Категория вида русского глагола в говорах Тамбовской области
Видовые пары в тамбовских говорах представляют собой оппозиции с маркированной, грамматически отмеченной формой совершенного вида, поскольку именно она обладает дифференциальным признаком предельности действия. Глаголы, для которых значение предельности становится нерелевантным, то есть в семантике которых нет указаний на стремление к конечному результату (брухтаться «бодаться», грызться… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Вид как имманентная глагольная категория
- 1. Статус категории вида
- 2. Категориальная семантика вида
- 3. Назначение категории вида в русском языке
- 4. Структура вида в глагольной системе
- Выводы
- Глава 2. Шифрующий характер категории вида в говоре
- 1. Одновидовые глаголы несовершенного вида
- 2. Фазовые глаголы. а) Глаголы с полной видовой парой. б) Фазовые глаголы с дефектной видовой парой. в) Избыточность видовой парадигмы фазовых глаголов
- 3. Трансформационные процессы в говоре (лексические нейтрализации)
- Выводы
- Глава 3. Взаимодействие категорий вида и залога в диалектных каузативных глаголах
- 1. Глаголы с полной видо-залоговой парадигмой
§ 2. Глаголы с неполной видо-залоговой парадигмой а) Дефектность парадигмы по окказиональным и структурным причинам. б) Неполнота видо-залоговой парадигмы, обусловленная семантическими причинами. в) Каузативные глаголы с избыточной видо-залоговой парадигмой.
§ 3. Трансформационные группы и акциональные классы
Выводы.
Глава 4. Глагольная диалектно-просторечная лексика в толково-грамматическом словаре Тамбовской области.
§ 1. Описание глагольной региональной лексики в словарях
§ 2. Способы отражения проблем видовой парности в диалектных словарях.
§ 3. Нетрадиционные принципы подачи глагола в толково-грамматическом справочнике Тамбовской области
§ 4. Субстантивные, адъективные, наречные и усеченные формы глагола.
Выводы.
Список литературы
- Аванесов Р.И. Очерки русской диалектологии. Ч. 1. М.: Учпедгиз, 1949. — 335 с.
- Авилова Н.С. Вид глагола и семантика глагольного слова. М.: Наука, 1976. — 326 с.
- Авилова Н.С. Двувидовые глаголы с заимствованной основой // Вопр. языкознания. 1968. — № 5. — С. 66−79.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. — 367 с.
- Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. М.: Наука, 1967. — 251 с.
- Афанасьева Р.П. Процесс нейтрализации в семантико-грамматических классах глагола // Теория нейтрализации. Тамбов, 1980. — С. 46−53.
- Афанасьева Р.П. Семантико-грамматические классы русского глагола // Семасиология и грамматика. Тамбов, 1978. — С. 49−57.
- Афанасьева Р.П. Семантико-грамматические классы русского глагола (к проблеме взаимодействия грамматики и семантики): Автореф. дис.. канд. филол. наук / Воронеж, гос. ун-т им. Лен. комсомола. Воронеж, 1978. — 22 с.
- Баранникова Л.И. Эволюционные процессы в лексических системах говоров территории позднего заселения // Актуальные проблемы диалектологии и исторической лексикологии русского языка. Вологда, 1983. — С. 82−84.
- Баранникова JI.И. О внутреннем (диалектном) членении языка // Язык и общество. Саратов, 1967. — С. 3−15.
- Баранникова Л.И. Русские народные говоры в советский период (к проблемам соотношения языка и диалекта) / Сарат. гос. ун-т им. Чернышевского. Саратов, 1967. — 195 с.
- Барановская В.Г. Из историии «многократных» глагольных форм в русском языке: Дис.. канд. филол. наук. М., 1956. — 146 с.
- Бахмутова Е.А. История приставочного образования соотносительных по виду глаголов в русском языке: Дис.. канд. филол. наук. М., 1963. — 139 с.
- Богородицкий В.М. Общий курс русской грамматики. Изд. 5-е, пе-рераб. М.-Л.: Соцэкгиз, 1935. — 354 с.
- Бондарко A.B. Вид и время русского глагола. М.: Просвещение, 1971. — 239 с.
- Бондарко A.B. Виды глагола и способы действия в русском языке // Рус. яз. в нац. шк. 1971. — № 2. — С. 6−17.
- Бондарко A.B. Значение видов русского глагола // Рус. яз. в нац. шк. 1970. — № 1. — С. 21−23.
- Бондарко A.B. Об уровнях описания грамматических единиц (На примере анализа функций глагольного вида в русском языке // Функциональный анализ грамматических единиц. Л., 1980. -С. 5−28.
- Бондарко A.B. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. -136 с.
- Бондарко A.B., Буланин Л. Л. Русский глагол: Пособие для студентов и учителей. Л.: Просвещение, 1967. — 192 с.
- Бромлей C.B. Принципы классификации глагола в современном русском языке // Вопр. языкознания. 1965. — № 5. — С. 67−83.
- Буланин JI. JI К соотношению пассива и статива в русском языке // Проблемы теории грамматического залога. JL, 1978. — С. 197−202.
- Буланин JI. JL Трудные вопросы морфологии: Пособие для учителей. М.: Просвещение, — 1976. — 207 с.
- Булатова JI.H., Касаткин Л. Я., Строганова Т. Ю. О русских народных говорах: Пособие для учителей. М.: Просвещение, 1975. 88 с.
- Булин Т.В. Семантика глаголов и отглагольных существительных // Грамматическая семантика русского языка. Вологда, 1983. -С. 31−38.
- Булыгина Т.В. Грамматические оппозиции (к постановке вопроса) // Исследования по общей теории грамматики. М., — 1968. -С. 175−231.
- Булыгина Т.В. Видовая соотносительность и ее отражение в словарях // Труды Аспектологического семинара Филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 1997. — Т. 3. — С. 27−33.
- Быкова Л.А. Несоотносительные глаголы несовершенного вида в современном русском языке // Учен. зап. / Харьк. гос. ун-т. -1958. Т. 99. — (Тр. филол. фак.- Т. 6)
- Василькова Т.П. Семантические сдвиги (нейтрализации) в пределах лексем со значением движения: Дис.. канд. филол. наук. -Воронеж, 1980. — 212 с.
- Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. -3-е изд., испр.-е. М.: Высш.шк., 1986. — 640 с.
- Войтенко А.Ф. Словарь говоров Подмосковья. М.: Б.И., 1955. -216 с.
- Волынец Т.Н. Структура русской глагольной парадигмы: Дис.. канд. филол. наук. — Минск, 1978. — 208 с.
- Востоков А.Х. Русская грамматика. 12-е изд. — СПб.: Б.И., 1874. -218 с.
- Галанайтите Э.А. Типология каузативных глаголов как способа действия (на материале русского и литовского языка) // Учен. зап. / Тарт. гос. ун-т. 1980. — Вып. 537. — С. 100−114.
- Гвоздев А.И. О соотношении форм несовершенного и совершенного видов // Рус. яз. в шк. 1995. — № 2. — С. 9−14.
- Гецова О.Г. Проект Архангельского областного словаря. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. 214 с.
- Глазырина Э.В. К вопросу о категории залога в современном русском языке // Лингвистический сборник Уральского университета. Свердловск, 1963. — Вып. 1. — С. 127−139.
- Гловинская М.Я. Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола. М.: Наука, 1982. — 155 с.
- Голузо Л.В. Деривационно-акцентологическая характеристика прилагательных (на материале русских народных говоров Тамбовской области) // Деривация и полисемия. Тамбов, 1984. -С. 144−150.
- Голузо Л.В. Ударение в русских народных говорах.: Учеб. пособие / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1981. — 48 с.
- Горбачевич К.С. Словарь и цитата // Вопр. языкознания. 1978. -№ 5. С. 14−24.
- Горбенко П.Я. К изучению и словарному представлению полисемии русского глагола: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Ташкент. гос. ун-т им. В. И. Ленина. Ташкент, 1979. — 21 с.
- Горбунов П.Я. Вступление к «Диалектному словарю Тамбовской области» // Слово и предложение: Тез. к науч. лингвист, конф. / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1971. — С. 82−85.
- Горбунов Т.Я., Тезикова Т. П., Прокудина Т. Н. Особенности лексики жителей Тамбовской области // Краткие очерки по русскому языку. Курск, 1966. — Вып. 2. — С. 194−198.
- Горварт Г. Ф., Шарандин А. Л. Семантико-деривационные оппозиции по признаку пола // Семасиология и грамматика. Тамбов, 1978. — С. 25−31.
- Гордон Е.Я. Каузативные глаголы в современном русском языке: -Автореф. дис.. канд. филол. наук / АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. М., 1981. — 23 с.
- Грамматика русского языка. В 2 т. Т. 1. Фонетика и морфология. -Изд. испр. М.: АН СССР, 1960. — 719 с.
- Грубор Д. Вопрос глагольного вида // Видовые значения. М., 1962.
- Гуревич В.В. О значении глагольного вида в русском языке // Рус. яз. в шк. 1971. — № 5. С. 73−80.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. -М.: ТЕРРА, 1994. Т. 1−4.
- Десницкая A.B. Наддиалектные формы устной речи и их роль в истории языка. Л.: Наука, 1970. — 99 с.
- Диалектология и фольклор Тамбовского края / Тамб. гос. пед. ин-т- Отв. ред В. Г. Руделев. Тамбов, 1989. — 162 с.
- Дмитриева Л.И. Топонимия Тамбова // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. — С. 132−138.
- Дриняева O.A., Каменская Н. В., Руделева O.A. Фонологические методы, их универсальность за пределами фонологии / Исследования по фонологии. Тамбов, 1987. — С. 147−162.
- Дудников A.B. Современный русский язык. М.: Высш. шк., 1990. — 424 с.
- Евтихиева Л.Ю. Структура и терминология свадебного обряда: (На материале тамб. говоров). Автореф. дис.. канд. филолог, наук / Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. — Саратов, 1991. — 16 с.
- Журавлев В.К. Фонема и коммуникация, фонология и лингвистика XX в. // Исследования по русской фонологии. Тамбов, 1987. С. 5−31.
- Залесский А.Н. Лексико-словообразовательные варианты названий левши в украинских говорах // Совещание по общеславянскому лингвистическому атласу: Тез. докл. (Гомель, 9−12 сент. 1975 г.) М., 1975. — С. 92.
- Зализняк A.A. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. 3-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1987. — 878 с.
- Зализняк А.А., Шмелев А. Д. «Лекции по русской аспектологии»: презентация учебного пособия // Труды Аспектологического семинара Филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. -М., 1997. Т. 3. — С. 42−49.
- Звегиндев В.А. История языкознания XIX XX веков в очерках и извлечениях. В 2 ч. 4.1. — Изд. 3-е, доп. — М., Просвещение, 1964. -466 с.
- Звучащая хрестоматия: Южновеликорус. говоры Тамб. обл. / Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина- Авт.-сост. Голузо JI.B., Щербак
- A.C., Голузо И.Г.- Под ред. АС.Щербак. Тамбов, 1999. — 87 с.
- Зеленов А.Н. Соотносительность действительных и возвратных страдательных оборотов в современном русском языке // Учен, зап. ЛГУ. 1963. — № 322 — С. 32−45. — (Сер. филол. наук- Вып. 68).
- Земский A.M. и др. Русский язык в 2 ч. / A.M.Земский, С. Е. Крючков, М.В.Светлаев- Под ред. В. В. Виноградова. М.: Просвещение, 1986. — Ч. 1−2.
- Иванова М.И. Классы наречия в говорах Тамбовской области // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989. -С. 53−59.
- Иванова М.И. Особенности употребления наречий в разговорной речи (На материале тамбовских говоров) // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1989. — С. 53−59.
- Исаченко A.B. Грамматический строй русского языка в сопоставлении со словацким. -Братислава, 1960. 4.2. — 60 с.
- Исследования по русской фонологии: Межвуз. сб. науч. тр. / АН СССР. Ин-т языкознания, Тамб. гос. пед. ин-т- Под. ред.
- B.Г.Руделева. Тамбов, 1987. — 162 с.
- Казакова П.А., Пискунова C.B. К определению категории рода существительного солнце в русских говорах // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. -С. 123−127.
- Карамзин Н.М. История государства Российского // Москва, -1988. № 1. — С. 5−28.
- Клокова Л.Н. Система форм и семантико-грамматические классы существительных в говорах Тамбовской области: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Тамб. гос. ун-т им. Г. Р. Державина. Тамбов, 1995. — 18 с.
- Клюева В.Н. Краткий словарь синонимов русского языка. М.: Учпедгиз, 1956. 280 с.
- Князев Ю.П. Нейтрализация морфологических противопоставлений в ряду смежных явлений грамматики (на материале русского языка) // Категория определенности-неопределенности в славянских и балканских языках. М.: 1979. — С. 268−288.
- Коготкова Т.С. Русская диалектная лексикология. (Состояние и перспективы). М., Наука, 1979. — 335 с.
- Королев Э.И. О залогах русского глагола // Мысли о современном русском языке. М., 1969. — С. 199−214.
- Королькова A.B. Вторичная приставка по- у перфективных глаголов типа посписать (на материале брянских говоров) // Учен. зап. Ле-нингр. гос. пед. ин-та им. АИ.Герцена. 1963. — Т. 248. — С. 351−358.
- Королькова A.B. К вопросу об оппозитивном методе в семасиологии // Структура словаря и вопросы словообразования германских и романских языков. Ставрополь- 1978. — С. 130−139.
- Краткая русская грамматика / В. Н. Белоусов и др.- Под ред. Н. Ю. Шведовой, В.В.Лопатина- Ин-т рус. яз. АН СССР М.: Рус. яз., 1989. — 639 с.
- Кронгауз М.А. Префикация как аспектологическая проблема // Труды Аспектологического семинара Филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 1997. — Т. 3. — С. 76−82.
- Крысько В.Б. Становление категории глагольной переходности в древнерусском языке // Древнерусский язык домонгольской поры. -Л., 1991. С. 84−106.
- Кузнецова О.Д. Глаголы с суффиксом -ану- (-ону-) в говорах русского языка // Лексика русских народных говоров. М.-Л., 1966. -С. 35−61.
- Кузнецова О.Д. Из истории категории вида русского языка // Вестн. Моск. ун-та. Филология. 1978. — № 1. — С. 51−61.
- Лецкин М.А. Приставочные глаголы совершенного вида в говорах Велианского района Тюменской области // Диалектологический сборник 1. Тюмень, 1963. — С. 109−128. — (Учен. зап. / Тюм. гос. пед. ин-т. Каф. рус. яз.- Т. 21, вып. 3.)
- Ломов А.М. К вопросу о соотношении категории времени и вида // Слово и предложение: Тез. к науч. лингвист, конф. / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1971. — С. 114.
- Ломов A.M. Очерки по русской аспектологии. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1977. — 140 с.
- Лукьянова H.A. Глаголы многократного способа действия в современных говорах Сибири // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1972. — Вып. 1. — С. 86−98.
- Маркелова Т.В. Актуальное членение фразы в Тамбовских говорах // Опыт иследования южнорусских говоров Тамбовского края. -Тамбов, 1985. С. 100−103.
- Мартине А. Нейтрализация и синкретизм // Вопр. языкознания. -1989. № 2. — С. 96−106.
- Маслов Ю.С. Заметки о видовой дефективности // Славянская филология. Л., 1964. — С. 84−89.
- Маслов Ю.С. Категория предельности-непредельности глагольного действия в готском языке // Вопр. языкознания. 1959. — № 5. -С. 12−20.
- Маслов Ю.С. Очерки по аспектологии. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. -263 с.
- Маслов Ю.С. Русский галгольный вид в современном зарубежном языкознании последних лет // Изв.-во Воронеж, пед. ин-та. Воронеж, 1975. — Т. 146. — С. 28−47.
- Материалы 3-й зональной конференции кафедр русского языка высших учебных заведений Сибири, Урала и Дальнего Востока. -Красноярск, 1958. 157 с.
- Махрачева Т.В. Лексика и структура погребально-поминального обрядового текста: Дис.. канд. филол. наук. Тамбов, 1997. -428 с.
- Методика преподавания русского языка в национальной средней школе / Под ред. Н. З. Бакеевой, З. П. Даунене. -2-е изд., перераб. -Л.: Просвещение, 1986. 399 с.
- Милославский И.Г. Морфологические категории современного русского языка. М.: Просвещение, 1981. — 254 с.
- Молошная Т.Н. О видовой парности глаголов в славянских языках // Проблемы грамматического моделирования. М., 1973. -С. 243−254.
- Московая Э.А. Опыт системного исследования глагольной диалектной лексики: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1968. -20 с.
- Мучник И.П. О видовых корреляциях в системе спряжения глагола в современном русском языке // Вопр. языкознания. 1967. -№ 6. — С. 94−95.
- Мучник И.П. Развитие системы двувидовых глаголов в современном русском языке // Вопр. языкознания. 1966. — № 1. — С. 61−76.
- Мюркхейн В.В. О вариантных формах вида в диалектной речи // Учен. зап. / Тарт. гос. ун-т. 1980. — Вып. 537. — С. 50−59.
- Недялков В.П., Сильницкий Г. Г. Типология морфологического и лексического каузативов // Типология каузативных конструкций: Морфол. каузатив. Л., 1969. С. 20−50.
- Некрасов Н.О. О значении русского глагола. СПб, 1885. — 314 с.
- Новикова Н.В. Морфология глагола в говоре села Троицкая Вих-ляевка Сосновского района Тамбовской области // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. -С. 73−84.
- Новикова H.B. Особенности некоторых тематических групп лексики села Троицкая Вихляевка Сосновского района Тамбовской области // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989. — С. 95−100.
- Норман Б.Ю. Переходность, залог, возвратность: (На материале болг. и др. слав. яз.). Минск: Изд-во БГУ, 1972. — 132 с.
- Носова З.И. Глагольные формы в говоре сс.Большокинского, До-лоново и Долгий Луч Братского района Иркутской области // Учен. зап. / Иркут. пед. ин-т. 1958. — Т. 14. — С. 37−66.
- Носова И. К Грамматическое учение Л. В. Щербы // Русские языковеды. Тамбов, 1975. — С.42−55.
- Носова И.К. Нейтрализация оппозиции адъективного класса в современном русском языке // Теория нейтрализации. Тамбов, 1980. — С. 70−81.
- Обнорский С.П. Очерки по морфологии русского глагола. М.: Изд-во АН СССР, 1953. — С. 250.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Рус.яз., 1986. — 417 с.
- Опыт исследований южнорусских говоров Тамбовского края / Тамб. гос. пед. ин-т- Отв. ред. В. Г. Руделев. Тамбов, 1985. — 163 с.
- Оссовецкий И.А. Лексика современных русских народных говоров. М.: Наука, 1982. — 198 с.
- Панов В.М. Русский язык // Языки народов СССР: В 5 т. М., 1966. -Т. 1. Индоевропейские языки. — с. 55−122.
- Петрухина Е.В. К дискуссии о теории глагольного вида в русском языке // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9., Филология. 1988. — № 4. -С. 81−87.
- Пешковский A.M. Наш язык: Кн. для учителей. Ч. 2. М.: Б.И., 1925. -296 с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е изд. — М.: Учпедгиз, 1956. — 511 с.
- Пискунова C.B. Диалектная лексика на территории Тамбовской области (материалы к словарю) // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989. — С. 61−94.
- Пискунова C.B. Лексика Тамбовских говоров (материалы к словарю) // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. — С. 104−122.
- Пискунова C.B. Поэтизация русского слова в Тамбовских говорах // Наш край Тамбовский. Тамбов, 1989. — С. 79−82.
- Пискунова C.B. Фонологическое описание говора села Вирятино Сосновского района Тамбовской области: Автореф. дис. канд. филол. наук / Воронеж, гос. ун-т им. Ленинского комсомола. -Воронеж, 1982. 22 с.
- Пискунова C.B., Клокова Л. Н., Каменская Н. В. Тамбовские говоры. Тексты (материалы для хрестоматии) // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. -С.152−163.
- Пискунова C.B., Клокова Л. Н., Щербак A.C. Говоры Тамбовской области. Тексты (материалы к хрестоматии) // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989. — С. 138- 153.
- Пожарицкая С.К. О семантике итеративных глаголов в севернорусских говорах // Современные русские говоры. М., 1991. -С. 84−94.
- Пожарицкая C.K. Русская диалектология. М.: Изд-во Моск. унта, 1997. — 167 с.
- Пономарева О.Г. Семантика глаголов со вторичной приставкой по- в одном вологодском говоре // Актуальные проблемы исторической и диалектной лексикологии и лексикографиии русского языка: Тез. докл. к республ. координац. совещ. Вологда, 1988. -С. 53.
- Попов И.А. Динамика диалектной лексики и проблемы ее картографирования // X Всерос. диалектолог, совещ. «Лексический атлас русских народных говоров 94»: Тез. докл. / ИЛИ РАН. -СПб., 1994−96. — С.21.
- Поповичева И.В. Лексика родильно-крестильного обряда (на материале тамбовских говоров) // Слово: Материалы к междунар. лингвист, науч. конф. (2−4 октября 1995) / ТГУ им. Г. Р. Державина. Тамбов, 1995. — С. 227.
- Поржезинский В.К. Возвратная форма глаголов в литовском и латышском языках. М., 1903.
- Потебня A.A. Из записок по русской грамматике. Ч. 4. Глагол. Местоимение. Числительное. Предлог. М.-Л.: Изд-во АН СССР. -320 с.
- Прокопович E.H. Категория вида глагола в языке памятников русской письменности второй половины XYII века (видовая соотносительность): Дис.. филол. канд. наук. М., 1953. — 137 с.
- Пупынин Ю.А. Функциональные аспекты грамматики русского языка: Взаимосвязи грамматических категорий: Учеб. пособие к спецкурсу / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. Л., 1990. -193 с.
- Пупынин Ю.А. Функционирование форм несовершенного и совершенного видов в пассивных конструкциях // Функциональный анализ грамматических единиц. JL, 1980. — С. 28−40.
- Распопов И.П., Ломов A.M. Основы русской грамматики: Морфология и синтаксис: Учеб. пособие. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та. — 1984. — 351 с.
- Рассудова О.П. Виды глагола на начальном этапе // Рус. яз. за рубежом. 1975. — № 4. — С. 52−56.
- Рассудова О.П. Употребление видов глагола в русском языке. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1968. 140 с.
- Рассудова О.П. Употребление видов глагола потребления в современном русском языке. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Рус. яз., 1982. — 149 с.
- Рахманова Л.И., Суздальцева В. Н. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология: Учеб. пособие. М.: Изд-во Моск. ун-та: Черо, 1997. — 479 с.
- Ровнова О.Г. Современные русские говоры в аспектологическом плане // Труды Аспекгологического семинара Филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 1997. — Т. 3. — С. 169−179.
- Ройзензон Л.И. Актионсартные значения и структурно-семантические типы славянских глаголов // Тр. / Самарк. гос. ун-т. 1970. — Вып. 194. — С. 201−217.
- Ройзензон Л.И. Обзор многоприставочных глаголов русского народного языка // Вопросы методики преподавания русского языка нерусским. Ташкент, 1966. — 67 с.
- Руделев В.Г. Грамматическая теория Ф.Ф. Фортунатова // Русские языковеды. Тамбов, 1975. — С. 6−25.
- Руделев В.Г. Западнорусские вокалические системы и их причастность к говорам Тамбовского края // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989. — С. 7−37.
- Руделев В.Г. Золотой корень: Необыкновенные истории русских слов / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1992. — 56 с.
- Руделев В.Г. К вопросу о грамматических (морфологических) классах // Вопросы общего романского языкознания. Уфа, 1963. -Вып. 21. — С. 59−67.
- Руделев В.Г. Место существительного среди других частей речи русского языка // Грамматические классы слов русского языка. -Тамбов, 1976. С. 37−64.
- Руделев В.Г. Об основных постулатах современной лингвистической теории // Грамматические классы слов русского языка. -Тамбов, 1976. С. 5−23.
- Руделев В.Г. Принципы морфологического анализа слова // Деривация и полисемия. Тамбов, 1984. — С. 158−164.
- Руделев В.Г. Русские вокалические системы: Метод.пособие. 4.1 / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1976. — 73 с.
- Руделев В.Г. Синтаксис глазами фонолога // Исследования по семантике: Межвуз. науч. сб. Уфа, 1985. — С. 11−17.
- Руделев В.Г. Слово в лексической системе языка: Учеб. пособие по рус. лексикологии / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1984. — 74 с.
- Руделев В.Г. Слово в словаре // Слово II: Сб. науч. работ / Тамб. гос. ун-т им. Г. Р. Державина. Тамбов, 1997 — С. 9−27.
- Руделев В.Г. Современные диалекты русского языка: Учеб. пособие / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1978 — 80 с.
- Руделев В.Г. Существительное в русском языке: Учеб. пособие / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1979. — 74 с.
- Руделев В.Г. Теория нейтрализации, некоторые результаты, перспективы развития // Теория нейтрализации. Тамбов, 1980 — С. 3−10.
- Руделев В.Г. Типы и виды грамматик. Существуют ли грамматики, не являющиеся семантическим шифром? // Семасиология и грамматика. Тамбов, 1978 — С. 11−15.
- Руделев В.Г. Фонология слова: Спецкурс по рус. яз. / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1975 — 127 с.
- Руделев В.Г. Южнорусские вокалические системы // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. -С. 6−41.
- Руделев В.Г., Руделева O.A. Вначале было слово: (попул. лингвист. теория для уч. нац. шк.). Тамбов, 1995. -176 с.
- Руделев В.Г., Шарандин A.JI. Шифрующая роль глагольных грамматических категорий: (Нейтрализация в пределах глагольной лексемы. Категория императивности и времени) // Деривация и полисемия. Тамбов, 1984. — С. 7−24.
- Руделев В.Г., Шарандин A.JI. Шифрующая роль глагольных грамматических категорий // Теория содержательной формы. Тамбов, 1981. — С. 32−54.
- Руделева O.A. Некоторые аспекты русского словообразования. (На материале тамбовских говоров) // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. — С. 57−72.
- Русская грамматика: В 2 т. Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. М.: Наука, 1980 -783 с.
- Русская грамматика: Т.1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. М.: Наука, 1982 — 783 с.
- Русская диалектология: Учеб. пособие для пед. ин-тов / С. В. Бромлей, JI.H. Булатова, К.Ф. Захарова- Под ред. П. С. Кузнецова. М.: Просвещение, 1973 — 279 с.
- Русская диалектология: Учеб. пособие для студентов вузов / В. В. Колесов, Л. А. Ивашко, Л. В. Капорулина и др.- Под ред. В. В. Колесова. -2-е изд., стер. М.: Высш. шк., 1998. — 207 с.
- Русская диалектология: Учеб. пособие для ун-тов / А. Н. Корнев, В. В. Колесов, Л. В. Капорулин и др., Под ред. Н. А. Мещерского. -М.: Высш. шк., 1972. 302 с.
- Русская диалектология: Учеб. пособие для ун-тов / В. В. Колесов и др. М.: Высш. шк., 1990 — 207 с.
- Русские говоры: К изучению фонетики, грамматики, лексики. -М.: Наука, 1975. 300 с.
- Русский язык. Энцикл. / АН СССР, Ин-т рус. яз.- Гл. ред. Ф. П. Филин. М.: Сов. энциклопедия, 1979 — 431 с.
- Русский язык: Основной курс: Учеб. пособие для уч-ся. Л.: Просвещение, 1987.
- Сазонова И.К. Русский глагол и его причастные формы: Толково-граммат. словарь. М.: Рус. яз., 1989. — 587 с.
- Саркисьян С.Г. К вопросу о морфонологии многократных глаголов (на материале архангельских говоров) // Современные русские говоры. М., 1991. — С. 104−110.
- Семантика переходности: Сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. Герцена- Под ред. В. И. Кодухова. Л., 1977. — 149 с.
- Силантьев Н.В. К вопросу о предельности глагольного действия // Развитие и функционирование русского глагола. Волгоград, 1979.
- Словарь вологодских говоров / Вологод. гос. пед. ин-т- Сост.: Г. А. Дружинина, Л. Ю. Зорина, А. П. Ларионова, Т.Г.Паникаров-ская. Вологда, 1983. — 143 с.
- Словарь русских говоров Башкирии. Вып. 1: А, Б, В. Уфа: Изд-во Башк. ун-та, 1992. — 100 с.
- Словарь русских народных говоров / АН СССР- Ин-т рус. яз. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965.
- Словарь русского языка. В 4 т. 2-е изд., испр., доп. — М.: Рус. яз., 1981−1984.
- Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области). М.: Наука, 1969 — 612 с.
- Соболева П.А. Словообразовательная полисемия и омонимия. -М.: Наука, 1980 294 с.
- Современный русский язык. Анализ языковых единиц. В 3 ч. Ч. 2. Морфология / Л. Д. Чеснокова, В.С.Печникова- Под ред. В.И.Диб-ровой. М.: Просвещение: Владос, 1995 — 192 с.
- Современный русский язык. В 3 ч. Ч. 1. Введение. Лексика. Фразеология. Фонетика. Графика и орфография / Н. М. Шанский,
- B.В.Иванов. М.: Просвещение, 1987 — 192 с.
- Современный русский язык. В 3 ч. Ч. 2. Словообразование. Морфология / Н. М. Шанский, А. Н. Тихонов. М.: Просвещение, 1987. — 256 с.
- Соколов О.М. О некоторых особенностях глагольного префиксального словопроизводства в старожильческих говорах Томской области // Учен. зап. / Том. гос. ун-т. 1960. — № 35. — С. 178−183.
- Соколов О.М. О классификации глагольной диалектной лексики (На материалах старожильческих говоров Томск, обл.) // Тр. / Томск, ун-т. 1960. — Т. 138. — С. 23−34.
- Сомов А.И. К изучению говоров Тамбовской области // Учен, зап. / Тамб. гос. пед. ин-т. 1950. — Вып. 3. — С. 121−139.
- Соссюр Ф. Труды по языкознанию: Пер. с фр. М.: Прогресс, 1977. — 695 с.
- Теленкова М.А. Несоотносительные глаголы несовершенного вида в современном русском языке // Учен. зап. / Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. 1958. — № 132. — С. 143−153. — (К-ра рус. яз.- Вып. 8).
- Теленкова М.А. К вопросу о лексических и грамматических значениях глагольных приставок в современном русском языке // Учен. зап. / Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. 1964. — № 216.1. C. 205−222.
- Тимофеев К.А. Еще раз о залоге русского глагола // Рус. яз. в шк. -1964. № 4 — С. 49−57.
- Типология каузативных конструкций: Морфол. каузатив / АН СССР. Ин-т языкознания. JL: Наука, 1969. — 311 с.
- Титовская В.В. Глаголы с суффиксом -ива- в воронежских говорах // Материалы по русско-славян. языкознанию. Воронеж, 1981. — С. 116−118.
- Тихонов А.Н. Виды глагола и их отношение к слово- и формообразованию // Труды Аспектолотческого семинара Филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 1997. — Т. 3. -С. 180−186.
- Толковый словарь русского языка. Т. 1 / Под ред. Д. Н. Ушакова. -М.: Сов. энцикл., 1934. 586 с.
- Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии: Переводы / Сост. В. А. Виноградов, В.П.Нерознака- Под общ. ред. Т. К. Гамкрелидзе. М.: Прогресс, 1987. — 559 с.
- Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М.: Иностр. лит., 1960 -372 с.
- Филиппов A.B. К вопросу о каузативных и некаузативных глаголах // Рус. яз. в шк. 1978. — № 1. — С. 90−93.
- Фортунатов Ф.Ф. О залогах русского глагола // Изв. АН. 1899. -Т. 4, Кн. 4.
- Хлебцова O.A. Лексико-семантическое поле каузативных глаголов в современном русском языке. Харьков, 1986.
- Храковский B.C. Пассивные конструкции // Типология пассивных конструкций: Диатезы и залоги. Л., 1974. — С. 5−45.
- Челюбеева Н.В. О некоторых особенностях прилагательных в говоре села Кулеватово Сосновского района Тамбовской области // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. -Тамбов, 1985 С. 96−99.
- Челюбеева Н.В. Семантико-грамматические признаки качественно-предикативных слов в говорах Тамбовской области: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Ленингр. гос^ун-т им. А. А. Жданова. -Л., 1988 15 с.
- Челюбееева Н.В. Особенности взаимодействия качественного предикативного и субстантивного классов в диалектной речи // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989 — С. 45−53.
- Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка: 13 560 слов: В 2 т. М.: Рус. яз., 1993. — Т. 1−2.
- Шарандин А.Л. Грамматические категории и лексико-грамматические классы русского глагола: Дис.. канд. филол. наук / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1981 — 201 с.
- Шарандин А.Л. Лексико-грамматические классы и система морфологических парадигм русского глагола: Автореф. дис.. д-ра филолог, наук. СПб., 1992.
- Шарандин А.Л. Лексическая семантика русского глагола в морфологическом осещении: Учеб. пособие / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И.Герцена- Тамб. гос. пед. ин-т. Л., 1990. — 137 с.
- Шарандин А.Л. Морфема, слово, лексема и проблема соотношения словоизменения и словообразования // Теория и практика преподавания русского языка. Тамбов, 1991. — С. 6−22.
- Шарандин А.JI. Опыт классификации глагольных категорий и выделения лексико-грамматических классов глагола по наклонению, времени и виду // Теория нейтрализации. Тамбов, 1980. -С. 54−64.
- Шатух М.Г. Словообразование и видообразование глагола в русских переселенческих говорах Одесской области // Совещание по общеславянскому лингвистическому атласу: Тез. докл. (Гомель, 9−12 сент. 1975 г.). М., 1975. — 74 с.
- Шахматов A.A. Из трудов по современному русскому языку (Учение о частях речи). М., Учпедгиз, 1952. — 272 с.
- Шведова Л.Н. Трудные случаи функционирования видов русского глагола: (К пробл. конкуренции видов). М.: Изд-во МГУ, 1984. -109 с.
- Шелякин М.А. К вопросу о методологических основах системно-структурного описания грамматических категорий // Учен. зап. / Тарт. гос. ун-т. 1979. — Вып. 486. — С. 3−22.
- Шелякин М.А. Категория вида и способы действия русского глагола: (Теорет. основы) Таллин: Валгус, 1983 — 216 с.
- Шелякин М.А. Основные проблемы русской аспектологии // Изв. Воронеж пед. ин-та. 1975. Т. 146 — С. 5−27.
- Шмелев Д.Н. О значении вида в повелительном наклонении // Рус. яз. в школе, 1990, № 4.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М.: Просвещение, 1977 — 335 с.
- Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1957 — 188 с.
- Щерба JI.В. О частях речи в русском языке // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957 — С. 63−84.
- Щербак А.С. Бытовая лексика в говорах Тамбовской области (одежда): Автореф. дис.. канд. филол. наук / Алма-Ата, 1991 16 с.
- Якобсон Р. О. Избранные работы: Пер. с англ., нем., фр. М.: Прогресс, 1985. — 455 с.
- Янко-Триницкая Н. А. Возвратные глаголы в современном русском языке. М.: Изд-во АН СССР, 1962. — 247 с.
- Danes Fr/ Pokus о strukturni analyzu slovesnych vyznamu/ «Slovo о Slovesnost» 1971, № 3.
- Jakobson R. Shifters, Verbal Categories, and the Rassian Verb, Harvard University, 1957, 4.
- ТЕКСТЫ (материалы для хрестоматии)
- Фомина Анна Ивановна, 1929 года рождения, с. Липовка
- I I / I ' >'// «< /¦ I ' ', /паха ыс а/ вон скокъ вады пънал ыл// тък он т ып эр в вану заход ыт/ уд’э .'а. ст’ыраъ’у/ 'ы с’м’ьц’оца// што ч’упаха’ышс’а// а ч’ош ч’упахаъ’ус'/ ч’о м’н’э д’элът'//].
- Чешина Валентина Константиновна, 1926 год рождения, с. Лукино
- Курносова Александра Григорьевна, 1921 год рождения, с. Лукино
- Миронова Мария Петровна, 1912 год рождения, с. Лукино,
- Иванова Антонина Васильевна, 1921 год рождения, с. Лукино,
- П ' 1 / I ' ' I ' / I ' I I 1−1 ' Iыс картошкы/ натрош картошак ы сала/ вадычкы caлJOШ ы зъп’ач’ош на скъвърадэ// эта прон’а//.
- Потапова Надежда Васильевна, 1923 года рождения с. Борозда
- Потапова Надежда Васильевна, 1923 года рождения с. Борозда
- Ежова Марш Николаевна, 1915 года рождения с. Арапово
- Кострюкова Анна Михайловна 1917 года рождения с. Бокино
- Новикова Елена Ивановна 1956 года рождения, Знаменский р-н с. Н-Никольское. Запись 1994 года.1. ТЕКСТ № 64
- О’а када в бал’н’ыцы лажала/ там адну к’эсар’ыл’ы/ эта врач' ^ъо'о раск’эсар’ыла 'ы тампон забыла/ тама астав’ыла// вот j’ъj, o за эта 'ы пан’ыз’ыл’ы/ аборты д’элъла/ а патом ап’ат'//. .
- БАЯТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' баъ’ат. ©. Говорить [баъ'ът' как у нас] Сосн.
- БЕГЧИ/БЕЧЬ б’эхч’ы / б’эч) (С) — Бежать, мчаться, [уоды н’ъ т’э /1.'б'эхч'ы н’ъ мауу Тамб. дъ пас’олка б’эхч’ы дал’ока. Тамб.
- ПЕРЕБЕГЧИ п’ър’ъб’эхч’ы. (Ф) — СВ Перебежать что-л., куда-л. [хат'эла п’ър’ъб’эхч’ы пал’ду] Тамб.
- УБЕЧЬ -гу, -гешь/-жишь, -гут/-жат, -ут/-ут' у б’эч. (Ф) — СВ Убежать куда-л. [уб'эч' н’экуды / крууом}'аруу'ы Инж.
- БЛУКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' блукат. (С) — Блуждать где-л. [два дна там карова блукала) Тамб.
- БОНДАРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют/-ют' бондър’ыт) (С) — НСВ Делать, изготавлять из дерева предметы, [бондър'ыт'/знач'ыт' кадушк’ы д’элът. Ум.
- БОРМОТАТЬ -чу, -чешь, -чут/-чут' бърматат. (С) — Невнятно говорить [д'эт фс’у ноч' бърматал] Сосн.
- БОТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' батат. (С) — 1) Производитьколебательные движения чём-л., качать ногами, на крышъ с’ыд’ыт 'ынагам'ы бата’ыт) Ум. помну с’ыд’ым 'ы науам’ы батаым) Сосн. 2)
- Загонять рыбу в сети, ноч’ъъ' батал’ы рыбы /мноуа нълав’ыл’ы. Тамб.
- РАЗБОТАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются ръзбатаца. (Ф) — СВ
- Производить активно колебательные движения чем-л., ногами, внуч Ък с’эл на лафку / дъ ръзбаталс’ъ нагам’ы. Ум.
- БОТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' батат. (К) — НСВ Мотать. [батат'/ эт када снуУут' аснову / батаъ’ут'// нъбатаъ’ут 'ы сложут] Сосн.
- БРАЧИТЬ -чу, -чишь, -чат/-чут' брач’ыт) (С) — Расписывать новобрачных, [ф суботу мъладых брач’ыт' будут' / схад’ыт' надъ / пъсматр’эт. Пич.
- БРУХТАТЬСЯ/БРУХАТЬСЯ -ются брухтаца/брухаца. (С) — 1) Бодаться (о животных). [ана у н’эъ съш’нъ брухтаыца] Морш. [/с т’ылку н’ъ пъдаъ’д’ош /брухтаыца страс’т' как] Жерд. ['ыд'ы н’ъ ба’ыс'/ ана н’ъ бруха’ыца] Зн.
- БРУХНУТЬ -ут/-ут' брухнут. (К) — СБ 1) Боднуть, кольнуть рогами (о животном). Ц’аво карова брухнула] Тамб. // СВ стр. зал. БЫТЬ БРУХНУТЫМ / БРУХНУТ / [он брухнут каровъъ] Тамб. 2) Толкнуть кого-л. или что-л. [сматры / как афтобус трал’эбус брухнул] Тамб.
- ЗАБРЮКАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' забрукът. (Ф) — СВ Загреметь ведром о цепь или о кольцо колодца. [бад]у бывала аткуст’ыш / в’ыдро 'ы забр’ука’ыт] Стар.
- БУЗЕТЬ -ишь, -ят/-ят' буз’эт'. (С) — Выражать недовольство [ушхват'ыт т’ыб’э буз’эт’та / србду фс’эм н’ъдавол’ын. Сосн.
- БУЗОВАТЬ -ю, -ешь, ют/ют' бузават. (С) — Долго с большим желанием, весело плясать [ох кък аны бузу у т' плату т' / в’ыс’ало] Зн.
- БУЛГАТИТЬ -чу, -тишь, -тят/-тют' булуат’ыт. (С) — Беспокоить кого-л. [н эч ъвъ добрых л уд эъ' булуат 'ыт' пъ нач’ам] Рж.
- БУНИТЬ буныт'. (С) — 1) Боль в голове после веселого1. гулянья, апасл’а кр’ыст’ын уьлава бун’ыт. Жерд. I
- БУНИТЬ -ят/-ят' бун’ыт. (С) — 1) О животных: реветь, мычать, [зъ аурадъъ’бык бун’ыт] Тамб. [стадъ 'ыдот'/бун'ыт] Тамб. 2) Издавать глухой звук, [бун'ыт' арбус /знач'ыт сп’элаъ] Жерд.
- ЗАБУНИТЬ зъбуныт. (Ф) — СВ Начать болеть, [ап'ат уълава зъбун’ыла] Тамб.
- ЗАБУНИТЬ -ят/-ят зъбун’ыт. (Ф) — СБ Начать реветь, мычать, [карова ф хл’эвъ зъбун’ыла] Тамб.
- БУНЯТЬ -ишь, -ат/-ат' бунат. (С) — Стучать в окно, [в акошка бунат' 'ы бун’ат / нъдъъ’адаъ’ут / пакоъ’у н’ъ даъ’ут / д’ъф’ч’онку вызываъ’ут' на ул’ыцу / уул’ат] Морш.
- РАЗБУНЯТЬСЯ -ишься, -ятся ръзбун аца. (Ф) — СВ Долго упорно стучать, надоедая, мешая другим- расстучаться. [ръзбун'а'ыца / пакоъ’у н’ъ да]от] Морш.
- БУРДЕТЬ -ят/-яг' бурд’эт. (С) — Издавать негромкие переливчатые низкого тона звуки, урчать, [прасук ман’к’ын н’ы жр’от' бурдыт) Тамб. [в ж’ыват’э бурдыт] Тамб.
- ЗАБУРДЕТЬ -ишь, -ят зъбур’дэт. (Ф) — СВ Начать недовольно ворчать. [Ну / зъбурд’эла / пашла] Жерд.
- ДОБУРДЕТЬСЯ -ишься, -ятся дъбурдэца. (Ф) — СВ Недовольно ворчать до какого-л. результата, [дъбурдэлъс / аш уълава зътр’ыш’ала] Жерд.
- БУХАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' бухат. (С) — Пить спиртное [мужык'ы в 'ыно бухал ы] Тамб.
- НАБУХАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются нъбухаца. Выпить большое количество спиртного, напиться (Ф) — СВ [с такоъ' жызн’ы как н ъ набухаца] Тамб.
- БУЯНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' бу.'ан'ыт] (С) — Хулиганить, ругаться, [ты м’ан’э зд’эс' н’ы бу]ан] Тамб.
- ПОБУЯНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' mó-yjan'ыт'. (Ф) — СВ Похулиганить, поругаться [л'уб'ьш упакоъ’н’ык пъбу]ан'ыт' Зн.
- НАБУЯНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' нъбу. ан'ыт] (Ф) — СВ
- Нахулиганить уш он у н’ых там нъбу/ан'ыт. Зн.
- БЫЗЕТЬ -ишь, -ят/ят' быз’эт. (С) — Обижаться на кого-л. [ф'с'о быз’ыт' ход’ыт' на м’ън’а / во как j’a j’aeo аб’ыд’ыла] Зн.
- ВАЛТУЗИТЬ -ишь, -ют/ют' валтуз’ыт. перех. НСВ- Бить, мучить кого-л. [кауда мъладым был / валтуз’ыл’ы м’ън’а] Ум. [как начал ]ъво валтуз’ыт] Жерд. [ул'анул'ы / а ан’ыуш j’aeo валтуз’ут] Сосн.
- ОТВАЛТУЗИТЬ -ишь, -ют/ют' атвалтуз’ыт. (К) — перех. СВ Избить, отколотить кого-л. [куда ты / хоч’ъш шоп т’ыб’а атвалтуз’ыл’ы] Ум.
- ВЕРОВАТИ/ВЕРОВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' в’эръвът’ы. (С) — Верить [а]'а в боуа вэръвъъ’у] Зн.
- ВЕРТУХАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются в ъртухаца. (С) — Вертеться из стороны в сторону, [што ты в’ъртуха’ышс’а / с’ыд’ы смырна] Ток.
- ВЕЧЕРИТЬ -ю, -ишь, ют/ют' в’ъч’эр’ыт'. (С) — Ужинать [сад'ыс с нам’ы в’ыч’эр’ыт] Сосн.
- ВОЗВОРОТИТЬ -тю/-чу, -ишь, -ят възвърат’ыт. СВ перех- Вернуть что-л. [а то вр’эм’а мъладоъ’ъ мн’э назат възвърат’ыл] Зн.
- ВОРНЫХАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' върныхат. (С) — Врать, лгать. [мы см’ыъ’омс’ы/ а он фс’о върныхаыт' 'ы върныха’ыт] Инж.
- ВОРОЧИТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' вароч’ът. (К) — 1) НСВ Шевелить, переворачивать ворох чего-л. [мы нъч’ынб’ым вароч’ыт' сэну]
- ВОССОВАТЬ въссават. (С) — Озорничать, шалить [п'ыр'ъстан въссават'/ а то нъкажу / буд’ыш знат как б’ыдакур’ыт) Сосн.
- ВСТРЕВАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' фстр’ъват. (С) — Вступать в разговор [ты малч’ы н’ы фcmp’aв?ъ] повсеместно.
- ВЫЗНАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' вызнът'. СВ перех. Узнать кого-л. [сначала нdдъ вызнат' жън’ыха сва’ыво / а зат’эм 'ы замуш 'ытт'ыт] Стар.
- ВЫКЛИКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' выкл’ыкат. (С) — перех. Звать кого-л. [парн'ы д’эвък выкл’ыкаъ’ут) Жерд.
- ВЫКОМАРИВАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' выкамар’ыват. (С) — Плясать, выплясывать [в д’эв’ыч]'ы уоды выкамар’ывъла нъ ууланках / дъч 'аво ш в 'эс 'ълъ былъ // дъ 'ынт ър эснъ] Рж.
- ВЫСИТЬ -ишь, -ят/-ют' выс’ыт. (С) — Возвышать кого-л. [.марфушк'ын сын с’ыба вон как выс’ыт] Пич.
- ВЫСТАВЛЯТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' выставл’ат. НСВ перех.- Хвалить [н'авэсту выставлаъ’ут] Рж.
- ГАВРАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' уаврът. (С) — Сорить, наводить беспорядок, грязь в доме, [р'ъб'аты ап’ат' уавръъ’ут' в дом ъ] Морд.
- ГАЛДЕТЬ -ишь, -ят/ят' уалдэт. (С) — Выклянчивать, выпрашивать что-л. [да што ш ты уалд’ыш 'ы уалд’ыш] Тамб.
- ПЕРЕГАЛДЕТЬ -ишь, -ят/ят' п’ър’ъуалд’эт. (Ф) — СВ Переговорить кого-л. [т'ыб'а н’ъ п’ър’ъуалд’ыш] Ум.
- ПРОГАЛДЕТЬ -ишь, -ят/-ят' пръуалд’эт. (Ф) — СВ Проговорить какое-то время. [пръуалд эл 'ы бабы / н 'ыч 'ayo н 'ы р 'ыш 'ъиг 'ы]1. Ум.
- РАЗГАЛДЕТЬСЯ -ишься, -ятся ръзуалдэца. (Ф) — СВ Разговориться громко, [р'ъб'ыт'ышк'ы разуалд’эл’ыс' как сарок’ы] Жерд.
- ГАНДОБИТЬ -ишь, -ят/-ятубпдабыт. (К) — НСВ Делать что-л. без видимого результата [ч'аво ты фс’о утръ уьндаб’ът тъ] Зн.
- СГАНДОБИТЬ -ишь, -ят/-ят' зуьндабыт. (К) — СВ Сделать что-л. быстро [в'ыш какоъ' амбар зуандабьш] Зн.
- ГАРГАСИТЬ -ишь, -ют/ют' уаруас’ыт. (С) — Пить спиртное [оъ' скол 'ка у м ън, а муш уаруас 'ыл / н 'ыхто стока вып 'ыт' н 'ъ мох] Сосн.
- ГАРКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' гаркът. (С) — Говорить грубо или громко кричать, орать, [тък бы ты д’эт / 'ы уаркъл] Тамб. [ч'о уаркъ’ыш ва фс’у улотку] Жерд. [j'a j’aMy уьвару / ч’о уаркъ’ыш] Ум. [о / пашла уаркът ] Сосн.
- ГАРКНУТЬ -ну, -нешь, -нут/-ут' уаркнут. (Ф) — СВ Громко крикнуть, неожиданно, ['ыд'ы уаркн’ы пауромч’ъ / штоп услышъл’ы] Тамб. [он ста’ыт / ста ыт' дъ как уаркнът] Сосн.
- РАЗГАРКАТЬСЯ -юсь, -ешься/-ются разуаркъца. (Ф) — СВ Раскричаться, [ч'аво ты разуЬркълъс' пъ м’ын’а] Ум.
- ГВОЗДИТЬ -ишь, -ят/-ят' увазд’ыт. (С) — 1) Бить кого-л. [он сва/'у сабаку п’ынкам’ы уваз’д’ьт] Тамб. 2) Работать, [ф'с'у л’эту на строъ’к’ъ уваз’д’ьт) Тамб. 3) Стучать в дверь или окно, барабанить, [кък в’эч’ър / он вакошкъ увазд’ыт] Стар.
- ЗАГВОЗДИТЬ ишь, -ят/-ят' зъуваздыт. (Ф) — СВ Начать стучать в дверь или в окно, [ч'ош так шыпкъ зауваз’д’ыл аш в ушах зв’ын’ыт] Жерд.
- ПРИГВАЗДИТЬ ишь, -ят/-ят' пр’ыуваздыт. (Ф) — СВ Прибить что-л. [пр'ыгваз'д'ыл доску к сараъ’у ] Ум.
- ДОГИКАТЬСЯ -аюсь, -аешься/-ются дъу’ыкъца. (Ф) — СВ Досмеяться до чего-л. [дау'ыкъ'ыс'ъ у м’ын’а / паъ’маъ’у т’ыба] Ум.
- ЗАГИКАТЬ -аю, -аешь/-ают зъу’ыкът. (Ф) — СВ Засмеяться прерывисто. [ч'о$>' та он зау’ыкъл] Ум.1.I
- ГЛАЗЕТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' улаз’эт. (С) — Смотреть, [мълъд'ош с’ад’ыт у т’ъл’ъв’ыз’ъра 'ы нач’ынаът улаз’эт' / ф’ыл’мы как’ыъ' тъ там 'ыдут] Пич. [улазэла улазэла в акно 'ы зъдр’амала / ч’ут' сва]у станцъъ’у н’ъ пра]'эхъла Тамб.
- ПОГЛАЗЕТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пъулаз’э’т. (Ф) — СВ Посмотреть. [вам бы тол’къ пъулаз’эт] Зн.
- ГЛОХТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' улахтат. (К) — Пить (преимущественно быстро), [хват'ыт т’аб’э улахтат' воду тъ л’ыд’ануъ’у] Мич.
- СВ. ВЫГЛОХТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' вот как п’ыт' зъхат’эл / крушку фс’у врас выулъхтъл. Кире. // НСВ стр. зал. ГЛОХТАТЬСЯ. [када п’ыт' хоч’ца / вада улахта’ыца быстра] // СВ стр. зал. БЫТЬ ВЫГЛОХТАННЫМ / ВЫГЛОХТАН / [брашка фс’а выулъхтана] Рж. г
- ГОРОДИТЬ -ишь, -ят уърад’ыт. (С) — Говорить ерунду, чушь, преувеличивать [ч'аво ты уарод’ыш] повсеместно.
- ТРЕБОВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-ют' урэбъвът. (С) — Брезговать. [штоъ' тъ }'а ур’эбъвъ^'у такуъ’у м’асу }'ыс'т Рж. [можът старъъ’а }'а / урэбуъ’ут мноъ' ш шэ’ы збаур’ыл’ы] Зн.
- ПОГРЕБОВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-ют' паурэбъвът. (Ф) — СВ Побрезговать, [уш наш’ым тъ мълаком паур’эбъвът] Зн.
- ГРОБИТЬСЯ -ишься/-ятся уроб’ыца. (С) — Работать на износ, сильно уставать, [фс'у жызн’на пол’ы уроб’ыс’ы] Тамб.
- УГРОБЛЯТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются уураблаца. (С) — Выполнять тяжелую работу, [нъ заводь уураблацъ н’ъ пр’ывыкл’ы] Кире.
- ГРОХОТАТЬ -чу, -ешь, -ут/-ут' уръхатат. (С) — Хохотать, смеяться [ана как урахоч 'ыт' та] Мучк.
- ГУЗЫНИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются уузын’ыца. (С) — Выражать недовольство, капризничать, [апат' штоъ' та надулс’ы / с’ыдыт' уузын’ыца] Сосн.
- ЗАГУРТОВАТЬ -ешь, -ют/-ют' зъууртават. (Ф) — СВ Начать произносить звуки (о грудном ребенке), [р'ыб'онък зъууртавал] Жерд.
- ПРОГУРТОВАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют', пръууртават. (Ф) — СВ Проговорить какое-то время, [в'эс в’эч’ър пръууртавал’ы с н’эъ] Ум.
- ПОГУТАРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' пъуутар’ыт. (Ф) — СВ Поговорить, [паъ'д'ом пъуутар’ым, а нашъъ’жыз’н’ы] Тамб.
- ПРОГУТАРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' пръуутар’ыт} (Ф) — СВ Проговорить какое-то время. [фстр'эт'ыл сасэда / да 'ы пръуута^р'ыл'ы два ч’ъса. Ум.
- РАЗГУТАРИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются ръзуутар’ыца. (Ф) — СВ Разговориться, [кыш атсуды/ а то ръзуутар 'ыл 'ыс) Жерд.
- ДВОИТЬ -ю, -ишь два’ыт. (С) — Делить [внук моъ' мат’ыма-т'ыку р’ъша’ыт'/ што тъ там два’ыт' надвъъ’а] повсеместно.
- ДЕБОШИРИТЬ -рю, -ришь, -рят/-рют' д’ыбашыр’ыт. (С) — Буянить, хулиганить, [н'ы д’ыбашыр’м’ын’э тут] Тамб.
- ПОДЕБОШИРИТЬ -рю, -ришь, -рят/-рют' пъд’ыбашыр’ыт. (Ф) — СВ Побуянить, похулиганить, [пад'ы л’уб’ът пъд’ыбашыр’ыт' в р 'ыб'атъх тъ] Зн.
- ДОЖДИТЬ даждыт. (С) — Природное явление, когда идет дождь, [сутра даждыт' / этъ т’ъпэр' надолуа] повсеместно.
- ДОЛДОНИТЬ -ю, -ишь, -ют/ют' далдон’ыт. (С) — Говорить одно и то же [д'эт наш к старъс’т’ы такоъ' б’ъсталковъъ' стал / далдон’ыт адно 'ы то жа] повсеместно.
- ДОПЕКАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' дъп’акат. НСВ перех. Донимать, доводить до крайности, мучить, изводить. [Жара / сонцъ дъп 'акат' нач 'н 'от' / моч 'ы н 'ыкакоъ' н 'эту] Инж.
- ДОСУЖИТЬСЯ -ишься, -атся/-утся дасужыца. (С) — Праздновать, отдыхать, [в васкр’ас’эн’ъ’а дасужыца буд’ым / а ш’ас фставаъ’уб’ыраца] Сосн.
- ДОХАТЬ -аю, -аешь/-ают дохът. (С) — Сильно надрывно кашлять, [дохъ'ыт' кък за]'адлаъ' кур’ьш’ш’ык] Тамб. [хват'ыт' дохът'1. / 'ад'эн'с'ъ пъ^т'апл'эъ) Ум. фч’ыра 'ыш'о дохът' нъч’ала. Сосн.
- ПРОДОХАТЬ аю, -аешь/-ают (Ф) — СВ Прокашлять. бапкъ Maj’a зъбал’эла/ прадохъла н’ад’эл’у. Тамб.
- РАЗДОХАТЬСЯ аюсь, -аешься/-аются раздохъца. (Ф) — СВ Раскашляться, [раздохълс'ъ ты ч’авоъ' та] Хм.
- ДРЫХНУТЬ -ну, -нешь, -нут/-нут' дрыхнут. © Спать, отдыхать, [вон он дрыхн’ът на коъ’к’ъ / фч’арас' фс’у ноч' пръгул’ал) Рж.
- ВЫДРУХНУТЬСЯ -усь, -ешься, -утся выдрыхнуца. (Ф) — СВ Выспаться, [an 'am' н 'ыкак н ъ выдрыхн ыца] Рж.
- ПОДРЫХНУТЬ -ну, -нешь, -нут/-нут' падрыхнут) (Ф) — СВ
- Поспать. 'ым бы тол’къ падрыхнут) Зн./
- ДРЯГАТЬСЯ -ются др’ауъца. (С) — Дергаться, шевелиться. [надыс'цыплок у м’ынэ зъх’ыр’эл / улажу / л’ажътг / думъла пахарч’ылс’ы / бар$ у 'а в о в рук’ы / а он 'ыш' драуа’ыца / жывоъ. Рж.
- ДУБАСИТЬ -сю/~шу, -сишь, -сят/-ют дубас’ыт. (С) — Колотить, избивать кого-л. с ожесточением, [м'ън'а часть дубас’ыла мат’ър] Морд.
- ЕЛОЗИТЬ -ю, -ишь, -ат/-ют/-ют' ?ълоз'ыт. (С) — Ползать [в'эс' ауарот 'ызъ'алоз'ыла] повсеместно.
- ЖУРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ят' жур’ыт. (С) — Ругать за что-то, но не сильно, [мат м’ын’а жур’ыла за урубъст] Ум. [зач'эм д’ыфч’онку жур ыш / што ана сд элъла] Тамб.
- ПОЖУРИТЬ -ю, -ишь/-ят пажурыт. (Ф) — СВ Поругать. [пожур'ыт можна р’ыбонка за шалъс’т] Ум. [мат' пъжур’ыт' бывала нас] Жерд. [}'а]'ъво н’ъ рууала/пъжур'ша чут' чут] Сосн.
- ЖУСТРИТЬ -ят/-ют жустр’ыт. (С) — Быстро жадно есть (о животных), [ты пъул’ад’ы как нашы крол’ык’ы з’ърно’жустр’ыд’ут] Ток.
- ЗАВИВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' зъв’ыват. (С) — Красиво или много говорить, [бабы фстанут' 'ы зъв’ываъ’ут' / 'ы ]'азык'ы та н’ъ бал’ат' ] Ум.
- ЗАВИВАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются зъв’ываца. (Ф) — НСВ Закручивать на что-л. волосы, заплетать, [снашэи'ыца ма]а зъв’ывалъс фс’у жызн] Жерд. г
- ЗАГРОБАСТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' зъграбастът. (К) — СВ Набрать, [зъграбастал фс’о с’ъб’э/ а лудам тъ н’ыч’аво] Мучк. // СВ стр.зал. БЫТЬ ЗАГРОБАСТАННЫМ / ЗАГРОБАСТАН /. [у н’аво так мноуа зъурабастъна] Тамб.
- ЗАГРЯЗНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' зауразнут. (Ф) — СВ Застрять, завязнуть в грязи, [куда ты пъ такоъ' паубд’ы сабралс’ы / маш’ына вот заур азн 'ът' 'ы буд ъш там с 'ыд эт ] Тамб.
- ЗАКАНДРЫЧИТЬСЯ -усь, -ишься, -утся зъкандрыч’ыца. (Ф) — СВ Заснуть, [он пр’ышол с работы 'ы ср^зу зъкандрыч’ылс’а / тък дъ утраы н’ъ фставал. Ток.
- ЗАКУПАТЬСЯ -ешься, -ются зъкупаца. (Ф) — СВ Утонуть, [шэс'т' ут’ат зъкупс1а'ыс' / ]'а ]'амку аткръша / ад’ыи плавы’ыт' / а шэс’т' м’ортвы’ы] Зн.
- ЗАМОЛАЖИВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' зъмалажывът. (К) — НСВ Добавлять сахар в вино, квас, [сас'эт зъмалажъвъл в’ыно вот ана у н’аво харошъъ’а] Ум. // СВ ЗАМОЛОДИТЬ -жу, -ишь, -ят/-ят' [д'ав'ыч'а пашол ф падвал зъмълад 'ыт' в 'ыно] Ум.
- ЗАНАЧИТЬ -у, -ишь, -ат/-ут занач’ыт. (К) — СБ Припрятать что' 1 ' [л. или положить и забыть, эт куда ш ты ма 'ы ач 'к 'ы занач 'ыл / н 'эт 'ых на м эс 'т ъ. Ток.
- ЗАПЕРЕТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' .зъп'ър'эт. (К) — СВ Занести в помещение что-нибудь тяжелое, [нас шу шкаф зап’орл’ы в ызбу] Сосн. [даваъ запром м’ышок ф cap¿-ъ] Жерд.
- ЗАПЕРЕТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются зъп’ър’эца. (Ф) — СВ Шумно куда-то войти без приглашения, [ты з’ач’эм зап’орс’ы] Тамб.
- ЗАПСАЧИТЬ -чу, -чишь, -чут/ут' запсач’ыт'. СВ перех. Положить что-л. и забыть куда, спрятать, [ап'ат ач’к’ы куда тъ запсач ыла] Рж.
- ЗАЛУДИТЬ -ишь, -ят зъпудыт. (Ф) — СВ 1) Грубо обругать, оскорбить кого-л. [надыс' зъпуд’ъта бс (пка н’урка мышку] Ум. 2) Далеко забросить что-л. [зъпуд ыл 'ы н’ъ наъ’д’ош] Жерд. [м'ач'ык зъпуд’ыл 'ы н’ъ дастан’ъш] Морш. [што ш ты так пуд’ыш дъл’ако] Морш.
- ЗАТЕМЕШИТЬСЯ зът’ъм’эшъца. (Ф) — СВ Упорно держаться какой-л. мысли, [зът'ам'эшълъс' ]'аму в уолъву / 'ы хут што / н’ъ п’ър’ъсам’ыш]'аво Зн.
- ЗАХРЯСНУТЬ -ут захраснут. (Ф) — СВ Затвердеть, [даждал'ыс таво што гл 'ына на сонцъ захр асла] Ток.
- ЗАЧАВРИТЬ -ят/-ют' зач’авр’ыт) (Ф) — СВ Засохнуть, завянуть [у м 'ын э фс э пъм 'ыдоры зач 'авр 'ыл 'ы Зн.
- ЗОБЛИТЬ -ишь, -ят/-ют' зобл’ыт. (С) — Есть с большим аппетитом, [уш 'ы з бал’шым ап’ыт’ытъм мы зобл’ыл’ы] Пич.
- ЗЫРКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' зыркът. (С) — Смотреть с угрозой [пр'ышол злоъ'/ улазам’ы зырка’ыт) повсеместно.
- ИСКОСИТЬ -у, -ишь, -ят/-ят'/-ют/-ют' 'ыскас'ыт. (К) — СВ Убрать всю траву с луга, поля- выкосить, [в'эс лух 'ыскас'ът'ы] Зн.
- КАЛАБРОДНИЧАТЬ -ешь, -ют/-ют' кълабродн’ыч’ът. (С) — Бездельничать, [фс'э дн’ы калабродн’ыч’ы’ыт' / фс’э работаъут / а ты рот ръз’аваыш] Сосн.
- КАЛЯДИТЬ -ишь, -ят/-ят' къл’ъд’ыт. (С) — Встречаться с лицом противоположного пола, гулять, [уш с л 'эта къл 'ад 'dm' 'ы кълад ат' / он ]'эъ шыкалатк’ы пр’ыносыт / ана нар’ажа’ыца 'ы на ул’ыцу / вот свалтожыл’ыс' 'ы фс’о] Тамб.
- ДОКАЛЯДИТЬСЯ -ишься, -ятся дъкъл’ъдыца. (Ф) — СВ В результате встреч с кем-то получить нежелательный результат с точки зрения говорящего, [сматры за и’эъ'/ дъкъл’адаца / 'ыш' ч’аво буд’ыт'/ 'ыш' замуш выъ д 'ыт' / a j'3b? тр 'анацът ] Тамб.
- КАЛЯКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' кал’акът. (С) — Говорить много, охотно, [мы с н’эъ л’убьт’ы кал’акът] повсеместно.
- ПОКАЛЯКАТЬ ю, -ешь, -ют/-ют' пъкал’акът. (Ф) — СВ Поговорить какое-то время, [пъкал'акът' тъ mcmaj’am' / эт н’ъ пъработът] Зн. [пъкал'акъл'ы 'ы буд’а / пара пъ дамам 'ыт'ыт) повсеместно.1. Г i
- КАФКАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' кафкът. (С) — Кашлять, [бал'эз'н'а м 'ън, а сафс 'эм свал 'ыла / пъ нач 'ам уснут' н ъ мауу / фс 'о кафкъъ у] Сосн.
- КВЕЛИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ят' кв’ы’ыт. (К) — Дразнить кого-л. [н'ъ кв’ълы] Зн. // СВ РАСКВЕЛИТЬ ю, -ишь, -ят/-ят' [ну вотръскв’ъл’ъта / т’ап’эр' успака’ывъъ. Зн. // СВ стр. зал. БЫТЬ РАСКВЕЛЕННЫМ / РАСКВЕЛЕН / он дъ канца ръскв’ъл он уш] Зн. повсеместно).
- КВОХЧИТЬ -ат/-ут/-ут' квохч’ыт. (С) — Кудахтать (о курах). [куры фс’о у’тръ квохчут] Сосн.
- ПОКВОХЧИТЬ -ат/-ут/-ут' паквохч’ыт. (Ф) — СВ Покудахтать [паквохч'ыт'/ паквохч’ыт' 'ы н’абос' п’ър’ъстан’ът] Зн.
- КЕСАРИТЬ к’эсър 'ыт. (С) — Делать кесарево сечение, [j'a када в бал 'н ыцы л 'ажала / там адну к эсър 'ыл 'ы] Зн.
- РАСКЕСАРИТЬ раек’эсър’ыт. (Ф) — СВ Начальная стадия операции при кесаревом сечении, [врач' j ъ} о раек 'dcap 'ыла 'ы тампон забыла] Зн.
- КИЛИТЬ -ишь, -ят/ят' к’ыл’ыт. (С) — Ныть, жаловаться, [ты ч’аво к’ыл’ыш] Сосн.
- КИСНУТЬ -ну, -нешь, -нут/ут' к’ыснут. (С) — Быть вялым, усталым, чувствовать недомогание, [малыъ моъ к’ысн’ът фтароъ д’эн] Морд.
- КЛИКАТЬ -аю/-чу, -аешь/-чишь, -ают/-аютУ-чут' кл’ыкът. (К)-/ / / г
- Звать кого-л. или что-л. ван’уша кл’ыч’ът дамоъ' бат’ку. Морд, [зач'эмты б’аду кл’ыкъ’ыш. Стар. // СВ НАКЛИКАТЬ накл’ыкъл б’аду / ана ыпр 'ышла. Рж. // НСВ стр. зал. КЛИКАТЬСЯ б’ада сама кл’йкъ’ыца Рж.
- СВ стр. зал. БЫТЬ НАКЛИКАННЫМ / НАКЛИКАН / пр’ышла б’ъданакл ыкънъъ 'а табоъ. Рж.
- ЗАКОБЕНИТЬСЯ -ишься, -ятся зъкаб’эн’ыца. (Ф) — СВ Заупрямиться, [зъкаб'эн'ыцъ/хот'волкъм воъ] Жерд.
- КОРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ят' карыт. (С) — Упрекать в чем-л.1.Гдамо$' пръу’эхъла / а мат' нъч’ала м’ън’а кар’ыт' / што б’ыз мужа. повсеместно.
- КОСОБЕНИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются късаб’эн’ыца. (С) — То же, Iчто и кривляться, хват’ыт’т’ыб’э късаб’эн’ыца. Тамб., Сосн., Ум.
- КОСОРОТИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются късарот’ыца. (С) — Кривляться [ты ч’аво късарот’ыс’ы] повсеместно.
- КОСОРЫЛИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' късарыл’ыт. (С) — перех. Передразнивать кого-л. [ч'аво ты м’ын’э късарыл’ыш] Зн.
- КОСОРЫЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются късарът’ыца. (С) — Выражать недовольство, [н'ъ късарыл’с’ы] Зн.
- СКОСОРЫЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ягся/-ются скъсарш’ыца. (Ф) — СВ Выразить недовольство на лице, [в'эс' скъсарыл’ылс’ы] Зн.
- КРЕПИТЬ -лю, -ишь, -ят/-ят' кр’ъп’ыт. (С) — Перех. Поддерживать кого-л. морально, [¡-'а 'ых фс’эх кр’ап ьта вакрух с’аб’а] Гавр.
- КРИЧАТЬ -у, -ишь, -ат/-ат' кр’ыч’ат. (С) — Плакать, [малыъ^ н’ъ ут 'арп эл / кр 'ыч ат' ад ббл 'ы стал] Инж.
- ДОКУМЕКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' дъкум’экът. (Ф) — СВ Додуматься до чего-л., понять что-л. [ну / дъкум’экъл] Жерд. [эт ан’ь1 н ъ дъкум’экъл 'ы /у н’ых н’ъ дашуруп 'ыла Зн.
- ЗАКУМЕКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' зъкум’экът. (Ф) — СВ Начать думать, [ч'о тъ банка зъкум’экъла] Сосн.
- ПОКУМЕКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пъкумЯкът. (Ф) — СВ Подумать, [пъкум'экъл кум дъ паш’ол на лух] Тамб.
- КУПЛЯТЬ -ляю, -ляешь, -ляют/ют' куплат. НСВ перех.- Покупать что-л. [ч'ауо купл 'ат' / дэн 'ъх н 'эту] Инж.
- КУПОРОСИТЬСЯ -ишея, -ются купарос ыца. (С) — Показывать недовольство, [ты пам’эн’шъ купарос’с’а / а д’элъъ' сва]'о д’элъ] Ток.
- КУРАЖИТЬСЯ -ажусь, -ажишься, -атся/-утся куражыца. (С) — Выделываться, рисоваться перед кем-л. [брос куражыца] Расск.
- ПОКУРАЖИТЬСЯ -ажусь, -ажишься, -атся/-утся пъкура-жыца. (Ф) — СВ Порисоваться перед кем-л. [пъкуражылс'ы 'ы буд’ыт] Зн.
- КУХТАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются кухтъца. (С) — Делать что-л. медленно, долго, [што ты кухтъ’ыс’ы / апазда’ым в’ыт] Зн.
- ПРОКУХТАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются пракухтъца. (Ф) — СВ Долго заниматься чем-л. [пака з гародъм пракухтълъс / уш 'ы сонцъ с’элъ] Зн.
- КУХТАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются кухтъца. (С) — Надевать одежды больше, чем нужно, [жара такаъ’а / а ты кухтъ’ыс’ыокак бапка старъъ 'а / фс 'а спар 'ыльс. Рж.
- УКУХТАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются укухтъца. (Ф) — СВ1. г ! I I
- Надеть много одежды, з’ымоъ фс’э ф шал’ы укухтщ’уца / штоп н’ы заморзнут. Рж.
- КУХТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' кухтът. (К) — СВ Тепло одевать кого-л. [ну ч’аво ты]'аво так кухтъ’ыш] Зн.
- АКУХТАТЬ/УКУХТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' закухтът. (К) — СВ j’a j’aeo хъраьио закухтъла] Зн. // СБ стр. зал. БЫТЬ ЗАКУХТАННЫМ / ЗАКУХТАН /- УКУХТАННЫМ / УКУХТАН / [ону и’эъ' в’эс' кък кулок закухтън. Зн.
- ЛАНТРЫЖНИЧАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' лантрыжн’ыч’ът. (С) — Бездельничать, [хват'ыт лантрыжн’ыч’ът'/ 'ыды картбшку капат' / пака сбнцъ н 'ы с элъ Рж.
- ПОЛАНТРЫЖНИЧАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' пълантрыж-н'ыч'ът) (Ф) — СВ Побездельничать. [/'аму 'ы надъ былъ пълантрыжн’ыч’ът. Зн. t
- ЛАСТИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются лас’т’ыца. (С) — Ласкаться, [у м’ын’э д’в’э вн^ч'к'ы / адна пъспако$'нъъ'/ фс’о как тъ стъран’ыца м’ын'^/ а другаъ’а фс’о вр’эм’а са мноъ /так 'ы ласт’ыца ка мн’э] Рж.
- ПРИЛАСТИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются пр’ылас’т’ыца. (Ф) — СВ Приласкаться, [пр'ылас'т'ыца ана ка мн’э / как ластъч’ка / куды ш д’аваца /то канф’этку]'эъ' куп’ыш/то 'ыш'о какоъ'/ас'т'ын'ч'ык] Рж.
- ЛЕБЕРНИЧАТЬ -ешь, -ют/-ют' л’ъб’эр’н’ыч’ът. (С) — Бездельничать, [ш'ас мълад’ош' сафсэм н ъ хат’ат работът'/ нъ с’ълэ вон скбкъ л ъбэр 'н 'ыч ъъут ] Сосн.
- ЛЕПЕТАТЬ -чу, -чешь, -чут/-чут' л’ъп’ътат. (С) — Говорить еле-еле. [хват 'ыт л 'ъп 'ътат' / уш 'ыд ы дамоъ' / раз бал 'ноъ ] Зн.
- ПРОЛЕПЕТАТЬ -чу, -чешь, -чут/-чут' пръл’ъп’ътЬт. (Ф) —
- СБ Сказать что-л. тихо, еле-еле. так напшс’ы / што н’ыч’аво н’ыпръл’ъп’ътал. Зн.
- ЛЕТАТЬ/ЛЕТАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' .п'ътат'/лотът) (С) — Быстро бегать, [р'ъб'ат'ышк'ы в’эс' д’эн' па ул’ыцъ л’атал’ы как ууар’элыъ’а. Инж. [хватит т’аб’э лотът'/ а то зъбал’э’ыш] Зн.
- ЛУПИТЬСЯ -люсь, -пишься, -ятся/-ются луп’ыца) (С) — Смотретьгна кого-л., пристально, в упор, ч’аво ты луп’ыс’ы тъ. Зн.
- ЛУПЦЕВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-уют' лупцъват. (К) — Бить, избивать [как пашол он жану сва]у лупцават ] Зн.
- ОТЛУПЦЕВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-ют' атлупцъват. (Ф) — СВ Избить кого-л. [как он т’ыб’а атлупцавал] Перв.
- ЛЯПАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' л’апът. (С) — Говорить что-то некстати, глупо, [н'ъ л’апаъ фс’о падрат] Сосн. [што нъ ум н’ъ пр’ыд’от / фс’о л’апъ’ыт ] повсеместно.
- МАРАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются мараца. (С) — Пачкаться. [зач'эм ты мара’ыс’а/раз'в'ы за табо%' намо’ыс’с’а] повсеместно.
- МАЯЧИТЬ -чу, -чишь, -чат/-чут' ма.'ач'ыт] (С) — Быть долгое время в поле зрения, находиться перед глазами. [нъда]'эл / фстал 'ы ма]'ач'ыт пр’ъд улазам’ы] Инж.
- ПРОМАЯЧИТЬ -чу, -чишь, -чат/-чут пръма.'ач'ыт (Ф) — СВ Надоесть своим присутствием, [фс'э улаза пръма]'ач'ыл Зн.
- МУСОЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются мусол’ыца. (С) — Пачкаться, [штош ты мусол’ыс’с’а фс’о вр’эм’ъ // зъ табоъ' н’ъ нас’т’ыра’ыс’а] Тамб.
- МЫЗГАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' .мызуып. (С) — Ходить взад вперед [мызуът' па комнът’ъ] Сосн.
- МЫКАТЬСЯ -юеь, -ешься, -ются мыкъца. (С) — 1) Скитаться, подвергаясь невзгодам. [.мыкълс'а пъ св’эту] Морд. 2) Не находить себе занятия, дела, бездельничать [ч'аво ты мыкъ’ыс’ы / зан’алс’ы ч’эм бъ] Тамб.
- МЫТАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются мытар’ыца. (С) — Мучиться, [мытар'ыца в б’эднъс’т’ы) Расск.
- ИЗМЫТАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются 'ызмытар'ыца. (Ф) — СВ Измучиться [в'эс он 'ызмытар'ылс'ы] Зн.
- ЗАМЫТАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются зъмытар’ыца. (Ф) — СВ Замучиться, [как жъ}'а зъмытар’ылс’ы] Зн.
- ПОМЫТАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются пъмыт^р'ыца. (Ф) — СВ Помучиться, [ох/мы 'ы пъмытар’ыл’ыс] Зн.
- ПРОМЫТАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются пръмыта-р'ыца. (Ф) — СВ Промучиться. [път'ыхон'ку з’ыму пръмытар’ыл’ыс] Зн.
- НАБРЯХТАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются набр’ахтъца. (Ф) — СВ Надеть на себя слишком много одежды, [куда ты так набр’ахтълъс' / на ул 'ыцъ т 'апло] Ток.
- НАСТРАЩАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' нъстръшат. (Ф) — СВ Напугать, [нъстраш'ал на нъч'/ н’ъ уснут) Тамб.
- НАСУПОНИТЬСЯ -юсь, -ишься, -атся/-утся нъсупон’ыца. (Ф) — СВ Надеть на себя много одежды, [куда ты так нъсупон’ылъс' / спар’ыс’ы] Ток.
- НАТРАПИТЬ -шло, -пишь, -пят/-пют' натрап’ыт. (К) — СВг f
- Выгнать кого-л. /'а 'ых 'ыз ызбы натрап 'ыла Зн. 2) Направить кого-то куда-л. [эт j’a jъво суда натрап 'ыл / a may бы 'ы с’ыд’эл в д’ър’эвн’ы б’ъз работы. Зн.
- НАШМАТОНИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся, -ются ныиматон’ыца. (Ф) — СВ Устать, [ныиматоп'ылъс' нъ ауарод’ъ за д’эн' / иох н’ъ ч’уъ’у]1. Бонд
- НАШТЫРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют наштыр’ыт. (К) — СВ Научить, подучить, сделать что-л. по отношению к другому человеку, [ана j’ъво наштыр’ыт/ а онушы тъ 'ы разв’эшывър’ът] Ток.
- НАЯРИВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' на. ар'ывът] (С) — Делать что-л. в быстром темпе: играть на чём-л., бежать, [¡-'эш бол’шъ / на]^р'ъвъъ] Морд, [ты бы паслушъла как он на]'ар'ывъъ'ът нъ гармошк’ъ / заслушълъс ба] Ток.
- ЗАЯРИВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' за. ар'ывът] (С) — То же, что и наяривать, [даваъ'за}'ар'ывъъ'б'ау'ы быстрэъ] Ум.
- НЕМОВАТЬ н’ъмъват. (С) — Говорить невнятно [ну вот / зан’ъмъвал] Сосн.
- НЕ ПЕРЕСОМИТЬ -ишь, -ят/-ят' н’ъ п’ър’ъсам’ыт. (Ф) — СВ Не переспорить, не переубедить, [¡-'ъво н’ъ п’ър’ъсам’ыш] Зн.
- НЕ ПРИБЫТЬ -ду, -дешь, -дут/-дут' н’ы пр’ыбыт. (Ф) — СВ Не приехать, [думал'ы з д’эдъм / што доч' к нам н’ы пр’ыбуд’ът / а гл’ан' ана 'ыд от'/ вот радъс’т' какаъ’а дл’а нас] Пич.
- НЕ РАЗУМЕТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' н’ъ ръзум’эт. (С) — Не знать о чём-л., не понимать что-л. или делать вид, что не знаешь и непонимаешь, мълад’ош какаъ’а паьила / д’ыт’а плЬч’ът / а мат' 'ы н’ъ ръзум’э’ыт. Пич.
- ОБЛУДАТЬ -ешь, -ют/-ют' аблудат. (Ф) — СВ Заблудиться, [¡-'а в ыжу вы аблудал ы] Зн.
- ОБМЕРЕТЬ обомру, обомрешь, обомрут абм’ърэт. (Ф) — СВ Оцепенеть от сильного, внезапного потрясения, переживания. [матушка рбднъъ’а / как уланула / фс’э ш’ыкалотк’ы в ур’аз’ы / так 'ы абм’арла] Инж.
- ОБРАТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' абратат. перех.- СВ>
- Справиться с кем-л. он т’ыб’а абратал. Гавр.
- ОБУЗДЫВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' абуздывът. (К) — НСВ Надевать узду (на лошадь), [пара кан’аабуздывът. // СВ ОБУЗДАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' сад’ыс' на кан’а / ]'а %'аво уш абуздал] // НСВ стр. зал.
- ОБУЗДЫВАТЬСЯ. кон абуздывы’ыца. // СВстр. зал. БЫТЬ
- ОБУЗДАННЫМ / ОБУЗДАН /. кон' аб^здън / мбжнъ атправлаца в дарогу. повсеместно.
- ОБЪЕГОРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' аб’д’ъгор’ыт. (К) — СВ Обмануть, перехитрить кого-л. [он фч’ара м’ъна здоръвъ аб’ъ’агор’ыл] Рж. // СВ стр. зал. БЫТЬ ОБЪЕГОРЕННЫМ / ОБЪЕГОРЕН / [аб'%'ъгор'ъннъ%'а / аб’ъ ъгор’ъннаъ’ау й фс’эм’ы] Рж.
- ОГРУНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' аурунут. (К) — СВ Окружить, ['ыъ'о дэт’ы л у бут' / как ув’ыд’ут' / враз зб’агуца / агрунут' са фс’эх старой] Рж. // СВ стр. зал. БЫТЬ ОГРУНУТЫМ / ОГРУНУТ /. ['ы с’ыд’ыт' ана/аурунутъъ'а 'ым'ы] Рж.
- ОПОРОЖНИВАТЬСЯ. погр’ъп апарожн’ывъ’ыца. Рж. // СВ стр. зал. БЫТЬ ОПОРОЖНЕННЫМ / ОПОРОЖНЕН / [в'адро апарожн’ыш дл’а мълака] Рж.
- ОТКОСТЕРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ят' аткъст’ър’ыт. (К) — СВ Отругать кого-л. [нуу"аъ'ъво с’ыл’нъ аткъст’ър’ыл] Сосн.
- ОТЛЕГНУТЬ атл’ъунут. (Ф) — СВ Полегчать, улучшиться (о самочувствии), [фч'арас малъму атл’аунула / с’од’н’а ап’ат свар’ылс’ы] Инж.
- ОТМУТЫСКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' атмутыскът. (К) — Отругать кого-л. за что-л., наказать, [ух / 'ы атмутыскъла ]'а с’ъуодн’ы кошку / фс’у см’атану ана съ стал^ сл’ызала] Ток.
- ОТМЫКАТЬ -аю, -ешь, -ют/-ют' атмыкат. (К) — СВ Открывать замок ключом, [атмыкаъ / буд’а дурач’ку 'ыурат] Зн. ОТОМ-КНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' [вз'ал 'ы атамкнул ларч’ык] Тамб. // НСВ стр. зал. ОТМЫКАТЬСЯ [он н’ъ атмыка’ыца] Зн.
- ОТЧЕКРЫЖИТЬ -ат/-ут атч’ъкрыжыт. (К) — Отрезать что-л. неровно, [ну ты 'ы атч’ъкрыжыл кусок / куда]'ъво т’ъп’эр' д’эт] Ток.
- ОТХАЖИВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' атхажывът. (С) — (о человеке) Тщательно ухаживать за больным, лечить, [уш атхажывъла У V'0'/ма]'у харошуъу / фс’о равно над в’эч’ър пъм’арла] Инж.
- ОХАЖИВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' ахажывът. (С) — перех. Бить чем-л. [хвърас'т'ынку схватш дъ дава^]'аво пъ бакам ахажыват] Рж.
- ОХИЛЕТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ах’ыл’эт. (Ф) — СВ Стать слабым, 11 ' гбессильным, вялым, болезненным, д’эт та ах’ыл’эл сафс’эм. Зн. [штоъ та }'а с этъъ' бал эз’нщ ах’ыл’эла сафс’эм / в’адро вады падн’ат' ч’ыжало] Рж.
- ОЧУНЕТЬСЯ/ОЧУНЯТЬСЯ ач’ун’эца/ач'унаца. (Ф) — СБ Выздороветь. [кума тъ Maj’d уъварат ач’ун’элъс' / уш нъ ауарбд’ы была] Тамб. [н'ъ усп’эла ач’уи’аца / как ап’ат’зъбал’эла] Ток.
- ПЛЕСТИ -ту, -тешь, -тут/-тут' пл’ас’т’ы. (С) — Врать, говорить неправду- сплетничать, [н'ъ платы / j’a т’ыб’э воф’с’а на в’эр’у] Ув. [тръндыч 'ыха пл 'ат от' ч 'ayo н ъ попъд а] Инж.
- ПОДСКРЫЛИВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' патскрыл’ыват. (С) — Подшучивать, подсмеиваться над кем-л. [ана над ном патскрът’ъвы’ыт' // а он зл ыца] Сосн.
- ПОДТУХТЕТЬ -ишь, -ят пъттухт’эт. (Ф) — СВ Обмануть кого-л. [дъкум'энты паишс1 атнас’ыт / а вот паттухт’эла / н’ъ т’э вз’ала] Тамб.
- ПОДЧЕПУРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются пъдч’ъпур’ыца. (Ф) — СВ Подкраситься, привести себя в порядок. [д'эф'к'ы пъч’ч’ъпур’ыл’ыс' 'ы паимы на ул’ыцу] Тамб.
- ПОДЪЯРИВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' пъд'.'ар'ывътг ©. Поддакивать кому-л. [а ты}'аму н’ъ пад']'ар'ывъъ') Ум.
- ПОКОИТЬ -ю, -ишь, -ют/-ют' пако’ыт. © перех. Ухаживать закем-то, заботиться о ком-л. фс’у жыс’т с мат’ър’у жыла / 'ы ф1 /) (/ старъс’т’ы пако’ыт'.'а)о пр’ыитос] Инж.
- ПОЛЬЗОВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пол’зъвът. (С) — Лечить, исцелять кого-л. [врач'пол'зъвъл бал’нова] Тамб.
- ПОСУЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся пасул’ыца. (Ф) — СВ Пообещать что-л. [пъсул'ьт'ыс'ан'ы дъ н’ъ пр’ыит’ы] Зн.
- ПОХАРЧИТЬСЯ -ишься, -атся/-утся пахарч’ыца. (Ф) — СВ Умереть (о человеке), сдохнуть (о животном) [к^рушкъ тъ можъ 'ы мноуа выв’ъд’ът / дъ 'ыш' ан’ы н’ы фс’э да д’эла дад дут // нон’ъ вот апат' цыплок пахарч 'ылс 'ы Рж.
- ПОЧАТЬ -ну, -нешь, -ут/-ут' пач’ат. (К) — СВ Начать что-л. делать, начать пользоваться чем-л. [д'ъла у м’ън’а ста]'ат'/ н’ыкак н’ъ пач 'ну] Рж. // СВ стр. зал. БЫТЬ ПОЧАТЫМ / ПОЧДТ /. [ты 'ыс какоъ' фл’аг’ы вз’ал маслъ / 'ыс пачатаъ] Рж.
- ПРИБАСАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пр’ыбасат. (С) — Петь, припевать [а как пр’ыбасал’ы мы / ох мълады’ы бъш’ы / звонк’ы’ы] повсеместно.
- ПРИГУДАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пр’ыгудат. (С) — Говорить плаксиво, причитать, [да н’ъ пр’ыгудаъ' ты / нъдаъэла т’ъб’а слушът] Ток.
- ПРИГУЗНИЧАТЬ пр’ыууз’н’ыч’ат. (С) — Ухаживать за кем-л. [а када ана зъхварала]'а за н’э%' 'ы пр’ыууз’н’ыч’ъла] Тамб.
- ПРИКАСЫВАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются пр’ыкасывъца. (С) — Прикасаться, притрагиваться к чему-л. У’а к н’ыму дажъ н’ъ пр’ыкасывълс’а] Зн.
- ПРИМОСТИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся пр’ымастыца. (Ф) — СВ Найти себе удобное положение где-л. сбоку с краю, [т'ъб'э луч’ч’ъ зд’эс' с краъ’у пр’ымастыца] Ток.
- ПРИШПАРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' пр’ышпар’ыт. (К) — СВ Обжечь, [с'ш'нъ }'а ут’ууом руку пр’ышпар’ыла] Ув. // СВ стр. зал. БЫТЬ ПРИШПАРЕННЫМ / ПРИШПАРЕН /. [пр'ышпар'ънъъ'а рука балыт1 Тамб.
- ПРУНДИТЬ -ишь, -ят/-ют' прун’д’ыт. (С) — Носить тяжести [бывалъч'а в ваъ’ну м’ъшк’ы тъ как’ыъ’ъ ч’ыжолы’ы иъ с’ыб’э прунд’ыл’ы] Ув. г
- ПУЛЬНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' пул’нут. (К) — СВ Бросить что-л.,')куда-л. или в кого-л. мал’ч’ык пул’нул палку. // СВ стр. зал. БЫТЬ ПУЛЬНУТЫМ / ПУЛЬНУТ /. [вон л’ъжыт пул’нутъъ' сапох] повсеместно.
- ПЯЛИТЬ (глаза) -лю, -лишь, -лят/-лют' п’ал’ыт. (С) — перех. Смотреть. [ч'о улаза п’ал’ыш] Расск.
- ПЯЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются п’ал’ыца. (С) — Пристально смотреть на кого-л. [ 'ы ч 'аво ана нъ м ън, а п 'ал 'ыца].
- РАССТЛАТЬ расслат. (К) — СВ Разжечь, разложить костерj I jнадъ кас’т’ор расслат'/ а то уш холъднъ сталъ. Пич.
- РАСКВАСИТЬСЯ -шусь/-сюсь, -сишься, -сятся/-сются рас-квас'ыца. (Ф) — СВ Опечалиться, расстроиться, ходить в подавленном состоянии, [ход'ым фс’э расквас’ымс’ы / жываты 6ал'ат Инж.
- РОКОТАТЬ -чу, -чешь, -чут/-чут' ръкатат. © Издавать раскатистые звуки, [урач ракоч’ът] Расск.
- САПАТИТЬСЯ -тюсь/-чусь, -тишься, -ятся/-ются сапат’ыца. (С) — Состояние человека во время насморка, [р'ъб'ат'ышк'ы ап’ат' сапат’ъца] Зн. I
- САПАТИТЬСЯ сапат’ыца. (С) — Покрыться слизью, начать портиться [капуста уш сапат 'ыца] Зн.
- РАССАПАТИТЬСЯ -тюсь/-чусь, -тишься, -ятся/-ются ръссапат’ыца. (Ф) — СВ Продолжительное время страдать насморком. [пъ такоъ' паубд 'ы ръссапат 'ыца н ъ долуа] Зн.
- СВАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются свар ыца. (Ф) — СВ Болея, иметь повышенную температуру, [улажу / в’ъч’ор малыъ' сафсэм свар ылс 'ы / уар 'ыт' в эс] Инж.
- СВЕРБИТЬ (сербить Сосн.) -бят/-бят' св’ыр’б’ыт. (С) — Чесаться, болеть (ныть), [у м’ан’э c’n’bimi св’ърб’ыт] Тамб.
- ЗАСВЕРБИТЬ -бят/-бят' зъсв’ыр’быт. (Ф) — СВ Зачесаться, заболеть (заныть), [у м’ан’э ф’ч’ара фс’о т’элъ зъсв’ыр’б’ътъ] Зн.
- СВОДИТЬ -ажу, -ишь, -ят/-ют' свадыт. (С) — СВ Знакомить одного человека с другим, [ран'шы тъ 'ых свад’ыл’ы] Жерл. ты м’ына с' н’ым н’ы свад’ы] Морд, [н'ыхто н’ъ свад’ыл / сам’ы сашл’ыс) Тамб. [сына твавб пара свадыт’уш с к’эм н’ыбут] Тамб.
- СВЕСТИ -ду, -дешь, -дут/-ут' св’ъс’т’ы. (Ф) — СВ
- Познакомить кого-л. с кем-л. св’ол нас случ’ъъ. Ум. ['ых пъ в’ысн’э <св 'ъл ы. Сосн.
- СДУРНИТЬСЯ -нишься, -нятся/-нются здур’н’ыца. (Ф) — СВ Поморщиться, [м ътыъ' моъ' здур 'н 'ылс ъ] Сосн.
- СЕМЕНИТЬ -ню, -нишь, -нят/-нят' с’ъм’ън’ыт. (С) — Идти мелким шагом, [с'ъм'ън'ыт науам’ы) Расск.
- СЕРЧАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ак>т' с’ърч’ат. (С) — Обижаться, сердиться на кого-л. или что-л. [н'эч'ъва на правду с’ърч’ат] Инж.
- СИГАТЬ/СИГАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' с’ыуът/с'ыуат. (С) — Прыгать, скакать, [так с’ыуа’ым / што стон ста’ыт ат нас] Сосн.
- ПОСИГАТЬ/ПОСИГАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' пасыуьт'/ пъс’ыуат) (Ф) — СВ Попрыгать, поскакать, ['ым бы токъ пасыуьт) Зн.
- СИГНУТЬ -ну, -нешь, -нут/-нут' с’ыунут. (Ф) — СВ Прыгнуть, [а ана тъ как с’ыун’ыт) Зн.
- СКАЬЕЖНИЧАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' скаб’эжн’ыч’ът. (С)-/ ' НСВ 1) Насмехаться над кем-л. л’уд’ы скаб’эжн’ыч’ът' л’уб’ът) Ум. 2)
- СКАЗЫВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют сказъват. (С) — Говорить что-л. кому-л., рассказывать, [доч' с у л 'ыцы пр’ыход’ыт позна / уд’э была / куда хадыла н’ыч’аво н’ъ сказъвъъ’ът] Сосн. [ад'ын стран’ык м’ан’э кн’ыжонку тъ какуъ’у тъ сказывъл] Сосн.
- СКАЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются скал’ыца. (С) — Смеяться, [ста 'ыт' скал 'ыца кък дурак] Морд, [тут плакып' надът' / а ты скал’ыс’с’ы] Зн.
- СКИРДОВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-уют' ск’ырдават. (К) — НСВ • ^
- Собирать сено в стог, нын’ч’ъ с’энъ паъ’д’ом ск’ырдават. Зн. // СВ ЗАСКИРДОВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-уют1 [ав 'ос уш зъск 'ырдавал 'ы Зн. // СВ стр. зал. БЫТЬ ЗАСКИРДОВАННЫМ / ЗАСКИРДОВАН / [у н’ыхуш ф’с’о зъск’ырдовъна] Зн.
- СКЛЕИТЬ -ю, -ишь, -ют/-ют' склэ’ыт. (Ф) — СВ Помирить кого-л. с кем-то. [скл'э'ыла ты д’ътэъ' сва’ых штол'/ кума] Тамб.
- СКУКОЖИТЬСЯ -усь, -ишься, -утся скукожыца. (Ф) — СВ Сжаться от холода или страха, [д'эвъч'ка са страху фс’а скукожылас) Сосн.
- СКУКОЛИТЬСЯ -ятся/-ются скукол’ыца. (Ф) — СВI
- Деформироваться (об одежде), фс’а ад’ожа на н’эъ' скукол’ылъс. Рж. г
- СКУЧИТЬСЯ -чусь, -чишься, -чатся/-чутся скуч’ыца. (Ф) — СВ1
- Соскучиться, стосковаться о ком-л. или о чем-л. ¡-'а так пъ радным скуч 'ылас. Сосн.
- СЛЕЗОКАНИТЬ -ню, -нишь, -нят/-ют' сл’ъзакан’ыт. (С) — НСВt f Плакать, ч’о сл’ызакан’ыт' н’ъ в’ырн’ош j’aeo man эр. Ум. [ч'ут' ч’о /слъзъкан'ыт' нач’н от. Сосн. доч’у этаъ' в д’эн' сл ъзакан’ыт] Тамб.
- ЗАСЛЕЗОКАНИТЬ -ню, -нишь, -нят/-ют' зъсл’ъзакан’ыт./ ' (Ф) — СБ Заплакать, сматр’у дружок моъ’зъсл’ызакан’ыл. Ум.
- СЛЕЗОКАПИТЬ -ишь, -ят/-ют' сл’ъзакан’ыт. (С) — Плакать, [нупашяа сл’ъзакап’ыт. Тамб. ч’ъво ш ты фс’о сл’ъзакап’ыш 'ы сл’ъзакап’ышt f / макр 'эн' развод 'ыш. Морш.
- СЛЮЗИТЬ -ишь, -ят/- ят' с’л’уз’ыт. (С) — Плакать, [ты кадас’л’уз’ыт' п’ър’ъстан’ъш. Кире, дъ н’ъ с л’ус' ты / зъжыв’от у т’ъб’а этабал’ач’ка. Ток.
- ЗАСЛЮЗИТЬ -ишь, -ят/-ят' зас’л’уз’ыт. (Ф) — СБ Заплакать, [ну вот нын’ч’ъ засл’уз’ьт сутра] Кире.
- РАССЛЮЗИТБСЯ -ишься, -ятся расл’уз’ыца. (Ф) — СБ Расплакаться [в'эч'нъ нъ пам’ынкахрасл’уз’ыца] Зн.
- СМОРОЗИТЬ -жу/-зю, -зишь, -зят/-зют' смароз’ыт. (Ф) — СВ Сказать что-л. смешное или какой-нибудь вздор, глупость, [такуъ'у н’ъбыл’ыцу смароз’ыла] Морд, [смароз'ыл какуъ’у тъ ч’уш] Морд.
- СМОРОЧИТЬ -чу, -чишь, -чат/-чут/-ут' смароч’ыт. (К) — СВ Сказать что-л. смешное, [ух ] 'а бывалъ так смароч’ыъ’у / фс’э со см’ыху пакат’ъца] Инж. г
- СМЫГАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' смыуът. (С) — Шаркать ногами. г, г, ,, г 'и 'ы смыуьъ' науам 'ы / н 'ы нъвад 'ы на зло. Сосн.
- ПОСМЫГАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' пасмыуьт. (Ф) — СВ Какое/то время пошаркать ногами, ну пасмыуьл / 'ы буд’а. Зн. г
- СНОВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-ют' снават. (С) — Суетиться, ходить из стороны в сторону, [буд 'а снават' 'ыс старты ф сторъну] Расск.
- РАЗНЮХАТЬСЯ -ешься, -ются разн’ухъца. (Ф) — СВ Поссориться, перестать дружить с кем-л. [ул'ат' / сас’этк’ы ужэ разн’ухъл’ыс] Ум.
- СОХНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' сохнут. (С) — Любить кого-л., переживая, страдая, [фс'э д’эфк’ы сохл’ы па н’ом] Жерд. (повсеместно).
- СПОЛОЗИТЬ -ишь, -ят/-ют/-ют' спалоз’ыт. (Ф) — СВ Сползать, слазить куда-то. [надыт ф поур’ъп спалоз’ыт] Зн.
- СТЕБАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' с’т’абат. (К) — НСВ Бить кого, I ! /л. пымал’ы 'ы даваъ' .'аво с’т’абат] Зн. // СВ ОТСТЕБАТЬ -аю, -аешь, о1.' ' '-ают/-ют' пр’ам на ул’ыцъ.'аво 'ы атс’т’абала] Зн.
- НАСТЕБАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' нъс’т’абат. (Ф) — СВ1./ /
- Наказать кого-л. физически, побить за этъ т’ыб’э нъс’т’абат' надъ. Зн.
- СТЕБУНЯТЬ -яю, -яешь, -яют/-ют' с’т’ыбун’ат. (С) — Ходить безопределенной цели, а т’ъб’э 'ы падаъ' бох н’ыч’аво н’ы д’элът'/ л’ыж бъ, г так с 'т ъбун 'ат' вдол' д 'ыр 'эвн 'ы. Рж.
- НАСТЕБУХАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются нъс’т’ъбухаца. (Ф) — СВ перех. Наесться, насытиться, [ну}'а 'ы нъс’т’абухалс’ы] Тамб. Рж.
- СТЕРЕЧЬ -гу, -гет/-жет, -гут/-гут' ст’ър’эч. © Караулить, пасти скотину, [а ст’ър’эч' ты давно н’ъ хад’ът] Зн. [в энтат рас за нас11 'Г II /ман'ка къраул’ыла /.'а тада в знам’ънку в бал’н’ыцу ]'эз'д'ыла / а нон’ч’ъ нам ч’атыр’ъ д’н’а ст’ър’эч] Зн. с
- СТОРОНИТЬСЯ нюсь, -нятся стъран’ыца. (С) — Избегать кого-л. [а ана фс’ыуда сас’эд’ъъ' старон’ыца] Зн.
- ЗАСТРАЩАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' .зъстраш'ат. (Ф) — СБг / г г
- Запугать кого-л. чем-л. зъстраш’ал м’ын’а бат’ка. Ум. [зъстраш'ал'ыг, >, ', ,? ? ' гмал’ч’ышку / он 'ы нач’ыл ноч’ъ’у кр’ыч’ат. Жерд. зъстрашал’ы сафс’эмр’ъб’онка. Сосн. г
- СТРОСТИТЬ -тю/-щу, -ишь, -ят страст’ыт. (К) — 1) Соединять две нити в одну, [даваъ' страст’ым эт’ых два клупка] Ток.
- Смешивать холодную воду с горячей, ч’аъ страст’ыт. Морш.
- СТРЯПАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются стр’апъца. (С) — Готовить пищу, [/с праз я 'ыку мама нъч 'ынала стр апъца зауъд а] Рж.
- СТРЯСАТЬ -у, -ешь, -ют/-ют' стр’ъсат. (К) — НСВ Убирать, удалять грязь, пыль с чего-л. [када стр’ыса’ыш ур’ас' с пълъв’ыкоф пыл'1./ I ' /¦столбом. Ум. надъ стр’ыс’т’ы пыл' с пълв’ыкоф] Жерд. [пълъв'ык'ы стр 'ысалъ фч ара] Сосн.
- СУЛИТЬ -лю, -лишь, -лят/-лят' сул’ыт. (С) — Обещать что-л.1. Г ' / гкому-л. на праз’н’ык внучка сул’ыт пр’ыъ’эхът. Рж.
- НАСУЛИТЬ -лю, -лишь, -лят/-ят' нъсул’ыт. (К) — СВ!, , г Наобещать, нъсул’ыл фс’ауо / а н’ъ пр’ыв’ос. Зн.
- ПОСУЛИТЬ -лю, -лишь, -лят/-ят' пъсул’ыт. (К) — СВ ' ' 1
- Пообещать. пъсул 'ыт' фс 'ауда можнъ. Зн.1. Г /
- СУМЛЕВАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются сумл’ываца/сумл аваца. (С)-t г
- Сомневаться штоъ тъ j’a сумл’аваъ’ус' / штоп он правду уьвар’ыл / хвастун такоъ. Рж.
- СХОРОНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют/-ют' схъран’ит. (К) — СВ
- Спрятать что-л. куда-л. ван’к’а в’ър’ът’ано ун’ос / ф кадушку j’ayo схъран’ът. Инж.'
- ТАРАБАНИТЬ търабан’ыт. (С) — Долго стучать (о дожде)/дож'д' па крышъ търабан’ыл. Морд.
- АТАРА Б АН ИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют/-ют' зътърабан’ыт. (Ф) — СВ 1) Застучать громко, быстро, [када пъ акну зътърабан’ыл так 'ы думала ч’о случ’ылъс] Жерд. 2) Заговорить быстро и громко, часто, невнятно, [ну зътърабан’ыла man эр' н’ъ астанов’ыш] Морд.
- ОТТАРАБАНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют/-ют' аттърабан’ыт. (Ф) — СБ Быстро, четко сказать, [как па п’ысънъму атърабан’ыл Тамб.
- ТАРАХТЕТЬ -ишь, -ят/-ят' търахт’эт) (С) — Быстро говорить [н'ы търахт’ы / уъвар’ы спакоъ’на. повсеместно. г
- ТАРАЩИТЬСЯ -ишься, -атся/-утся тараш’ыца. (С) — Пристально глядеть [ч'аво тараш’ыс’а/ апусты улаза б’астыжы’ы] повсеместно.
- ТАТАКАТЬ -ачу, -ачйшь, -ачат татакът. (С) — То же, что и татачить. [нэч'ъва татакът' с н’ым] Ум.
- ТАТАЧИТЬ -ачу, -ачишь, -ачат/-ут' татач’ыт. (С) — Говорить, болтать [как с’ад’ым с к’эм н’ыбут на лафку 'ы татач’ым в’эс' д’эн) Ум.
- СТАТАЧИТЬСЯ -усь, — ишься, -атся/-утся статач’ыца. (Ф) — СВ Подружиться с кем-л. [улан как статач’ыл’ыс) Ум. г
- ТРАВИТЬ -лю, -ишь, -ят/-ют' трав’ыт. (С) — перех. Уничтожать вредителей (насекомых, грызунов), [?'эжм'ъ скат’ына в дом’ъ / то мух трав’ыт' б’ыспалэзна / съ двара в ызбу заход’ыш ан’ы 'ы нъ т’ыб’э 'ы сл эдъм л 'ыт ат' / хуш трав ы / хуш н 'эт] Зн. г
- ТРАНДЫЧАТЬ/ТРЫНДЫЧАТЬ -у, -ишь, -ат/-ат тръндычат. (С) — Говорить быстро, без умолку, [сасэтка цэлым’ы дн’ам’ы тръндыч’ыт] Инж.
- ТРЕПАТЬ (языком) -ешь/-лешь, -ят/-лят/-ютУ-лют' тр’ъпат. ©. 1) Разговаривать, сплетничать, [ч'о ты трэпл’ыш ]'ъзык6м Ум. 2) Треп субстантивная форма глагола, [нъда/'элъ твоъ' троп слушът] Тамб.
- ТРЕПАТЬСЯ -люсь, -ешься, -ятся тр’ъпаца. (С) — Многоразговаривать, сплетничать- то же, что и трепать, ну ч’о ты тр’эп’ыс’ы. Жерд. [фч'ара с сас’эткъ^' ц’эл’ныъ' час тр’апал’ыс] Тамб.
- ЗАТРЕПАТЬСЯ -ешься, -ятся/-ются зътр’ъпаца. (Ф) — СВ! Заговориться, зътр’апалъс .'а с табоъ] Ум.
- ТРЕПАТЬ -ешь, -ят/-ют тр’ъпат. (К) — НСВ 1) Таскать за волосы, [машка фч’ара атр’апала сва’ыво за вълъсы) Ум. [как ухват’ыла / 'ы дава%' тр’апат' зъ в’ыск’ы] Тамб. 2) Трепка субстантивная форма глагола трепать, [ну 'ы тр’опка ил’ас была] Тамб.
- ТРУСИТЬ -ишь, -ят/-ют' трусыт) (С) — Сеять, просеиватьг • ' ' ' ' Г Г Г ' ' ' ' / 2* ^ г Г / / г ^ / / ^зсль/ сэмъчкы мэлкыы / оъ сорныы то ых надът чэръз рышато с 'п 'ыцал 'нъ% у трус ыт. Жерд.
- ТУЖИТЬ -у, -ишь, -ат/-ут/-ут тужыт. (С) — Горевать, о чем-то сожалеть [карофку пръдала / а т’ап’эр' тужу] Сосн.
- ТЯПАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' тапът. (К) — НСВ 1) Удалять1. I /сорняки с помощью тяпки, ауарот надъ т 'апът) Жерд. 2) Рубить что-то. [у нас уш капусту т’апъъ’ут. Тамб.
- ТЯПАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' тапът. (Ф) — НСВ Убегать. [р'ъб'ътышк'ы клубн’ык’ы ф саду нъваруъ’ут' 'ы дава$' т’апът' ат м’ъна] Тамб.
- ОТТЯПАН / пал’цы та у н’аво нъ ваъ’н’э ат’апъны был’ы. Тамб. I
- ТЯПНУТЬ -у, -ишь, -ут/-ут' т’апнут. (К) — СВ Укусить. [// ъдавна сабака м 'ын, а т 'апнула] Ум.
- ТЫКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' тыкът. (С) — Упрекать кого-л. в чем-то, указывать кому-л. на его недостатки, [так бы т’ыбэ 'ы тыкът] Зн.
- УМИНАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ум’ънат. (К) — Есть много саппетитом. /сада бл’аны нъп’ак’ом / р’аб’аты ум’анат' 'ых будут' дава%1д'алоф. Инж.
- УМОРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют/-ют' умар’ыт. (К) — СВ Насмешив, довести кого-л. до изнеможения. [ван'к'а оъ' умар’ът м’ънэ / умар’ыл / цэлъъ' божыъ' д’эн' см’а]'алъс а] Инж.
- УМЫКНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' умыкнут. (К) — СВ Унести что-л.,/ (украсть, хто тъ съ двара урабл’ы умыкнул. Тамб.
- УНЕСТИ -у, -ешь, -ут/ут' ун’ъст’ы. (К) — СВ Украсть что-л. / 1 ' малыъ’ун’ос в’ър’ът’ано /нас'ылу атыскала] Инж.
- УСТЕВЫВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ус’т’овъвът. (С) — Есть с большим аппетитом, [мат пышк’ы нап’ъч’от'/ так мы 'ых так ус’т’овывъ’ым/ тока пъдаваъ] Тамб.
- УХАЖОРНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ухажорн’ыч’ът. (С) — Гулять с кем-л., ухаживать за кем-л. [/"а/ мат' / нын’ч’ъ з гал’къ§ ухажорн’ыч’ъъ’у / ранъ н’ы жд’ы] Расск. {ухажорн'ыч'ът' з д’эвушкъъ] Сосн. г
- НАУХАЖОРНИЧАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются наухажор-н'ыч'ъца. (Ф) — СВ Нагуляться с кем-л. [вас ч’о так ранъIнаухажорн 'ыч 'ълс ы. Расск.
- УХРЯПЫВАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются ухр’апывъца. (С)-г
- Уставать, терять силы от тяжелой работы, мы с с’энъм кажныд' уот ухр апъвы 'ымс ы. Тамб.
- ФИЛОНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' ф’ылон’ыт. (С) — Бездельничать. [он фс’о вр’эм’а тах тъ ф’ылон’ыт / фс’э работъъут' / а он с’ыд’ыт' / н 'ыч 'аво н 'ы д 'элъ 'ыт ] Рж.
- ПОФИЛОНИТЬ ю, -ишь, -ят/-ют' пъф’ылон’ыт. (Ф) — СВ Побездельничать какое-то время. []'эъ бы фс’о пъф’ылон’ыт] Зн.
- ХВАСТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хвастът. (С) — Врать, говорить неправду, [т 'ыб'э бы тол 'къ хваст 'ът ] Зн.
- ПОХВАСТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пахвастът. (Ф) — СВ Поврать, [твоъ'мужык л’уб’ыт пЪхвастът] Зн.
- ЗАХВАСТАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются захвастъца. (Ф) — СВ Завраться, [в'эс'ты захвастълс’ы] Зн.
- ХВОРАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хварат. (С) — Болеть, [а ш’ас пат1. Iстаръс 'т' л 'эт моч 'ы н 'эту / хварат' д уж 'эъ' стала. Рж.
- ЗАХВОРАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' зъхварат. (Ф) — СВ11 / Заболеть, д 'эт моъ' ап 'ат' зъхварал. Зн.
- ОТХВОРАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' атхварат. (Ф) — СВI
- Отболеть, перестать болеть, мы уш сваъ’о атхварал ы. Зн.
- ПРОХВОРАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пръхварат. (Ф) — СВ Проболеть какое-то время, [так фс’у з’ыму з д’эдъм 'ы пръхварал’ы] Зн.
- ПРИХВОРНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' пр’ыхварнут. (Ф) — СВ Приболеть, чувствовать недомогание, заболеть, но не очень сильно.1.Iч'оъ' тъ ап 'ат' пр 'ыхварнул. Зн.
- РАСХВОРАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются ръсхвараца. (Ф) — СВ1. I
- Разболеться, сильно, продолжительно болеть, р’ыб’атыръсхварал’ыс. Зн.
- ХЛЕБАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хл’ъбат. (К) — Есть что-л. жидкое, черпая ложкой, бывалъч’а 'ыз л’ъб’ады пахлопку свар’ым / как нач’н’ом /хл'абат) Инж.
- ХЛЮСТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хлустат) (С) — Ухаживать за животными [в'эс' уот зъ скатынушкъъ' та хл’устъ’ыш / а пр’ыбытушку н’ыкакова. Сосн.
- ХЛЮСТАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются хл’устъца. (С) — Ухаживать за животными, [вып так фс’у жыс' съ скат’ынаъ’хл’устаъ’ус] Сосн.
- ХЛЮСТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хлустът. (К) — Пачкать что-л. в чем-л. грязном, мокром, [н'ъ скачы / ур’ас' на штаны н’ъ хлустъъ] Морд. // СВ ЗАХЛЮСТАТЬ / ИСХЛЮСТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' [пака дашла / фс’э ноу’ы зъхл устъла] Ум. // НСВ стр. зал.' г I
- ХЛЮСТАТЬСЯ улан /}'упка хл’устъ’ыца / эт ты пака даъ’д’ош фс’а в ур’ыз’э буд’ъш. Зн. // СВ стр. зал. БЫТЬ ЗАХЛЮСТАННЫМ / ЗАХЛЮСТАН /- ИСХЛЮСТАННЫМ / ИСХЛЮСТАН / [ч'о нъ ма’ы съпауы ул’ад’ыш / ты пъул’ад’ы кък те а]'а }'упка захл’устъна] Зн. г
- ХОМУТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хъмутат) (С) — Врать, говорить1 Г /неправду, хват’ыт’хъмутат'/ в’ыт этъ н’а правда. Ув. г
- ОХОМУТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ахъмутат. СВ перех. Очаровать кого-л. [как бы мн’э ]'аво ахъмутат] Зн. [анЬ }'аво врас ахъмутала] Зн.
- ХРИСТОСЛАВИТЬ -лю, -вишь, -вят/-вют' хр’ыстаслав’ыт. (С) — Христосываться. [мы хр’ыстаслав’ым / пътаму штъ в’эр’ым в боуа / пр’ырода сход’ыца пъхр’ыст’ыанск’ы] Пич.
- ХРЯСНУТЬСЯ -усь, -ешься, -утся хр’аснуца. (Ф) — СВ Упасть, [он шол / шол дъ как хр’асн’ъца / ч’ут кос ты с’ъб’э н’ъ п’ър’ъламал] Ток.
- ЧАХНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' чахнут. (Ф) — НСВ Медленно умирать, [чахнут' мъладым] Расск. // СВ ЗАЧАХНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут [зач ахнут] [так ана 'ы зачахла к в’ыс’н’э] Зн.
- ЧЕРЯБАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ч’ыр’абът. (С) — Царапать что-л. или кого-л. [кот зал’эс нъ кавор 'ы даваъ' ч’ыр’абът] Зн.
- РАСЧЕРЯБАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ръсч’ыр’абът. (К) — СВ Расцарапать что-л. [ох как ты ноу’ы тъ ръсч’ырабъла] Зн. // СВ стр. зал. БЫТЬ РАСЧЕРЯБАННЫМ / РАСЧЕРЯБАН / [ох л’ыцо тъ у т’ыб’э как ръсч’ыр’абънъ] Зн.
- ОЧЕРЯБАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ач’ырабът. (К) — СВ Оцарапать кого-л. или что-л. [этъ м’ънэ кат’онък ач’ырабъл] Зн. I
- ЧЕРЯБАТЬСЯ юсь, -ешься, -ются ч’ыр’абъца. (С) — Царапаться, [пахт ыш 'ы тъ атраст 'ьша 'ы ч 'ыр абъ 'ыца 'ым 'ы] Рж.
- ПОЧЕРЯБАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются пъч’ырабъца. (Ф) — Поцарапаться чем-л. [в бур’ъ’анлаз’ыла зъ цыпл’атъм’ы 'ы пъч’ыр’абълас] Зн.
- ЧИКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ч’ыкът. (С) — Пищать, петь (о1./, 'птицах). в 'асноъ' пт 'ыцы ч 'ыкът' нач 'нут) Зн.
- РАСЧИКАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются ръсч ыкъца. (Ф) — СВ Распищаться (о птицах), [цыпл'аты пр’ам расч’ыкъл’ыс] Ув.
- ЧУДЕСИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются ч’уд’эс’ыца. (С) — Сердиться на кого-л. [што ты фс’о чуд’эс’ыс’а нъ мън’а / давно п уш забыл фс’о] Сосн.
- ЦВИНКАТЬ -ют/ют' ц’в’ын’кът) (С) — Звуки, издаваемые синицей [ф'ч'арас' с’ын’ыцы ц’в’ын’къл’ы ф кустах. Мич.
- ШАБУЛДЫЖНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' шъбулдыжн’ыч’ът. © Бездельничать, [ты фс’о л’этъ шъбулдыжн’ыч’ъл] Ув.
- ПРОШАБУЛДЫЖНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' прыиъбул-дыжн'ыч'ът. (Ф) — СВ Бездельничать, ничего не делать какое-то время. [ты уш как уот пръшъбулдыжн’ыч’ъл / вот нъ фтароъ' уот т’аб’э астав’ут'/тадъ буд’ъш знат] Зн.
- ШАЛАМАНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' шъламан’ыт. (С) — Бездельничать [машк'ын сын вон посл’ъ школы н’ыкудъ н’ъ паш’ол / 'ы ход 'ыт' шъламан 'ыт' па ул 'ъцам т ъп 'эр ] Сосн.
- ШАЛОПАЙНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' шълапаъ’н’ыч’ът. (С) — Бездельничать, [послы школы уч’ыца н’ъ стал / работът' тожь н’ыахотъ / вот 'ы ход’ыт шълъпаъ’н’ыч’ъъ’ът] Рж.
- ПОШАЛОПАЙНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пъшълапаъ-н'ыч'ат. (Ф) — СВ Побездельничать, [¡-'аму бы тол’къ пъшълапаъ^н'ыч'ът] Зн.
- ПРОШАЛОПАЙНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пръшълапаъ’н’ыч’ат) (Ф) — СВ Какое-то время бездельничать, фс’у в’осну пръшълапаъ 'н 'ыч 'ъл / 'ы ап 'ат' с 'ыд ыт. Зн.
- ШАНДРЫГАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' шъндрыуат. (С) — Бездельничать, проводить время без работы, [ч'аво ход’ыш / шъндрыуъ’ыш] Ув.
- ПОШАНДРЫГАТЬ ю, -ешь, -ют/-ют' пъшъндрыуьт) (Ф) — СВ Побездельничать, [он 'ы пр’ышол суды пъшъндрыуат) Зн.
- ОТШАНДРЫГАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются атшандрыуаца. (Ф) — СВ Перестать бездельничать, начать работать. [вот нъуад’ы1.' I 'ос 'ын ъ у атшъндрыуа 'ыс 'ы / как ф школу паъ д Ъш. Зн.
- ШАНДАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' шандът. (С) — Ходить без определенной цели, [н'эч'ъва туда с’удк шандът] Сосн.
- ШАРАХНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' шарахнут. (Ф) — СВ 1) Неожиданно побежать куда-л. [он м 'ын, а как у в ыд 'ъл / так 'ы шарахнул ф сторъну] Тамб. 2) Сказать что-нибудь удивительное, неожиданное. [ана мн’э как шарахнула эту новъст'/у'а так 'ы абамл’эла] Тамб.
- ШАРАХНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' шарахнут. (К) — СВ Стукнуть по чему-л., ударить кого-л. [он м’ън’а кък шарахнул ф сп’ыну кулач '¿-ш 'ъм сва ъш / 'ы у б ох] Тамб.
- ШАРАХНУТЬСЯ -усь, -ешься, -утся шарахнуца. (Ф) — СВ1. г
- Упасть с чего-л., откуда-л. п’эт’ка с’ыд’эл/ с’ыд’эл 'ы шарахнулс’а с лавъч’к’ы. Тамб.
- ШЕПТАТЬ шъптат. (С) — Тихие звуки, образуемые при брожении чего-л. [скока те а] а брашка ста]ат' буд’ыт' / уш шаптат' нъч’ала] Мор.
- ШИБАНУТЬ -у, -ешь, -ут/-уть ш’ыбанут. (К) — СВ Стукнуть, ударить, [¡-'а ъ’ъво палкЪ%' ш’ыбанул] Тамб. // СВ стр. зал. БЫТЬ ШИБАНУТЫМ / ШИБАНУТ /. [ш'ыбанутъъ' палка%'/ он пашол дамоъ] Рж.
- ШТЕБАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' шт’ъбат. (С) — Хлебать, есть что-л. жидкое, [шт'абаъ ш’эъ тъ] Сосн.
- ШУМЕТЬ -лю, -ишь, -ят/-ят' шум’эт. (С) — Громко говорить, 1. I 'кричать, п’ър’ъстан шум’эт'/ уълава бал’ыт. Кире.
- ПОШУМЕТЬ -лю, -ишь, -ят/-ят' пъшум’эт. (Ф) — СВ Поговорить громко, [он зъ сталом л’уб’ът пъшум’эт] Зн.
- ЩЕГОТАТЬ -тишь, -тят/-тят' ш’ъуатат. (С) — Много говорить что-л. бесполезное. [// ъ ш 'ъуат ы мноуъ] Сосн.
- ЩЕРИБРИТЬ -ю, -ишь, -ют/-ют'/-ат/-ат' ш’ър’ыбр’ыт. (С) — Пробовать пищу на вкус, кушать, есть мало, [н'ъ j’bicm' / а так / ш 'ър ыб 'р ы 'ыт ] Тамб.
- ПОЩЕРИБРИТЬ -ю, -ишь, -ют/-ют'/-ат/-ат' пъш’ърыбр’ыт. Попробовать пищу на вкус, покушать, [хот' ана 'ы пас’тыца / а зъ сталом с нам’ы пъс’ыд’ыт' / пъш’ър’ыбр’ыт' фс’ъво таковъ поснъва / 'ы врод’ъ сыта] Тамб.
- ЮЖАТЬ -ат/-ат' /'ужат. (С) — Звуки, издаваемые поросенком [meaja ce’bin’j’a нын’ч’а утръм jужала] Тамб.
- РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ -атся ръзУужаца. (Ф) — СВ Сильно и долго издавать визжащие звуки (о животных). [Ох /уш эт’ы пърас’аты / ръзУужал 'ыс' спасу н эт.] Ток.
- ЮТАЖИТЬСЯ -жусь, -ишься, -жатся/-жутся ¡-утажыца. (С) — Общаться, разговаривать с кем-л. [доч'Maj'a н’ы с к’эм 'ы н’ъ j’утажыца / с’ад’ыт у т’ъл’ъв’ыз’ъра 'ы улаз’э’ът / ч’о там сматр’эт] Пич.