Текстообразующие функции фразеологических единиц в поэзии В. С. Высоцкого
Диссертация
В роли фразеологических доминант в поэтических текстах В. Высоцкого нередко выступают ФЕ-составные наименования и предикативные ФЕ, фиксирующие то или иное значимое общественное явление (историческую, культурную или идеологическую реалию). Сначала они функционировали в языке как свободные объединения слов, но затем в силу своей значимости они уточняются, конкретизируются и, наконец… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ И ТЕКСТОВЫЕ СВЯЗИ В ПОЭЗИИ В. С. ВЫСОЦКОГО
- 1. 1. Общая характеристика фразеологического состава поэзии В. С. Высоцкого
- 1. 2. Песенно-поэтический текст и лингвистическая природа фразеологической единицы как фактора текстообразования.44 ^
- Выводы
- ГЛАВА II. КОМПОЗИЦИОННЫЕ ФУНКЦИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ПЕСЕННО-ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ B.C. ВЫСОЦКОГО
- 2. 1. Заголовочная функция фразеологических единиц
- 2. 2. Функционирование фразеологических единиц в составе зачина и концовки
- 2. 3. Функционирование фразеологических единиц в составе рефрена
- 2. 4. Функционирование фразеологической единицы в качестве опорной единицы фрагмента, лейтмотива фрагмента или связки между фрагментами
- Выводы
- ГЛАВА III. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ДОМИНАНТА КАК
- СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ КОМПОЗИЦИОННО-ТЕМАТИЧЕСКОГО ЦЕЛОГО В ПЕСЕННО-ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ
- B. C. ВЫСОЦКОГО
- 3. 1. Роль фразеологической доминанты в представлении темы и реализации замысла в поэтическом произведении В. С. Высоцкого
- 3. 2. Функции одной фразеологической доминанты в поэтическом тексте В. С. Высоцкого
- 3. 3. Функции блока фразеологических доминант в поэтическом тексте В. С. Высоцкого
- B. C. ВЫСОЦКОГО
Список литературы
- Высоцкий В. Собрание сочинений: В 2-х т. / Под ред. А. Е. Крылова. -Екатеринбург: ТОО «У-Фактория», 1997.
- Высоцкий В. Собрание сочинений: в 7-ми т. / Под ред. С. Жильцова. -Германия. Вельтон. Б. Б. Е, 1994.
- Высоцкий В. Нерв: Стихи / Сост. и вступ. ст. Р. Рождественского- Подгот. текста и примеч. А. Крылова. Изд. 6-е. М.: Фонд Высоцкого, 1988. -239 с.
- Высоцкий В. Четыре четверти пути: Сб. / Сост. А. Е. Крылов. М.: Изд-во МПИ, 1988.-288 с.
- Высоцкий В.: Аудиозаписи разных лет.
- Кэрролл Л. Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье / Перевод с англ. Н. Демуровой. М.: Наука- Гл. ред. физ.- мат. лит, 1991. — 368 с.
- Кэрролл Л. Алиса в Стране Чудес. Сказочная повесть / Перевод с англ. Б. Заходера. М.: ООО «Изд-во ACT», ЗАО «Изд-ий Дом ОНИКС», 2001. -368 с.
- Кэрролл Л. Алиса в Стране Чудес. Музыкальная сказка. М.: Мелодия, 1977. — Комплект из двух пластинок.
- Мысль, вооруженная рифмами. Поэтическая антология из истории русского стиха / Сост., автор ст. и примеч. В. Е. Холшевников. Ленинград: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1987. — 608 с.
- Адмони В. Г. Грамматика и текст // Вопросы языкознания. 1985. -№ - С. 63 — 69.
- Акимова Г. Н. О некоторых особенностях поэтического синтаксиса // Вопросы языкознания. 1977. — № 1. — С. 96 — 108.
- Алексеева С. Г. Семантическая систематика фразеологизмов с компонентами «сердце» и «душа» в современном русском языке // Семантика языковых единиц: Докл. 5 Междунар. конф. Т. 1. М.: Физкультура, образование и наука, 1996.-С. 125 127.
- Алефиренко Н. Ф. Спорные проблемы семантики. Волгоград: Перемена, 1999.-274 с.
- Алефиренко Н. Ф., Золотых Л. Г. Проблемы фразеологического значения и смысла (в аспекте межуровневого взаимодействия): Монография. Астрахань: Изд-во Астрахан. гос. пед. ун-та, 2000. — 220 с.
- Алешин А. Н. Обзор словарей, содержащих крылатые слова В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 1. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1998. — С. 532 — 539.
- Алещенко Е. И. Русская поэтическая фразеология (на материале прозы Лескова и Гаршина): Автореф. дисс.. канд. филол. наук. Волгоград: Изд-во Волгогр. гос. пед. ун-та, 1998. — 24 с.
- Андреева С. Л. Библейские реминисценции как фактор текстообразо-вания (на материале произведений И. А. Бунина «Тень птицы», «Окаянные дни», «Миссия русской эмиграции»): Дисс.. канд. филол. наук. М.: Изд-во Моск. гос. пед. ун-та, 1998. — 243 с.
- Анисимова Р. В. Отражение категории времени как одного из элементов картины мира // Текст как отображение картины мира: Сб. науч. тр. МГИИЯ. Вып. 34. М.: Изд-во Моск. гос. ин-та иностр. яз. — 1989. — С. 66 — 71.
- Аннинский Л. А. Барды. М.: Согласие, 1999. — 164 с.
- Антропова М. В. О выявлении доминантных личностных смыслов поэтического текста // Текст: Структура и функционирование. Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 1994. — С. 4 — 11.
- Арнольд И. В. Читательское восприятие интертекстуальности и герменевтика // Интертекстуальные связи в художественном тексте. СПб: Изд-во Санкт-Петерб. гос. ун-та, 1993. — С. 4 — 11.
- Арутюнова Н. Д Референция и проблемы текстообразования: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1988. — 238 с.
- Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. — 383 с.
- Арутюнова Н. Д. Языковая метафора (Синтаксис и лексика) // Лингвистика и поэтика: М.: Наука, 1979. — С. 147 — 173
- Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов, гос. ун-та, 1964. — 315 с.
- Аспекты общей и частной лингвистической теории текста / Отв. ред. Н. А. Слюсарева. М.: Наука, 1982.- 192 с.
- Атлас А. 3. Цитата как одно из средств реализации подтекста в поэтическом тексте: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1978. — 18 с.
- Бабкин А. М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Ленинград: Наука, 1969. — 264 с.
- Байрамова Л. К. Фразеологическая аллюзия в произведениях В. И. Ленина // Филологические науки. 1985. — № 5. — С. 15 — 17.
- Бакина М. А. Устойчивые языковые формулы в поэзии XX века (на материале поэ $ии Д. Бедного и Б. Слуцкого) // Очерки истории языка русской поэзии XX века. Образные средства поэтического языка и их трансформация.
- М.: Наука, 1995. С. 106 — 141.
- Бакина М. А. Фразеологизмы в поэзии // Русская речь. 1980. — № 2. -С. 30−34.
- Балакай А. Г. Фразеология современного русского языка. Новокузнецк: Изд-во Новокузн. гос. пед. ин-та, 1992. — 80 с.
- Баранов А. Н., Юшманова С. И. Отрицание в идиомах: Семантико-синтаксические ограничения // Вопросы языкознания. 2000. — № 1. — С. 46 -65.
- Барт Р. S/Z. Пер. с фр. / Под ред. Г. К. Косикова. М.: Эдиториал УРСС, 2001.-232 с.
- Белякова С. М. Пространство и время в поэзии В. Высоцкого // Рус. речь. 2002. — № 1. — С. 30 — 35.
- Белянин В. П. Психолингвистические аспекты художественного текста. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1988. — 120 с.
- Белянин В. П. Экспериментальное исследование психолингвистических закономерностей смыслового восприятия текста: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1983. — 20 с.
- Бердникова О. А., Мущенко Е. Г. «Среди нехоженых дорог одна моя.» (Тема судьбы в поэзии В. С. Высоцкого) // В. С. Высоцкий: Исследования и материалы. — Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, — 1990. — С. 52 — 64.
- Бирюкова С. С. Б. Окуджава, В. Высоцкий и традиции авторской песни на эстраде: Автореф. дисс.. канд. искусствовед, наук. М.: Изд-во ВНИИ искусствознания. — 1990. — 24 с.
- Блинов Ю. Н. Приемы контраста и противоречия в идиостиле В. С. Высоцкого: Дисс.. канд. филол. наук. М.: Изд-во Росс, ун-та др. нар., 1994.- 188 с.
- Блинов Ю. Н. Приемы контраста и противоречия в идиостиле
- B. Высоцкого: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. М.: Изд-во Росс, ун-та др. нар, 1994, — 18 с.
- Бочаров А. Г. Советская массовая песня. М.: Сов. писатель, 1956. -217 с.
- Букса И. П. К постановке проблемы поэтического стиля В. С. Высоцкого // Высоцковедение и высоцковидение: Сб. науч. ст. Орел: Изд-во Орлов, гос. пед. ун-та, — 1994. — С. 18 — 30.
- Бурмако В. М. Контекст как средство функционирования значений слов и фразеологизмов // Функционирование фразеологических единиц в художественном и публицистическом тексте: Межвуз. сб. науч. тр. / Под ред.
- C. Г. Шулежковой. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ин-та, 1984. — С. 11 -17.
- Вакуров В. Н. Основы стилистики фразеологических единиц (на материале советского фельетона). М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1983. — 176 с.
- Вежбицкая А. Русский язык // Язык. Культура. Познание. М.: Рус. словари, 1997. — 416 с.
- Верещагин Л. Н., Костомаров В. Г. Язык и культура: Лингвостранове-дение и преподавание русского языка как иностранного. М.: Рус. яз., 1983. -269 с.
- Верещагина Л. Н. К проблеме идиостиля Владимира Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1998.-С. 136- 147.
- Виноградов В. В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины (1956) // Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977.-С. 118−139.
- Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. -М.: Изд-во АН СССР, 1963. 255 с.
- Винокур Г. О. О понятии поэтического языка // Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. — 492 с.
- Волкова Т. С. Сатирическое начало в песнях Владимира Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — С. 239 — 244.
- Воронова М. В. Стилистические средства маркировки лирического и ролевых героев B.C. Высоцкого //В. С. Высоцкий: Исследования и материалы. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, — 1990. — С. 117 — 128.
- Высоцковедение и высоцковедение: Сб. науч. ст. / Редкол.: М. В. Антонова и др. Орел: Изд-во Орлов, гос. пед. ун-та, 1994. — 73 с.
- Гавриленко Т. А. Образ песни в поэтическом мире В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — С. 61 — 72.
- Гальперин И. Р. Глубина поэтического текста (на материале стихотворения А. Блока) // Теория языка. Англистика. М.: Наука, 1976. — С. 31 — 40.
- Гальперин И. Р. К проблеме зависимости предложения от контекста // Вопросы языкознания. 1977. — № 1. — с. 48 — 55.
- Гальперин И. Р. Ретроспекция и проспекция в тексте // Филологические науки. 1980. — № 5. — С. 44 — 52.
- Гальперин И. Р. Информативность единиц языка: Пособие по курсу общего языкознания. М.: Наука, 1981. — 139 с.
- Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. -М.: Наука, 1981.- 140 с.
- Гаспаров М. Л. Современный русский стих. М.: Наука, 1974. — 488 с.
- Гашева Л. П. Позиция процессуальных фразеологизмов в предложении (семантико-грамматический и коммуникативный аспекты). Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 1999. — 130 с.
- Гвоздарев Ю. А. Фразеологические сочетания современного русского языка. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов, гос. ун-та, 1973. — 103 с.
- Гвоздарев Ю. А. Основы русского фразообразования. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов, гос. ун-та, 1977. — 184 с.
- Гвоздарев Ю. А. Рассказы о русской фразеологии. М.: Просвещение, 1987.- 192 с.
- Гвоздарев Ю. А. Слова-символы как компоненты фразеологической единицы // Фразеологизм и слово в русском языке: Межвуз. сб. науч. тр. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов, гос. ун-та, 1983. — С. 26 — 34.
- Георгиев Л. Владимир Высоцкий. Встречи, интервью, воспоминания. -М.: Искусство, 1991.-272 с.
- Гогулан М. В. Функционирование фразеологических единиц в аспекте объемно-прагматической членимости текста: Сб. науч. тр. Вып. 323. М.: Изд-во Моск. гос. пед. ин-та иностр.яз., 1988. — С. 49 — 59.
- Гогулан М. В. Текстовая значимость фразеологических единиц в художественном произведении (на материале современного английского языка): Дисс.. канд. филол. наук. М.: Изд-во Моск. гос. ин-та иностр. яз. им. М. Тереза, 1989.-229 с.
- Городникова М. Д., Супрун Н. И., Фигон Э. Б. и др. Лингвистика текста и обучение ознакомительному чтению в средней школе: Пособие для учителя. М.: Просвещение, 1987. — 160 с.
- Грачев М. А. Русское арго. Нижний Новгород: Изд-во Нижегород.гос. лингв, ун-та им. Н. А. Добролюбова, 1997. 246 с.
- Грачев М. А. Функционирование арготизмов у Высоцкого // В. Высоцкий. Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999.-624 с.
- Григорьев В. П. Об изучении поэтического языка // Функционирование фразеологических единиц в художественном и публицистическом тексте: Межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. С. Г. Шулежковой. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ин-та, 1984. — С. 20 — 32.
- Григорьева А. Д. Поэтическая фразеология А. С. Пушкина // Поэтическая фразеология Пушкина / Отв. ред. В. Д. Левин. М.: Наука, 1969. — С. 5 -292.
- Данченко Н. Н. Стилистическая функция фразеологических единиц в поэтическом тексте (на материале стихотворных произведений Дж. Г. Байрона): Дисс.. канд. филол. наук. -М., 1977. -216 с.
- Дашевская В. Л. Роль фразеологических единиц в формировании и развертывании контекста: Сб. науч. тр. Вып. 198. М.: Изд-во Моск. гос. пед. ин-та иностр. яз. им. М. Тореза, 1982. — С. 35 — 36.
- Диброва Е. И. Вариантность фразеологических единиц в современном русском языке. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов, гос. ун-та, 1979. — 192 с.
- Добровольский Д. О., Караулов Ю. Н. Идиоматика в тезаурусе языковой личности // Вопросы языкознания. 1993. -№ 2.-С. 5−15.
- Добрыднева Е. А. Коммуникативно-прагматическая парадигма русской фразеологии: Монография / Науч. ред. Н. Ф. Алефиренко. Волгоград: Перемена, 2000. — 224 с.
- Добрыднева Е. А. Современная русская фразеология: категориальные признаки и коммуникативные свойства: Учеб. пособие. Волгоград: Перемена, 1998.-90 с.
- Долгополов Л. К. Стих песня — судьба // В. Высоцкий: Исследования и материалы. — Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1990. — С. 6 — 24.
- Дыханова Б. С., Шпилевая Г. А. «На фоне Пушкина.» (К проблеме классических традиций в поэзии В. С. Высоцкого) //В. С. Высоцкий: Исследования и материалы. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1990. — С. 65 — 74.
- Евтюгина А. А. Идиостиль Высоцкого. Лингвокультурологический анализ // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — С. 147 — 155.
- Евтюгина А. А. Прецедентные тексты в поэзии В. Высоцкого: Авто-реф. дисс.. канд. филол. наук. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1995. -17 с.
- Евтюгина А. А. Прецедентные тексты в поэзии В. Высоцкого: Дисс. канд.. филол. наук. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1995. — 200 с.
- Евтюгина А. А., Гончаренко И. А. «Я был душой дурного общества». Опыт лингвокоммуникативного анализа стихотворения" // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 5. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 2001. — С. 244 -255.
- Ефимов А. И. Стилистика художественной речи. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1967.-448 с.
- Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М.: Наука, 1982. -159 с.
- Житенева А. В. Лексико-фразеологическое своеобразие поэзии В. Высоцкого / Магнитогорск: Магнит, гос. пед. ин-т, 1990. Деп. в ИНИОН АН СССР 3. 12. 90. — 72 с. (она же Прокофьева А. В.)
- Житенева А. В. Устойчивые словосочетания в поэзии В. Высоцкого // Русское слово в художественном тексте и на уроке: Сб. науч. тр. молодых исследователей / Под ред С. Г. Шулежковой. Магнитогорск: Изд-во Магнит, гос. пед. ин-та, 1992. — С. 24−34.
- Жолковский А., Щеглов Ю. Работы по поэтике выразительности. М., 1996.-223 с.
- Забияко А. А. Дальтонизм поэта // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — С. 73 — 87.
- Зайцев В. А. Современная советская поэзия. М.: Просвещение, 1969, — 224 с.
- Зайцев В. Н. Черты эпохи в песне поэта (Жорж Брассенс и Владимир Высоцкий). М.: Знание, 1990. — 64 с.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982.- 368 с.
- Золян С. Т. О соотношении языкового и поэтического смыслов в поэтическом языке: Автореф.. дисс. канд.. филол. наук. Ереван, 1982. -182 с.
- Золян С. Т. Поэтическая семантика и семантико-композиционная организация поэтического текста: Дисс.. докт. филол. наук. Ереван, 1986. -328 с.
- Иванова Н. Н. Прозаизация стихотворной речи // Проблемы структурной лингвистики / Отв. ред. В. П. Григорьев. М.: Наука, 1986. — С. 208 — 127.
- Изотов В. П. Новые слова Владимира Высоцкого // Мир Высоцкого:
- Исследования и материалы. Вып. 1. 19. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого. — 1997. -С. 207−223.
- Изотов В. П. Окказионализмы В. С. Высоцкого. Опыт словаря. Орел: Изд-во Орлов, гос. ун-та, 1998. — 85 с.
- Изотов В. П. Вчитываясь в текст В. С. Высоцкого «За меня невеста от-рыдаетчестно.» //Юбилейные заметки (к 35-летию написания песни). Орел: Изд-во Орлов, гос. ун-та, — 1998. — 8 с.
- Изотов В. П. «Горизонт», построчный комментарий. Орел: Изд-во Орлов, гос. ун-та, 1999. — 13 с.
- Изотов В. П. Объяснительный словарь к «Разбойничьей» В. С. Высоцкого. Орел: Изд-во Орлов, гос. ун-та, 1999. — 16 с.
- Изотов В. П. Словарь поэзии В. Высоцкого. Орел: Изд-во Орлов, гос. ун-та, 1999. — 37 с.
- Изотов В. П. Высоцкий и рубеж тысячелетий: Сб. ст. Орел: Изд-во Орлов, гос. ун-та, 2000. — 56 с.
- Инютин В. В. Ироническая фантастика в произведениях В. С. Высоцкого // В. С. Высоцкий: Исследования и материалы. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1990. — С. 95 — 105.
- Карасик В. И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты. Волгоград Архангельск: Перемена, 1996. — С. З — 16.
- Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1987. -216 с.
- Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. -263 с.
- Кастрель И. Баллады из первоисточника. Цикл к «Бегству мистера Мак-Кинли» // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т.1. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — С. 116−132.
- Кац JI. В. О семантической структуре временной модели поэтических текстов Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2.- М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. С. 88 — 95.
- КеримоваГ. К. Текстообразующая функция предикативных фразеологических единиц (на материале Э. Базена): Дисс.. канд. филол. наук. Баку, 1990.- 176 с.
- Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Творчество В. Высоцкого в зеркале устной речи // Вопросы языкознания. № 1. — 1993. — С. 97 — 113.
- Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986. — 208 с.
- Ковтунова И. И. Теоретические вопросы // Очерки языка русской поэзии XX века. М.: Наука, 1993. — С. 3 — 11.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Наука, 1984.-260 с.
- Колшанский Г. В. О языковом механизме порождения текста // Вопросы языкознания. 1983. — № 3. — С. 44 — 51.
- Копыленко М. М., Попова 3. Д. Очерки по общей фразеологии (фразе-осочетания в системе языка). Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1989. -190 с.
- Копылов Н. И. Фольклорные ассоциации в поэзии В. С. Высоцкого // В. С. Высоцкий: Исследования и материалы. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, — 1990.-74−94.
- Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М.: Педагогика-Пресс, 1994. — 248 с.
- Кошевая И. Г. Текстообразующие структуры языка и речи. М.: Изд-во Моск. гос. пед. ин-та им. В. И. Ленина, 1983. — 169 с.
- Крылов А. Е. К вопросу о текстологии произведений В. С. Высоцкого // В. С. Высоцкий: Исследования и материалы. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, — 1990. — С.169 — 177.
- Крылов А. Е. Бытование и трансформация крылатых выражений Высоцкого в газетно-журнальных заголовках. На примере песен для кинофильма «Вертикаль» // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 4. М.:
- ГКЦМ В. С. Высоцкого, 2000. С. 217 — 227.
- Кулагин А. В. Поэзия В. Высоцкого. Творческая эволюция. М.: Ва-гант-Москва, 1997. — 197 с.
- Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Высш. школа, 1969. — 381 с.
- Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. -192 с.
- Лавринович Т. Языковая игра Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — С. 172 -180.
- Лебедев В. П., Куликов Е. Б. Поэтическая фразеология В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 1. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1997. — С. 159 — 176.
- Лебедев В. П., Куликов Е. Б. Что привлекло нас во Владимире Высоцком // Рус. речь. 1988. — № 1. — 55 — 59.
- Лебединская В. А., Усачева Н. Б. Семантика процессуальных фразеологизмов. -Курган: Изд-во Курган, гос. ун-та, 1999 186 с.
- Ленинград: Путеводитель / Сост.: В. А. Витязева, Б. М. Кириков. Л.: Лениздат, 1987.-366 с.
- Леонтьев А. А. Основы психолинвистики. М.: Смысл, 1997. 287 с.
- Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. M.: Наука, 1969. 307 с.
- Лингвистика текста и поэтика / Отв. ред. В. П. Григорьев. М.: Наука, 1978.-312 с.
- Лисовецкая Л. Е. Функции начальных предложений в композиции художественного текста // Язык и композиция художественного текста. М., 1983.-С. 78−87.
- Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. Л.: Просвещение, 1972. -217 с.
- Лотман Ю. М. Лекции по структуральной поэтике // Ю. М. Лотман и Тартусско-московская семиотическая школа. М.: Гнозис, 1994. — С. 10 — 263.
- Ляпон М. В. Языковая личность: поиск доминанты // Язык-система. Язык-текст. Язык-способность. М.: Инст. рус. яз. РАН, 1995. — С. 242 — 249.
- Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Изд. центр «Академия», 2001.-208 с.
- Матвеева Т. В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий: Синхронно-сопоставительный очерк. Свердловск: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1990. — 172 с.
- Мезенин С. М. Образность как лингвистическая категория // Вопросы языкознания. 1983. — № 6. — С. 48 — 57.
- Михаэль Бен-Цадок. Трубадуры против обскурантов. Заметки о современной советской песенной поэзии // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. T. 1.-М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. С. 311 — 319.
- Мокиенко В. М. Образы русской речи. Историко-этимологические и этнолингвистические очерки фразеологии. Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1986.-278 с.
- Мокиенко В. М. Славянская фразеология. М.: Высш. школа, 1989. -287 с.
- Москальская О. И. Грамматика текста (пособие по грамматике немецкого языка для институтов и фак-ов иностр. яз.) М.: Высш. школа, 1981. -183 с.
- Мыркин В. Я. Текст, подтекст и контекст // Вопросы языкознания. -1976.-№ 2.- С. 49−61.
- Намакштанская И. Е., Нильссон Б., Романова Е. В. Функциональные особенности лексики и фразеологии поэтических произведений Владимира Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 1. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого. — С. 177 — 206.
- Начисчионе А. С. Окказиональное стилистическое использование фразеологических единиц (на материале произведений Дж. Чосера): Дисс.. канд. филол. наук. М., 1976. — 205 с.
- Некрасова Е. А., Бакина М. А. Языковые процессы в современной русской поэзии. -М.: Наука, 1982. 312 с.
- Николаева Т. М. Актуальное членение категория текста // Вопросы языкознания. — 1972. — № 2. — С. 48 — 54.
- Новиков В. И. В Союзе писателей не состоял (писатель В. Высоцкий). М.: Интерпринт, 1991. — 224 с.
- Новиков В. И. Живой // Октябрь. 1988. — № 1. — С. 188 — 196.
- Огольцев В. М. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии. -Ленинград: Изд-во Ленингр. ун-та, 1978. 160 с.
- Одинцов В. В. Стилистика текста. М.: Наука, 1980. — 264 с.
- Пейсахович М. А. Астрофический стих и его формы // Вопросы языкознания. 1976. -№ 1. — С. 93 — 106.
- Подгаецкая И. М. Архитектоническая функция фразеологии в поэзии В. В. Маяковского // Вопросы семантики ФЕ (на материале русского языка), ч. 1.: Тезисы докл. и сообщ., Новгород, 1971. с. 323 — 325.
- Попов Р. В. Методы исследования фразеологического состава языка. -Курск, Изд-во Курск, гос. пед. ин-та, 1976. 83 с.
- Потебня А. А. Мысль и язык. Киев: Синто, 1993. — 192 с.
- Поэтический строй русской лирики / Отв. ред. Г. М. Фриндлендер. -Л.: Наука, 1973.-352 с.
- Прокофьева А. В. О сюжетно-композиционных функциях фразеологических единиц // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. -М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого. 1999. — С. 208 — 215.
- Прокофьева А. В. Формирование фразеологической доминанты в поэтических текстах В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 5. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 2001. — С. 226 — 237.
- Проскуряков М. Р. Концептуальная структура текста: лексико-фразеологическая и композиционно-стилистическая экспликация: Дисс.. докт. филол. наук. СПб.: Изд-во: Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2000. — 333 с.
- Проскуряков М. Р. Текстообразующая функция фразеологических единиц: (на материале романов Ф. М. Достоевского «Идиот» и «Бесы»): Авто-реф. дисс.. канд. филол. наук. СПб.: Изд-во Санкт-Петерб. гос. ун-та, 1995. — 16 с.
- Психолингвистические исследования: Слово и текст: Сб. науч. тр. / Ред. С. В. Батыркина. Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та, — 136 с.
- Пфандль X. Текстовые связи в поэтическом творчестве В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 1. М.: ГКЦМ B.C. Высоцкого, 1997. — С. 224 — 250.
- Распутина С. П. Социальная мотивация советского бардовского движения. Философско-социологический аспект // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. -М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. С. 375 — 380.
- Распутина С. П. Социально-ценностное и мотивационное своеобразие советского бардовского движения 1960 1980 годов: Автореф. дисс.. канд. филос. наук. — М.: Изд-во Моск. гос. пед. ун-та, 1997. — 16 с.
- Распутина С. П. Фразеологическое своеобразие бардового искусства 1960 1980-х годов (Б. Окуджава) // Русское слово в художественном тексте и на уроке / Под ред. С. Г. Шулежковой. Магнитогорск: Изд-во Магнит, гос. пед. ин-та, 1992. -с. 24−34.
- Редькин В. А. Художественный язык поэта в оппозиции к официальной идеологии // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2.
- М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. С. 124 — 129.
- Ризун В. В. О теме текста и тематической группе слов: Теоретический аспект // Язык и композиция газетного текста: Теория и практика. Свердловск: Изд-во Урал. гос. ун-та, — С. 32−37.
- Рисина О. В. Каламбур в поэзии Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2 М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — С. 226 -233.
- Роберто Ф. Венкъярутти. Владимир Высоцкий: «хулиганские» песни // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — С. 369 — 374.
- Рудник Н. М. Проблема трагического в поэзии В. С. Высоцкого. -Курск: Изд-во Курск, гос. пед. ун-та, 1995. 245 с.
- Русская рок-поэзия: Текст и контекст: Сб. науч. тр. Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та, 2000. — Вып. 4. — 269 с.
- Руссова С. Н. Автор и текст у Владимира Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 1. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. -С. 227 -232.
- Свиридов С. В. «Райские яблоки» в контексте поэзии В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 1. М.: ГКЦМ
- B. С. Высоцкого, 1999. С. 170 — 200.
- Свиридов С. В. Звуковой жест в поэтике В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 4. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 2000.1. C. 167 185.
- Свиридов С. В. На сгибе бытия. К вопросу о двоемирии В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 2. М.: ГКЦМ
- В. С. Высоцкого, 1998. С. 107 — 121.
- Свиридов С. В. О жанровом генезисе авторской песни В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 1- М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1997. С. 73 — 83.
- Свиридов С. В. Фонография как тип научного исследования // Внутренние и внешние границы филологического знания: Материалы лет. шк. молодого филолога. Приморье. — 1 — 4 июля 2000 (информация по материалам сайта «ГКЦМ B.C. Высоцкого»).
- Сидоренко М. И. Парадигматические отношения фразеологических единиц в современном русском языке. — Л.: Изд-во Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена, 1982. 108 с.
- Сильман Т. И. Заметки о лирике. Л.: Сов. писатель, 1977. — 224 с.
- Сильман Т. И. Подтекст как лингвистическое явление // Филол. науки. 1996.-№ 1,-С. 84−90.
- Скобелев А. В., Шаулов С. М. Концепция человека и мира (этика и эстетика Владимира Высоцкого) // В. С. Высоцкий: Исследования и материалы. -Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1990. С. 24 — 52.
- Слово в русской советской поэзии / Отв. ред. В. П. Григорьев. М.: Наука, 1975.-264 с.
- Соколова И. А. Авторская песня: определения и термины // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 4. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 2000.-С. 429−450.
- Соколова И. А. Цыганские мотивы в творчестве трех бардов // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 4. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 2000.-С. 398−416.
- Сохор А. Н. Русская советская песня. Ленинград: Сов. композитор, 1959. -508 с.
- Сполохова Е. А. «До истины добраться, до цели и до дна.»: (Концепт истины в поэзии В. С. Высоцкого: ассоциатив. аспект) // Текст. Узоры ковра.
- Сб. ст. науч.- метод, семинара «ТЕХТЩ». Вып. 4. Ч. 1: Общие проблемы исследования текста / Под ред. К. Э. Штайн. СПб.- Ставрополь, 1999. С. 116 -117.
- Сполохова Е. А. Концепт истины в поэзии В. С. Высоцкого: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. Череповец: Изд-во Череповец, гос. ун-та, 2000. -22 с.
- Сполохова Е. А. Концепт истины в поэзии В. С. Высоцкого. Дисс.. канд. филол. наук. Череповец: Изд-во Череповец, гос. ун-та, 2000. — 156 с.
- Сполохова Е. А. Функциональный анализ слов-концептов «правда» и «ложь» в поэзии В. С. Высоцкого // Сб. тр. молодых ученых ЧГУ. Вып. 1. Череповец: Изд-во Череповец, гос. ун-та, 1998. — С. 25 — 27.
- Старатель. Еще раз о Высоцком. Сборник воспоминаний / Сост. А. Крылов, Ю. Тырин. -М.: Моск. гос. центр авт. песни, Аргус, 1994. 400 с.
- Телия В. Н. Культурно-национальные коннотации фразеологизмов (от мировидения к миропониманию) // Славянское языкознание. XI международный съезд славистов. Братислава, сентябрь. 1993 г. Доклады российской делегации. -М.: Наука, 1993.-С. 302 -314.
- Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.-288 с.
- Телия В. Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. -М.: Наука, 1981. 269 с.
- Теоретическая поэтика. М.: Высшая школа, 1990. — 344 с.
- Томенчук Л. Я. «Нежная правда в красивых одеждах ходила."II Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 1. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого. -1997.-С. 84 -95.
- Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. М.: Сов. писатель, 1965.-301 с.
- Фатеева Н. А. Интертекстуальная организация времени // Язык и время / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. М.: Индрикс, 1997. — С. 321 — 328.
- Федина Н. В. О соотношении ролевого и лирического героев в поэзии
- B. С. Высоцкого // В. С. Высоцкий: Исследования и материалы. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, — 1990. — С. 105 — 117.
- Фигуровский И. А. От синтаксиса отдельного предложения к синтаксису целого текста // РЯШ. 1948. — № 3. — С. 12−19.
- Фисун Н. В. Речевые средства выражения авторского сознания в лирике В. С. Высоцкого (к проблеме иронии) // В. С. Высоцкий: Исследования и материалы. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, — 1990. — С. 129 — 135.
- Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. М.: Высш. школа, 1983. — 335 с.
- Фразеологическое значение в языке и речи: Межвуз. сб. науч. тр.- Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 1988. 120 с.
- Фризман Л. Г. Каждый пишет, как он дышит // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 1. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999.1. C. 287 -295.
- Функциональные стили. Лингвометодические аспекты / Отв. ред. М. Я. Цвиллинга. М.: Наука, 1985. — 240 с.
- Хазагеров Г. Г. Две черты поэтики поэтики В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1998.-С. 82- 106.
- Халатникова Э. И. Сложные преобразования фразеологических единиц (на материале исследований английской и американской драматургии): Дисс.. канд. филол. наук. -М., 1982. -203 с.
- Хмелинская М. Поэтический мир В. Высоцкого: реалии, образы, символы // // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 1. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — С. 60 — 71.
- Хроленко А. Т. Поэтическая фразеология русской народной лирической песни. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1981.-161 с.
- Хрусталев А. С. Роль фразеологических единиц в поэтическом тексте: на материале произведений Р. Киплинга и У. Б. Йетса: Дисс.. канд. филол. наук. М.: Изд-во Моск. гос. пед. ун-та, 1999. — 188 с.
- Хрусталев А. С. Роль фразеологических единиц в поэтическом тексте: на материале произведений Р. Киплинга и У. Б. Йетса: Автореф.. дисс. канд. филол. наук. М.: Изд-во Моск. гос. пед. ун-та, 1999. — 16 с.
- Чепасова А. М. Семантические и грамматические свойства фразеологизмов. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 1983. — 92 с.
- Чепасова А. М. Фразеология русского языка (книга для юношества). Челябинск: Изд-во Челяб. ин-та повыш. квалиф. и переподг. раб. образ, 1993. -216 с.
- Чернышева И. И. Текстообразук?щие потенции фразеологических единиц // Лингвистика текста (мат-лы науч. конф.). Ч. 2. М., 1974. — С. 159 — 166.
- Черняховская Л. А. Смысловая структура текста и ее единицы // Вопросы языкознания. 1983. — № 6. — С. 117 — 126.
- Шанский H. М. Фразеология современного русского языка. М.: Высш. школа, 1969. — 232 с.
- Шаулов С. М. Эмблема у Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 4. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 2000. — С. 141 — 166.
- Шахнарович A. M. Онтогенез мыслеречедеятельности: семантика и текст // Филол. науки. 1998. — № 1. — С. 56 — 64.
- Шилина О. Ю. Поэзия В. С. Высоцкого: Нравственно-психологический аспект. Дисс. канд.. филол. наук. СПб, 1998. — 165 с.
- Шпилевая Г. А. О композиционных повторах / Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. -С. 187 — 192.
- Шпилевая Г. А. О роли повторов в стихотворении В. С. Высоцкого «Рядовой Борисов» // Анализ художественного текста: Пособие для студентов филол. фак. пед. вузов. Воронеж- Ярославль: Нюанс. — 1999. — С. 40 — 46.
- Шулежкова С. Г. Оперные и романсные крылатые выражения: Материалы к словарю «Крылатые выражения из области искусства». Вып. 1. Магнитогорск: Изд-во Магнит, гос. пед. ин-та, — 1992 г. — 94 с.
- Шулежкова С. Г. Песенные крылатые выражения (XVIII век Великая Отечественная война): Материалы к словарю «Крылатые выражения из области искусства». Вып. 2. — М.: Изд-во Магнит, гос. пед. ин-та, 1992. — 155 с.
- Шулежкова С. Г. Крылатые выражения из песен 2-й половины 1940-х начала 1990-х годов: Материалы к словарю «Крылатые выражения из области искусства». Вып. 3 — Челябинск, Изд-во Челяб. гос. пед. ин-та «Факел», 1994. -132 с.
- Шулежкова С. Г. Крылатые выражения из области искусства: Материалы к словарю. Вып. 4. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ин-та «Факел», 1994. — 162 с.
- Шулежкова С. Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. Челябинск: Изд.-во Челяб. гос. пед. ин-та «Факел», 1995. — 223 с.
- Шулежкова С. Г. Крылатые выражения Владимира Высоцкого / Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 3. Т. 2. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — С. 216 — 226.
- Шулежкова С. Г. «Мы крылья и стрелы попросим у бога.». Библейские крылатые единицы в поэзии В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 4, — М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 2000, — С. 195 208.
- Шулежкова С. Г. Библейские крылатые выражения в текстах В.Высоцкого. Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. 5. М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 2002. — С. 210 — 220.1. СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. Энциклопедия, 1966. — 607 с.
- Балакай А. Г. Доброе слово: Словарь-справочник русского речевого этикета и простонародного доброжелательного обхождения XIX XX в. в.: В 2 т./ Департ. Образования Администр. ОблИУУ, Новокузн. гос. пед. ин-т. -Кемерово, 1999.
- Белянин В. П., Бутенко Н. А. Живая речь: Словарь разговорных выражений. М.: ПАИМС, 1994. — 192 с.
- Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. М.: Изд-во «Рус. словари», ООО «Изд-во Аст-рель», ООО Изд-во «АСТ», 2000. — 642 с.
- Библейская энциклопедия. В 2-х книгах / Репринтное воспроизведение издания 1891 г.-М., 1891.-Т. 1 494 е., т. 2. — 408 с.
- Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. СПб.: Фолио-Пресс, 1988. — 700 с.
- Добровольский Д. О., Караулов Ю. Н. Ассоциативный фразеологический словарь русского языка. М.: Редакция АСМ, «Помовский и партнеры». -1994, — 116 с.
- Душенко К. В. Словарь современных цитат. М.: Аграф, 1997. — 630 с.
- Елистратов В. С. Словарь московского арго: Материалы 1980 1994. -М.: Рус. словари, — 700 с.
- Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. М.: Рус. яз., 1993.- 537 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 685 с.
- B. М. Кожевникова и П. А. Николаевой. М.: Сов. Энциклопедия, 1987. — 752 с.
- Матвеева Н. П., Марков В. И. Библеизмы в русской словесности // Русская словесность. 1993. — № 2 — 5- - 1994. — № 1 — 6- - 1995. — № 2−6--1996.-№ 1,2.
- Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. М.: Рус. словари, 1997. — 864 с.
- Мокиенко В.М., Сидоренко К. П. Словарь крылатых выражений А. С. Пушкина. СПб.: Изд-во Санкт-Петерб. гос. ун-та- Фолио-Пресс, 1999. -752 с.
- Николаюк Н. Г. Библейское слово в нашей речи: Слов.-справ. СПб.: Светлячок, 1998.-448 с.
- Огольцев В. М. Словарь устойчивых сравнений русского языка (сино-нимо-антонимический). М.: ООО «Рус. словари», ООО «Изд-во Астрель», ООО «Изд-во ACT», 2001. — 800 с.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка / Российская АН.- Российский фонд культуры. М.: АЗЪ, 1996. — 928 с.
- Педагогическое речеведение. Словарь-справочник / Под ред. Т. А. Ладыженской и А. К. Михальской / Сост. А. А. Князьков. М.: Флинта, Наука, 1998.-312 с.
- Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя. М.: Просвещение, 1985. — 399 с.
- Русские фразеологизмы: Лингвострановедческий словарь / Под ред. Е. М. Верещагина и В. Г. Костомарова. М.: Рус. яз., 1990. — 220 с.
- C. В. Тураев. М.: Просвещение, 1974. — 509 с.
- Словарь русского языка в 4-х томах / Под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Рус. яз. 1988.
- Словарь тюремно-лагерного-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Авторы-составители Данцик С. Б., Бел-ко В. К., Исупов И. М. М.: Края Москвы, 1992. — 526 с.
- Солганик Г. Я. Толковый словарь: Язык газеты, радио, телевидения -М.: ООО «Изд-во ACT»: ООО «Изд-во Астрель», 2002. 752 с.
- Толковый словарь русского языка конца XX в. Языковые изменения / Под ред. Г. Н. Скляревской. Российская академия наук, Институт лингвистических исследований. СПб.: Фолио-Пресс, 1998. 700 с.
- Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. -М.: Рус. яз., 1987.-543 с.
- Шанский Н. М., Зимин В. Н., Филиппов А. В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М.: Рус. яз., 1987. — 237 с.
- Яранцев Р. И. Словарь-справочник по русской фразеологии. М.: Рус. яз., 1981.-304 с.