Лингвосемиотика профессиональной метафоры
Диссертация
Описание операций метафоризации, проявлений профессиональной метафоры как части естественного и искусственного семиозисов и условий формирования профессиональной метафоры в языковом поле позволили отобразить динамику формирования лингвосемиотики исследуемого феномена, рассматриваемого в качестве особого типа семиологических объектов. Это существенно пополнило лингвистические… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. ЛИНГВОСЕМИОТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ
- 1. Л. Теоретические предпосылки исследования
- 1. 2. Понятие и характеристики профессиональной метафоры
- 1. 3. Языковые и когнитивно-семиотические основания метафоризации
- 1. 4. Профессиональная метафора как результат процесса метафоризации
- 1. 5. Профессиональная метафора в естественном семиозисе
- 1. 6. Профессиональная метафора в искусственном семиозисе
- 1. 7. Семиотическая карта как основа формирования профессиональной метафоры
- 1. Л. Теоретические предпосылки исследования
- 2. 1. Принципы формирования профессиональной метафоры с позиции когнитивно-семиотической природы языка
- 2. 2. Условия возникновения профессиональной метафоры
- 2. 3. Лингвосемиотическое моделирование профессиональной метафоры
- 2. 4. Модульность архитектоники профессиональной метафоры
- 3. 1. Вопросы организации экспериментального исследования
- 3. 2. Интерпретация экспериментальных данных
- 3. 2. 1. Анализ субъективных дефиниций, полученных от русскоговорящих испытуемых
- 3. 2. 2. Анализ субъективных дефиниций, полученных от франкоговорящих испытуемых
- 3. 3. Лингвокультурные особенности репрезентации профессиональной метафоры в семиотическом пространстве письменной профессиональной коммуникации
- 4. 1. Методологические основания экспериментального исследования
- 4. 1. 1. Сравнительный анализ текстуального означивания в семиотических концепциях А. Ж. Грейма, Ж. Лакана, Ж. Фонтаний и К. Зильбербега, Ф. Растье, Ю. Кристевой, Р. Барта, Ч. С. Пирса, У. Эко
- 4. 1. 2. Позиция индивида в динамическом процессе интерпретации знака
- 4. 1. 3. Естественный эксперимент как способ реализации субъектного подхода к эмпирическому исследованию
- 4. 2. Вопросы организации и проведения экспериментального исследования
- 4. 2. 1. Описание номотетической методики и процедуры её применения
- 4. 2. 2. Участники эксперимента
- 4. 2. 3. Цели и задачи эксперимента
- 4. 3. Анализ и интерпретация экспериментальных данных
- 4. 4. Лингвокультурные особенности репрезентации профессиональной метафоры в семиотическом пространстве устной профессиональной коммуникации
- 4. 5. Метафорическое моделирование коммуникативного пространства профессиональной коммуникации
Список литературы
- Августин А. Исповедь: пер. с лат. М.: Канон+, ОИ «Реабилитация», 2000. 464 с.
- Агафонов А. Ю. Основы смысловой теории сознания. СПб.: Издательство «Речь», 2003. 296 с.
- Агафонов А. Ю. Когнитивная психомеханика сознания, или как сознание неосознанно принимает решение об осознании. Самара: Изд-во «Универс групп», 2006. 348 с.
- Агафонов А. Ю. Закон тотальной сохранности мнемических следов: опыт эмпирического обобщения URL: http://PSYLIB.ru.
- Акимов О. Е. Конструктивная математика. М.: Издатель АКИМОВА, 2005. 294 с.
- Алексеев К. И. а. Восприятие метафоры и его виды: автореф. дис.. канд. филол. наук. Москва, 1998. 25 с.
- Алексеев К. И. б. Восприятие метафоры и его виды: дис.. канд. филол. наук. Москва, 1998. 162 с.
- Алексеева Л. М. Термин и метафора: семантическое обоснование метафоризации. Пермь, 1998. 250 с.
- Алексеева Л. М. Метафорическое терминопорождение и функции терминов в тексте: автореф. дис.. докт. филол. наук. Москва: РУДН, 1999. 33 с.
- Аллахвердов В. М. Методологическое путешествие по океанубессознательного к таинственному острову сознания. СПб.: Издательство
- Речь", 2003. URL: http://www.psyportal.ru.
- Аллахвердов В. М. О причинах возникновения психическойинтерференции // Вторая международная конференция по когнитивнойнауке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.:
- Филологический факультет СПбГУ, 2006. Т.2. С.619−621.
- Алешина О. Н. Семантическое моделирование влингвометафорологических исследованиях: па материале русского языка: дис.. д-ра филол. наук. М.: РГБ, 2003. URL: http://diss.rsl.rU/diss/03/l 114/31 114 038.pdf.
- Анастази А., Урбина С. Психологическое тестирование / пер. с англ., общ. науч. ред. A.A. Алексеева. Изд. 7-е, междунар. Питер, 2007. 688 с.
- Анохин П. К. Очерки по физиологии функциональных систем. М.:1. Медицина, 1975. 447 с.
- Анохин П.К. Философские аспекты теории функциональной системы.1. М.: Наука, 1978. 400 с.
- Анохин П. К. Из тетрадей П.К. Анохина // Психологический журнал.1980. № 4. С. 185−187.
- Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. М., 1974. 376 с.
- Апресян Ю. Д. Исследования по семантике и лексикографии. Т. 1:
- Парадигматика. М.: Языки славянских культур, 2009. 568 с.
- Арина Г. А., Николаева В. В. Психология телесности:методологические принципы и этапы клинико-психологического анализа //
- Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т.С.
- Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 222−235.
- Арсентьева Е. Ф. Расширенная метафора и фразеологический каламбур как действенные средства семантического преобразования фразеологических единиц английского и русского языков // Вопросы когнитивной лингвистики № 2. Тамбов, 2006. С. 84−89.
- Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 5−33.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 895 с.
- Асмолов А. Г. Личность как предмет психологического исследования. М.: Изд-во МГУ, 1984. 307 с.
- Асмолов А. Г. Психология личности. М.: Изд-во МГУ, 1990. 228 с.
- Ахмедов Т.И., Жидко М. Е. Психотерапия в особых состояниях сознания: история, практика. Харьков: Фолио- М.: ООО «Издательство ACT», 2000. 768 с.
- Нефедова (отв. ред.) и др. Челябинск: ООО «Издательство РЕКПОЛ», 2008. С. 19−23.
- Балли Ш. Общая лингвистика и французская лингвистика: введение // В. А. Звегинцев. История языкознания XIX XX вв. в очерках и извлечениях. М.: Просвещение, 1965. 4.2. С. 42−59.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Едиториал УРСС, 2001. 416 с.
- Баранов А.Н. Когнитивная теория метафоры: почти двадцать пять лет спустя // Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Наука, 2004. С. 3−12.
- Баранов А. Н., Михайлова О. В., Шипова Е. А. Некоторые константы русского политического дискурса сквозь призму политической метафорики. М.: Фонд ИНДЕМ, 2006. 84 с.
- Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика: пер. с фр. / сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Прогресс, 1989. 616 с.
- Баскаков В. Ю. Терапия танатоса // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 486−506.
- Бахтин М. М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. СПб.: Азбука, 2000. 336 с.
- Бахтин М. М. Собрание сочинений. Т. 1. Философская эстетика 1920-х годов. М.: Русские словари- Языки славянской культуры, 2003. 957 с.
- Бекишева Е.В. Репрезентация категории времени в медицинской терминологии // Вопросы когнитивной лингвистики. № 2−3. Тамбов, 2004. С. 52−59.
- Бекишева Е. В. Формы языковой репрезентации гносеологических категорий в клинической терминологии: автореф. дис.. д-ра филол. наук. Москва, 2007. 51 с.
- Белютин Р. В. а Метафора движения в пространстве мысли (на материале немецкого языка) // Вопросы когнитивной лингвистики. № 3. 2007. С. 88−94.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Едиториал УРСС, 2002. 448 с.
- Бернштейн Н. А. Современные изыскания в физиологии нервного процесса. Смысл, 2003. 330 с.
- Бирдсли М. Метафорическое сплетение // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 201−218.
- Битокова С. X. Парадигмальность метафоры как когнитивного механизма (на материале кабардинского, русского и английского языков): автореф. дис.. докт. филол. наук. Нальчик, 2009. 42 с.
- Блэк М. Метафора // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 153−172.
- Болинджер Д. Атомизация значения // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая семантика. М.: Прогресс, 1981. Вып. X. С. 200−234.
- Бондарева Л. М. К метафорике памяти (статический и динамический аспекты) // Вестник когнитивной лингвистики. 2009. № 4. С. 70−78.
- Бородулина Н. Ю. Метафорическая репрезентация экономических понятий как объект семиотического анализа: монография. Тамбов: Изд-во «Грамота», 2007. 184 с.
- Бородулина Н. Ю., Макеева М. Н. Метафоризация как способ концептуализации и категоризации субъектов мира экономики // Вопросы когнитивной лингвистики. № 1. 2008. С. 75−79.
- Бородулина Н. Ю., Макеева М. Н. Экспериментальное исследование метафорической репрезентации понятий мира экономики // Вестник когнитивной лингвистики. 2009. № 2. С. 17−23.
- Брушлинский А. В. Проблемы психологии субъекта. М.: ИП РАН, 1994. 109 с.
- Брушлинский А. В. Психология субъекта. М.: Институт психологии РАН- СПб.: Изд-во «Алетейя», 2003. 272 с.
- Будаев Э. В. Тендерная специфика политической метафорики // Вопросы когнитивной лингвистики. № 1. Тамбов, 2006. С. 88−92.
- Будаев Э. В., Чудинов А. П. «Metaphors We Live by»: трансформации прецедентного названия // Вопросы когнитивной лингвистики. № 3. Тамбов, 2006. С. 78−83.
- Будаев Э. В., Чудинов А. П. Зарубежная политическая метафорология: монография. Екатеринбург, 2008. 260 с.
- Бурова Г. П. Фармацевтический дискурс как культурный код: семиотические, прагматические и концептуальные основания: автореф. дис.. докт. филол. наук. Ставрополь, 2008. 44 с.
- Быховская И. М. Аксиология телесности и здоровье: сопряженность в культурологическом измерении // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 53−66.
- Василюк Ф. Е. Психология переживания. М.: Издательство Московского университета, 1984. 200 с.
- Василюк Ф. Е. Структура образа // Вопросы психологии. № 5. М., 1993. С. 5−19.
- Василюк Ф. Е. Методологический анализ в психологии. М.: МГППУ- Смысл, 2003. 240 с.
- Веккер Л. М. Психика и реальность: единая теория психических процессов. М.: Смысл- Per Se, 2000. 685 с.
- Величковский Б. М. а Когнитивная наука: Основы психологии познания: в 2 т. Т.1. М.: Смысл: Издательский центр «Академия», 2006. 448 с.
- Величковский Б. М. б Когнитивная наука: Основы психологии познания: в 2 т. Т.2. М.: Смысл: Издательский центр «Академия», 2006. 450 с.
- Верхотурова Т. Л. Наблюдатель в концепции У. Матураны (опыт лингвистического анализа) // Вестник когнитивной лингвистики. 2009. № 2. С.136−141.
- Виноградов В. В. Поэтика и риторика // В. В. Виноградов О языкехудожественной прозы: Избр. тр. М., 1980. С. 98−175.
- Виноградов С. Н. Семиотические и структурно-семантическиепараллели между словом и текстом // Вестник Нижегородского университетаим. Н. И. Лобачевского. 2009. № 4. С. 267−270.411
- Вундт В. Психология народов. М.: Эксмо Terra Fantastica, 2002. 864 с. Вундт В. Введение в психологию / пер. с нем., предисл. Н. Самсонова. Изд. 3-е, репринтное. М.: Комкнига, 2007. 168 с.
- Выготский JI. Мышление и речь: сборник. М.: ACT: ACT МОСКВА, ХРАНИТЕЛЬ, 2008. 668 с.
- Гаврилова Т. А. Гештальт-принципы построения онтологий // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. С. 240−242.
- Газарова Е. Э. Тело и телесность: психологический анализ // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 558−573.
- Гак В. Г. К проблеме общих семантических законов // Общее и романское языкознание. М., 1972. С. 144−157.
- Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте / ред. В. Г. Гак и др. М.: Наука, 1988. С. 11−26.
- Гак В. Г. Рецензия. Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю) // Вопросы языкознания. 1993. № 3. С. 136 140.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2000. 832 с.
- Гальперин П. Я., Кабыльницкая С. Л. Экспериментальное формирование внимания. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. 100 с.
- Гегель Г. В. Ф. Наука логики. М.: Наука, 1972. Т. 3 (Учение о понятии).374 с.
- Гершкович В. А. Обработка и сохранение сознательно игнорируемой информации // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. Т. 2. С. 624−625.
- Глейзер В. Д., Шелепин Ю. Е. Семиотика и физиология мозга // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. С. 244−245.
- Глухова М. А. Метафоризация в арго // Вестник Тверского государственного университета. 2005. № 1. С. 157−160.
- Гоббс Т. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского // Гоббс Т. Собр. соч. в 2 томах. М.: Мысль, 1991. Т. 2. С. 732.
- Груздева М. Л. К вопросу о месте феноменов в природе человеческого сознания // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. С. 253−255.
- Гудмен Н. Метафора работа по совместительству // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 194−201.
- Гудмен Н. Способы создания миров. М.: Идея-пресс, Логос, Праксис, 2001.376 с.
- Гудгласс X., Лингфилд К. Семантические способности правого полушария при чистой алексии //1 Международная конференция памяти А. Р. Лурия: сборник докладов / под ред. Е. Д. Хомской, Т. В. Ахутиной. М.: РПО, 1998. С. 284−290.
- Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М., 1985. 451 с.
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: «Прогресс», 1998. 397 с.
- Гуревич Л. С. Лингво-когнитивная теория пространства метакоммуникации: автореф. дис.. докт. филол. наук. Иркутск, 2010. 36 с.
- Гусева А. Е. Основы лингвокогнитивного моделирования лексико-фразеологических полей в немецком и русском языках: автореф. дис.. докт. филол. наук. Москва, 2008. 44 с.
- Деглин В. JL, Балонов JI. Я., Долинина И. Б. Язык и функциональная асимметрия мозга // Ученые записки Тартуского гос. университета, 635 (Труды по знаковым системам XVI). Тарту, 1983. С. 31−42.
- Дружинин В. Н. Экспериментальная психология: учебник для вузов. 2-е изд., доп. СПб.: Питер, 2005. 319 с.
- Дудецкая С. Г. Функционирование метафорических терминов подъязыка стоматологии и черепно-челюстно-лицевой хирургии в английском и русском языках // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 2−3. С. 60−67.
- Дудкин К. Н., Чуева И. В. Когнитивные процессы в условно-рефлекторном поведении // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. С. 265−266.
- Ермоленко Г. А. Метафора в языке философии : дис.. канд. философ, наук. Краснодар, 2000. 180 с.
- Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М.: Наука, 1982. 157с.
- Жинкин Н. И. Язык. Речь. Творчество. М.: Лабиринт, 1998. 366 с.
- Жура В. В. Фреймовая репрезентация медицинского дискурсивногоконтекста // Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. № 3. С. 69−75.414
- Жура В. В. Дискурсивная компетенция врача в устном медицинском общении: автореф. дис.. докт. филол. наук. Волгоград, 2008. 44 с.
- Журавлев И. В. Движение вокруг вещи (к вопросу о природе сознания) // Язык. Сознание. Культура. Сборник статей / под ред. Н. В. Уфимцевой, Т. Н. Ушаковой. М.-Калуга: Издательство «Эйдос», 2005. С. 20−31.
- Залевская А. А. Слово в лексиконе человека: психолингвистическое исследование. Воронеж: ВГУ, 1990. 205 с.
- Залевская А. А. Метафора и формирование проекций текста // Текст в коммуникации. М.: Ин-т языкознания РАН, 1991. С. 158−168.
- Залевская А. А. Индивидуальное знание: специфика и принципы функционирования. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1992. 134 с.
- Залевская А. А., Каминская Э. Е., Медведева И. Л., Рафикова Н. В. Психолингвистические особенности взаимодействия слова и текста. Тверь: ТвГУ, 1998. 120 с.
- Залевская А. А. а Некоторые проблемы понимания текста // Вопросы языкознания. 2002. № 3. С. 62−73.
- Залевская А. А. б Самоорганизующиеся сети связей в индивидуальном лексиконе // Психолингвистические исследования слова и текста: сб. науч. тр. Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та, 2002. С. 41−51.
- Залевская А. А. Языковое сознание: вопросы теории // Вопросы психолингвистики. 2003. № 1. С. 30−35.
- Залевская А. А. Некоторые особенности естественного семиозиса // Слово и текст: психолингвистический подход. Тверь: Изд-во Твер. гос. унта, 2004. Вып. З.С. 49−61.
- Залевская А. А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст :
- Избранные труды. М.: Гнозис, 2005. 543 с.415
- Залевская А. А. б Некоторые проблемы коннекционистской психолингвистики // Вестник Тверского государственного университета. Серия «Филология». 2007. № 24 52. Вып. 9 «Лингвистика и межкультурная коммуникация». С. 127−139.
- Залевская А. А. в Психолингвистика и психолингводидактика // Слово и текст: психолингвистический подход: сб. науч. тр. / под общ. ред. A.A. Залевской. Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та, 2007. Вып. 7. С. 35−52.
- Залевская А. А. г Введение в психолингвистику : учебник. 2-е изд. испр. и доп. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2007. 560 с.
- Залевская А. А. Некоторые вопросы нейрофункциональной базы двуязычия: обзор // Слово и текст: психолингвистический подход: сб. науч. тр. / под общ. ред. A.A. Залевской. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2009. Вып. 9. С. 2941.
- Зимняя И. А. Лингвопсихология речевой деятельности. М.: Московский психолого-социальный институт- Воронеж: НПО «МОДЭК», 2001.432 с.
- Зинченко В. П. Психологическая педагогика. Материалы к курсу лекций. Ч. 1. Живое знание (Изд., 2-е перераб. и доп.). Самара: «Самарский Дом печати», 1998. 350 с.
- Зинченко В. П. Миры сознания и структура сознания // Хрестоматия: Психология сознания. СПб., 2001. 320 с.
- Зинченко В. П. Психология на качелях между душой и телом // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 10−52.
- Зинченко Т. П. Когнитивная и прикладная психология. М.-Воронеж: МОДЭК, 2000. 608 с.
- Зубкова О. С. б Роль медицинской метафоры в формировании профессионального знания // Актуальные проблемы теории и методологии науки о языке: международ, научн.-практич. конф. 24−25 мая 2008 г. СПб.: ЛГУ им. A.C. Пушкина, 2008. С. 236−239.
- Иванов Вяч. Вс. Нечет и чет. Асимметрия мозга и динамика знаковых систем / Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том I. М.:
- Языки русской культуры, 1999. С. 381−602.417
- Иванов Вяч. Be. Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. II. Статьи о русской культуре. М.: Языки русской культуры, 2000. 880 с.
- Иванов Вяч. Вс. Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. V. Мифология и фольклор. М.: Знак, 2009. 376 с.
- Калентьева Т. JI. Психологический анализ речи как способа формирования и формулирования мысли в процессе говорения: автореф. дис.. канд. психол. наук. Москва, 1989. 25 с.
- Канке В. А. Формы времени. М.: Едиториал УРСС, 2002. 230 с. Капрара Дж., Сервон Д. Психология личности. СПб.: Питер, 2003. 640с.
- Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. Изд. 5-е, стереотипное. М.: КомКнига, 2006. 264 с.
- Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 33−43.
- Кассирер Э. Философия классических форм. Том 1. Язык / пер. с нем. М.-СПб.: Университетская книга, 2001. 271 с.
- Киселева Л. А. Биосинтез как способ личностного роста и целостного развития человека // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 594−607.
- Киклевич А. К. Концептуальные метафоры как база идиоматических номинаций // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. С. 301−302.
- Когнитивные исследования в языковедении и зарубежной психологии: хрестоматия / В. А. Пищальникова, Е. В. Лукашевич, А. Г. Сонин. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2001. С. 67−75.
- Козинец С. Б. а Семантический потенциал словообразовательных метафор // Вопросы когнитивной лингвистики. 2009. № 1. С. 79−86.
- Козинец С. Б. б Словообразовательная метафора в русском языке: автореф. дис.. докт. филол. наук. Москва, 2009. 46 с.
- Колесов И. Ю. О связи между ментальной репрезентацией, концептуализацией референтной ситуации и пропозицией как формами представления знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. № 2. С. 514.
- Колесов И. Ю. Актуализация зрительного восприятия в языке: когнитивный аспект (на материале английского и русского языков): автореф. дис. докт. филол. наук. Барнаул, 2009. 31 с.
- Колпакова Г. В. Семантика языковой единицы. Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 2004. 216 с.
- Кравцов С. М. Картина мира в русской и французской фразеологии (на примере концепта «поведение человека»): автореф. дис.. д-ра филол. наук. Ростов-на-Дону, 2008. 52 с.
- Кравченко А. В. Знак, значение, знание. Очерк когнитивной философии языка. Иркутск: Издание ОГУП «Иркутская областная типография № 1″, 2001. 261 с.
- Кравченко А. В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2004. 206 с.
- Кравченко А. В. Когнитивный горизонт языкознания. Иркутск: Издательство БГУЭП, 2008. 320 с.
- Крейдлин Г. Е. Метафора семантических пространств и значение предлога // Вопросы языкознания. 1994. № 5. С. 19−28.
- Кричевец Е. А. Изучение факторов, влияющих на понимание метафоры у детей // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. С. 325−326.
- Крушевский Н. В. Очерк науки о языке // Хрестоматия по истории русского языкознания / под ред. Ф. П. Филина. М.: Высшая школа, 1973. С. 417−433.
- Крюкова Н. Ф. Метафорика и смысловая организация текста. Тверь, 2000. 162 с.
- Крюкова Н. Ф. Риторико-герменевтическая модель метафоризации // Вестник Тверского государственного университета. 2005. № 1. С. 66−80.
- Крюкова Н. Ф. а Лингвокультурные сходства метафоризаций // Вестник Тверского государственного университета. 2006. № 2. С. 20−33.
- Крюкова Н. Ф. б Интертекстуальность: метафоризация или карнавализация // Вестник Тверского государственного университета. 2006. № 3. Вып. 6. Серия „Филология“. С. 31−38.
- Кубрякова Е. С. О тексте и критериях его определения // Текст. Структура и семантика. В 2 т. T.l. М.: СпортАкадемПресс, 2001. С. 72−80.
- Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
- Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2009. № 1. С. 5−12.
- Кузнецов В. Г. Герменевтика и гуманитарное познание. М.: Изд-во МГУ, 1991. 192 с.
- Кустова Е. Ю. Французское междометие: лексико-грамматические аспекты, семиогенез и интеракциональные функции: автореф. дис.. докт. филол. наук. Воронеж, 2010. 42 с.
- Лаенко Л. В. Восприятие и его языковая категоризация // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. Т. 2. С. 345−347.
- Лазурский А. Ф. Избранные труды по общей психологии: Психология общая и экспериментальная. М.: Изд-во „Алетейя“, 2001. 288 с.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. / под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
- Лебедева С. В. Синонимы или проксонимы. Курск, 2000. 201 с.
- Лебедева С. В. Близость значения слов в индивидуальном сознании:дис.. д-ра филол. наук. Тверь, 2002. 311 с.422
- Лебедева С. В., Зубкова О. С. Медицинская метафора в современном языке : монография. Курск: Изд-во КГУ, 2006. 129 с.
- Леви Т. С. Психология телесности в ракурсе личностного развития // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 410−433.
- Леоненко Е. А., Тимошенко Г. В. Метафора и телесная метафора в психотерапии: опыт осмысления и систематизации // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 614−640.
- Леонтьев А. А. Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии: Избранные психологические труды. М.: Моск. психолого-социальн. ин-т- Воронеж: НПО „МОДЭК“, 2001. 448 с.
- Леонтьев А. А. Язык, речь, речевая деятельность. Изд. 3-е, стереотипное. М.: КомКнига, 2005. 216 с.
- Леонтьев А. Н. Проблемы развития психики. М.: Изд-во МГУ, 1972.574 с.
- Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность. М.: Политиздат, 1975. 304 с.
- Леонтьев А. Н. Психология образа // Вестник Московского университета. Сер. 14. Психология. № 2. М., 1979. С. 3−13.
- Леонтьев А. Н. Проблемы развития психики. М.: Изд-во МГУ, 1981.584 с.
- Леонтьев А. Н. Лекции по общей психологии. М.: Смысл- КДУ, 2005.511 с.
- Летуновский В. В. Работа с телом в экзистенциальной терапии. Онтоцентрический подход // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 641 664.
- Линде Н. Д. Телесность в эмоционально-образной терапии // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 665−673.
- Локк Дж. Сочинения в 3-х тт. Т.1. М., 1985. С. 567. Ломов Б. Ф. Системность в психологии: избранные труды. М.: Воронеж: Ин-т практ. психологии: НПО „Модэк“, 1996. 383 с.
- Ломов Б. Ф. Методологические и теоретические проблемы психологии. М.: Наука, 1999. 349 с.
- Лотман Ю. М. Риторика // Избранные статьи: в 3 т. Таллин, 1992. Т.1. С. 167−183.
- Лотман Ю. М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Исследования. Заметки (1968−1992). СПб.: „Искусство-СПБ“, 2000. 704 с.
- Лукин В. А. Художественный текст: Основы лингвистической теории. Аналитический минимум. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Издательство „Ось-89″, 2005. 560 с.
- Лукьянова H.A. Коммуникативно-семиотическое моделирование социокультурных изменений: автореф. дис.. докт. философ, наук. Великий Новгород, 2009. 37 с.
- Лурия А. Р. Три основных функциональных блока мозга / Естественнонаучные основы психологии / под ред. A.A. Смирнова, А. Р. Лурия, В. Д. Небылицина. М.: Педагогика, 1978. С. 120−139.
- Лурия А.Р. Язык и сознание / под ред. Е. Д. Хомской. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1979. 320 с.
- Лурия А. Р. Лекции по общей психологии. СПб.: Питер, 2007. 320 с. Лурия А. Р. Высшие корковые функции человека (дополненное издание). СПб.: Питер, 2008. 624 с.
- Магазов С. С. Когнитивные процессы и модели. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 248 с.
- Магировская О. В. Репрезентация субъекта познания в языке: автореф. дис.. докт. филол. наук. Тамбов, 2009. 39 с.
- Мазур Е. С. Экзистенциально-соматический подход в работе с психологической травмой // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 674 699.
- Маккормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 358−386.
- Максимова Е. В. Уровни общения. Причины возникновения раннего детского аутизма и его коррекция на основе теории H.A. Бернштейна. М.: Издательство „Диалог-МИФИ“, 2008. 288 с.
- Мамардашвили М. К. Философские чтения. СПб.: Азбука-классика, 2002. 832 с.
- Мартинек С. В. Оппозиция светлый-темный и метафорическая деривация // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. Т. 2. С. 359−360.
- Матурана У. Биология познания // Язык и интеллект: сб. / пер. с англ. и нем. / сост. и вступ. ст. В. В. Петрова. М.: Издательская группа „Прогресс“, 1996.416 с.
- Матурана У., Варела Ф. Древо познания: биологические корни человеческого понимания / пер. с англ. Ю. А. Данилова. М.: Прогресс-Традиция, 2001. 224 с.
- Матурана У., Варела Ф. Аутопойезис философское обобщение нейрофизиологических исследований // Альманах „Восток“, сводный номер „Новый исторический материализм“. Выпуск № 100. 2005. URL: http://pat.iatp.ru/cgi/htconvert.plmaturana.
- Мачинская Р. И. Роль функционального созревания регуляторных систем мозга в формировании когнитивной деятельности детей // Втораямеждународная конференция по когнитивной науке тезисы докладов: в 2 т.425
- Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. Т. 2. С. 360−361.
- Мишланова С. Л. Метафора в медицинском тексте: дис.. канд. филол. наук. Пермь, 1998. 166 с.
- Мишланова С. Л. Когнитивный аспект медицинской метафоры // Теория коммуникации & прикладная коммуникация. Вестник Российской коммуникативной ассоциации. Выпуск 1 / под общ. ред. И. Н. Розиной. Ростов н/Д: ИУБиП, 2002. С. 91−98.
- Мишланова С. Л. Медицинский концепт в наивной картине мира // Когнитивное моделирование в лингвистике: Труды IX международной конференции / ред. В. Соловьев, Р. Потапов, В. Поляков. Казань: Казанский государственный университет, 2007. С. 190−200.
- Моррис Ч. Основания теории знаков // Семиотика. М.: Радуга, 1983. С. 37.89.
- Москвин В. П. Русская метафора: Очерк семиотической теории. Изд. 3-е. М.: Издательство ЖИ, 2007. 184 с.
- Мусин К. Телесная метафора (первая попытка изложения). 1Л1Ь: http://forum.msk.ru/files/20 724 201 109.html.
- Нагибина Н. Л., Миронычева А. В. Типологические особенностипредставлений человека о теле и душе // Психология телесности между426душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 344−355.
- Найсеер У. Познание и реальность. Смысл и принципы когнитивной психологии. М.: Издательство „Прогресс“, 1981. 241 с.
- Найханова Л. В., Евдокимова И. С. Методы и алгоритмы трансляции естественно-языковых запросов к базе данных в SQL-запросы. Улан-Удэ: Изд-во ВСГТУ, 2004. 148 с.
- Найханова Л. В. Методы и модели автоматического построения онтологий на основе генетического и автоматного программирования: автореф. дис.. докт. техн. наук. Красноярск, 2008. 32 с.
- Нехаев А. В. Мнение как познавательная форма: логико-семиотический анализ: автореф. дис.. докт. философ, наук. Тюмень 2009. 48 с.
- Ницше Ф. Об истине и лжи во вненравственном смысле (1873) / Ф. Ницше. Поли. собр. соч. ML, 1979. Т.1. С. 396.
- Новикова Е. В. Эталоны сравнения в немецкой языковой картине мира: дис.. канд. филол. наук. Омск, 2006. 156 с.
- Новодранова В. Ф., Бухарина Т. Л. Латинский язык и основы медицинской терминологии (логико-дидактические схемы, тесты, эталоны ответов. Екатеринбург: УрО РАН, 2005. 176 с.
- Новодранова В. Ф. Соотношение обыденного и научного знания впрофессиональной коммуникации // Международный конгресс покогнитивной лингвистике: сб. мат-лов / отв. ред. H.H. Болдырев-
- Общая риторика / Ж. Дюбуа, Ф. Эделин, Ж.-М. Клинкенберг, Ф. Мэнге, Ф. Пир, А. Тринон / перевод с французского. Изд. 2. М.: Едиториал УРСС, 2006. 360 с.
- Огнева Е. А. Когнитивно-сопоставительное моделирование концептосферы художественного текста: автореф. дис.. докт. филол. наук. Белгород, 2009. 42 с.
- Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 68−81.
- Осипов Г. С. От ситуационного управления к прикладной семиотике // Новости искусственного интеллекта. 2002. № 6. С. 3−7.
- Панкратова С. А. Поиск метафорической альтернативы механистическому взгляду на мир // Вестник когнитивной лингвистики. 2009. № 2. С. 142−149.
- Пестова Н. В. Экспрессионизм и „абсолютная метафора“. URL: http://www.nauka.ru.
- Петров К. М. Выбор подхода для моделирования когнитивныхпроцессов // Вторая международная конференция по когнитивной науке:428тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. Т.2. С. 389−390.
- Петровский А. В. а Личность в психологии с позиций системного подхода//Вопросы психологии. 1981. № 1. С. 57−67.
- Петровский А. В. б К пониманию личности в психологии // Вопросы психологии. 1981. № 2. С. 40−47.
- Петровский В. А. Феномен субъектности в психологии личности. URL: http://www.PSYLIB.ru.
- Пинкер С. Язык как инстинкт / пер. с англ. / общ. ред. В. Д. Мазо. М.: Едиториал УРСС, 2004. 456 с.
- Пищальникова В. А. Психопоэтика: монография. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1999. 175 с.
- Пищальникова В. А. История и теория психолингвистики: Курс лекций. 4.1. М.: Институт языкознания РАН, Московский государственный лингвистический университет, 2005. 296 с.
- Пищальникова В. А. История и теория психолингвистики: Курс лекций. 4.2. Этнопсихолингвистика. М.: Московский государственный лингвистический университет, 2007. 228 с.
- Плотников В. В. Психосоматика и целостный подход в медицине // Лука. 2006. № 17. С. 1−5.
- Погребнова А. Н. Метафора в наивных представлениях об эмоциях // Язык. Сознание. Культура. Сборник статей / под ред. Н. В. Уфимцевой, Т. Н. Ушаковой. М.-Калуга: Издательство „Эйдос“, 2005. С. 285−297.
- Подорога В.А. Полное и рассеченное / Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 67−138.
- Полозова И. В. Метафора как средство философского и научного познания: дис.. д-ра филос. наук. М.: РГБ, 2003. URL: http://diss.rsl.ru/diss/03/1076/31 076 044.pdf.
- Попель JI. В. Язык как когнитивная составляющая научной деятельности: автореф. дис.. канд. филос. наук. Москва, 2003. 27 с.
- Портнов А. Н. Язык и сознание: основные парадигмы исследования проблемы в философии XIX XX вв. Иваново: Ивановский гос. ун-т, 1994. 369 с.
- Поспелов Д. А. Логико-лингвистические модели в системах управления. М.: Энергоиздат, 1981. 231 с.
- Поспелов Д. А. Ситуационное управление: теория и практика. М.: Наука, 1986. 284 с.
- Поспелов Д. А. Моделирование рассуждений. Опыт анализа мыслительных актов. М.: Радио и связь, 1989. 184 с.
- Поспелов Д. А., Осипов Г. С. Введение в прикладную семиотику // Новости искусственного интеллекта. 2002. № 6. С. 28−35.
- Потебня А. А. Из записок по теории словесности (1905) / A.A. Потебня. Эстетика и поэтика. М., 1976. С. 286−463.
- Потебня А. А. Слово и миф. М., 1989. 280 с.
- Потебня А. А. Теоретическая поэтика. М.: Высшая школа, 1990. 342 с.
- Прибрам К. Языки мозга. М.: Прогресс, 1975. 464 с.
- Растье Ф. Интерпретирующая семантика. Нижний Новгород: Деком, 2001. 368 с.
- Рахилина Е. В. Когнитивная семантика: История. Персоналии. Идеи. Когнитивные исследования в языковедении и зарубежной психологии: хрестоматия / В. А. Пищальникова, Е. В. Лукашевич, А. Г. Сонин. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2001. С. 76−86.
- Рикер П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 416−434.
- Ричарде А. Философия риторики // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 44−67.
- Рожкова О. Е. Метафорическое представление концептов „война“ и „терроризм“ в политическом дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2008. № 1. С. 72−74.
- Романов А. Психосемантическая интерпретация форм телесности // Когнитивное моделирование в лингвистике: Труды IX международной конференции / ред. В. Соловьев, Р. Потапов, В. Поляков. Казань: Казанский государственный университет, 2007. С. 275−284.
- Рубинштейн С. Л. Бытие и сознание. М.: АН СССР, 1957. 320 с.
- Рубинштейн С. Л. Проблемы общей психологии. М.: Педагогика, 1973.424 с.
- Сазонова Т. Ю. Стратегии и опоры при идентификации слова // Психолингвистические проблемы функционирования слова в лексиконе человека: коллективная монография / под общ. ред. A.A. Залевской. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1999. С. 102−130.
- Сазонова Т. Ю. Психолингвистический подход к проблеме означивания // Вопросы психолингвистики. Институт языкознания РАН. № 2 (10)Б. М.: Изд-во „Истоки“, 2009. С. 69−75.
- Сергиева Н. С. Хронотоп жизненного пути в русском языковом сознании : автореф. дис.. докт. фил. наук. Москва, 2009. 42 с.
- Сергиенко Е. А. Проблема восприятия и действия: новая перспектива // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. Т. 2. С. 425−427.
- Синева Т. А. Кулинарная метафора как универсальная формулатрансляции информации во французском научном дискурсе (на материалах
- Интернет) // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и431культурологическом аспектах: сб. ст. участников IV междунар. науч. конф. Челябинск, 25−26 апреля 2008 г. Челябинск: ООО „Издательство РЕКПОЛ“, 2008. Т.1. С. 539−543.
- Седов А. Е. Метафоры в генетике // Вестник Российской Академии наук. Т.70, № 6. М., 2000. С. 526−534.
- Серль Дж. Р. Метафора // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 307−341.
- Сеченов И. М. Элементы мысли. Л., 1943. 220 с.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. 2-е изд., стереотипное. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004. 166 с.
- Слоева Е. А. Когнитивно-коммуникативный подход к описанию анатомического объекта: автореф. дис.. канд. филол. наук. Ульяновск, 2007. 23 с.
- Слугина О. В. Концептуализация квантитативных свойств метафоры в англоязычном поэтическом тексте // Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. № 2. С. 21−25.
- Соколов Е. Н. Интериоризация и теория деятельности // Вестник Московского университета. Сер. 14. Психология. 2004. № 1. С. 10−14.
- Соколова И. Н. Вариативность восприятия медиа-текстов как репрезентация многообразия отношений в коммуникативной системе „человек социум“ (экспериментальное исследование): автореф. дис.. канд. филол. наук. Ульяновск, 2006. 22 с.
- Солсо Р. Л. Когнитивная психология. М.: Тривола, 1996. 600 с.
- Соссюр Ф. де. Заметки по общей лингвистике / пер. с фр. / общ. ред., вступ. ст. и коммент. H.A. Слюсаревой. М.: Издательская группа „Прогресс“, 2000. 280 с.
- Степин В. С., Горохов В. Г., Розов М. А. Философия науки и техники // Философия науки и техники. М.: Гардарики, 1996. URL: http://www.philosophy.ru/library/fnt/00.html.
- Стрельников К. Н., Воробьев В. А., Рудас М. С., Черниговская Т. В., Медведеве. В. ПЭТ-исследование мозгового обеспечения восприятия фраз с синтагматическим членением // Физиология человека. 2004. № 30 (2). С. 3037.
- Субботина М. В. Межкультурная метафора в русском художественном дискурсе: дис.. д-ра филол. наук. М.: РГБ, 2006. URL: http://diss.rsl.ru/diss/06/0008/60 008 046.pdf.
- Телия В. Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация. Виды наименований. М.: Наука, 1977. С. 129−221.
- Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 143 с.
- Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 173−204.
- Телия В. Н. Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1998. 176 с.433
- Тришкина O.B. Метафора: функционирование и когнитивное значение // Вестник ДГТУ. Т.5. № 12. „Философия“. Донецк: Изд-во ДГТУ, 2005. С. 117−133.
- Тугушев P. X. Психика как система, ее структура, компоненты и элементы. URL: http://PSYLIB.ru.
- Уилрайт Ф. Метафора и реальность // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990. С. 82−109.
- Улыбина Е. В. Метафора и деятельность: предмет потребности как метафора // Психологическая теория деятельности: вчера, сегодня, завтра / под ред. A.A. Леонтьева. М.: Смысл, 2006. С. 205−214.
- Уткина Т. И. Метафора в научно-популярном медицинском дискурсе: семиотический, когнитивно-коммуникативный, прагматический аспекты: дис.. канд. филол. наук. Пермь, 2006. URL: http://diss.rsl.ru/diss/07/0037/70 037 033.pdf.
- Урываев Ю. В., Анохин П. К. Физиологические, общебиологические и философские идеи // Журнал высшей нервной деятельности. 1997. Вып. 6. С. 931−935.
- Ушакова Т. Н. Языковое сознание и принципы его исследования // Языковое сознание и образ мира. М.: Ин-т языкознания РАН, 2000. С. 13−23.
- Ушакова Т. Н. Понятие языкового сознания и структура рече-мысле-языковой структуры // Языковое сознание. Теоретические и прикладные аспекты. М.-Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2004. С. 6−17.
- Ушакова Т. Н. Структуры языка и организация речевого процесса // Язык. Сознание. Культура. Сборник статей / под ред. Н. В. Уфимцевой, Т. Н. Ушаковой. М.-Калуга: Издательство „Эйдос“, 2005. С. 7−19.
- Фаликман М. В. Динамика внимания в условиях быстрого последовательного предъявления зрительных стимулов: дис.. канд. псих, наук. Москва, 2001. 158 с.
- Филиппова М. Г. Восприятие многозначного контекста до и после осознания // Вторая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. Санкт-Петербург, 9−13 июня 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. Т. 2. С. 643−644.
- Философские проблемы естествознания / под ред. С. Т. Мелюхина. М.: Высшая школа, 1985. 400 с.
- Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды: в 2 т. Т.2. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1957. 472 с.
- Фрумкина Р. М. Миркин Б. Г. „Признаки“ и „гештальты“ в классификационных экспериментах // Экспериментальные методы в психолингвистике. М.: „Наука“, 1987. С. 8−28.
- Хазагеров Г. Г., Лобанов И. Б. Риторика. Изд. 2-е. Ростов н/Д: Феникс, 2006. 379 с.
- Хакен Г. Принципы работы головного мозга: Синергетический подход к активности мозга, поведению и когнитивной деятельности. М.: ПЕРСЭ, 2001. 351 с.
- Харченко В. К. Метафора в афоризме // Исследования по семантике: межвуз. науч. сб. / Башкир, гос. ун-т.Уфа: Изд-во Башкир, гос. ун-та, 1988. С. 86−95.
- Харченко В. К. Переносные значения слова. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1989. 198 с.
- Харченко Е. В. Языковое сознание профессионала как предмет психолингвистики // Языковое сознание и образ мира. Сборник статей. М.: Ин-т языкознания РАН, 2000. С. 176−191.
- Харченко Е. В. Модели речевого поведения в профессиональном общении. Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2003. 336 с.
- Холодная М. А. Психология интеллекта. Парадоксы исследования. 2-е изд. СПб.: Питер, 2002. 272 с.
- Хоружий С. С. Герменевтика телесности в духовных традициях и современных практиках себя // Психология телесности между душой и теломред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2005. С. 166 192.
- Ченки А. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях // Вопросы языкознания. 1996. № 2. С. 68−78.
- Ченки А. Семантика в когнитивной лингвистике // Современная американская лингвистика: Фундаментальные направления / под ред. A.A. Кибрика, И. М. Кобозевой и И. А. Секериной. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Едиториал УРСС, 2002. С. 340−370.
- Черниговская Т. В. б Homo Loquens: эволюция церебральных функций и языка // Журнал эволюционной биохимии и физиологии. 2004. № 40 (5). С. 400−406.
- Черниговская Т. В. Зеркальный мозг, концепты и язык: цена антропогенеза // Физиологический журнал им. И. М. Сеченова. 2006. Т.92, № 1. С. 84−99.
- Чугунова С. А. Мысленный образ ситуации как медиатор понимания художественного текста: монография. Брянск: Брянский государственный университет, 2006. 158 с.
- Шаталов Д. Г. Метафорические концепты и выражения: взаимодействие компонентов // Вопросы когнитивной лингвистики. 2009. № 1. С. 53−61.
- Шестак Е. И. Профессионально маркированные фразеологические единицы в когнитивно-коммуникативном аспекте: автореф. дис.. канд. филол. наук. Челябинск, 2008. 24 с.
- Шрагина Л. И. Способность к конструированию метафоры как интегративный показатель креативности. URL: http://www.nauka.ru.
- Шувалов В. И. Метафора в лексической системе немецкого языка : дис. докт. филол. наук. М.: РГБ, 2006. URL: http://diss.rsl.ru/diss/07/0332/70 332 012.pdf.
- Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. 320 с.
- Щурина Ю. В. Метафора как источник комического в современном российском медиа-дискурсе // Вестник когнитивной лингвистики. 2009. № 4. С. 116−122.
- Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / перев. с итал. СПб.: „Симпозиум“, 2004. 544 с.
- Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста. М.: Симпозиум, Изд-во РГГУ, 2007. 510 с.
- Эльконин Б. Д. Самоощущение. Опосредствование. Становление действия // Психология телесности между душой и телом / ред.-сост. В. П. Зинченко, Т. С. Леви. M.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2005. С. 471−485.
- Юсупова Р. Р. Английские термины права как особая терминосистема // Вестник Башкирского университета. 2008. Т.13. № 4. С. 932−934.
- Ягунова Е. В. Вариативность стратегий восприятия звучащего текста (экспериментальное исследование на материале русскоязычных текстов разных функциональных стилей): автореф. дис.. докт. филол. наук. Москва, 2009. 47 с.
- Якобсон Р. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. 455 с. Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. 461 с. Aden J. Construction identitaire et alterite en didactique des langues. Editions Le Manuscrit. 2007. 305 p.
- Affergan F. Textualisation et metaphorisation // Communications. 1994. Vol. 58, № 1. P. 31−44.
- Anis J. Approche semiolinguistique des representations de l’ego dans la communication mediee par ordinateur // Langages. 2001. Volume 35, Numero 144. P. 20−38.
- Aristote. Poetique. Paris, Les Belles Lettres, 1965. 520 p.439
- Arrive M. Signifiant saussurien et signifiant lacanien // Langages. 1985. Vol. 19, № 77. P. 105−116.
- Augustin saint. Les Confessions, trad, de Joseph Trabucco. Paris, Flammarion (GF), 1996. 380 p.
- Arnauld A. & Lancelot C. Grammaire generale et raisonnee. Slatkine, Geneve, 1994. 411 p.
- Arnauld A., Nicole P. La Logique ou l’art de penser. Gallimard, Paris, 1966.466 p.
- Auroux S. Histoire de la linguistique francaise. Paris, Langue francaise, 1980. 48 p.
- Bally Ch. Syntaxe de la modalite explicite // Cahiers F. de Saussure. 1942. № 2. Geneva, En Commission chez GEORG & C., 2000. P. 3−13.
- Bally Ch. Traite de stylistique francaise. 2 ed., C. Klincksieck, 2003. 331 p. Barthes R. Linguistique et litterature // Langages. 1968. Volume 3, № 12. P.3.8.
- Barthes R. L’empire des signes. Geneve- Paris. Ed. d’art Albert Skira, Flamarion, 1970. 151 p.
- Barthes R. L’Aventure semiologique. Paris: Ed. Du Seuil, 1985. 358 p. Barthes R. Le Texte et l’image. Paris: Paris Musees, 1986. 142 p. Barthes R. Mythologie. Paris, Seuil, 2000. 256 p.
- Barthes R. a Oeuvres completes. Vol. I, 1942−1961 / nouvelle edition revue, corrigee et presentee par Eric Marty Vol. 1. Paris, Seuil, 2002. 1179 p.
- Barthes R. 6 Oeuvres completes. Vol. II, 1962−1967 / nouvelle edition revue, corrigee et presentee par Eric Marty Vol. 2. Paris, Seuil, 2002. 1350 p.
- Barthes R. e Oeuvres completes. Vol. III, 1968−1971 / nouvelle editionrevue, corrigee et presentee par Eric Marty. Paris, Seuil, 2002. 1074 p.
- Barthes R. 2 Oeuvres completes. Vol. IV, 1972−1976 / nouvelle editionrevue, corrigee et presentee par Eric Marty. Paris, Seuil, 2002. 1046 p.
- Barthes R. d Oeuvres completes. Vol. V, 1977−1980 / nouvelle editionrevue, corrigee et presentee par Eric Marty. Paris, Seuil, 2002. 1099 p.440
- Barthes R. Essais critiques. Paris, Seuil, 1991. OCR & Spellcheck: SK, Aerius, 2004. 276 p.
- Benveniste E. Problemes de linguistique generale. Paris: Gallimard, 1974. 2 vol. 150 p.
- Bestgen Y. Representation de l’espace et du temps dans le modele situationnel construit par un lecteur. Discours, 3, 2008. Sorbonne-Paris IV. URL: http.// revus.org/.
- Berri J., Maire-Reppert D., Oh H-G. Traitement informatique de la categorie aspecto-temporelle // T.A. Information 1991. № l.P. 77−90.
- Biskri I. La Grammaire categorielle combinatoire applicative dans le cadre des grammaires applicatives et cognitives. These de doctorat. Universite Paris IV Sorbonne, 1995. 290 p.
- Bonin P. Production verbale de mots: approche cognitive, pref. de Michel Fayol. Bruxelles: De Boeck, cop, 2003. 251 p.
- Brun J. L’homme et le langage. Paris: Presses univ. de France, 1985. 254 p.
- Bottineau D. Les cognemes de l’anglais et autres langues. // Aboubakar Ouattara, ed. Parcours enonciatifs et parcours interpretatifs. Theories et applications. Paris: Ophrys, 2003. P. 185−201.
- Caron J. Precis de psycholinguistiques / 2e edition corrigee. Paris: Presses universitaires de France, DL 2008. Vol 1. 267 p.
- Cauquelin A. Aristote. Le langage. Paris, PUF, 1990. 250 p.
- Chandler S. R. Metaphor Comprehension: A Connectionist Approach to Implications for the Mental Lexicon // Metaphor and Symbolic Activity. 1991. № 6. P. 227−258.
- Charolles M. Cohesion, coherence et pertinence du discours // Travaux de Linguistique. 1995. № 29. P. 125−151.
- Cherchi L. L’apport de l’image mentale a la signification linguistique // Interfaces. 1994. № 5. P. 121−132.
- Chernigovskaya T. Neurosemiotic Approach to Cognitive Functions // Semiotica: J. of the International Association for Semiotic Studies. 1999. 127 (¼). P. 227−237.
- Chirpaz F. Parole risfuee. Paris: Klincksieck, 1989. 223 p.
- Coulson S. The Menendez Brothers Virus: Analogical Mapping in Blended Spaces // Conceptual Structure, Discourse, and Language ed. by Adele Goldberg. Stanford, CA: CSLI, 1996. P. 67−81.
- Coulson S., Fauconnier G. Fake guns and stone lions: Conceptual blending and privative adjectives // Cognition and Function in Language ed. by Daniel Jurafsky, Laura Michaelis & Barbara Fox, Stanford, CA: CSLI, 1999. P. 143−158.
- Coulson S. & Oakley T. Blending Basics // Cognitive Linguistics 11−¾, 2000. P. 175−196.
- Coulson S. Semantic leaps: frame-shifting and conceptual blending in meaning construction. Cambridge University Press, 2001. 375 p.
- Courtes J. Analyse semiotique du discours. De l’enonce a l’enonciation. Paris, Hachette, 1991. 302 p.
- Crispino G. Une plate-forme informatique de l’exploration contextuelle: modelisation, architecture et realisation (context O). Application au filtrage semantique de texts. These de doctorat. Universite Paris IV Sorbonne. 2003. 241 p.
- Culioli A. Pour une linguistique de l’enonciation. Operations et representations. Paris: Ophrys, 1999. 150 p.
- Culioli A. Variations sur la linguistique. Paris: Klincksieck, 2002. 250 p.
- Damasio A. R., Grabowski T. J., Tranel D., Hichwa R. D. A neural basis for lexical retrieval. 1996, Nature 380. P. 499−505.
- Davtian S., Chernigovskaya T. Psychiatry in free fall: In pursuit of a semiotic foothold // Sign Systems Studies. 2003. № 31 (2). P. 533−545.
- Daynovska D. Analyse de quelques preverbes et prepositions francais et bulgares dans une perspective cognitive et formelle. These de doctorat. Universite Paris IV Sorbonne. 2008. 391 p.
- Derrida J. 1/ecriture et difference. Paris, Seuil, 1967. 439 p.
- Derrida J. Logique du sense. Paris, Seuil, 1969. 392 p.
- Derrida J. Marges de la philosophie. P .: Ed. de Minuit, 1972. 150 p.
- Deluese G. Marcel Proust et les signes. Paris, Seuil, 1964. 91 p.
- Descles J.-P. Reflexions sur les grammaires cognitives, modeles linguistiques // Modeles linguistiques, Universite Paris Sorbonne, 1994. 27 p.
- Descles J.-P. a Semantique cognitive de 1' action: etude experimentale de la categorisation des verbes d’action // Langage. 1998. № 132. P. 48−68.
- Descles J.-P. 6 Les representations cognitives du langage sont-elle universelles? // Essais sur le langage, logique et sens commun. Edition Universitaire, Suisse, 1998. P. 53−81.
- Descles J.-P. Representations cognitives, schemes enonciatifs et schemes predicatifs // Actes du colloque international „Linguistique francaise: nouvelles approches“. Universite de Tromso. Octobre 2000. 23 p.
- Descles J.-P. a Linguistique des operations et des marqueurs d’operations. Rapport interne, laboratoire LaLIC, Universite de Paris-Sorbonne. 2005. 131 p.
- Descles J.-P. 6 Representations cognitives operees par les langues // Neophilologca. vol. 17: Etudes semantico-syntaxiques des langues romanes. W. Banis (ed.). Katowice. 2005. P. 17−42.
- Descles J.-P. c Polysemie verbale, un exemple: le verbe advancer // SOUTET, Olivier (dir.). La polysemie. Paris: Presses de l’Universite de Paris Sorbonne (PUPS), 2005. P. 111−136.
- Descles J.-P. Operations metalinguistiques et traces linguistiques // DUCARD, D. et NORMAND C. (dir.). Antoine Culioli. Un homme dans le langage. Paris: Ophrys. 2006. P. 41−69.
- Detienne C. Transdisciplinarite et metaphorologie // La metaphore en question. Copyright Cedric Detienne, 2004. 24 p.
- Djioua B. Modelisation Informatique d’une base de connaissances lexicales (DiSSC). Reseaux polysemiques et schemes semantico-cognitifs. These de doctorat. Universite Paris IV Sorbonne, 2008. 254 p.
- Dubois D. Theories linguistiques, modeles informatiques, experimentation psycholinguistique. Paris, 1975. 120 p.
- Dubois D. Semantique et cognition: categories, prototypes, typicalites. Paris, CNRS Edition, 1993. 340 p.
- Dubois J., Edeline F., Klinkenberg J. M., Minguet P., Pire F., Trinon H. Retorique generale. Paris, Librarie Larousse „Langue et Langage“, 1970. 206 p.
- Ducrot O. Les mots du discours. Paris, Paris: Minuit, 1980. 241 p.
- Duncan J., Humphreys G. W. Visual search and stimulus similarity // Psychological Review. 1989. Vol. 96. № 3. P. 433−458.
- Duncan J., Ward, R., Shapiro K. Direct measurement of attentional dwell time in human vision. //Nature. 1994. Vol. 369. P. 313−315.
- Dupoux E. Les Langages du cerveau. Textes en l’honneur de Jacques Mehler. P. 2002. 528 p.
- Eco U. Semantique de la metaphore // Tel-Quel. 1973. № 55. P. 25−46.
- Eco U. Trattato di semiotica generale. Milano, Bompiani, 1975. 250 p.
- Eco U. Le Signe. Histoire et analyse d’un concept (1973). Jean-Marie Klinkenberg, trad. Bruxelles: Labor, 1988. 250 p.
- Eco U. La production des signes (1976). P., Librairie Generale Francaise, 1992. 200 p.
- Egger V. La parole interieure: essai de psychologie descriptive: these presentee a la Faculte des lettres de Paris / par Victor Egger. Paris: G. Bailliere, 1881 (Paris). 1 vol. 2000. 326 p.
- Ellis H.C., Hunt R.R. Fundamentals of cognitive psychology. Madison (Wise.): Brown., 1993. 449 p.
- Ey A. Etudes psychiatriques. Vol. III. P.: Desclee de Brouwer, 1954 (2d ed., 1960). 480 p.
- Eliade M. Le mythe de F eternel retour Archetypes et repetition. Folio Essais, editions Gallimard, 2001. 182 p.
- Fauconnier G. Subdivision cognitive // Communications: Semantique cognitive, 1991. P. 229−248.
- Fauconnier G. Mappings in thought and language. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1997. 205 p.
- Fauconnier G. & Turner M. Blending as a central process of grammar // Conceptual Structure, Discourse, and Language ed. by Adele Goldberg. Stanford, CA: CSLI, 1996. P. 113−131.
- Faucconier G., Turner M. Conceptual integration networks // Cognitive Science. Vol. 22, № 2. 1998. P. 133−187.
- Faucconier G., Turner M. Conceptual Integration Networks // Cognitive Science. 2001. Vol. 22, № 2. P. 133−187.
- Faucconier G., Turner M. The way we think: Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. New York: Basic Books, 2002. 464 p.
- Ferrand L., Grainger J., Segui J. Psycholinguistique cognitive. P., Cedex, 2007. 407 p.
- Fontanier P. Les Figures du discours. Paris: Flammarion, coll. „Champs Classiques“, 1977. 254 p.
- Fontanier P. Manuel classique pour l’etude des tropes (1821). LUX, 1979.124 p.
- Fontanier P. Des figures autres que tropes (1827). LUX, 1980. 105 p.
- Fontanille J. Pour une topique narrative anthropomorphe. Paris, Groupe de recherches semio-linguistiques, 1984. 320 p.
- Fontanille J. Semiotique du discours. Limoges, Pulim, 1998. 439 p.
- Fontanille J. Soma & Sema. Les figures du corps. Dictionnaire des passions. PUF, 2007. 453 p.
- Fontanille J. Semiotique des pratiques. Paris, PUF, 2008. 200 p. Fontanille J. et Zilberberg C. Tension et signification. Liege: Mardaga, 1998.251 p.
- Foucault M. Raymond Roussel. Paris, Seuil, 1963. 211 p. Foucault M. Reponse a une question // Esprit. Paris, Seuil. 1968. № 36. P. 850−874.
- Fouquelin. La Rhetorique francaise // Traites de poetique et de rhetorique de la Renaissance, edition etablie par Francis Goyet. Paris, Le livre de Poche, Classique, № 6720, 1990. 512 p.
- Frazier L. Constraint satisfaction as a theory of sentence processing // Journal of Psycholinguistic Research. 1995. № 24(6). P. 437−468.
- Gaudin F. Guespin L. Invitation a la lexicologie francais. De la neologie aux dictionnaires. Bruxelles, Edition Duculot, 2000. P. 207−319.
- Gauvain Ph. Les notions de movement et de changement en relation avec les theories contemporaines de 1' aspectualite et de la cognition. These de doctorat. Universite Paris IV Sorbonne, 2005. 393 p.
- Gineste M.-D., Le Ny J.-F. Psychologie cognitive du langage: de la reconnaissance a la comprehension. Paris: Dunod, DL 2005. 1 vol.VI. 170 p.
- Grady J. Cognitive mechanisms of conceptual integration // Cognitive Linguistics. 2000. № 11. P. 335−345.
- Grady J. Foundations of meaning: primary metaphors and primary scenes // Pragmatics. 2005. V. 37, Issue 10. P. 1595−1614.
- Greimas A. J. Du sens, etudes semiotiques. Paris, Seuil, 1970. 318 p. Greimas A. J. Semiotique et sciences sociales. Paris, Seuil, 1976. 215 p. Greimas A. J. (dir.) Essais de semiotique poetique. Paris, Larousse, 1982.239 p.
- Greimas A. J. Des Dieux et des hommes. Etudes de mythologie lithuanienne. Paris, Presses universitaires de France, 1985. 233 p.
- Greimas A. J. Semantique structurale. Recherche de methode. Paris: Presses universitaires de France, 1986. 262 p.
- Greimas A. J. De l’imperfection. Perigueux, P. Fanlac, 1987. 99 p. Greimas A. J. et J. Courtes. Semiotique. Dictionnaire raisonne de la theorie du langage. Paris, Hachette, 1993. 454 p.
- Gwiazdecka E. Aspects, prepositions et preverbes dans une perspective logique et cognitive. Application au polonais: przez/prze-, do/do-, od/od-. These de doctorat. Universite Paris IV Sorbonne. 2008. 393 p.
- Hebert L. Introduction a la semantique des textes. Paris, Honore Champion, 2001. 232 p.
- Hjelmslev L. Prolegomenes a une theorie du langage suivi de La Structure Fondamentale du Langage (1943). Una Canger, trad. Paris: Minuit, 1998. 370 p.
- Honeste M.-L. Un mode de classification semantique: la polysemie // Faits de langues. 1999. Vol. 7, № 14. P. 27−36.
- Jackendoff R. The Architecture of The Linguistic-Spatial Interface // Bloom P., Peterson M. et al. (eds). Language and space. CambridgeMassachusetts/London-England: The MIT press. 1999. P. 1−30.447
- Jespersen O. Language. Its nature, development and origin. New York: Norton Library, 1964. 448 p. r
- Jjalley E. La psychanalyse et la psychologie aujourd’hui en France. VUIBERT, 2005. 350 p.
- Johnson M. Philosophical implications of cognitive semantics // Cognitive Linguistics. 1992. № 3−4. P. 345−366.
- Jousse M. L’Anthropologie du geste, tome 1. La Manducation de la parole. Paris: Gallimard, 1974. 320 p.
- Jung C. G. L’Homme et ses symboles. Gallimard, coll. „Folio“, 1988. 224 p. Jung C. G. Les Racines de la conscience. LGF, coll. „Le livre de poche“, Paris, 1995. 706 p.
- Jung C. G. Metamorphoses de l’ame et ses symboles. LGF, coll. „Livre de Poche“, Paris, 1996. 770 p.
- Kerbrat-Orecchioni C. L’ambiguite en langue et en discours // P. Bogaards, J. Rooryck, P.-J. Smith (eds): Quitte ou Double Sens. Articles sur l’ambiguite offerts a Ronald Landheer. Amsterdam-New York: Rodopi, 2001. P. 135−164.
- Kleiber G. Metaphore: le probleme de la deviance // Langue Francaise. 1994. № 101. P.35−56.
- Kristeva J. a Le geste, pratique ou communication? // Langages. 1968. Vol. 3. № 10. P. 48−64.
- Kristeva J. 6 Le texte clos //Langages. 1968. Vol. 3, № 12. P. 103−125. Kristeva J. La fonction predicative et le sujet parlant // Langue, discours, societe. Julia Kristeva, Jean-Claude Milner, Nicolas Ruwet, dirs. Paris: Seuil, 1975. P. 229−259.
- Kristeva J. Semeiotike: recherches pour une semanalyse. Paris: Ed. du Seuil, ColUTel quel“, 1978. 379 p.
- Kohler W. Psychologie de la forme (1929). Serge Bricianier, trad. Paris: Folio, 2000.410 p.
- MacCormac E. R. Meaning variance and metaphor // Brit. J. for the Philos, of Sei. 1971. № 22. P. 145−169.
- Mandelblit N. The grammatical marking of conceptual integration: From syntax to morphology // Cognitive Linguistics. 2000. № 11. P. 197−251.
- Marin B., Legros D. Psycholinguistique cognitive. Lecture, comprehension et production de textes. Paris, CEDEX. 2004. 400 p.
- Maturana H.R. Reality: The search for objectivity or the quest for a compelling argument // The Irish Journal of Psychology. 1988. Vol. 9. № 1. P. 2582.
- Maturana H.R. The nature of the law of nature // Systems Research and Behavioral Science. 2000. № 17. P. 459−468.
- Maturana H.R. Autopoiesis, structural coupling and cognition: a history of these and the biology of cognition // Cybernetics and Human Knowing. 2002. № 9 (¾). P. 5−34.
- Maturana H.R. The origin and conservation of self-consciousness: reflections on four questions by Heinz von Foerster // Kybernetes. 2005. № 34:½. P. 54−88.
- Marks L.E. On cross-modal similarity: Persceiving temporal patterns by hearing, touch, and vision // Perception & Psychophysics. 1987. Vol.42, № 3. P. 250−256.
- Mashal N., Faust M., Hendler T. The role of the right hemisphere in processing nonsalient metaphorical meanings: application of principal components analysis to fMRI data // Neuropsychologia. 2005. № 43. P. 2084−2100.
- Merleau-Ponty M. Le langage indirect et les voix du silence, dans Maurice Merleau-Ponty, Signes. Paris, Editions Gallimard, NRF, 1960. P. 49−104.
- Merleau-Ponty M. Phenomenologie de la perception. Paris, Editions Gallimard, collection „Tel“, 1976. 610 p.
- Merleau-Ponty M. Le primat de la perception et ses consequences philosophiques. P., Editions Verdier, 1996. 320 p.
- Merleau-Ponty M. Les sciences de l’homme et la phenomenologie dans Parcours deux, 1951−1961. P., Editions Verdier, 2000. P. 109−112.
- Merrel F. A Semiotic Theory of Texts. Berlin: Mouton de Gruyter, 1985. 2301. P
- Merrel F. a Editorial: Whither Semiotics? // Semiotic Review of Books 8, № 1, 1997. P. 1−3.
- Merrel F. 6 If Interpreters Interpret Interpretants Are Those Interpreters, Themselves, Interpretants Interpreting Interpreters? // Cadernos do CEECCS № 3, 1997. P. 1−14.
- Merrel F. e Why De We Need Peirce’s Whole Decalogue of Signs Anyway? //Semiotica. 1997. 114, №¾, P. 193−286.
- Meunier F. Morphologie et traitement du langage parle. These de doctorat, U. Rene Descartes. 1997. 390 p.
- Meunier F. et Segui J. Morphological priming effect: The role of surface frequency, Brain and Language. 1999. 68. P. 54−60.
- Minkowski E. Au-dela du rationalisme morbide. P.: L» Harmattan, 1997.550 p.
- Molinie G. Elements de stylistique francaise. Paris: Presses Universitaires France, 1986. 420 p.
- Molinie G. La stylistique. Paris, Presses Universitaires, 1997. 214 p. Molinie G. Semiostylistique. L’Effet de l’art. Paris: Presses Universitaires de France, 1998. 357 p.
- Muhling-Schlapkohl M. Metapher. Schlussel des Verstehens? // Theologie und Philosophie. 2004. № 79. S. 189−199.
- Neisser U. Cognitive Psychology. New York: Appleton-Century-Crofts. 1967. 361 p.
- Ning Yu. Chinese Metaphors of Thinking // Cognitive Linguistics. 2003. № 14. P. 141−165.
- Nietzsche F. Humain, trop humain. Un livre pour espris libres. Fragmentsposthumes (1876−1878). Editions Gallimard, Paris, 1990. 400 p.
- Ny J.-Fr. La semantique psychologique. Paris: P.U.F., 2000. 250 p.
- Nosofsky R.M. Similarity scaling and cognitive process models // Ann. Rev.
- Psychol. 1992. Vol.43. P. 25−53.
- Oakley T. Conceptual blending, narrative discourse, and rhetoric //
- Cognitive Linguistics. 1998. № 9. P. 321−360.
- Oleron P. Un examen critique des modeles mentaux de Johnson-Laird //1.annee psychologique. 1995. Vol.95, № 4. P. 693−706.
- Ouellet P. La metaphore perceptive. Eidetique et figurativite // Langages.2000. Vol. 34, № 137. P. 16−28.
- Pascu A. Mathematique, informatique et applications aux sciences de l’homme. La logique de la d’etermination d’objets. Universit’e de Paris-Sorbonne, Paris IV. Ecole doctorale concepts et langages. 2008. ED 0433. 250 p.
- Peries G. La metaphore medico-chirurgicale dans le discours militaire de la «guerre revolutionnaire» //Mots. 1991. Vol.26, № 1. P. 5−21.
- Piaget J. Les mecanismes perceptifs. Paris, 1961. 238 p.
- Piaget J. La formation du symbole chez l’enfant.7 ed. Paris, 1978. 305 p.
- Picoche J. Precis de lexicologie francaise: l’etude et l’enseignement du vocabulaire. Paris, Nathan, 1990. 181 p.
- Picoche J. Histoire de la langue francaise / Jacqueline Picoche, Christiane Maechello-Nizia. Paris, Nathan, 1994. 250 p. r
- Peirce Ch. S. Ecrits sur le signe (rassembles, traduits et commentes par G. Deledalle). Paris, Seuil, 1978. 250 p.
- Peirce Ch. S. Textes Anticartesiens, presentation et traduction de Joseph Chenu. Paris, Aubier-Montaigne, 1984. 180 p.
- Plunkett K. Language acquisition and connectionism, numero special de Languageand Cognitive Processes. 1998. № 13 (2/3). P. 97−104.
- Poizner H., Battison R. L’asymetrie cerebrale et la langue des signes: etudes cliniques et experimentales // Langages. 1979. Vol. 13, № 56. P. 58−77.
- Pottier B. Representations mentales et categorisations linguistiques. Louvain-Paris: Peeters. 2001. 240 p.
- Prandi M. Grammaire philosophique des tropes. Paris, Les editions de Minuit, 1992. 278 p.
- Priol F. TNT: fouille de Textes guidee par les donnees Non Textuelles // Langage, Cognition et Textes, vol. 3, ISSN 1226−5136, Universite Hankuk des Etudes Etrangeres (Coree). Universite Paris-Sorbonne (France), 2007. P. 105−128.
- Psycholinguistique: la representation non verbale independante de la langue parlee // BE Turquie numero 10 (4/ 02/ 2009). Ambassade de France en Turquie URL: http: // vvfww. bulletins-electroniques.com/actualites/57 563.htm.
- Quere H. Intermittences du sens: etudes semiotiques. Paris: P.U.F. 1992. 1861. P
- Quintiliani A. De Musica libri tres. R. P. Winnington-Ingram, B.G. Teubner (Leipzig), 1963. 198 p.
- Rastier F. Essais de semiotique semiotique discursive. Tours Marne. 1974.230 p.
- Rastier F. Paradigmes cognitifs et linguistique universelle // Intellectica. 1988. № 6. P. 43−74.
- Rastier F. Sens et textualite. Paris, Hachette, 1989. 287 p. Rastier F. Semantique et recherches cognitives. Paris, P.U.F., 1991. 262 p. Rastier F., Cavazza M. et Abeille A. Semantique pour l’analyse. Paris, Masson, 1994. 240 p.
- Richard J.-Fr. Les activites mentales. Comprendre, raisonner, trouver dessolution. Armand Colin, 1990. 446 p.
- Ricoeur P. La metaphore vive. Paris, Edition du Seuil, 1975. P. 242−272.
- Rossi E.L. Psychobiologie de la guerison La communication corps/espritau service de la sante. Le Souffle D’or, coll. «Parole», 2002. 447 p.
- Rosch E. Principles of categorization // Rosch E. & Lloyd B.B. (Eds.).
- Cognition and caterorization. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, 1978. P. 27−48.
- Rossari C. Connecteurs et relations de discours: des liens entre cognition etsignification. Nancy: Presses universitaires de Nancy, 2000. 163 p.454
- Rousseau J.-J. a Les Confessions, dans? uvres completes, t. I, ed. de Bernard Gagnebin et Marcel Raymond. Paris, Gallimard (Bibliotheque de La Pleiade), 1959 1782. P. 1−656.
- Rousseau J.-J. 6 Testament de Jean-Jacques Rousseau, du 27 juin 1737, dans Oeuvres completes, t. I, ed. de Bernard Gagnebin et Marcel Raymond. Paris, Gallimard (Bibliotheque de La Pleiade), 1959. P. 1209−1212.
- Rousseau J.-J. Essai sur l’origine des langues (inacheve). Paris: P.U.F., 1989 1756. 145 p.
- Rousseau J.-J. Discours sur les origines et les fondements de l’inegalite parmi les hommes, dans? uvres completes, t. III, ed. de Bernard Gagnebin et Marcel Raymond. Paris, Gallimard (Bibliotheque de La Pleiade), 1996 1755. P. 109−223.
- Rousseau J.-J. Un jardin au bout du monde. Montreal, Boreal (Compact), 1999. 177 p.
- Rullier-Theuret F. L’emploi des mots «compare» et «comparant» dans la description de la comparaison et de la metaphore // Faits de langues, 1995, Vol. 3, № 5. P. 209−216.
- Ruthrof H. The body in language. London- New York: Cassell, 2000. 202 p.
- Sapir E. Linguistique. Paris, Editions de Minuit, 1968. 238 p.
- Saussure F. de. Recueil des publications scientifiques. Hdlb., 1922. 130 p.
- Saussure F. Morphologie. Linguistique statique: quelques principes generaux. Paris, CDX, 1989. 105 p.
- Saussure F. Cours de linguistique generale 4 ed. P., 1990. 250 p.
- Saussure F. Ecrits de linguistique generale. Bouquet S. et Engler R., Paris, Gallimard, 2002. 350 p.
- Searle J.R. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1979. 187 p.
- Sechehaye A. Essai sur la structure logique de la phrase. 1926. Paris. Librairie ancienne Honore Champion, Editeur, 2003. 200 p.
- Shapiro K.L., Raymond J.E., & Arnell K.M. Attention to visual pattern information produces the attentional blink in rapid serial visual presentation. // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 1994. Vol.20, № 2. P. 357−371.
- Shaumyan S. A semiotic Theory of Natural Language. Bloomington, Indiana University Press, 1995. 250 p.
- Sicard M. Le cerveau dans tous les etats: entretiens avec M. Desgeorges, M. Imbert, A. Prochiantz, R. Saban, J.-P. Tassin, M. H. Thiebot, J. D. Vincent et E. Zarifian. Paris, Editions de CNRS, 1991. 230 p.
- Sokal A. Du bon usage des metaphores // La Recherche. 1997. № 303. P. 8. Spinelli E., Ferrand L. Psychologie du langage: l’ecrit et le parle, du signal a la signification. Paris: A. Colin, DL 2005. 1 vol. VII. 243 p.
- Stern J. Metaphor in Context. Cambridge, MA: MIT Press, 2000. 385 p. Stern J. Knowledge by Metaphor // Midwest Studies in Philosophy. 2001. № 25. P. 190−223.
- Sternberg R. J. Metaphors of mind. Conception of the nature of intelligence.
- Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1990. 344 p.
- Stringaris A. K., Medford N. C., Giampietro V., Brammer M. J., David A. S.
- Deriving meaning: Distinct neuronal mechanisms for metaphoric, literal, and nonmeaningful sentences // Brain and Language. 2007. № 100. P. 150−162.
- Suhamy H. Les figures de style. Que sais-je? Paris, PUF, 1981. 450 p.
- Sweetser E. Blended spaces and performativity // Cognitive Linguistics.2000. № 11. P. 305−333.
- Tesniere L. Elements de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck, 1988. 389 p.
- Thibault P. J. Brain, mind, and the signifying body. London- New York:1. Continuum, 2004. 344 p.
- Turner E. L. B. Encounter with Neurobiology: The Response of Ritual
- Studies // Zygon., 1986. Vol. 21, № 2. P. 219−232.
- Turner M., Fauconnier G. Conceptual Integration and Formal Expression //
- Metaphor and Symbolic Activity. 1995. Vol. 10. № 3. P. 86−112.456
- Turner M. The Literary Mind: the Origin of Thought and Language. New York: Oxford University Press, 1996. 202 p.
- Turner V. Body, Brain and Culture // Zygon. 1983. Vol. 18, № 2. P. 221 245.
- Turner V. Body, Brain, and Culture // Cross currents. 1986. Vol. 36, № 2. P. 156−178.
- Van Petten C., Coulson S., Plante E., Rubin S. & Parks M. Timecourse of word identification and semantic integration in spoken language // Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition. 1999. V. 25, № 2. P. 394−417.
- Vandeloise C. Autonomie du langage et cognition // Communications: Semantique cognitive. 1991. № 53. P. 69−101.
- Vervaeke J., Kennedy J. M. Conceptual Metaphor and Abstract Thought // Metaphor and Symbol. 2004. № 19. P. 213−231.
- Vinzerich A. La semantique du possible: approche linguistique, logique et traitement informatique dans les textes. These de doctorat. Universite de ParisSorbonne. 2007. 398 p.
- Zilberberg C a. Synesthesie et profondeur // Visible, Limoges: Pulim. 2006. № 1. P. 83−103.
- Zilberberg C. 6. Elements de grammaire tensive. Limoges: Pulim, 2006. 2441. P
- Zlatev J. Meaning = life (+ culture): An outline of a unifield biocultural theory of meaning // Evolution of Communication. 2003. № 4 (2). P. 253−296.
- Zwaan R. A., Madden C. J., Yaxley R. H. & Aveyard M. E. Moving words: Dynamic mental representations in language comprehension // Cognitive Science. 2004. Vol. 28. № 4. p. 611−619.
- Англо-русский словарь математических терминов / под ред. П. А. Александрова. Изд. третье, стереотип. М.: Мир, 2001. 416 с.
- Блейхер В. М. Эпонимические термины в психиатрии, психотерапии и медицинской психологии. Киев: «Вища школа», Головное издательство, 1984. 448 с.
- Бондарь Г. В., Яремчук А. Я. Справочник онколога: учебное пособие. М.: МЕДпресс-информ, 2003. 400 с.
- Большой юридический энциклопедический словарь. М.: Книжный мир, 2004. 720 с.
- Глузман И. С., Боровикова Л. И. Французско-русский словарь по вычислительной технике. М.: Рус. яз., 1987.517с.
- Курчатов Б., Венсандо Б. Словарь агроинженерный русско-французский / французско-русский. Челябинск: Челябинск, гос. агроинж. унт, 2000. 187 с.
- Нечаева И. М., Стоянова Е. С. Финансовый и банковский менеджмент. Французско-русский профессиональный словарь. М.: Перспектива, 1995. 272 с.
- Ребер А. Большой толковый психологический словарь. The Penguin. М.: Вече-АСТ, 2001. Т.2. 1500 с.
- Русско-французский политехнический словарь / сост. Л. Б. Александров и др. 2-е изд., стереотип. М.: Русский язык, 1980. 800 с.
- Французско-русский электротехнический словарь: ок. 46 000 терминов / П. К. Горохов, В. И. Горькова, Л. И. Павлов и др. 3-е изд., стер. М.: Рус. яз., 1989. 765 с.
- Энциклопедический словарь медицинских терминов: в 3-х томах. Около 60 000 терминов / гл. ред. Б. В. Петровский. М.: Советская энциклопедия, 1982. Т.1. А Йореса способ. 464 с.
- Энциклопедический словарь медицинских терминов: в 3-х томах. Около 60 ООО терминов / гл. ред. Б. В. Петровский. М.: Советская энциклопедия, 1983. Т.2. Кабана болезнь Пяточный бугор. 448 с.
- Энциклопедический словарь медицинских терминов: в 3-х томах. Около 60 ООО терминов. / гл. ред. Б. В. Петровский. М.: Советская энциклопедия, 1984. Т. З. Рабдитозы Ящур. 512 с.
- Энциклопедия судебной экспертизы / под ред. Т. В. Аверьяновой, Е. Р. Российской. М.: Юристъ, 1999. 552 с.
- Dictionnaire commercial et financier / K.S. Gavrichina, M.A. Sazonov, I.N. Gavrichina. Moscou, VICRA, 1993. 792 p.
- Revue de Г infirmiere. 1995. № 13. 50 p.1. dictionnaire medicale / Dictionnaire de psychologie. Paris: P.U.F., 2008. 1150 p.