse D.A. The Pragmatics of Lexical Specificity // Journal of Linguistics 13. 1977. № 2.
- Cruse D.A. Lexical Semantics. Cambridge, 1986.
- Edwards A.D. Social Class and Linguistic Choice // Sociology 10. 1976.1.
- Fillmore C.J. Types of Lexical Information // Studies in Syntax and Semantics. F. Kiefer (Ed.). Dordrecht, 1969.
- Gardner R. C, Kirby D. M, Arboleda A. Ethnic Stereotypes: A Cross-Cultural Replication of Their Unitary Dimensionality // The Journal of Social Psychology 91.1973.
- Halliday M.A.K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London, 1978.
- Hill J.H. Language, Culture and World View // Linguistics: the Cambridge Survey. F.J.Newmeyer (Ed.). Vol. 4, Cambridge, 1988.
- Holmes J. Women’s Language: A Functional Approach // General Linguistics 24.1984.
- Holmes J. Hedges and Boosters in Women’s and Men’s Speech // Language and Communication 10. 1990. № 3.
- Hughes A., Trudgill P. English Accents and Dialects: An Introduction to Social and Regional Varieties of British English. London, 1979.
- Mikolajczuk A. Gniew we wspolczesnym j? zyku polskim. Energeia. Warszawa, 1999.
- Ахманова O.C. Словарь лингвистических терминов. М., 1976.
- Ворошилова Т.С. Материалы к областному словарю // Ученые записки Шуйского государственного педагогического института. Шуя, 1960. Вып. 9.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М., 2002.-Даль
- Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: В 2 т. М., 2000.
- Живое костромское слово. Краткий костромской областной словарь / Сост. Н. С. Ганцовская, Г. И. Маширова- Отв. ред. Н. С. Ганцовская. Кострома, 2006. Живое костромское слово
- Краткая философская энциклопедия / Под ред. Е. Ф. Губского. М&bdquo- 1994.
- Лексический атлас русских народных говоров: Пробный выпуск / Отв. ред. И. А. Попов, Т. Н. Вендина. СПб., 2004.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990.-ЛЭС
- Методические указания по сбору и обработке материалов для Лексического атласа русских народных говоров. Программа Лексического атласа русских народных говоров: одежда, обувь, головные уборы, рукавицы, украшения. Иваново, 1993. Методические указания
- Ожегов СИ. Словарь русского языка / Под ред. Н. Ю. Шведовой. М, 1990.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2003. Ожегов, Шведова
- Преображенский А.Е. Этимологический словарь русского языка: В 2 т. М., 1959. Преображенский14. Причитания. Л., 1960.
- Программа собирания сведений для Лексического атласа русских народных говоров: В 2ч. СПб., 1994. Ч. I. Программа
- Русские: Историко-этнографический атлас: Земледелие. Крестьянское жилье. Крестьянская одежда. М., 1967.
- Словарь русских народных говоров: Вып. 1—39. М-Л. -СПб., 1965—2005,-СРНГ
- Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1981—1984.
- Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. М., 2001.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997.
- Тематический словарь русского языка / Под. ред. В. В. Морковкина. М, 2000.
- Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1937—1940.
- ФасмерМ. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. М., 1996. -Фасмер
- Философский энциклопедический словарь. М., 1998.
- Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. М., 1999. Черных
- Этимологический словарь русского языка: Вып. 1—8. / Под ред. Н. М. Шанского. М., 1963−1982, — Шанский
- Ярославский областной словарь: Вып. 1—10. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981—1991. ЯОС