Описание семантического развития лексики в словаре
Диссертация
Опорное слово рассматриваемой семантической сферы — «Licht» / «свет» — относится к категории общеупотребительных слов, производящих впечатление интернациональных понятий, для которых фоновые различия как таковые не фиксируются даже в специальных лингвострановедческих словарях. Применяемые ранее в целях системно-структурного анализа традиционные методы в сочетании с разработанными в ходе… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1.
- 1.
- 1.
- 1. 2. 1
- 2.
- 3.
- 3.
- 4.
- 4.
- 4.
- 4. 4. 1. Группа номинаций с аксиологической доминантой свет — разум / Geisteslicht
- 4. 4. 2. Группа номинаций с аксиологической доминантой свет — 149 понимание / Bildfeld Verstehen
- 4. 4. 3. Группа номинаций с аксиологической доминантой свет — 154 правда /Licht der Wahrheit
Список литературы
- Актуальные проблемы. 2001 Актуальные проблемы германского и общего языкознания Текст.: сборник статей к юбилею профессора Валентина Дмитриевича Девкина. — Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2001.-191 с.
- Амзаракова 2005 — Амзаракова, И. П. Путеводитель по миру образов немецких детских текстов: культуроведческий справочник Текст. / И.П. Амзаракова- И. С. Майнагашева. М.: Флинта: Наука, 2005. — 72 с.
- Апресян 1974 — Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка) Текст. / Ю. Д. Апресян. М.: Наука, 1974 — 367 с.
- Апресян 1992 Апресян, Ю.Д. «Природные процессы» в сфере человека Текст. / Ю. Д. Апресян // Логический" анализ языка. Модели действия. — М.: Наука, 1992.-С. 150−155.
- Апресян 2006 Апресян, Ю. Д. Языковая картина мира и системная лексикография Текст. / В. Ю. Апресян, Е. Э. Бабаева, О. Ю. Богуславская, и др.- Отв. ред. Ю. Д. Апресян. — М.: Языки славянской культуры, 2006 — 912 с.
- Арапова Арапова Н. С. Светотень Электронный ресурс. / Н. С. Арапова // Режим доступа: http://www.gramota.ru/mag rub. html?id=88
- Арнольд 1999 Арнольд, И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сборник статей Текст. / И. В. Арнольд. — СПб.: Изд-во С-Петербургского ун-та, 1999. — 444 с.
- Аронов 2002 Аронов, P.A. В начале было слово Текст. / P.A. Аронов // Вопросы философии. — 2002. -№ 8. — С.70−79
- Арутюнова 2000 Арутюнова, Н.Д. О стыде и совести Текст. / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка: языки этики. — М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 54−59
- Афанасьев 1984 — Афанасьев, А. Н. Древо жизни: избранные статьи Текст. / А. Н. Афанасьев- подготовка текста и коммент. Ю. М. Медведева, вступ. статья Б. В. Кирдана. М.: Современник, 1982. — 464 с.
- Бабенко 1997 Бабенко, Л. Г. Взаимодействие лексики и грамматики под парадигматическим углом зрения Текст. // Русская глагольная лексика: Пересекаемость парадигм: Коллектив, моногр. / Под ред. Л. Г. Бабенко. -Екатеринбург: УрГУ, 1997. — С. 18−30.
- Балашова Балашова, Л. В. Русская концептуальная метафора в диахронии (на материале лексики профессиональной деятельности в XI — начале XXI в.) Электронный ресурс. / Л. В. Балашова // Режим доступа: www. kongr04philol.msu.ru
- Баранов 2003 — Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику: учебное пособие Текст. / А. Н. Баранов. Изд 2-е, исправ. — М.: Едиториал УРСС, 2003.-360 с.
- Бахилина 1978 Бахилина, Н. Б. История цветообозначений в русском языке Текст. / Н. Б. Бахилина. -М.: Наука, 1978. — 288 с.
- Белобородова 2000 Белобородова, И. В. Концепт «цвет» в лингвокультурологическом аспекте (на материале автобиографической прозы): Автореф. дисс. .канд. филол. наук. Текст. / И. В. Белобородова. -Таганрог, 2000. — 26 с.
- Берестнев 1997 — Берестнев, Г. И. О «новой реальности» языкознания Текст. / Г. И. Берестнев // НДВШ ФН. 1997. — № 4. — С. 47−54.
- Богданова 2000 Богданова, O.A. Цвето- и светообозначения как одна из форм прагматического фокусирования в структуре художественного текста: на материале прозы Г. Грасса: Дисс.. канд. филол. наук. Текст. / O.A. Богданова. — СПб., 2000. — 197 с.
- Буренкова 2003а Буренкова, C.B. Идеографическое поле «Нарушение житейских норм» (на материале немецкого языка): автореф. дисс.канд. филол. наук Текст. / C.B. Буренкова. — М., 2003. — 16с.
- Буренкова 2003 — Буренкова, C.B. Идеографическое поле «Нарушение житейских норм» (на материале немецкого языка): дисс.. канд. филол. наук Текст. / C.B. Буренкова. М., 2003. — 223 с.
- Буренкова 2009 — Буренкова, C.B. Концептосфера нарушенное&trade- (на материале немецкого языка): автореф. дисс.д. филол. наук Электронный ресурс. / C.B. Буренкова// URL: http://vak.ed.gov.ru/
- Бычков 2003 Бычков, В.В. К философии Лексикона Текст. / В. В. Бычков // Лексикон нонклассики. Художественно-эстетическая культура XX века. — М.: Российская политическая энциклопедия (РОСПЭН), 2003. — С.7−12.
- Васильев 1985 Васильев, Л. М. Значение в его отношении к системе языка Текст. / Л. М. Васильев. — Уфа: Изд-во Башкирского гос. ун-та, 1985. -184 с.
- Васильев 1990 Васильев, Л. М. Современная лингвистическая семантика Текст. / Л. М. Васильев. — М.: Высшая школа, 1990. — 175 с.
- Вежбицкая 1997 Вежбицкая, А. Язык, Культура, Познание: Пер. с англ. Текст. / Отв. ред. М. А. Кронгауз, вступ. ст. Е. В. Падучевой. — М.: Русские словари, 1997. — 416 с.
- Вендина 2001 Вендина, Т. И. Словообразование и «сокрытые смыслы» языка культуры Текст. / Т. И. Вендина // Вестник Моск. Ун-та. Сер 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2001. — № 2. — С.
- Вендина 1999а Вендина, Т. И. Словообразование как способ дискретизации универсума Текст. / Т. И. Вендина // Вопросы языкознания. -1999,-№ 2.-С. 27−49.
- Вендина 2002 — Вендина, Т. И. Словообразование как способ реконструкции языкового сознания Текст. / Т. И. Вендина // Вопросы языкознания. 2002. — № 4. — С. 42−72.
- Вендина 19 996 Вендина, Т. И. Языковое сознание и методы его исследования Текст. / Т. И. Вендина // Вестник Моск. Ун-та. Сер 19. лингвистика и межкультурная коммуникация. — 1999. — № 4. — С.
- Верещагин, Е.М. Костомаров, В.Г. В поисках новых путей развития лингвострановедения. Концепция рече-поведенческих тактик Текст. / Е.М. Верещагин- В. Г. Костомаров. М., 1999
- Верещагин, Костомаров 1980 — Верещагин, Е. М. Костомаров, В-Г. Лингвострановедческая теория слова Текст. / Е.М. Верещагин- В. Г. Костомаров. М.: Русский язык, 1980- - 320 с.
- Виноградов 1958 Виноградов, В.В. О некоторых вопросах русской исторической лексикологии Текст. / В. В. Виноградов // Вопросы языкознания. — № 3. — 1958. — С. 185−210.
- Виноградов 1953 — Виноградов, В. В. Основные типы лексических значений слова Текст. /В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. № 5. -1953.-С. 3−29.
- Виноградов 1986 Виноградов, В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове): учебное пособие для вузов Текст. / Отв. ред. Т. А. Золотова / В. В. Виноградов. -М.: Высшая школа, 1986. — 640 с.
- Виноградов 1994 Виноградов, В. В. Слово и значение как предмет историко-лексикологического исследования Текст. // История слов / В. В. Виноградов. — М.: Высшая школа, 1994. — 640 с.
- Вишнякова 2006 — Вишнякова, Ю. В. Лингвокультурологическое описание тендера в лексикографии (на материале анализа мифологических персонажей) Текст.: автореф. дисс.канд. филол. наук / Ю. В. Вишнякова. -Ярославль, 2006. — 22 с.
- Вопросы лингвострановедения.2003 Вопросы лингвострановедения и лексикологии: Межвузовский сборник статей, аннотаций, рецензий и библиографий Текст. / Под ред. В. Д. Девкина. — М.: Прометей, 2003. — 297 с.
- Воевудская 1999а Воевудская, О.М. Лексико-семантическое поле в лексиконе языка: (на материале поля свет — тьма в русском и, английском языках): Автореф. дисс. канд. филол. наук. Текст. / О. М. Воевудская. -Воронеж, 1999а.-23 с.
- Воевудская 1999 Воевудская, О. М. Концепты света-тьмы в русском и английском языках Текст. / О. М. Воевудская // Филология и культура. Материалы международной конференции 12−14 мая 1999. — Тамбов: Изд-во Тамбовского гос. ун-та, 1999. — С. 157−158.
- Воркачев 2001 Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании Текст. / С. Г. Воркачев // Филологические- науки. — 2001. — № 1. -С. 64−72.
- Воркачев 2004 — Воркачев, С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт Текст. / С. Г. Воркачёв. М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. — 236 с.
- Воробьев 1997 Воробьев, В. В. Лингвокультурология (теория и методы): монография Текст. / В. В. Воробьев. — М.: Изд-во РУДН, 1997. -331с.
- Гак 1990 Гак, В. Г. Лексикология Текст. // Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Гак 1999 Гак, В.Г. Национально-культурная специфика меронимических фразеологизмов Текст. / В. Г. Гак // Фразеология в контексте культуры. — М.: Языки русской культуры, 1999. — С. 260−265.
- Городецкий 1969 Городецкий, Б.Ю. К проблеме семантической типологии Текст. / Б.Ю. Городецкий-М.: 1969 — 153 с.
- Григорьева 2004 Григорьева, Т. В. Семантическая интерпретация концептов «свет» и «тьма» в русском языке: дисс.. канд. филол. наук. Текст. / Т. В. Григорьева. — Уфа, 2004. — 253 с.
- Гришенкова 2006 Гришенкова, Ю. А. Юридический термин как языковой и социокультурный феномен (на материале немецкого языка семейного права): автореф. дисс.. канд. филол. наук. Текст. / Ю. А. Гришенкова. — Ярославль, 2006. — 22 с.
- Губенко 1999 -Лексико-семантическое поле цвета и света в лирике Б. Л. Пастернака: автореф. дисс.. канд. филол. наук Текст. / Е. В. Губенко. М.: МГЛУ, 1999.-21 с.
- Гудков 2003 Гудков, Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации Текст. / Д. Б. Гудков. — М.: 2003. — 238 с.
- Гулыга, Шендельс 1969 Гулыга, Е.В.- Шендельс, Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке Текст. / Е.В. Гулыга- Е. И. Шендельс. — М., 1969. — 184 с.
- Гумбольдт 1985 Гумбольдт, В. ф. Язык и философия культуры Текст.: Пер. с нем. / В. фон Гумбольдт. — М.: Прогресс, 1985. — 439 с.
- Девкин 2000а Девкин В. Д. Перспективность СБ-ЯОМ-ных словарей для лингвистики Текст. // Очерки по лексикографии / В. Д. Девкин — М., 2000. — С.45−49.
- Девкин 2000 Девкин, В. Д. Очерки по лексикографии. Текст. — М.: Прометей, 2000. — 395 с.
- Девкин 2004 Девкин, В. Д. Словообразование с повышением и понижением информативности слова Текст. / В. Д. Девкин // Ярославский педагогический вестник. — 2004. — № 1−2. — С. 5−9.
- Девкин 20 006 Девкин, В. Д. Целесообразность лексикографирования фоновых различий идентичных понятий Текст. // Очерки по лексикографии / В. Д. Девкин. — М.: Прометей, 2000. — С. 255−263.
- Демьянков 2000 Демьянков, В. З. Семантические роли и образы языка Текст. / В. З. Демьянков // Язык о языке: сборник статей / Под общ. рук. и ред. Н. Д. Арутюновой. — М.: Школа, «Языки русской культуры», 2000. — С. 193−270.
- Демьянков 1994 Демьянков, В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода Текст. / В. З. Демьянков // Вопросы языкознания. — 1994. — № 4. — С. 8−16.
- Денн 2002 Денн, М. Имяславие и его философские пророки Текст. / М. Денн // Вопросы философии. — 2002. — № 12. — С. 93−102.
- Долгова 2006 Долгова, И. А. Концептуальное поле «терпение» в русской и английской лингвокультурах: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Текст. / И. А. Долгова. — Волгоград, 2006. — 26 с.
- Евгеньева 1971 Евгеньева, А. П. Введение Текст. / А. П. Евгеньева // Словарь синонимов русского языка: В 2 тт. — JL: Наука, 1971. — С. 5−19.
- Зализняк 2001 Зализняк, A.A. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «Каталога семантических переходов» Текст. / Анна А. Зализняк // Вопросы языкознания. — 2001. — № 2. — С.13−25.
- Зализняк 2003 — Зализняк, A.A. Счастье и наслаждение в русской языковой картине мира Текст. / Анна А. Зализняк // Русский язык в научном освещении. -2003. № 1. — С.85−105.
- Звегинцев 1960 Звегинцев, В. А. История языкознания XIX — XX вв. в очерках и извлечениях Текст. / В. А. Звегинцев. 4.1., 4.2. — М., 1960/1964.
- Звегинцев 1957 Звегинцев, В. А. Семасиология Текст. / В. А. Звегинцев. — М.: Высшая школа, 1957. — 104 с.
- Иванищева 2004 Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры Текст. / Науч. редактор В. П. Берков / О. Н. Иванищева. — СПб.: Изд-во С.Петерб. ун-та, 2004. — 136 с.
- Иванов 1991 Иванов, Вяч. Наш. язык Текст. / Вяч. Иванов // Вехи. Из глубины. М.: Прогресс, 1991. — С. 353−359
- Ивлева 1978 -Ивлева, Г. Г. Семантические особенности слов в немецком языке Текст.: учебное пособие / Г. Г. Ивлева. — М.: Высшая школа, 1978. -104 с.
- Иная ментальность 2005 Иная ментальность Текст. / В.И. Карасик- О.Г. Прохвачева- Я.В. Зубкова- Э. В. Грабарова. -М.: Гнозис, 2005. — 352 с.
- Искаринова 1986 Искаринова, С.И. Гипо-гиперонимия во внутрисловной парадигматике существительных современного немецкого языка Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук / С. И. Искаринова. — М., 1986.-18 с.
- Кабакова 1997 — Кабакова, C.B. «Образ мира» в идиомах Текст. / C.B. Кабакова // XII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. «Языковое сознание и образ мира». Москва, 2−4 июня 1997 г. М., 1997. — С. 71−75
- Караулов 1976 Караулов, Ю. И. Общая и русская идеография Текст. / Ю. Н. Караулов. — М., 1976. — 275с.
- Караулов 1987 Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов. — М.: Наука, 1987. — 261 с.
- Карпова 2004 Карпова, О. М. Лексикографические портреты словарей современного английского языка Текст. / О. М. Карпова. — Иваново: Иван, гос. ун-т, 2004. — 192 с.
- Карташова 2004 — Карташова, Ю.А. Функционально-семантическое цвето-световое поле в лирике И. Северянина Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук / Ю. А. Карташова. Барнаул, 2004. — 22 с.
- Кеворкова 1985 — Кеворкова, З. Г. Опыт описания словообразовательного гнезда свет как лексической микросистемы Текст.: дисс.. канд. филол. наук / З. Г. Кеворкова. М., 1985. — 246 с.
- Кобозева 2004 — Кобозева, И. М. Лингвистическая семантика Текст. / И. М. Кобозева М.: Едиториал УРСС, 2004. — 352 с.
- Кожуховская 1990 Кожуховская, Н. В. Свет и колорит в художественном мире В. Ф. Одоевского Текст. / Н. В. Кожуховская // Свет и цвет в художественном произведении: Межвуз. сб. науч. трудов. -Сыктывкар: СГУ, 1990 — С. 13−20.
- Колесникова 2002 Колесникова, М. С. Диалог культур в лексикографии: феномен лингвострановедческого словаря Текст. / М. С. Колесникова. — Ярославль: Изд-во ЯГГГУ, 2002. — 392 с.
- Колесов 1992 Колесов, В. В. Концепт культуры: образ — понятие — символ Текст. / В. В. Колесов // Вестник Санкт-Петербургского ун-та. — 1992.- Сер. 2. Вып. 3'. — № 16. — С. 30−40. .
- Колесов 2004 — Колесов, В. В. Слово и дело: из истории русских слов Текст. / В. В. Колесов. СПб.: Из-во С.Петерб. ун-та, 2004. — 703 с.
- Колесов 2004а Колесов, В. В. Свет и цвет в Слове о полку Игореве Текст. // Слово и дело: из истории русских слов / В. В. Колесов. — СПб.: Из-во С.Петерб. ун-та, 2004. — С. 344−358.
- Комлев 1969 — Комлев, Н. Г. Компоненты содержательной структуры слова Текст. / Н. Г. Комлев. М.: Наука, 1969. — 114 с.
- Комлев 1966 Комлев, Н.Г. О культурном компоненте лексического значения Текст. / Н. Г. Комлев // Вестник Московского университета. Филология. — 1966. — № 5. — С. 56−64.
- Копочева 2004 Копочева, В. В. Время в культуре и языке Текст. / В. В. Копочева // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты: Сб. ст. / Под общ. ред. В. А. Пищальниковой. -Барнаул: Изд-во Алт. Ун-та, 2004. — С.85−102.
- Кравченко 2001 Кравченко, A.B. Знак. Значение. Знание. Очерк когнитивной философии языка Текст. / А. В. Кравченко. — Иркутск, 2001. -261 с.
- Кравченко 1997 Кравченко, A.B. Когнитивные структуры пространства и времени в естественном языке Текст. / А. В. Кравченко // Изв. РАН. Сер. лит. и язык. — 1996. — № 3. — С. 3−24.
- Красных 2002 Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций/В.В. Красных. — М.: Гнозис, 2002. — 284 с.
- Красных 2003 Красных, В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? Текст. / В. В. Красных. — М.: ИТДК «Гнозис», 2003. — 375 с.
- Кубрякова 1994 Кубрякова, Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика — психология — когнитивная наука Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. — 1994. — № 4. — С. 34−41.
- Кубрякова 1978 Кубрякова, Е. С. Части речи в ономасеологическом освещении Текст. / Е. С. Кубрякова. — М.: Наука, 1978. — 115 с.
- Кузнецова 1982 — Кузнецова, Э. В. Лексикология русского языка Текст. / Э. В. Кузнецова. М.: Высшая школа, 1982. — 152 с.
- Культурные слои. 2004 Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках Текст.: / Отв. ред. В. Н. Телия. — Ми Языки славянской культуры, 2004. — 344 с.
- Куслик 1967 Куслик, A.M. Роль прилагательных, обозначающих цвет- в лексической системе современного немецкого языка): автореф: дисс. канд. филол. наук. /A.M. Куслик. — Л., 1967. — 20 с.
- Кюршунова 2004 Кюршунова, И. А. Идеальный человек (по данным исторической региональной антропонимии) Электронный ресурс. / И. А. Кюршунова //Режим доступа: www. kongr04philol.msu.ru
- Левицкий^, Стернин 1989 Левицкий- В.В.- Стернин, И. А. Экспериментальные методы в семасиологии Текст. / В. В. Левицкий, ИА. Стернин. — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1989. — 192 с.
- Левоненко 2004 Левоненко, ©--А. О лингвистических последствиях компьютерной революции Электронный ресурс. / O.A. Левоненко // Режим доступа: www. kongr04philol.msu.ru
- Лингвистические исследования. 1994 — Лингвистические исследования. Эволюция и функционирование языка Текст. Екатеринбург: УГПУ, 1994.-177 с.
- Лихачев 1993 Лихачев, Д. С. Концептосфера русского языка Текст. / Д. С. Лихачев // Изв. РАН. Сер. лит. и языка — 1993. — № 1. — С. 3−9.
- Логический анализ языка 1999 Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке Текст. / Отв.ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. — М.: Индрик, 1999. — 424 с.
- Лосев 1990 Лосев, А. Ф. Философия имени Текст. // Из ранних произведений / А. Ф. Лосев. — М.: Правда, 1990. — С. 11−192.
- Лотман 1996 Лотман, Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек — текст — семиосфера — история. Текст. / Ю. М. Лотман. — М.: «Языки русской культуры», 1996. — 464 с.
- Люлько 1967 — Люлько, Н. П. Цвет в пейзажах К. Паустовского Текст. / Н. П. Люлько // Русская речь. 1967. — № 6. — С. 33−37.
- Маковский 2002а Маковский, М. М. Семиотика языческих культов (мифопоэтические этюды) Текст. / М. М. Маковский // Вопросы языкознания. — 2002. — № 6. — С. 55−62.
- Маковский 1997 Маковский, М. М. Язык — миф — культура. Символы жизни и жизнь символов // Вопросы языкознания. — 1997. — № 1. — С. 73−95.
- Маковский 2002 Маковский, М.М. Язык-Миф-Культура Текст. / •М.М. Маковский. — М.: Маслова, В. А. Когнитивная лингвистика: Учебное пособие / В. А. Маслова. — Минск: ТетраСистемс, 2004. — 256 с.
- Мальцева, Д.Г. Страноведение через фразеологизмы: пособие по немецкому языку Текст. / Д. Г. Мальцева. М.: Высшая школа, 1991. — 173 с.
- Маслова В.А. Когнитивная лингвистика Текст.: Учебное пособие. Минск: ТетраСистемс, 2004. — 256 с.
- Матарыкина 2005 Матарыкина, Н. Д. Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX—XXI вв. Текст.: дисс.. канд. филол. наук / Н. Д. Матарыкина. — М., 2005. — 186 с.
- Мезенина 1991 Мезенина, М. В. Градуальность в парадигматике лексики немецкого языка Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук / М. В. Мезенина. — М., 1991. — 19 с.
- Михайлов 2004 Михайлов, М.Н. К вопросу о методике выделения культурно-значимых концептов Электронный ресурс. / М. Н. Михайлов // Режим доступа: www. kongr04philol.msu.ru
- Михальченко, Крючкова 2002 — Михальченко, В. Ю- Крючкова, Т. Б. Социолингвистика в России Текст. / В. Ю Михальченко- Т. Б. Крючкова // Вопросы языкознания. 2002. — № 5. — С. 118−127.
- Монич 2000 — Монич, Ю. В. Амбивалентные функции ритуала в эволюции языковых систем Текст. / Ю. В. Монич // Вопросы языкознания. -2000.-№. 6.-С. 38−52.
- Морковкин 1970 Морковкин, В. В. Идеографические словари Текст. / В. В. Морковкин. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. — 70 с.
- Морковкин 1977 Морковкин, В. В: Опыт идеографического описания лексики (анализ слов со значением времени в русском языке) Текст. / BIB. Морковкин. — М., Изд-во Моск. ун-та, 1977. — 168 с.
- Морковкин 2001 Морковкин, В.В. О словарной лексикологии Текст. / В. В. Морковкин // Русский язык за рубежом. — 2001. — № 2. — С. 32−38.
- Морковкин, Морковкина 1997 Морковкин, В.В.- Морковкина, A.B. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем) Текст. /В.В. Морковкин- A.B. Морковкина. -М.: АО «Астра семь», 1997. — 414 с.
- Москвин 1997 Москвин, В. П. Семантическая структура и парадигматические связи полисеманта (на примере слова СУДЬБА). Лексикографический аспект Текст. / В. П. Москвин. — Волгоград: Перемена, 1997.-32 с.
- Мостепаненко 1986 — Мостепаненко, Е. И. Свет в природе как источник художественного творчества Текст. / Е. И. Мостепаненко // Художественное творчество. Вопросы комплексного изучения. Человек Природа -Искусство. — Л.: Наука, 1986. — С. 74−88.
- Недельчо 2000а Недельчо, Е.В. Структурно-семантическая характеристика русских с компонентами цвето- и светообозначения Текст.: Автореф. дисс. .канд. филол. наук / Е. В. Недельчо. — Кострома, 2000. — 22 с.
- Недельчо 2000 Недельчо, Е.В. Структурно-семантическая характеристика русских паремий с компонентами цвето- и светообозначения Текст.: Дисс.канд. филол. наук /Е.В. Недельчо. — Кострома, 2000. — 156 с.
- Новокшонова 2003 Новокшонова, Н. Л. Метафоры света и огня в интерпретации жизни Текст. / Н. Л. Новокшонова // Миромоделирование в языке и тексте: Сб. науч. тр. / Под ред. З. И. Резановой. — Томск: Изд-во Томского ун-та, 2003. — С. 59−68.
- Ольшанский 1996 — Ольшанский, И. Г. Когнитивные аспекты лексической многозначности (на материале современного немецкого языка) Текст. / И. Г. Ольшанский // Филологические науки. 1996. — № 5 — С. 85−93.
- Опарина 2000 Опарина, Е. О. Исследования метафоры в последней трети XX в. Текст. / Е. О. Опарина // Лингвистические исследования’в конце XX в.: Сборник обзоров. — М., 2000. — С. 186−205.
- Опарина 1999 Опарина, Е. О. Лексические коллокации и их внутрифреймовые модусы Текст. / Е. О. Опарина // Фразеология в контексте культуры. — М.: Языки русской культуры, 1999.— С. 139−145.
- Орлова 2004 Орлова H. М. «Свет» и «тьма» как фактор концептуализации социальной действительности Электронный ресурс. / Н. М. Орлова // Режим доступа: www. kongr04philol.msu.ru
- Павлова 2004 — Павлова, Н. С. Конкретная лексика с семантическим компонентом «запах» (На материале толкового словаря немецкого языка DUDEN) Текст. /Н.С. Павлова // Известия Уральского государственного университета. 2004. — № 33. — С. 33−45.
- Падучева 2003 Падучева, Е. В. Глаголы создания образа: лексическое значение и семантическая деривация Текст. / Е. В Падучева // Вопросы языкознания. — 2003. — № 6. — С. 30−46.
- Падучева 2004 Падучева, Е. В. Динамические модели в семантике лексики Текст. / Е. В Падучева. — М.: Языки славянской культуры, 2004. -608 с.
- Панова 2001 Панова, Л. Г. Русская «наивная» космология: мир-1.1, свет-1.1, земля-1.2, вселенная-1 («свет»), вселенная-2 (астрономическая) Текст. / Л. Г. Панова // Русская языковая картина мира: Сборник статей. — М., 2001.-С. 78−79.
- Пелевина 1971 Пелевина, Н. Ф. Теория значения и опыт построения семантических полей: (значения цвета и света) Текст.: Автореф. дисс.канд. филол. наук / Н. Ф. Пелевина. — Л., 1971. -22 с.
- Петеленкова 2004 — Петеленкова, М. Г. Конфликт этимологического и денотативного значения Текст.: Автореф. дисс.канд. филол. наук / М. Г. Петеленкова. М., 2004. — 17 с.
- Петухов 1989 Петухов, Ю. Родина Аполлона // Дорогами тысячелетий: Сб. ист. ст. и очерков. Кн. 3 / Сост. Л. В. Поспелов. -М.: Мол. гвардия, 1989. -С. 3−23.
- Платон 1990 Платон. Кратил // Платон. Собрание сочинений в 4 т. Т.1. Текст. / Общ. ред. А. Ф. Лосев и др.- Авт. вступит, статьи А.Ф. Лосев-
- Примеч. A.A. Тахо-Годи- Пер. с древнегреч. М.: Мысль, 1990. — С.613−681.186
- Проспект 2004 — Проспект. Русский идеографический словарь. Мир человека и человек в окружающем его мире Текст. / Под ред. академика РАН Н. Ю. Шведовой. М.: Ин-т русского языка им В. В. Виноградова, 2004. -135 с.
- Поливанов 1968 Поливанов, Е. Д. Статьи по общему языкознанию Текст. / Е. Д. Поливанов. — М.: Наука, 1968. — 243 с.
- Попова, Стернин 2003 — Попова, З.Д.- Стернин, И. А. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / З.Д. Попова- И. А. Стернин. Воронеж, 2003.-191 с.
- Разноуровневая прагматика 2005 — Разноуровневая прагматика: сборник лингвистических статей Текст. / под ред. В. Д. Девкина. М.: Прометей, МПГУ, 2005.-204 с.
- Райхштейн 1980 Райхштейн, А. Д. Сопоставительный анализ немецкой и русской фразеологии Текст. / А. Д. Райхштейн. — М.: Высшая школа, 1980. — 208 с.
- Рахилина 2000 Рахилина, Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость Текст. / Е. В. Рахилина. — М.: Русские словари, 2000.-416 с.
- Розен 1991 — Розен, Е. В. Немецкая лексика: история и современность: учеб. Пособие Текст. / Е. В. Розен. -М.: Высшая школа, 1991. 96 с.
- Розина 1982 Розина, Р. И. Принципы классификации в лексической семантйке: Имя существительное / Р. И. Розина, — М.: Наука, 1982. — 212 с.
- Роль человеческого фактора. 1988 Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира Текст. / Отв. ред. Б. А. Серебренников. — М.: Наука, 1988.-212 с.
- Рузин 1994 Рузин, И. Г. Когнитивные стратегии именования: модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке Текст. / И. Г. Рузин // Вопросы языкознания. — 1994. — № 6. — С. 79−100.
- Русский язык. 2003 Русский язык в научном освещении. — 2003. -№ 1.-94 с.
- Русский язык сегодня 2004 — Русский язык сегодня. Вып. 3. Сб. статей. / РАН. Ин-т русского языка им В. В. Виноградова. Отв. ред. Л. П. Крысин. М.: Ин-т русского языка им В. В. Виноградова, 2004. — 364 с.
- Рыбаков 1988 — Рыбаков, Б. А. Язычество Древней Руси Текст. / Б. А. Рыбаков. М.: Наука, 1988. — 782 с.
- Рябцева 2001 Рябцева, Н. К. Новая лингвистика и моделирование естественного интеллекта Текст. / Н. К. Рябцева // Русский- язык: исторические судьбы и современность: Межд. конгресс исследователей русского языка. — М., 2001. — С. 112−117.
- Селиверстова 2004 Селиверстова, О. Н. Труды по семантике Текст. / О. Н. Селиверстова. — М.: Языки славянской культуры", 2004. — 960 с.
- Скворцов 1991 Скворцов, О. Г. Происхождение и структурно-семантические особенности поля английских существительных, обозначающих понятия «света» и «темноты» Текст.: автореф. дисс.канд. филол. наук / О. Г. Скворцов. — М.: МГПУ им. Ленина, 1991. — 18 с.
- Славянский аксиологический словарь Проект «СЛАВЯНСКОГО АКСИОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ» (о создании исследовательской группы по разработке проекта аксиологического словаря) Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.russian.slavica.org/article216.html
- Слышкин 2000 — Слышкин, Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе Текст. / Г. Г. Слышкин. М., 2000. — 206 с.
- Смирницкий 1952 — Смирницкий, А.И. К вопросу о слове (Проблема «отдельности слова») Текст. / А. И. Смирницкий // Вопросы теории и истории языка. -М., 1952. С. 182−203.
- Смирницкий 1954 Смирницкий, А.И. К вопросу о слове (Проблема «тождества слова») Текст. / А. И. Смирницкий // Труды института языкознания АН СССР. — М., 1954. — Т. 4. — С. 3−49.
- Собянина 2004 Собянина, В. А. Взаимодействие терминологической и обиходно-разговорной лексики в немецком языке: Монография Текст. / В. А. Собянина. — М.: Компания Спутник+, 2004. — 244 с.
- Соловьев 1971 Соловьев, С. М. Колорит произведений Ф. М. Достоевского Текст. / С. М. Соловьев // Достоевский и русские писатели. Традиции. Новаторство. Мастерство: Сб. ст. — М., 1971. — С. 414−446.
- Соссюр 1960 — Соссюр, Ф. Курс общей лингвистики (фрагменты) / Ф. Соссюр // Звегинцев В. А. История языкознания XIX — XX вв. в очерках и извлечениях. 4.1. — М., 1960. — с.
- Стернин 1979 Стернин, И. А. Проблемы анализа структуры значения слова Текст. / И. А. Стернин. — Воронеж: ВГУ, 1979. — 124 с.
- Стернин 1985 Стернин, И. А. Лексическое значение слова в речи Текст. / И. А.' Стернин. — Воронеж: ВГУ, 1985. — 98 с.
- Степанов 1985 — Степанов, Ю.С. В трехмерном пространстве языка Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Наука, 1985. — 214 с.
- Степанов 1990 — Степанов, Ю. С. Семантика Текст. // Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Топорова 1998 Топорова, Т. В. Об оппозиции «темный мир» — «светлый мир» в древне-германской космогонии Текст. / Т. В. Топорова // Вопросы языкознания. — 1998. — № 6. — С. 39−47.
- Телия 2004 Телия, В. Н. От редактора Текст. // Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках / В. Н. Телия. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — С. 9−15.
- Телия 1996 Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантические, прагматические и лингвокультурологические аспекты Текст. / В. Н. Телия. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с. I
- Телия 1981 Телия, В. Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке Текст. / В. Н. Телия. — М.: Наука, 1981. — 269 с.
- Титкова 2001 Титкова, О. И. Время, актуальность, мода: проблемыIвербальной концептуализации (на материале немецкого языка) Текст. / О. И. Титкова // Филологические науки. 2001. — № 4. — С. 91−98.
- Томахин 1999 Томахин, Г. Д. Введение // Страны Соединенного Королевства: Лингвострановедческий справочник (Серия «Язык и Культура». Великобритания) Текст. / Сост. Г. Д. Томахин. — М.: Просвещение, 1999. — 78 с. |
- Урысон 1995 Урысон Е. В. Фундаментальные способности человека и наивная «анатомия» Текст. // Вопросы языкознания. — 1995. — № 3. — С. 3−16.
- Успенский 1995 — Успенский, Б. А. Семиотика искусства Текст. /Б.А. Успенский.- М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. 360 с.
- Урысон 1999 Урысон, Е. В. Дух и душа: к реконструкции архаичных представлений о человеке Текст. / Е. В. Урысон // Логический анализ языка.
- Образ человека в культуре и языке / Отв.ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Индрик, 1999. — С.11−25.
- Уфимцева 1986 Уфимцева, A.A. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики Текст. / А. А. Уфимцева. — М.: Наука, 1986.-238 с.
- Уфимцева 1974 — Уфимцева, A.A. Типы словесных знаков Текст. / A.A. Уфимцева. М.: Наука, 1974 — 196 с.
- Флоренский 1990 Флоренский, П.А. У водоразделов мысли Текст. / П. А. Флоренский // Соч. в 2 т. М.: Правда, 1990 — Т. 2. — 447 с.
- Флоренский 1995 Флоренский, П. А. Иконостас Текст. / П. А. Флоренский. — М.: Искусство, 1995 — 255 с.
- Флоренский 1977 Флоренский, П.А. О свете Текст. / П. А. Флоренский // Из богословского наследия священника Павла Флоренского ["Философия культа"]. — Богословские труды. Сб. 17. М., 1977. — с. 151−158.
- Фененко 2001 — Фененко, H.A. Язык реалий и реалии языка Текст. / Н. А. Фененко / Под ред. проф. A.A. Кретова. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. — 140 с.
- Фразеология. 1999 — Фразеология в контексте культуры Текст. / Отв. ред. В. Н. Телия. М.: Языки русской культуры, 1999. — 336 с.
- Фрумкина 1984 Фрумкина, P.M. Цвет, смысл, сходство (аспекты психолингвистического анализа) Текст. / Р. М. Фрумкина. — М.: Наука, 1984. -176 с.
- Человеческий фактор в языке 1991 Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи Текст.: Сборник статей. — М., 1991. — 322 с.
- Шведова 2005 Шведова, Н. Ю. Русский язык Текст.: Избранные работы. Росс. акад. наук- Отд-е историко-филолог. наук- Ин-т русского языка им В. В. Виноградова / Н. Ю. Шведова. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — 640 с.
- Шкуркина 2001 — Шкуркина, Ю.А. О концептуализации понятия «свет» в русском языковом сознании Текст. / Ю. А. Шкуркина // Семантика языковых единиц и категорий в диахронии. Калининград: Изд-во Калининградского гос. ун-та, 2001. — С. 167−173.
- Шмелев 2002 Шмелев, А. Д. Русский язык и внеязыковая действительность Текст. / А. Д. Шмелев. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 496 с.
- Шмелев 1973 Шмелев, Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики Текст. / Д. Н. Шмелев. — М.: Просвещение, 1973. — 280 с.
- Шувалов 2006 Шувалов, В. И. Метафора в лексической системе немецкого языка Текст.: автореф. дисс. д. филол. наук / В. И. Шувалов. -М.: МПГУ, 2006.-34 с.
- Щедрина 2002 Щедрина, Т.Г. У истоков русской семиотики и структурализма Текст. / Т. Г. Щедрина // Вопросы философии. — 2002. — № 8. -С.75.
- Щерба 1958 Щерба, JI. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т.1 Текст. / JT. В. Щерба. — Л.: Наука, 1958. — 182 с.
- Языковое бытие. 2004 — Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты Текст.: Сборник статей / Под общ. ред. В. А. Пшцальниковой. — Барнаул: Изд-во Алт. Ун-та, 2004. 196 с.
- Языковое сознание. 2004 Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты Текст.: Сборник статей / Под общ. ред. Н. А. Уфимцевой. Москва, Барнаул: изд-во Алтайского ун-та, 2004. — 344 с.
- Язык о языке 2000 — Язык о языке Текст.: Сборник статей / Под общ. рук. и ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Языки русской культуры, 2000. — 625 с.
- Agricola 1968 Agricola, Е. Einfuhrung in die Probleme der Redewendungen Текст. // Worter und’Wendungen: Worterbuch zum deutschen Sprachgebrauch / Hrsg. von E. Agricola. — Leipzig: VEB Bibliografisches Institut, 1968.-S. 13−32.
- Anlage und Arten der Worterbuchartikel Anlage und Arten der Worterbuchartikel // Das gro? e Worterbuch der deutschen Sprache Электронный ресурс. / Hrsg. vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion / PC-Bibliothek Version 2.01 mit Plus-Paket.
- Deutsche idiomatische Wendungen fur Auslander. Eine Auswahl mit Beispielen Текст. / A. Herzog- A. Michel- H. Riedel. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopadie, 1972. — 175 S.
- Die deutsche Sprache 1969 — Die deutsche Sprache. Kleine Enziklopadie in 2 В. Текст. Leipzig, 1969. -1342 S.
- Oskaar 1988 Oskaar, E. Kulturemtheorie Текст. / E.Oskaar. — Gottingen: Vandenhock u. Ruprecht, 1988. -72 S.
- Pottier 1964 Pottier, B. Vers une semantique moderne Текст. / В. Pottier //• Travaux de linguistique et literature de Strasburg II (1). — Strasburg, 1964. — p. 107−137.
- Schippan 1975 Schippan, Th. Einfuhrung in die Semasiologie Текст. / Th. Schippan. — 2., Uberarb. Auflage — VEB Bibliographisches Institut. Leipzig, 1975. -269 S.
- Schippan 1992 Schippan,. Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache Текст. / Th. Schippan. — Tubingen: Niemeyer, 1992. — 306 S.1. V V
- Stepanova, Cernyseva 2003 Stepanova, M. D.- Cernyseva, 1.1. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache Текст. / M. Д. Степанова- И. И. Чернышева. — М.: Издательский центр «Академия» 2003. — 256 с.
- Stoeva-Holm 1996 Stoeva-Holm, D. Farbbezeichnungen in deutschen Modetexten Текст. / D. Stoeva-Holm. — Uppsala, 1996. — 134 S.
- Vedenina 2002 Vedenina, L. G. La France, les Francais, le francais Текст. / L.G. Vedenina. — M.: Prosvechtchenie, 2001- Рец.: Макаров B.B. // Иностранные языки в школе — 2002. — № 4. — С. 92−94.1. Словари
- Ахманова 1966 — Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов
- Текст. / О. С. Ахманова. М., 1966. — 608 с.
- Александрова 2000 Александрова, Т. С. Словарь немецких личных имен. Lexikon der deutschen Vornamen: Происхождение. Значение. Употребление) Текст. / Т. С. Александрова. — М.: Русский язык, 2ООО. — 248 с.
- Бинович, Л.Э.- Гришин H.H. Немецко-русский фразеологический словарь / Ред. X. Малиге-Клаппенбах, К. Агрикола. М.: Русский язык, 1975.-656 с.
- Вальтер, Мокиенко 2005 Вальтер, X.- Мокиенко, В. М. Антипословицы русского народа Текст. / X. Вальтер- В. М. Мокиенко. — СПб.: Издательский дом «Нева», 2005. — 576 с. 1
- Великобритания Страны Соединенного ^ Королевства: Лингвострановедческий справочник (Серия «Язык и Культура». Великобритания) Текст. / Сост. Г. Д. Томахин. — М.: Просвещение, 1999. — 78 с.
- Германия Мальцева, Д. Г. Германия: страна и язык. Landeskunde durch die Sprache: Немецко-русский лингвострановедческий словарь / Д. Г. Мальцева. — М.: Русские словари, 1998. — 382 с.
- Даль — Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Текст. / В .И. Даль. М.: Русский язык, 1982. — Т.4. — 683 с.
- Девкин 1994 Девкин, В.Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики. — М.: Русский язык, 1994. — 768 с.
- Караулов 1983 — Русский семантический словарь. Опыт построения тезауруса: от понятия к слову Текст. / Ю. Н. Караулов М.: Наука, 1983. — 482 с.
- Козырева 2002 Козырева, И.В. Немецко-русский словарь-справочник по искусству Текст. / И. В. Козырева. — М.: Руссо, 2002. — 296 с.
- KCKT Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / Е.С. Кубрякова- В.З. Демьянков- Ю.Г. Панкрац- Л.Г. Лузина- Под общ. ред. Е. С. Кубряковой. -М.: Филологический факультет МГУ, 1997. — 245 с.
- Куликов, Мартиневский 2001 Куликов, Г. И.- Мартиневский В.П.- Ладисов А. И. Немецко-русский иллюстрированный страноведческий словарь Текст. / Г. И. Куликов- В.И. Мартиневский- А. И. Ладисов. — Минск: Вышэйшая школа, 2001. — 295 с.
- ЛЭС — Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Маковский 1996 Маковский, М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: образ мира и миры образов Текст. / М. М. Маковский. — М.: Гуманит. изд. центр Владос, 1996. -416 с.
- Мальцева 2000 Мальцева, Д. Г. Германия: страна и язык. Landeskunde durch die Sprache: Немецко-русский лингвострановедческий словарь: Более 2000 единиц Текст. / Д. Г. Мальцева. — 2 изд., испр. и доп. — М.: Русские словари, 2000. — 413[2] с.
- MAC — Словарь русского языка: В 4-х т. Текст. / Под ред. А.П.
- Евгеньевой. 4-е изд., стер. — М., 1999.
- Лепинг, Страхова 1965 Немецко-русский словарь. 80 000 слов Текст. / Под ред. A.A. Лепинга и Н. П. Страховой. Изд. 5-е, стереотип. — М.: Сов. Энциклопедия, 1968. -991 с.
- Словарь по физике Немецко-русский словарь по физике Текст. / О.М. Андрияшева- A.B. Пахлавуни- Т.Г. Шоломович- Л.Д. Акулова- H.A. Успенская. М.: Изд-во Московского ун-та, 1959. — 508 с.
- Ожегов — Ожегов, С.И.- Шведова, Н. Ю. Толковый словарь русского языка Текст. / С.И. Ожегов- Н. Ю. Шведова. — М.: Русский язык, 1992. 725 с.
- Розенталь, Теленкова Розенталь, Д.Э.- Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов Текст. — М.: Просвещение, 1976. -339 с.
- РСС 2000 — Русский семантический словарь: толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений Текст. / РАН. Ин-т русского языка им В. В. Виноградова. Под общ. ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 2000. — 674 [94] с.
- РКП 2004 Русское культурное пространство. Лингвокультуро-логический словарь. Вып. первый Текст. / И.С. Брилева- Н.П. Вольская- Д.Б. Гудков- И.В. Захаренко- В. В. Красных. -М.: Гнозис, 2004. -318 с.
- Скляревская 2000 — Скляревская, Г. Н. Словарь православной церковной культуры Текст. / Г. Н. Скляревская. СПб.: Наука, 2000. — 278 с. — Рец.: Верещагин Е. М. // Вопросы языкознания. — 2002. — № 4. — С. 145−151.
- Степанов 1997 — Степанов, Ю. С. Константы: словарь русской культуры. Опыт исследования Текст. / Ю. С. Степанов. — М: Языки русской культуры, 1997.-824 с.
- Степанова — Степанова, М. Д. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / М. Д. Степанова. М.: Русский язык, 2000. — 536 с.
- Стилистический словарь — Стилистический энциклопедический словарь русского языка Текст. — М.: Флинта, Наука, 2003. 696 с.
- CXJI Немецко-русский и русско-немецкий словарь христианской лексики. Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Worterbuch der christlichen Lexik Текст. — H. Новгород, 2001. — 150 с.
- Франция Франция. Лингвострановедческий словарь. 7000 единиц Текст. / Под ред. Л. Г. Ведениной. — М.:, 1997. — 1040 с. с илл. 417.
- Харченко 2005 Харченко, В. К. Словарь современного детского языка: ок. 10.000 слов: свыше 15.000 высказываний / В. К. Харченко. — М.: Астрель: ACT: Транзиткнига, 2005. — 637 с.
- Bu?mann 1990 Bu? mann, Н. Lexikon der Sprachwissenschaft Текст. / H. Bu? mann. — Stuttgart: Kroner, 1990. — 904 S.
- DG Begleitbuch Der digitale Grimm. Deutsches Worterbuch. Elektronische Ausgabe der Erstbearbeitung von Jacob-Grimm. Begleitbuch. 3. Auflage Текст.- Frankfurt a. Mein: Zweitausendeins, 2004. 131 S.
- DG Benutzerhandbuch — Der digitale Grimm. Deutsches Worterbuch. Elektronische Ausgabe der Erstbearbeitung von Jacob Grimm. Benutzerhandbuch. 3. Auflage Текст. -Frankfurt a. Mein: Zweitausendeins, 2004. -41 S.
- Duden 2000 Das gro? e Worterbuch der deutschen Sprache Электронный ресурс. / Hrsg. vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion / PC-Bibliothek Version 2.01 mit Plus-Paket.
- Herkunftsworterbuch — Der Duden in 10 Banden. Das Standardwerk zur deutschen Sprache. B.7. Etymologie. Herkunftsworterbuch der deutschen Sprache- 2., vollig neu bearb. Aufl. Текст. Mannheim u. a.: Dudenverlag, 1989. — 839 S.
- Deutschland-Lexikon Haensch, G.- Laliemand, A.- Yaiche, A. Kleines Deutschland-Lexikon: Wissenswertes uber Land und Leute Текст. / G. Haensch-
- A. Laliemand- А. Yaiche. Munchen: Beck, 1994. — 144 S. (Beck'sche Reihe- 855 Lander).
- Homberger 2000 Homberger, D. Sachworterbuch zur Sprachwissenschaft Текст./ D. Homberger. — Stuttgart: Reclam, 2000. — 666 S.
- Klappenbach, Steinitz Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache Текст. / Hrsg. von R. Klappenbach und W. Steinitz. — 6. Durchgesehene Auflage. — Berlin, 1970 (in 6 Banden — 4579 S).
- Redensarten Lexikon der Redensarten Текст. / Hrsg. von K. Muller. — Wien: Bertelsmann Lexikon Verlag, 1994. — 781 S.
- Standardworterbuch 2002 -. Duden. Standardworterbuch Deutsch als Fremdsprache Текст. Mannheim u. a.: Dudenredaktion- Bibliografisches Institut & F.A. Brockhaus AG, 2002. — 1103 S.
- Stilworterbuch — Stilworterbuch Текст. / Geleiten von Dr. H. Becker unter Mitarbeit von R. Rothe. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1970. — 1263 S
- Synonymworterbuch — Synonymworterbuch. Sinnverwandte Ausdrucke der deutschen Sprache Текст. / Hrsg. von Herbert Gorner und Gunter. Kempke. -VEB Bibliografisches Institut, 1974. 643 S.
- Worter und Wendungen Worter und Wendungen: Worterbuch zum deutschen Sprachgebrauch Текст. / Hrsg. von E. Agricola. — Leipzig: VEB Bibliografisches Institut, 1968. — 792 S.
- Wahrig Wahrig Gerhard. Deutsches Worterbuch. Mit einem «Lexikon derdeutschen Sprachlehre» Текст. / Bearbeitet von U. Hermann. Vollig uberarbeitete199
- Neuausgabe. — Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH, Mosaik Verlag/Lexikothek Verlag GmbH, 1980/1981 u.a.A. 4358 S.1. Энциклопедии
- Лексикон 2003 — Лексикон нонклассики. Художественно-эстетическая культура XX века Текст. / Под ред. В. В. Бычкова. М.: Российская политическая энциклопедия (РОСПЭН), 2003. — 607 с. t
- МНМ Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. Текст. / Гл. ред. С. А. Токарев. — М.: НИ Большая Российская энциклопедия, 1998. — Т. 2., 1982.-720 с.
- ППЭС Полный православный богословский энциклопедический словарь. — СПб.: Издательство П. П. Сойкина, 1912: Репринтное изд. Текст. -М.: Концерн «Возрождение», 1992. — 2464 с.
- Руднев 1997 Руднев, В. П. Словарь культуры XX века Текст. / В. П. Руднев. — М.: Аграф, 1997. — 384 с.
- СЭС Советский энциклопедический словарь Текст. / Гл. ред. А. М. Прохоров. — 3 изд. — М.: Советская энциклопедия, 1985. — 1600 с.
- ФЭС Философский энциклопедический словарь Текст. — М.:1
- Советская энциклопедия, 1983 836 с. 1.xikon der Kunst Lexikon der Kunst in vier Banden — 1. Auflage Текст. -Leipzig, 1971.
- Mayerslexikon Mayers Neues Lexikon Текст. / Hrsg. von der Lexikonredaktion des VEB Bibliografisches Institut. — 2., vollig neu erarb. Aufl. in 18 Banden. Leipzig: VEB Bibliografisches Institut, 1974. — B. 8. — 704 S.
- Бунин Бунин, И. А. Сочинения: В 5 т. Текст. / И. А. Бунин. — Т. 1- М.: Правда, 1956.-454 с. i
- Горев 1984 Горев, A.B. Махатма Ганди Текст. / A.B. Горев. — М.: Международные отношения, 1984. — 320 с.
- ЗБ Закон Божий: Репринтное изд. Текст. — М.: Мол. гвардия, 1991. -723 с.
- Кандинский Кандинский, В. В. Избранные труды по теории искусства: В 2-х т. Текст. /В.В: Кандинский. — Т.1.-М.: ACT, 2001. — 395 с.
- Кара-Мурза Кара-Мурза, С. Г. Советская цивилизация. Книга вторая. От Великой Победы до наших дней. (Серия: История России. Современный взгляд) Текст. / С.Г. Кара-Мурза. -М.: Алгоритм, 2002. — 688 с.
- Крамской Курочкина, Т. И. Иван Николаевич Крамской: монография Текст. / Т. И. Курочкина. — М.: Изобразительное искусство, 1980. — 208 с.
- Купреянов Николай Купреянов. Рисунки и акварели: комплект открыток Текст. / автор текста и составитель О. Гарина. — Л.: Аврора, 1978. — 16 открыток.
- Лепахин — Лепахин, В. В: Икона и иконичность / Глава «Шесть родов икон» Электронный ресурс. / Режим доступа: http://www.byzantinium.ru/ www. byzantinium/byzantinium.nsf
- Мастера искусства. 1970 — Мастера искусства об искусстве. Т.7 / под ред. A.A. Федорова-Давыдова, Г. А. Недошивина. М.: Искусство, 1970. -655 с.
- Платонов 1966 Платонов, А. П. Избранное Текст. / А. П. Платонов -М.: Московский рабочий, 1966. — 542 с.
- Раушенбах Раушенбах Б. В. Пространственные построения в живописи Текст. / Б. В. Раушенбах. — М: Наука, 1980. — 288 с.
- Светлое Воскресение Текст. / Составитель М. Ганичева- оформление и макет художника Е. Клодта. — М.: Роман-газета, 1995. — 191 с.
- Станиславский Соловьева, И.Н.- Шитова, В.В. К. С. Станиславский Текст. / И.Н. Соловьева- В. В. Шитова. -М.: Искусство, 1985. — 167 с.
- Физика 2004 Зайцева, А. «Пойманный свет» Текст. / А. Зайцева // Физика. Новый взгляд. — 2004. — № 2. — С.14−15.
- Холдин Холдин, Ю. Свет фресок Дионисия Текст. / Ю. Холдин. — М., 2002. — 782 с.
- Шмелев Шмелев, И. С. Лето Господне: Праздники. Радости. Скорби Текст. / И. С. Шмелев. — М.: Сов. Россия, 1988. — 384 с.
- Шукшин Шукшин, В. М. Сочинения: В 2 т. Т. 1: Рассказы. Повести. Сказки Текст. / В. М. Шукшин. — Екатеринбург: У-Фактория, 2002. — 528 с.
- Цвейг Цвейг, С. Борьба за Южный полюс Текст. // Нетерпение сердца. Исторические миниатюры / С. Цвейг — М.: Правда, 1981. — С. 393 409.
- Andersch — Andersch, A. Die Rote Текст. / A. Andersch. — Zurich: Diogenes Verlag, 1993.-236 S.
- Deutschland 2004 Deutschland — 2004. — № 2. Электронный ресурс. Режим доступа: www. magazine-deutschland.de
- Deutschland 2005 Deutschland — 2005. — № 2. Электронный ресурс. Режим доступа: www. magazine-deutschland.de
- Deutschland 2005а Deutschland — 2005. — № 6. Электронный ресурс. Режим доступа: www. magazine-deutschland.de
- Farbe Gericke, L.- Schone, К. Das Phanomen Farbe. Zur Geschichte und Theorie ihrer Anwendung Текст. / L. Gericke- K. Schone. — Berlin: Henschelverlag, 1970.- 173 S.
- Goethe — Goethe. Ein Lesebuch fur unsere Zeit Текст. — Berlin: AufbauVerlag Berlin und Weimar, 1971.-420 S.
- Hermann Hesse Insel-Kalender fur das Jahr 2004 Текст. / Zusammengestellt von U. Michels-Wenz. Frankfurt a. Main, Leipzig: Insel Verlag, 2003. — 159 S.
- Baba Hammer, J. Corneliu Baba Текст. / J. Hammer. — Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1978. — 47 S.
- Knobloch Knobloch, H. Taglich geoffnet Текст. / H. Knobloch. — Halle (Saale), 1970. -139 S.
- Mit Feder Alfs, A.- Bohlich A. Mit Feder, Stift und Pinsel. Eine Anleitung fur grafisches Gestalten Текст. / A. Alfs- A. Bohlich. — 3. Auflage. — Berlin, 1984.-144 S.
- Tierfotografie Lange, H. Tierfotografie Текст. / H. Lange. — Leipzig: Fotokinoverlag, 1988. — 279 S.
- Onasch* 1961- Onasch, K. Ikonen Текст. / К. Onasch. Berlin: Unioni1. Verlag, 1961.-435 S.
- Cesanne Paul Cesanne Текст. / Hrsg. von Fritz Erpel. — Berlin: Henschelverlag, 1969. — 47 S.1.onen und Medizin Schmidt-Voigt, J. Ikonen und Medizin Текст. / J. Schmidt-Voigt. — Basel: Editiones Roche, 1994 — 349 S.
- Rilke Rilke, R.M. Das Buch der Bilder Текст. / R.M. Rilke. — Berlin: Suhrkamp, 1996.- 112 S.
- Schone 1954 Schone, W. Uber das Licht in der Malerei Текст. / W. Schone. — Berlin, 1954. — 238 S.