Имена собственные в псковской деловой письменности: На материале «Подлинной писцовой книги города Пскова и его окрестностей» (1585-87 гг.)
Диссертация
Практическая ценность исследования заключается в том, что сведения, полученные при изучении личных собственных имен, могут быть использованы в исторической лексикологии и диалектологии. По словам К. В. Горшковой, «являясь одновременно источником для исторической географии, этнографии, демографии, эти сведения могут быть связующим звеном между лингвистическим и внелингвистическим аспектом… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Русская историческая антропонимика: проблемы изучения
- 1. 1. Основные направления изучения антропонимов в отечественной науке. Аспекты и принципы антропонимического исследования. Понятийно-терминологический аппарат
- 1. 2. Характеристика источника. Писцовая книга города Пскова как жанр деловой письмености
- 1. 3. Псковские антропонимы в социолингвистическом и историко-культурном аспекте
- 1. 4. Язык и речь населения псковского края XVI в
- Глава II. Характеристика псковской антропонимической системы на фоне общих тенденций развития официальной формы именования, вырабатываемой в XVIb. в Московском государстве
- 2. 1. Личные канонические и неканонические имена в псковской антропонимике
- 2. 2. Прозвища в псковской антропонимике
- 2. 3. Фамилии, родовые прозвания, собственно отчества и прозвищные отчества в псковской антропонимике
- 2. 4. Способы идентификации лиц в псковской писцовой книге
- Глава III. Характеристика производящих основ псковской антропонимики
- 3. 1. Основные принципы номинации лиц в псковском регионе XVI в
- 3. 2. Заимствованная лексика в составе псковских антропонимов
- 3. 3. Социально-профессиональная и диалектная лексика в составе псковских антропонимов
Список литературы
- ИСТОЧНИК ИССЛЕДОВАНИЯ
- Книга Писцовая I. Псков и его пригороды. Подлинная писцовая книга № 355.
- Кн. I, //Сборник Московского архива Министерства юстиции, T.V. М., 1913.1585−1587.1. СТАТЬИ, МОНОГРАФИИ, ИССЛЕДОВАНИЯ
- Аванесов Р.И. Вопросы истории русского языка в эпоху формирования и дальнейшего развития русской (великорусской) народности Ц Вопросы формирования русской народности и наука. М.-Л., 1958.
- Аванесов Р.И. Очерки русской диалектологии. М., 1949.
- Ардеева Д.И. Принципы номинации в современных прозвищах лиц. В кн. // Русская ономастика. Республиканский сборник. Рязань, 1977.
- Атарщикова Т.Н. Семантика и словообразовательная структура ономастической лексики,'АКД. Ростов-на-Дону, 1985.
- Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу. М., 1994. (Афанасьев).
- Балов А. О древнерусских некалендарных именах в XVI—XVII вв.. // Живая старина. СПб., 1901. — № 3−4.
- Баранникова Л.И., Данилова З. А. Факторы, определяющие выбор личных имен. // Ономастика. М., 1970.
- Бахмутова Е.К. Иранские элементы в деловом языке Московского государства. // Уч. зап. Казанского пед. ин-та. -Казань, 1940. Вып. 3.
- Блинов И.Я. О русской речевой интонации. //Уч. зап. каф. рус. яз. МГПИ. -М., 1956.-Вып. 6. Т. 39.
- Ю.Бодуэн де Куртенэ И. А. Предисловие. / Трахтенберг В. Ф. Блатная музыка. -СПб., 1908.11 .Болховитинов Е. О личных собственных именах у славяноруссов. // Вестник Европы, М., 1813. — Ч. LXX.
- Бондалетов В.Д. Русская ономастика. М., 1983.
- Бондалетов В.Д. Цыганизмы в составе условных языков. М., 1967.
- Борковский В.И., Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского языка. -М., 1965.
- Брудный А.А. Значение слова и психология противопоставлений. М., 1971.
- Брудный А. А. Пути и методы экспериментальных семантических исследований. М., 1968.
- Брызгунова Е.А. Звуки и интонации русской речи. М., 1969.
- Буслаев Ф.И. О влиянии христианства на славянские языки. М., 1848.
- Буслаев Ф.И. Опыт областного великорусского словаря. //Отечественные записки. СПб., 1853. — № 5.
- Буслаев Ф.И. Сочинения. СПб., 1910. — Т.2.
- Буслаев Ф.И. Сравнительное изучение народного быта и поэзии. // Русский вестник. -М., 1873. Т. 103.
- Валгина Н.С. Притяжательные прилагательные в русской письменности XVI—XVII вв.. // Уч. зап. Моск. гос. пед. ин-та. М., 1956. — Т. LXXXIX. Вып. 6.
- Валишевский К. Иван Грозный. М., 1993.
- Валк С. К истории англо-русских отношений в XVI в. // Голос минувшего. -СПб., 1914. -№ 3.
- Василевская Е.А. Терминология местничества и родства. // Труды историко-архивного ин-та. М., 1946. — Т.Н.
- Верещагин Е. М. Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. // Русский язык. М., 1983.
- Веселовский С.Б. Ономастикон: Древнерусские имена, прозвища, фамилии. -М., 1974.
- Ветров А.А. Методологические проблемы современной лингвистики. М., 1973.
- Виноградов В.В. Русский язык. -M.-JL, 1947.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. М., 1956.
- Гамель И. Англичане в России в XVI и XVII столетиях. СПб., 1890.
- Ганжина И.М. Тверская антропонимия XVI в. в социально-историческом и лингвистическом аспектах.// АКД.- Тверь, 1992.
- Г ухман М. М. Социология языка. // Теоретические проблемы современного советского языкознания М., 1964.
- Горбаневский М.В. К проблеме семантики имени собственного. —М., 1983.
- Гордова Ю. Ю, Ономастика Ряжской засечной черты (XVI-XVIIbb.): АКД -М., 2002.
- Городецкий Б.Ю. О психолингвистической интерпретации результатов семантической типологии. М., 1968.
- Горсей Джером. Записки о Московии XVI в. /пер Н. А. Белозерской СПб., 1909.
- Горшкова К.В. Историческая диалектология русского языка. М., 1972.
- Горшкова К.В. Очерки исторической диалектологии Северной Руси. -М., 1968.
- Графова Т.А. Смысловая структура эмотивных предикатов. М., 1991.
- Гумилев Л.Н. От Руси до России. СПб., 1992,
- Данилина Е.Ф. К вопросу о лексическом значении личных имен. //Лексика и словообразование русского языка. Пенза. 1972.
- Данилина Е.Ф. Прозвища в современном русском языке. // Восточнославянскиая ономастика. М., 1979.
- Жирмунский В.М. Национальный язык и социальные диалекты. Л., 1936.
- Журавлев А.Ф. Этнография в прозвищах. // Русская речь. -М., 1984. № 3.
- Журинский А.Н. Психологические методы при решении одной семантической задачи. М., 1968.48.3аказчикова Т.А. К изучению географии неканонических имен в XVI XVII вв. //Русская ономастика. -М., 1977.
- Зеленин Д.К. О личных собственных именах в функции нарицательных в русском языке. // Этимологические заметки. Воронеж, 1903. — Вып. 2.
- Зеленин Д.К. Табу слов у народов восточной Европы и северной Азии // Сборник музея антропологии и этнографии. Л., 1928. — Т. VIII 4.1. (Зеленин Табу).
- Зеленин Д.К. Этимологические заметки о русских собственных именах в функции нарицательных в русском языке. //Филологические записки. -Воронеж, 1903. Вып. 2. (Зеленин).
- Зубцов А.С. Региональная языковая личность как объект изучения. // Мат. межвуз. научн. конф. Иваново, 2002.
- Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. — М., 1964.
- Историко-этнографические очерки Псковского края / под. Ред. А. В. Гадло -Псков: ПОИПКРО, 1999.
- Калачев Н.В. О значении писцовых книг для изучения исторической географии, этнографии и внутреннего быта России и о необходимости издания сведений из них извлеченных. // Известия Императорского русского географического общества. СПб., 1869. T.V. № 1.
- Карпенко Ю.А. Личные имена в прошлом, настоящем и будущем. М., 1970.
- Качалкин. А.Н. Жанры русского документа допетровской эпохи. М., 1988. — Ч.И.
- Кирпичников А. Н, Сообщение немецкого путешественника Самюэля Кихеля о Пскове XVI в. Ч.И. (исследование) // Вестник СПбГУ. СПб., 1994. Вып. 3. № 16.
- Клингер В. Животное в античном и современном суеверии. Киев. 1911. (Клингер).
- Клюева Н.П. Орфография собственных имен // АКД- Л., 1980.
- Ключевский В. Русская история: Полный курс лекций. М., 2002. — Т.1.
- Коваленко А.Ю. К вопросу о принципах возникновения прозвищной лексики.// Мат. XXXI всерос. науч.-метод. конф. препод, и асп. СПб., 2002. -Вып. 3.4.1.
- Ковтун JI.C. Русская лексикография эпохи средневековья. M-JL, 1963.
- Ковтунова И.И. Порядок слов как предмет грамматического изучения. // Вопросы языкознания. М., 1973. — № 4.
- Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. СПб., 2000.
- Колесов В.В. О логике Логоса в сфере ментальности. // Мир русского слова. СПб., 2000. — № 2.
- Короткевич М.А. Формирование антропонимической системы русского языка в XV XVII вв. // АКД. Уфа, 1996.
- Костомаров Н.И. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. М., 1991.
- Котков С.И. Московская речь в начальный период становления русского национального языка. — М., 1974.71 .Крушевский Н. В. Очерк истории о языке. — Казань. 1883.
- Курилович Е.Н. Положение имени собственного в языке. М., 1956.
- Лавровский П. Коренное значение названий родства у славян // Зап. Акад. наук СПб., 1867. — Т. 12. Кн. 1.
- Ларин Б.А. Историческая диалектология русского языка в курсе лекций акад. Шахматова и наши современные задачи. // Очерки истории языка. Л., 1960.
- Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. М., 1977.
- Ларин Б.А. Парижский словарь русского языка 1586. (Жана Соважа) // Советское языкознание. Л., 1936. — Т. 2.
- Ларин Б.А. Разговорная речь Московского государства XVI—XVII вв.. в записях иностранцев // Тез. док. Л., 1945.
- Ларин Б.А. Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса. ЛГУ 1959.
- Леонтьев А.А. Психологическая структура значения. М., 1971.
- Леонтьев А.Н. Объект и предмет психолингвистики и ее отношение к другим наукам речевой деятельности. М., 1968.
- Леонтьев А.Н. Основы психолингвистики. М., 1997.
- Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. М., 1965.
- Леонтьев А.Н. Слово в речевой деятельности. М., 1965.
- Леоньев А.Н. Словарь ассоциативных норм русского языка. М., 1974.
- Лисицина Т.А. Роль памятников деловой письменности в диахроническом изучении специальной лексики. // Язык и текст. М., 1998.
- Лихачев Д.С. Средневековый символизм в стилистических системах древней Руси и пути его преодоления. // Сб. стат. к 60-летию акад. В.Виноградова. -М., 1956.
- Лихачев. Н.П. Любопытные прозвища. // Библиограф. СПб., 1893.- № 2−3.
- Лосев А.Ф. Философия имени. М., 1993.
- Лютикова В.Д. Языковая личность и идиолект. Тюмень, 1999.
- Ляпунов Б.М. О некоторых примерах образования имен нарицательного значения из первоначальных имен собственных личных в славянских языках. // Акад. наук СССР XLV акад. Н. Я. Марру. М.-Л., 1935.
- Мамонский М. Повесть из жизни семинаристов и духовенства. // Русская речь. -М., 1997. № 2.
- Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М., 1975.
- Матвеев А.К. Субстратная топонимика русского Севера. // Вопросы языкознания. М., 1964. — № 2.
- Мегрелидзе. И.В. Животный мир в языке и фольклоре. // Акад. наук СССР ХГУ акад. Н. Я. Марру. М.-Л., 1935.
- Мегрелидзе. К.Р. О ходячих суевериях и «пралогическом» способе мышления. // Акад. наук СССР XLV акад. Н. Я. Марру. -M.-JL, 1935.
- Милейковская М.Г. Об употреблении отчеств в русском языке (XVI-XIX вв.). Прага, 1971.
- Мирославская А.Н. О древнерусских именах, прозвищах и прозваниях. // Перспектива развития славянской ономастики. М., 1980.
- Моисеева Л.Ф. О чем говорят названия приц. // Русская речь. М., 1974. -Вып. 4.
- Мокиенко В.М. Народная этимология географических названий. //Русская речь.-Л., 1974. -№ 1
- Морозова М.И. Взаимодействие антропонимической и нарицательной лексики.-М., 1970.
- Мухин В.Ф. Обычный порядок наследования у крестьян. СПб., 1888.
- Некрасов А.И. Древний Псков. М. 1923.
- Никитский А. Очерк внутренней истории Пскова. СПб., 1873.
- Никонов В.А. Из словаря русских фамилий. // Русская речь. М., 1979. № 1.
- Никонов В.А. Имя и общество. — М., 1974.
- Никонов В.А. Личное имя — социальный знак. М. 1982.
- Никонов В.А. Русская адаптация иноязычных личных имен. // Ономастика. М., 1969.
- Никулина З.П. О социальной оценке прозвищ. // Русская ономастика. — Рязань 1977. СПб. 1813. LXX.
- Обнорский С, П. Избранные труды по русскому языку. М., 1960.
- Окулич Казарин Н. Ф. Спутник по древнему Пскову. — Псков, 1911.
- Павлов В.М. Языковая способность человека как объект лингвистической науки. М., 1968.
- Первольф. И. Славяне, их взаимные отношения и связи. Варшава, 1889.
- ИЗ. Пешковский A.M. Интонация и грамматика. // Вопросы методики родного языка, лингвистика и стилистика. М., 1930.
- Пименова М.В. Этногерменевтика языковой наивной картины внутреннего мира человека. — Кемерово, 1999.
- Пиотровский Р.Г. К вопросу о методах лингвистического исследования. // Теоретические проблемы современного советского языкознания. М., 1964.
- Писцовые книги Московского государства. / предисловие Н. Д. Чечулина -СПб., 1872.
- Подольская Н.В. Некоторые вопросы исторической ономастики в связи с анализом берестяных грамот. // Ономастика. М., 1978
- Полный православный молитвослов для мирян. М., 1998.
- Полякова Е.Н. К истокам пермских фамилий. Пермь, 1997.
- Полякова Е.Н. Лексика, связанная с суеверными представлениями в Прикамье в XVI- нач. XVII в. // Русская историческая лексикология и лексикография. СПбГУ, 2000. — Вып. 5.
- Попов А. И. Диалектные материалы в этимологических словарях русского языка. // Диалектная лексика. Л., 1971.
- Попов А.И. Название народов СССР. // Введение в этнонимику. Л., 1973.
- Попов П.С. О логическом ударении. //Вопросы языкознания. М., 1961. -№ 3.
- Попова З.Д. Изобразительные возможности русского порядка слов. //Вопросы стилистики. Саратов, 1976. — Вып. 11.
- Потебня А.А. Символ и миф в народной культуре. М., 2000.
- Раянди Э. Имя и право. М., 1970.
- Рождественнский С. Сельское население Московского государства в XVI -XVII в. Киев, 1912.
- Розанова Н.Н. О некоторых интонационных особенностях разговорной речи. //Вопросы стилистики. Саратов, 1977. — Вып. 12.
- Розенталь Д.Е., Голуб И. Б., Теленкова М. А., Современный русский язык. -М., 1995.
- Сандомирская И.Н. Эмотивный компонент в значении глагола (на материале глаголов, обозначающих поведение). М., 1991.
- Селиверстова О.Н. Значение слова и информация. М., 1968.
- Селищев A.M. Происхождение русских фамилий, личных имен и прозваний. М., 1948.
- Серебренников Б.А. Волго-Окская топонимика на территории Европейской части СССР // Вопросы языкознания. М., 1955 № 6.
- Смольников С.Н. Антропонимическая система Верхнего Подвинья в XVII в. (на материале памятников деловой письменности). // АКД. Вологда, 1996.
- Смольников С.Н. Номинативная типология старорусской антропонимии. // Мат. XXXI всерос. науч.-метод, конф. препод, и асп. СПб., 2002. — Вып. 3. 4.2.
- Собинникова В.И. Общенародные и диалектные черты в языке областной письменности XVII—нач. XVIII вв. -М., 1961.
- Соболевский А.И. О былинных именах. // Живая старина. СПб., 1891. -№ 2.
- Соловьев А.К. Материалы для изучения прозвищ по переписке К.Маркса и Ф. Энгельса. // Антропонимика. М. 1970.
- Соловьев С.М. История России с древнейших времен. М., 1960. — Кн. IV. Т. 7−8.
- Спивак Д.П. Измененные состояния сознания, (психология и лингвистика). -СПб., 2000.
- Суперанская А.В. Структура имени собственного: Фонология и морфология. М., 1969.
- Суперанская А.В. Экспериментальные методы изучения восприятия имен. -М., 1975.
- Суперанская А.В., Салтмане В. Е., Подольская Н. В., Султанов А. Х. Теория и методика ономастических исследований. М., 1985.
- Суперанская А.В., Суслова А. В. Современная русская фамилия. М., 1981.
- Супрун А.Е., Клименко А. П. Исследование лексики и семантики. // Основы теории речевой деятельности. М., 1974.
- Суслова А.В., Суперанская А. В. О русских именах. JL, 1991.
- Телия В.Н. Механизмы экспрессивной окраски языковых единиц. М., 1991.
- Телия В.Н. Экспрессивнность как проявление субъективного фактора в языка и ее прагматической ориентации. М., 1991.
- Топоров В.Н., Трубачев О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. М., 1972.
- Тропин Г. В. О некоторых особенностях собственных личных имен в русском языке. //Уч. зап. Иркутского пед. ин-та. Иркутск, 1940. — Вып. 5.
- Трубачев О.Н. Из материалов для этимологического словаря России (русские фамилии и фамилии, бытующие в России). М., 1968.
- Тумасов Н. Историко юридический быт русского крестьянства. Крестьянство до конца XVI столетия. — Киев, 1872.
- Тупиков Н.М. Заметки к истории древнерусских собственных имен. // Библиограф, — СПб., 1892.
- Унбегаун. Б.О. Русские фамилии. М., 1989.
- Урманчеева И.С. Лексико-семантическое поле. Характеристика человека по внешнему облику. // История русского слова. Вологда, 2002.
- Успенский Б.А. Мена имен в России в исторической и семиотической перспективе. // Уч. зап. тартусского ун-та. Тарту, 1971. — 4.V. Вып. 284.
- Федченко А.П. О некоторых московских материалах деловой письменности XVIII в. // Русский язык и источники для его изучения. М., 1971.
- Фелицына В.П. Лексика русских пословиц. // Начальный этап формирования русского национального языка. Л., 1961.
- Флоренский П. Имена. СПб., 1993.
- Фонякова О.И. Имя собственное в художественном тексте. Л., 1990.
- Фролов Н.К. Антропонимия Приворонежья XVII в. //АКД Воронеж, 1972.
- Чайкина Ю.И., Смольников С. Н. История русских личных имен, отчеств и фамилий. Вологда, 2001.
- Чернышев В.И. Русские уменьшительно-ласкательные личные имена. // Русский язык в школе. М., 1947. № 7.
- Чечулин Н.Д. Города Московского государства в XVI веке. СПб., 1889.
- Чечулин Н.Д. К вопросу о распространении в Московском государстве иноземных влияний. М., 1902.
- Чечулин Н.Д. Личные имена в писцовых книгах XVI в., не встречающиеся в православных святцах. // Библиограф. СПб., 1890.
- Чечулин Н.Д. Начало в России переписей и ход их до конца XVI века. -СПб., 1889.
- Чичагов В.К. Из истории русских имен, отчеств и фамилий. М., 1956.
- Шмелева И.Н. Торговая терминология XVI в. (по материалам Торговой книги) // Начальный этап формирования русского национального языка. -Л., 1961.
- Шульгин В.Л. О состоянии женщины в России до Петра Великого. -Киев, 1850.
- Щедровицкий Г. Н. Лингвистика, психология, теория деятельности. М., 1968.
- Щерба Л.В. Опыт общей лексикографии. М., 1940.
- Щетинин Л.М. Русские имена. Ростов-на-Дону, 1978.
- Горяев Н.С. Сравнительный этимологический словарь русского языка. -Тифлис, 1896. (Горяев).
- Даль В.М. Толковый словарь живого великорусского языка. — М., 1863. (Даль).
- Дьяченко Г. Полный церковно-славянский словарь. М., 1993. (Дьяченко).
- Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. М., 2000.
- Никитина О.А., Зимина М. С. Загадки наших имен. СПб., 1999. (ЗИН).
- Имена православные: Именины. Крестины. -М., 1995. (ИП).
- Кононенко А.А., Кононенко С. А. Персонажи славянской мифологии. Киев, 1993. (С.М.).
- Кузнецов И.Д. Рыбопромышленный словарь псковского водоема. — П., 1915. (Куз).
- Лингвистический словарь. — М., 1990.
- Материалы для словаря древнерусских именований. Poznan. 2001.11 .Морошкин М. Славянский именослов или собрание славянских личных имен в алфавитном порядке. —СПб., 1867. (М).
- Никифор, архимандрит. Библейский энциклопедический словарь. — М., 1891. (БЭ).
- Новгородский областной словарь. — Великий Новгород, 1992−2000. Вып I XIII.
- Персонажи славянской мифологии. / сост. Кононенко А. А., Кононенко С. А. -Киев, 1992. (ПСМ).
- Погодин А. Материалы для словаря литовских цыган. Варшава, 1902. (МСЦ).
- Подольская Н.В. Антропонимикон берестяных грамот. // Восточнославянская ономастика. — М., 1979.
- Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. — М., 1978.
- Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1959. — Т. 1-Й.
- Псковский областной словарь с историческими данными. / под ред. С. М. Глускиной, М. А. Тарасовой. -СПб., 1967−1996. Вып. I-XII. (ПОС).
- Русская ономастика и ономастика России, /под ред. акад. Трубачева О. Н. -М., 1994.
- Савваитов П. Описания старинных русских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора в азбучном порядке. СПб., 1896. (Савваитов).
- Словарь русских народных говоров. М.-Л., 1965−2002. — Вып. I-XXXVI. (СРНГ).
- Словарь русского языка XI—XVII вв.-М., 1975−2002. Вып. I-XXVI. (СРЯ).
- Словарь русского языка XVIII в. СПб., 2000. — Т.2.
- Советский энциклопедический словарь. М., 1985. (СЭ).
- Толковый словарь русского языка. / под ред. Д. Н. Ушакова М., 1935−40. -Т. I-IV. (Уш).
- Трусман Ю.Ю. Этимология местных названий Псковского уезда. — Ревель 1897.
- Тупиков Н.М. Словарь личных собственных имен. СПб., 1903. (Т).
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1969−1972. — T. I-IV.