ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Ρ. ΠΠΈΡΡΠ΅
ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΎ «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΌ» ΠΈ «ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΌ» Ρ Π½Π΅ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ «Π΄ΠΎΠ±ΡΡ» Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ, Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅» Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
- Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
- ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°
- ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
- ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ
- ΠΠΎΠΌΠΎΡΡ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
- ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΠ»Π°Π²Π° I. ΠΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
- 1. Π§ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ «Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΈ Π·Π»ΠΎ», «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ΅»
- 2. Π§ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ «Π²ΠΈΠ½Π°», «Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ» ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠΌ
- 3. Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ
- ΠΠ»Π°Π²Π° II. Π ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ
- ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ
- Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Ρ. ΠΠΈΡΡΠ΅ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π Π΅Π·ΠΊΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π±Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, «Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ», ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ «ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ» ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΌΠΎΠ·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ «ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ», ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ «ΠΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π·Π»Π°». ΠΡΠ±ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅, Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π»Π΅, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΌΠ°Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ°, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ΅Π½ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π²ΠΊΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ? Π§Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ? ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π°ΠΏΡΠΈΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ? ΠΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π·Π»Π°. ΠΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ» ΠΈ «Π Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ». ΠΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ. Π ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΠΠΠ I
ΠΠΠ ΠΠΠ¬ΠΠ«Π Π¦ΠΠΠΠΠ‘Π’Π Π ΠΠ₯ ΠΠ ΠΠΠ‘Π₯ΠΠΠΠΠΠΠ
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, «Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΡΠΎΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ — Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π΅Π΅, Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ»Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ², ΠΊ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ «ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° Π±Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°» — Π² ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈ, Π·Π°Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ: Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ «ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ, Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅». ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ?
§ 1. Π§ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ «Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΈ Π·Π»ΠΎ», «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ΅»
ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΎ «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΌ» ΠΈ «ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΌ» Ρ Π½Π΅ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ «Π΄ΠΎΠ±ΡΡ» Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ, Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅» Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π±Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: «ΠΠ°ΡΠΎΡ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, «Π½ΠΈΠ·Π°» — ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ» ΠΈ «ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌ». ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ «ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ». Π‘Π²ΡΠ·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΌ» Ρ Π½Π΅ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ («ΡΡΠ°Π΄Ρ» ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅) Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ «ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ» ΠΈ «Π½Π΅ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ» Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π±ΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠ± Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΎ «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΌ» ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° schlecht (ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΉ), ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ schlicht (ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ «ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΉ» Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΡΡΡΠΎΡΡΡΡ (ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²), ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ» Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ «Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΉ», «Π²ΠΎΠΈΠ½», «Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ» (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Ρ). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ «ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ» ΠΈ «Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ» ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΈΡΡΡΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π» ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ «ΡΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΡΡ» (ΠΏΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ) ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ «Π²ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ». ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ. Π Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ «Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ»: «ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΈΡΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΊΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ (Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ = Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΉ = ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ = ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ = ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ = Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ) ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ (Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ), ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: «ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ; ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅, Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅, Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ; ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅, ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ». ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ»Π΅Π±Π΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅, Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. «ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π² ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ressentiment ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ: ressentiment ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ, Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π±Ρ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ΅, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ» — ressentiment ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π°». ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΌΠΎΡΠ°Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, — Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ». Π’Π΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΠ², Π° Π·Π° Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ «ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌ» — ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π°, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π΅Π±Π΅ΠΉ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ «Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ» Π²ΡΠ°Π³Π°, Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ «Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ» ΡΠ΅Π±Ρ. Π£ΠΆΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ «ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° Π²ΡΠ°Π³Π°», Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅, ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ «Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°»: «ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠΊ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ. ΠΠΈΠ΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠΌΠ»ΡΠ΅Ρ». ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠΈΠ»Ρ (ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ) ΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»Π°, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅-ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΠΈΡΠ»Π΅, ΠΈ Π² ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π ΠΈΠΌ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ressentiment. ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ressentiment ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΠΈΠΌΠ°, ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠΉ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ XVIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½, «ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°», ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ («Π·Π°ΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ») Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°.
Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ
- ΠΠΈΡΡΠ΅ Π€. Π Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅Ρ. Π. Π‘Π²Π°ΡΡΡΠ½Π° // ΠΠΈΡΡΠ΅ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ . Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Ρ . Π’ΠΎΠΌ 2. Π., 1996. Π‘. 407 524.
- ΠΠΈΡΡΠ΅ Π€. ΠΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π·Π»Π°. ΠΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅Ρ. Π. ΠΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π° // ΠΠΈΡΡΠ΅ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ . Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Ρ . Π’ΠΎΠΌ 2. Π., 1996. Π‘. 238 406.