Семантика количественности и средства ее представления в русском и английском языках: На материале произведений И. Бродского
Диссертация
Апробация работы. Основные положения и результаты исследования были представлены на II Всероссийской межвузовской конференции «Англистика XXI века» (Санкт-Петербург, 2004) — на III Международной научной конференции «Национально-культурный компонент в тексте и языке» (Белоруссия, Минск, 2005) — на V Международной научной конференции «Восток — Запад. Диалог языков и культур» (Польша, Слупск… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. КАТЕГОРИЯ «КОЛИЧЕСТВЕННОСТЬ» И ЯЗЫК
- 1. Вопрос о понятийной и языковой категориях количественности, аспектах их изучения
- 2. Количественность как функционально-семантическое макрополе
- 2. 1. Определенное, неопределенное и приблизительное количество
- 2. 2. Частные разновидности количественной семантики в зоне определенности
- 2. 2. 1. Нумеральность
- 2. 2. 2. Единичность 30 ф
- 2. 3. Частные разновидности количественной семантики в зоне неопределенности
- 2. 3. 1. Множественность
- 2. 3. 2. Оценка количества 40 2.4. Переходные явления в рамках поля количественности
- 1. 1. Семантика и структура микрополей определенного количества
- 1. 1. Микрополе нумеральности
- 1. 2. Микрополе единичности
- 2. Микрополя переходной зоны между определенной и неопределенной количественностью
- 2. 1. Приблизительность
- 2. 2. Собирательность
- II. БРОДСКОГО И PIX АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПЕРЕВОДАХ, А § 1. Базовые составляющие семантики неопределенного количества
- 1. 1. Множественность
- 1. 1. 1. Именная
- 1. 1. 2. Глагольная
- 1. 2. Оценка
- 1. 2. 1. Неопределенно большое количество
- 1. 2. 2. Неопределенно малое количество
- 1. 1. Множественность
- 2. 1. Статальные переходы
- 2. 2. Динамичные переходы
Список литературы
- Адмони, В. Г. Полевая структура частей речи (на материале числительных) Текст. / В. Г. Адмони // Вопросы теории частей речи на материале языков различных типов. Л.: АН СССР, 1965. — С. 36−37.
- Акуленко, В. В. Функциональное описание языка и вопросы изучения функционально-семантических полей Текст. / В. В. Акуленко // Романские и германские языки: Функциональный и лингвометодический аспекты описания. Киев: Наук, думка, 1985. — С. 5−17.
- Акуленко, В. В. О выражении количественности в семантике языка Текст. / В. В. Акуленко // Категория количества в современных европейских языках. Киев: Наук, думка, 1990. — С. 17−40.
- Алексеева, Е. Н. Репрезентация концепта «неопределенное множество» именами существительными в современном английском языке Текст.: авто-реф. дис.. канд. филол. наук / Е. Н. Алексеева. Иркутск, 2004. — 17 с.
- Апресян, Ю. Д. Избранные труды. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография Текст. / Ю. Д. Апресян М.: Языки русской культуры, 1995. — 766 с.
- Аристотель. Метафизика Текст. / Аристотель // Сочинения: В 4 т. Т.1. -М.: Мысль, 1976.-550 с.
- Арнольд, И. В. Современные лингвистические теории взаимодействия системы и среды Текст. / И. В. Арнольд // Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та, 1999. — С. 92−106.
- Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1988. — 341 с.
- Астафурова, Т.Н. Категория итеративности в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. Н. Астафурова. М., 1981.-27 с.
- Бархударова, М. JI. Выражение фазы действия в английских синтаксических конструкциях Текст. / М. JI. Бархударова // Проблемы функциональной грамматики английского языка в синхронии и диахронии. Вып. 285. М.: МГПИИЯ, 1987.-С. 11−21.
- Безрукова, В. В. Интенсификация и интенсификаторы в языке и речи (на материале английского языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / В. В. Безрукова. — Воронеж, 2004. 23 с.
- Беловольская, JI. А. Категория недискретного количества и ее грамматический статус Текст. / JI. А. Беловольская. Таганрог: Изд-во ТГПУ, 1999. -177 с.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика Текст. / Э. Бенвенист. М.: Прогресс, 1974.-447 с.
- Богданов, В. В. Феномен общеязыковой оппозиции «лексика-грамматика» Текст. / В. В. Богданов // Общее языкознание и теория грамматики. СПб.: Наука, 1998.-С. 22−27.
- Бодуэн де Куртенэ, И. А. Количественность в языковом мышлении Текст. / И. А. Бодуэн де Куртенэ // Избранные труды по общему языкознанию. Т.2. — М.: Мысль, 1963.-С. 311−324.
- Бондарко, А. В., Буланин, JI. JI. Русский глагол Текст. / А. В. Бондарко, JI. JI. Буланин. — Л.: Просвещение, 1967. 192 с.
- Бондарко, А. В. Грамматическая категория и контекст Текст. / А. В. Бондарко. — Л.: Наука, 1971а. 115 с.
- Бондарко, А. В. Вид и время русского глагола Текст. / А. В. Бондарко. -М.: Просвещение, 19 716. 239 с.
- Бондарко, А. В. О некоторых аспектах функционального анализа грамматических явлений Текст. / А. В. Бондарко // Функциональный анализ грамматических категорий. Л.: ЛГПИ, 1973. — С. 5−31.
- Бондарко, А. В. Принцип поля при анализе грамматической категории Текст. / А. В. Бондарко // Proceedings of the 11 Intern. Congress of linguistics, 1. Bologna, 1974. — P. 625−629.
- Бондарко, А. В. Теория морфологических категорий Текст. / А. В. Бондарко. Л.: Наука, 1976. — 255 с.
- Бондарко, А. В. Грамматическое значение и смысл Текст. / А. В. Бондарко. Jl.: Наука, 1978.- 175 с.
- Бондарко, А. В. Основы построения функциональной грамматики Текст. /
- A. В. Бондарко //Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Т.40. — 1981. -№ 6. — С. 483• 496.
- Бондарко, А. В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспек-тологии Текст. / А. В. Бондарко. Л.: Наука, 1983. — 208 с.
- Бондарко, А. В. О грамматике функционально-семантических полей Текст. / А. В. Бондарко // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Т. 43. 1984а. — № 5. -С. 386−398.
- Бондарко, А. В. Функциональная грамматика Текст. / А. В. Бондарко. — Л.: Наука, 19 846.-136 с.
- Бондарко, А. В. Семантические категории и их языковая интерпретация ф Текст. / А. В. Бондарко // Семантические категории языка и методы их изучения: Тез. докл. Часть 1. Уфа: Башк. гос. ун-т, 1985. — С. 3−5.
- Бондарко, А. А. Направление функционально-грамматического описания «от формы» и «от семантики» Текст. / А. В. Бондарко // Функциональный анализ грамматических форм и конструкций. Л.: ЛГПИ, 1988. — С. 5−11.
- Бондарко, А. В. Грамматические категории: Соотношение системы и среды Текст. / А. В. Бондарко // Типология грамматических категорий. — Л.: ЛОИЯ АН СССР, 1991.-С. 13−15.
- Бондарко, А. В. Семантика глагольного вида в русском языке Текст. / А.
- B. Бондарко // Beitrage zur Slavistik. Band 24. Frankfurt am Main, 1995. — S. 5• 38.
- Бондарко, А. В. К интерпретации понятия «смысл» Текст. / А. В. Бондарко // Словарь. Грамматика. Текст. М., 1996. — С. 316−321.
- Бондарко, А. В. Принципы ФГ и вопросы аспектологии. 2-е изд., стереотип Текст. / А. В. Бондарко. М.: УРСС, 2001. — 207 с.
- Бондарко, А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики: На материале русского языка Текст. / А. В. Бондарко. М.: Яз. славян, культуры, 2002. — 736 с.
- Бочкарева, Н. Н. Квантативные словосочетания типа, а сир of tea, a world of power в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол.
- А наук / Н. Н. Бочкарева. М., 1974. — 32 с.
- Буданова, Т. А. Семантическое варьирование категорий длительности в русском языке Текст. / Т. А. Буданова // Функциональная семантика слова. — Екатеринбург: Урал. ГПИ, 1993. С. 71−77.
- Букреева, Е. И. Выражение категории единичности в современном английском языке Текст. / Е. И. Букреева // Романские и германские языки. — Киев: Наук, думка, 1985а. С. 24−33.
- Букреева, Е. И. Функционально-семантическое поле единичности в современном английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук / Е. И. Букреева. -Киев, 19 856.-203 с.
- Буланин, JI. JI. Трудные вопросы морфологии Текст. / JI. JI. Буланин. — М.: Просвещение, 1976. — 207 с.
- Булыгина, Т. В., Шмелев, А. Д. Механизм квантификации в русском языке и семантика количественной оценки Текст. / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев // Референция и проблемы текстообразования. М.: Наука, 1988. — С. 5−18.
- Визир, П. И. Диалектика определенности и неопределенности Текст. / П. И. Визир. Кишинев: Штиинца, 1976. — 124 с.
- Виноградов, В. В. Избранные труды: Исследования по русской грамматике Текст. / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1975. — С. 221−230.
- Вишнякова, О. Д. Функционально-когнитивная парадигма как сфера концентрации лингвистической мысли в наступившем столетии Текст. / О. Д. Вишнякова // Филол. науки. 2003. — № 6. — С. 36−42.
- Вовк, В. М. Фразеологизированные единицы со значением неопределенного множества в современном английском языке (в сопоставлении с украинским языком) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / В. М. Вовк. — Киев, 1976.-22 с.
- Волков, В. В. Категория количества у русских прилагательных Текст. / В. В. Волков // Идеографические аспекты русской грамматики. М.: МГУ, 1988. -С. 12−19.
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки Текст. / Е. М. Вольф. — М.: Наука, 1985.-228 с.
- Воронцова, Г. Н. Очерки по грамматике английского языка Текст. / Г. Н. Воронцова. — М.: Изд-во иностр. лит., 1960. — 399 с.
- Воротников, Ю. JI. Функционально-грамматическая сфера градационностипризнака в современном русском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Ю. J1. Воротников. М., 1987. — 20 с.
- Воротников, Ю. JI. Безотносительные степени качества в русском языке Текст. / Ю. JI. Воротников // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. Т. 59. — 2000. — № 1. -С. 36−43.
- Высоцкая, И. А. Русское собирательное имя в лингвопрагматическом аспекте Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / И. А. Высоцкая. Ростов н/Д, 2002.-21 с.
- Гак, В. Г. К типологии функциональных подходов к изучению языка Текст. / В. Г. Гак // Проблемы функциональной грамматики. — М.: Наука, 1985.-С. 5−15.
- Готт, В. С., Урсул, А. Д. О категории определенности и неопределенности Текст. / В. С. Готт, А. Д. Урсул // Вопр. философии. 1971. — № 6. — С. 55−65.
- Горелов, И. Н. Вопросы теории речевой деятельности Текст. / И. Н. Горелов. Таллин: Валгус, 1987. — 190 с.
- Греллинг, К. Теория множеств Текст. / К. Греллинг. М.: Кр. печатник, 1935.-56 с.
- Гулыга, Е. В., Шендельс, Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке Текст. / Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс. М.: Просвещение, 1969.- 184 с.
- Дегтярев, В. И. Категория числа в славянских языках (историко-семантическое исследование) Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук / В. И. Дегтярев. JL, 1984. — 36 с.
- Денисенко, В. Н. Семантическое поле как функция Текст. / В. Н. Денисенко // Филол. науки. 2002. — № 4. с. 44−52.
- Дизенко, Н. Д. Существительные с количественным значением в современном русском языке (семантика и синтаксические функционирования) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. Д. Дизенко. -М., 1986. — 17 с.
- Добижа, О. А. Лексико-грамматический повтор как средство выражения категорий количества и степени (на материале современного русского языка) Текст.: дис.. канд. филол. наук / О. А. Добижа. Таганрог, 2001. — 195 с.
- Егоров, А. И. Структурно-семантическая организация именных групп с определенным существительным действия Текст. / А. И. Егоров // Проблемы грамматической семантики английского языка. Вып. 264. М.: МГПИ, 1986. -С. 32−39.
- Еселевич, И. Э. Отражение лексико-семантической категории лица в истории собирательных существительных в русском языке Текст. / И. Э. Еселевич // Общие вопросы семантики. Вып. 9. — Уфа: Башк. ун-т, 1983. — С. 57−63.
- Есперсен, О. Философия грамматики Текст. / О. Есперсен — М.: Изд-во иностр. лит., 1958. 404 с.
- Ефимов, В. И. Качество и количество Текст.: автореф. дис.. канд. филос. наук / В. И. Ефимов. Ростов н/Д, 1967. — 25 с.
- Жаботинская, С. А. Числительные современного английского языка Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / С. А. Жаботинская. — Киев, 1982. 24 с.
- Жаботинская, С. А. Когнитивные и номинативные аспекты класса числительных (на материале современного английского языка) Текст.: автореф. дис. д-ра филол. наук/ С. А. Жаботинская. -М., 1992. -42 с.
- Иванова, А. Б. Функционально-семантическое макрополе градуирования качества в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. Б. Иванова. — Нижн. Новгород, 2002. — 23 с.
- Ивин, И. А. Основания логики оценок Текст. / И. А. Ивин. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. — 230 с.
- Иволгина, С. В. Категория количественной квантификации действия в системе английского глагола Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / С. В. Иволгина. Тамбов, 2001. — 20 с.
- Исаченко, А. В. Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким. Ч. 2. Текст. / А. В. Исаченко. — Братислава: Изд-во Словацк. акад. наук, 1960.-577 с.
- Исследования по языкознанию Текст.: К 70-летию чл.-корр. РАН Александра Владимировича Бондарко. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. — 375 с.
- Ишутко, Е. А. Качественно-количественные прилагательные с семой «пространство» в совр. русском языке Текст. / Е. А. Ишутко // Функционально-семанти-ческий аспект единиц русского языка. — Таганрог: ТГПУ, 2001. — С. 25−29.
- Калашник, Д. М. Предикативное и обстоятельственное выражение длительности действия в русском языке Текст. / Д. М. Калашник // Функциональный анализ грамматических форм и конструкций. Л.: ЛГПИ, 1988. — С. 57−65.
- Калашник, Д. М. Компаративные ситуации и функционирование форм превосходной степени прилагательных в русском языке Текст. / Д. М. Калашник // Функциональный анализ языковых единиц. М.: ИПК, 1989. — С. 77−87.
- Караулов, Ю. Н. Структура лексико-семантического поля Текст. / Ю. Н. Караулов // Филол. науки. 1972. — № 1. — С. 57−68.
- Категория количества в современных европейских языках Текст. Киев: Наук, думка, 1990. — 278 с. 81 .Кацнельсон, С. Д. Типология языка и речевое мышление Текст. / С. Д. Кацнельсон. Л.: Наука, 1972. — 216 с.
- Кашина, Д. А. Функционально-семантическое поле количества (на материале современного немецкого языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Д. А. Кашина. — М., 1973. — 20 с.
- Клаз, М. Н. Средства выражения числовых значений имени существительного в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук/М. Н.Клаз.-М., 1955.- 16 с.
- Клименко, J1. Н. Лексико-фразеологические средства выражения НБК в современном русском и английском языках Текст.: автореф. дис.. канд. фи-лол. наук / Л. Н. Клименко. Л., 1982. — 22 с.
- Климонов, В. Д. Естественность и маркированность в грамматических формах числа у имен существительных в современном русском языке Текст. / В. Д. Климонов // Zeitschrift fur Slawistik. 1987. — № 32. — S. 187−204.
- Князев, Ю. П. О семантике степеней сравнения прилагательных Текст. / Ю. П. Князев // Учен. зап. Тарт. ун-та. Вып. 524. Тарту, 1980. — С. 68−85.
- Колесникова, С. М. Градуальное значение слов различной частеречной принадлежности Текст. / С. М. Колесникова // Функционально-семантические исследования. Вып. 2. — Саранск, 2001. — С. 31−36.
- Колшанский, Г. В. Проблема универсалий языка Текст. / Г. В. Колшан-ский // Proceedings of the 11 Intern. Congress of linguistics, 1. Bologna, 1974. -P. 899−903.
- Коновалова, Т. В. Функционально-семантическое поле количественности в современном русском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук / Т. В. Коновалова. -М., 1998.-420 с.
- Копыленко, М. М. Средства выражения количества в русском языке Текст. / М. М. Копыленко. Алма-Ата: Евразия, 1993. — 184 с.
- Короляк, С. Итеративность или потенциальность Текст. / С. Короляк // Типология. Грамматика. Семантика. Сб. ст. к 65-летию В. С. Храковского. — СПб.: Наука, 1998.-С. 312−323.
- Кошевая, И. Г. Уровни языкового абстрагирования Текст. / И. Г. Кошевая. — Киев: Изд-во Киев, ун-та, 1973. — 210 с.
- Кржижкова, Е. Количественная детерминация прилагательных в русском языке (лексико-синтаксический анализ) / Е. Кржижкова // Синтаксис и норма. -М.: Наука, 1974.-С. 122−144.
- Крутикова, Г. Г. Языковая категория квантитативности и аспекты ее изучения Текст. / Г. Г. Кругликова // Филол. науки. 1993. — № 3. — С. 77−84.
- Крысин, Л. П. О некоторых особенностях так называемых параметрических существительных Текст. / Л. П. Крысин // Рус. яз. в шк. 1980. — № 5. -С. 78−82.
- Кюльмоя, И. П. Синтаксические типы кратно-соотносительных конструкций в русском языке Текст. / И. П. Кюльмоя // Учен. зап. Тарт. ун-та. Вып. 524.-Тарту, 1980.-С. 54−67.
- Кюльмоя, И. П. Об одном способе выражения итеративности в русском языке Текст. / И. П. Кюльмоя // Типология. Грамматика. Семантика: Сб. ст. к 65-летию В. С. Храковского. СПб.: Наука, 1998. — С.201−208.
- Лашкевич, А. И. Генетические конструкции со значением метафорического количества в современном русском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. И. Лашкевич. Минск, 1976. — 21 с.
- Лашкевич, А. И. Именные словосочетания со значением метафорического количества Текст. / А. И. Лашкевич. Минск: Вышэйш. шк., 1985. -142 с.
- Левицкий, В. В. Типы лексических микросистем и критерии их различия Текст. / В. В. Левицкий // Филол. науки. 1988. — № 5. — С. 66−71.
- Ли Сон Ми. Позиционная обусловленность числовых значений русского существительного (граммема множественного числа) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2002. — 24 с.
- Линник, Т. Г. Структура лексико-семантической группы, обозначающей размер (на материале русского, украинского, английского языков) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук/Т. Г. Линник.— Киев, 1975.-27 с.
- Литвяк, С. Я., Савельева, С. Ф. Влияние лексической семантики существительных на функционирование их числовых форм Текст. / С. Я. Литвяк, С. Ф. Савельева // Проблемы функциональной грамматики английского языка. Вып. 246. М.: МГПИИЯ, 1985. — С. 55−62.
- Логинова, Е. Ю. Способы выражения категории количества в эрзянском ¦ языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. Ю. Логинова. Саранск, 2001.-18 с.
- Ломова, Т. М. Способы организации периферии функционально-семантических категорий (на материале средств выражения длительности действия русского и английского языков) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. М. Ломова. — Саратов, 1981. — 24 с.
- Ломтев, Т. П. Квантитативы современного русского языка Текст. / Т. П. Ломтев // Памяти академика В. В. Виноградова: Сб. ст. М.: Наука, 1971. — С. 106−116.
- Лопатин, В. В. Собирательность в русском языке Текст. / В. В. Лопатин // Русистика сегодня. Вып. 1. 1994. -№ 3. — С.34−49.
- Лукин, М. Ф. К вопросу о лексико-грамматическом статусе числительных в современном русском языке Текст. / М. Ф. Лукин // Вопр. языкознания. 1987.-№ 6.-С. 43−51.
- Маджидов, С. Р. Приблизительное количество как языковая категория и способы его выражения в русском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / С. Р. Маджидов. Ростов н/Д, 1995. — 20 с.
- Марковский, И. К. Слова со значением «неопределенной множественности» в современном русском языке Текст. / И. К. Марковский // Филол. науки. 1974. -№ 4. — С. 77−84.
- Маслов, Ю. С. К основаниям сопоставительной аспектологии Текст. / Ю. С. Маслов // Вопросы сопоставительной аспектологии. Л.: ЛГУ, 1978. -С. 4−44.
- Матезиус, В. Язык и стиль Текст. / В. Матезиус // Пражский лингвистический кружок: Сб. статей / Под ред. Н. А. Кондрашова М.: Прогресс, 1967.-559 с.
- Мелентьева, М. Г. Метафора квантитативных изменений Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / М. Г. Мелентьева. СПб., 2001. — 18 с.
- Мещанинов, И. И. Понятийные категории в языке Текст. / И. И. Мещанинов // Труды Воен. ин-та иностр. языков. 1945. — № 1. — С. 5−17.
- Митрушина, Г. И. Средства передачи итеративности в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Г. И. Митрушина. Калинин, 1984. — 16 с.
- Михайлов, В. А. Категория интенсивности и структура ее парадигмы Текст. / В. А. Михайлов // Функционально-типологические проблемы грамматики. Ч. 2. Вологда: Вологод. ГПИ, 1986. — С. 85−86.
- Молчанов, А. А. Роль квантификаторов в семантической интерпретации предложения (на материале английского языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. А. Молчанов. Минск, 1980. — 23 с.
- Науменко, Н. И. Средства передачи значения размытого количества именем числительным в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. И. Науменко. Л., 1984. — 20 с.
- Новицкая, В. В. Лексика с количественным значением в современном русском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / В. В. Новицкая. — Уфа, 1978.- 16 с.
- Новицкая В. В. Структурно-семантическая категория количества Текст. / В. В. Новицкая // Общие вопросы семантики. Исследования по семантике. Вып. 9. Уфа: Башк. ун-т, 1983. — С. 63−71.
- Новицкая, В. В. Семантическая категория количества Текст. / В. В. Новицкая // Семантика и функционирование единиц языка и речи. Уфа: Башк. гос. пед. ин-т, 1996. — С. 26−36.
- Павлов, В. М. Полевые структуры в строе языка Текст. / В. М. Павлов.- СПб.: Изд-во СПб УЭФ, 1996. 116 с.
- Падучева, Е. В. О референции языковых выражений с непредметным значением Текст. / Е. В. Падучева // Научно-техническая информация. Сер. 2.1986. № 1.
- Панкратова, А. Н. Дистрибутивная глагольная множественность в когнитивно-функциональном аспекте (на материале английского и русского языков) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. Н. Панкратова. — Барнаул, 2002.- 19 с.
- Панова, Г. И. К вопросу о повторяемости действия и глагольном виде врусском языке Текст. / Г. И. Панова // Учен. зап. Тарт. ун-та. Вып. 439. — Тарту, 1978.-С. 111−117.
- Панфилов, В. 3. Типология грамматической категории числа и некоторые вопросы ее исторического развития Текст. / В. 3. Панфилов // Вопр. языкознания. 1976. -№ 4. — С. 18-38.
- Панфилов, В. 3. Гносеологические аспекты философских проблем языкознания Текст. / В. 3. Панфилов. М.: Наука, 1982. — 357 с.
- Пауль, Г. Принципы истории языка / Г. Пауль. М.: Изд-во иностр. лит., 1960.-550 с.
- Перетятько, Т. П. Лексические средства обозначения неопределенно большого количества Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. П. Перетятько. Алма-Ата, 1972. — 23 с.
- Пете, И. Семантические типы количественных отношений Текст. / И. Пете // Die Welt der Slawen. Munchen, 1981. — Ig. XXVI. — Heft 2. — S. 338−345.
- Пешковский, А. M. Русский синтаксис в научном освещении Текст.: изд. 7-е/A.M. Пешковский.-М.: Учпедгиз, 1956.-511 с.
- Пиаже, Ж. Генезис числа у ребенка Текст. / Ж. Пиаже // Избр. психоло-гич. труды. М.: Просвещение, 1969. — 659 с.
- Плунгян, В. А. К типологии партитива Текст. / В. А. Плунгян // Типология грамматических категорий. Л.: ЛОИЯ АН СССР, 1991. — С. 42−43.
- Польская, М. И. Семантико-синтаксический анализ слов с количественным значением в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / М. И. Польская. Л., 1981.-26 с.
- Полянский, А. Н. Мера и степень признака в русском Текст. / А. Н. Полянский // Рус. яз. в шк. 1980. — № 6. — С. 87−91.
- Полянский, А. Н. План содержания категории количества в русском языке Текст. / А. Н. Полянский // Филол. науки. 1984. — № 1. — С. 34−41.
- Попова, Е. В. Формирование и развитие значения неопределенного множества у имен существительных в современном русском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. В. Попова. Таганрог, 1996. — 25 с.
- Попова, 3. Д., Стернин, И. А. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2001. — 192 с.
- Потапова, М. Д. Семантика грамматической категории числа в свете теории множества Текст. / М. Д. Потапова // Изв. АН СССР. Сер. лит. и языка. Т. 42.- 1983.-№ 2.-С. 130−141.
- Потебня, А. А. Из записок по русской грамматике Текст. / А. А. Потеб-ня. М.: Учпедгиз, 1958. — Т. 1-Н. — 536 с.
- Проблемы функциональной грамматики: Категории морфологии и синтаксиса в высказывании Текст. СПб.: Наука, 2000. — 345 с.
- Проблемы функциональной грамматики: Семантическая инвариантность Текст. СПб.: Наука, 2003. — 397 с.
- Радченко, О. А. Функциональная грамматика немецкого языка в ГДР и > ФРГ Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / О. А. Радченко. -М., 1989. -24 с.
- Рассел, Б. Человеческое познание. Его сфера и границы Текст. / Б. Рассел. М.: Изд-во иностр. лит., 1956. — 555 с.
- Рахилина, Е. В. О тенденциях в развитии когнитивной семантики Текст. / Е. В. Рахилина // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. Т. 59. — 2000. — № 3. — С. 3−15.
- Реформатский, А. А. Число и грамматика Текст. / А. А. Реформатский // Вопросы грамматики. Сб. ст. к 75-летию И. И. Мещанинова. — М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1960. С. 384−400.
- Рощина, Л. М. Способы выражения повторяемости действия в современном русском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Л. М. Рощина. — Ташкент, 1977. 24 с.
- Руденко, Д. И. Общее (нарицательное) имя и выражение множественности в семантике естественного языка Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Д. И. Руденко. М., 1985. — 25 с.
- Руденко, Д. И. О смысловой специфике собирательных существительных Текст. / Д. И. Руденко // Рус. яз. в шк. 1987. — № 1. — С. 60−64.
- Русакова, М. В. Два и другие малые количества в мыслительном пространстве, языке и речи Текст. / М. В. Русакова // Теоретические проблемы функциональной грамматики. СПб.: Наука, 2001. — С. 176−179.
- Русская грамматика: Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология Текст. -М.: Наука, 1980. 783 с.
- Сепир, Э. Градуирование. Семантическое исследование Текст. / Э. Сепир //Нов. в заруб, лингв. -М., 1985. Вып. 16.
- Сергеева, JI. А. Качественные прилагательные со значением оценки в современном русском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / JT. А. Сергеева. Саратов, 1980. — 22 с. i
- Сильницкий, Г. Г. Соотношение категорий вида и перфекта/имперфекта в русском и английском языках Текст. / Г. Г. Сильницкий // Типология грамматических категорий. JL: ЛОИЯ АН СССР, 1991. — С. 44−46.
- Симонова, К. Н. Функционально-семантическое поле количественности в современном английском языке в сопоставлении с русским языком Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / К. Н. Симонова. Пятигорск, 2003. — 23 с.
- Слюсарева, Н. А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка Текст. / Н. А. Слюсарева. М.: Наука, 1986. — 215 с.
- Слюсарева, Н. А. Об английском функционализме М. А. К. Хэллидея Текст. / Н. А. Слюсарева // Вопр. языкознания. 1987. — № 5. — С. 127−136.
- Смирницкий, А. И. Морфология английского языка Текст. / А. И. Смирницкий. — М.: Изд-во иностр. лит., 1959. — 440 с.
- Спиридонова, Т. А. Категории собирательного и совокупного множества в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. А. Спиридонова. М., 1990. — 24 с.
- Стальмашевская, Е. В. Однотипные лексико-семантические группы приприлагательных со значением «большой» в английском и русском языках Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. В. Стальмашевская. М., 1973. -30 с.
- Супрун, А. Е. О русских числительных Текст. / А. Е. Супрун. Фрунзе: Киргиз, гос. ун-т, 1959. — 98 с.
- Супрун, А. Е. Имя числительное и его изучение в школе Текст. / А. Е. Супрун. — М.: Учпедгиз, 1964.- 159 с.
- Сусов, И. П. Функциональный подход в языкознании и прагмалингви-стика Текст. / И. П. Сусов // Функционально-типологические проблемы грамматики. Часть 2. Вологда: Вологод. ГПИ, 1986. — С. 132−133.
- Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис Текст. JL: Наука, 1987. — 347 с.
- Теория функциональной грамматики: Качественность. Количествен-ность Текст. СПб.: Наука, 1996. — 262 с.
- Типология итеративных конструкций Текст. / Отв. ред. В. С. Храков-ский. Л.: Наука, 1989. — 298 с.
- Томилова, С. Д. Периферийные семы глаголов как база для формирования вторичных значений Текст. / С. Д. Томилова // Функциональная семантика слова. Екатеренбург: Урал. ГПИ, 1993. — С. 40−47.
- Тураева, 3. Я., Биренбаум, Я. Г. Некоторые особенности категории количества: (на материале английского языка) Текст. / 3. Я. Тураева, Я. Г. Биренбаум // Вопр. языкознания. 1985. — № 4. — С. 122−130.
- Тухтаходжаева, 3. Т. Выражение категорий квантификации и оценки в словообразовательной системе современного английского языка Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук / 3. Т. Тухтаходжаеева. М., 1982. — 26 с.
- Фалев, И. А. К вопросу о степенях сравнения в современном русском языке Текст. / И. А. Фалев // Язык и мышление. Вып. 9. — Л.: Изд-во АН СССР, 1940.
- Федорюк, А. В. Функционально-прагматические аспекты фразеологических интенсификаторов в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / А. В. Федорюк. Иркутск, 2002. — 20 с.
- Фетискина, М. Д. К проблеме связи способов действия и видовой соотносительности (группировка способов действия со значением интенсивности) Текст. / М. Д. Фетискина // Функциональный анализ грамматических категорий. Л.: ЛГПИ, 1973. — С. 71−90.
- Фортунатов, Ф. Ф. Сравнительное языковедение Текст. / Ф. Ф. Фортунатов // Избр. тр.: В 2-х т. Т. 1. М.: Учпедгиз, 1956. — С. 23−197.
- Хашимов, Р. И. Количество и мера в русской языковой картине мира Текст. / Р. И. Хашимов // Лексическая и грамматическая семантика: Памяти профессора М. И. Задорожного. Орехово-Зуево: МГОПИ, 2004. — С. 43−54.
- Химик, В. В. Количественность как функционально-семантическая категория и понятие квантитатива Текст. / В. В. Химик // Проблемы лексикологии и семасиологии. Вып. 9. -М.: МОПИ, 1977. С. 125−130.
- Химик, В. В. Количественность в структуре простого предложения современного русского языка Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / В. В. Химик. М., 1978. -17с.' •¦'}
- Холодович, А. А. Категория множества в японском в свете общей теории множества в языке Текст. / В. А. Холодович // Учен. зап. Ленингр. ун-та. -Сер. филол. наук. Вып. 10.-Л., 1946. -№ 69. С. 15−36.
- Холодович, А. А. Категория множества в японском в свете общей теории множества в языке Текст. / А. А. Холодович // Проблемы грамматической теории.-Л., 1979. С.173−195.
- Хохлачева, В. Н. Числительные как часть речи Текст. / В. Н. Хохлачева // Памяти академика Виктора Владимировича Виноградова: Сб. ст. М.: Наука, 1971.-С. 220−225.
- Храковский, В. С. Семантические типы множества ситуаций Текст.: опыт классификации / В. С. Храковский // Изв. АН СССР. — Сер. лит. и яз. Т. 45. 1986. -№ 2. -С.149−158.
- Цейтлин, С. Н. Освоение ребенком функционально-семантической категории количественности Текст. / С. Н. Цейтлин // Язык. Функции. Жизнь. -Сб. статей в честь проф. А. В. Бондарко. СПб.: Наука, 2000. — С. 163−172.
- Чельцова, Л. К. Форма множественного числа имен существительныхкак исходная форма в лексикографии Текст. / Л. К. Чельцова // Грамматика и норма. М.: Наука, 1977. — С. 58−72.
- Чернюк, Н. И. Количественные градации в системе имен английского языка Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. И. Чернюк. — М., 1978. -16 с.
- Чеснокова, Л. Д. Выражение категории количества глагольными формами современного русского языка Текст. / Л. Д. Чеснокова // Вопр. языкознания. 1983. — № 6. — С. 82−90.
- Чесноков, П. А. Логические и семантические формы мышления как значение грамматических форм Текст. / П. А. Чесноков // Вопр. языкознания. — 1984.-№ 5. с. 3−13.
- Чеснокова, Л. Д. Категория количества и способы ее выражения в современном русском языке Текст. / Л. Д. Чеснокова. — Таганрог: ТГПИ, 1992. -178 с.
- Чеснокова, Л. Д. Имя числительное в совр. русском языке. Семантика. Грамматика. Функции / Л. Д. Чеснокова. — Ростов н/Д: Гефест, 1997. 291 с.
- Чиркинян, Н. С. Поле количественности (на материале русского и армянского языков) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. С. Чиркинян. Ереван, 1980. — 28 с.
- Шахматов, А. А. Синтаксис русского языка. 2-е изд. Текст. / А. А. Шахматов. Л.: Наука, 1941. — 620 с.
- Швачко, С. А. Эволюция и функционирование слов-измерителей в системе английского языка (на материале слов меры и веса) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / С. А. Швачко. Киев, 1971.-21 с.
- Швачко, С. А. Языковые средства выражения количества в современном английском, русском, украинском языках Текст. / С. А. Швачко. Киев: Ви-ща шк., 1981. — 144 с.
- Швачко, С. А. Английские числительные и их место в лексико-семантическом поле количества Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук / С. А. Швачко. Киев, 1982. — 48 с.
- Шелякин, М. А. О значении и образовании кумулятивного (накопительного) способа глагольного действия в русском языке Текст. / М. А. Шелякин // Учен. зап. Тарт. ун-та. Вып. 439. Тарту, 1978. — С. 136−141.
- Шелякин, М. А. Дистрибутивно-суммарный способ действия русского глагола Текст. / М. А. Шелякин // Учен. зап. Тарт. ун-та. Вып. 524. Тарту, 1980.-С. 43−53.
- Шелякин, М. А. Категория вида и способы действия русского глагола Текст. / М. А. Шелякин. Таллин: Валгус, 1983.-216 с.
- Шелякин, М. А. О функциональной модели форм числа существительных в русском языке Текст. / М. А. Шелякин // Учен. зап. Тарт. ун-та. Вып. 719.-Тарту, 1985.-С. 3−22.
- Шелякин, М. А. Русские местоимения (значение, грамматические формы, употребление) Текст.: материалы по спецкурсу «Функциональная грамматика русского языка» / М. А. Шелякин. — Тарту: ТГУ, 1986. 90 с.
- Шигуров, В. В. Местоименно-числительный тип употребления глаголов: лексика и грамматика Текст. / В. В. Шигуров // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. Т. 61. — 2002. — № 2. — С. 34−43.
- Шустов, А. Н. Несколько — это сколько? Текст. / А. Н. Шустов // Рус. яз. в шк. 1991.-№ 4.
- Щебетенко, Е. В. Квантификаторы «some, several, (a) few, (a) little, many, much, all» как системные выразители неопределенного количества Текст. / Е. В. Щебетенко // Проблемы языкознания и теории английского языка. Вып. 1. — М., 1976.-С. 200−207.
- Щебетенко, Е. В. Группа квантификантов как лексико-грамматическая система выражения количества в английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. В. Щебетенко. М., 1977. — 16 с.
- Щерба, JI. В. Языковая система и речевая деятельность Текст. / JL В. Щерба. Л.: Наука, 1974. — 428 с.
- Щур, Г. С. Теория поля в лингвистике Текст. / Г. С. Щур. — М.: Наука, 1974.-255 с.
- Яковлев В. Н. Множественность как способ глагольного действия Текст. / В. Н. Яковлев // Филол. науки. 1975. — № 3. — С. 97−105.
- Яцук, Т. А. Семантическая характеристика группы кванторных слов в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. А. Яцук. М., 1977. — 23 с.
- Brinkmann, Н. Die deutsche Sprache Gestalt und Leistung. 2 Aufl. neuuberab
- Text. / H. Brinkmann. Dusseldorf: Schwann, 1971. — 939 S.
- Bunt, H. C. Ensembles and the Formal Semantic Properties of Mass Terms Text. / H. C. Bunt // Mass terms: some philosophical problems / Ed. by Francis J. Pelletier. Dordrecht etc.: Reidel, cop. 1979. — P. 249−277.
- Cartwright, H. M. Some Remarks about Mass Nouns and Plurality Text. / H. M. Cartwright // Mass terms: some philosophical problems / Ed. by Francis J. Pelletier. Dordrecht etc.: Reidel, cop. 1979. — P. 31−46.
- Functional Semantics: A Theory of Meaning, Structure and Tense in English Text. / By P. Harder. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1996. — XV, 586 p.
- Gil, D. Universal Quantifiers and Distributivity Text. / D. Gil // Quantification in natural languages. Dordrecht etc.: Kluwer acad. publ., cop. 1995. — P. 321 362.
- Haspelmath, M. Diachronic Sources of’All' and 'Every' Text. / M. Haspelmath // Quantification in natural languages. Dordrecht etc.: Kluwer acad. publ., cop. 1995.-P. 363−379.
- Jackendoff, R. X-Bar Semantics Text. / R. Jackendoff // Studies in linguistics and philosophy. Semantics and the lexicon. Vol. 49. — Dordrecht etc., 1993. P. 15−26.
- Jespersen, O. Analytic Syntax Text. / O. Jespersen. — London, 1937. — 258 p.
- Langacker, R. W. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1. Theoretical Prerequisites Text. / R. W. Langacker. Stanford, 1987. — 165 p.
- Larsson, I. Teilmenge und Gesamtmenge im russischen System der Quantifi-katoren Text. / I. Larsson // Slavica lundensia. 1973. Vol. 1. — S. 35−54.
- Mass Terms: Some Philosophical Problems Text. / Ed. by Francis J. Pelletier. Dordrecht etc.: Reidel, cop. 1979. — XIII, 303 p.
- Mathesius, V. A Functional Analysis of Present Day English Linguistic Basis Text. / V. Mathesius. Prague: Academia, 1975. — 228 p.
- Nettle, D. Functionalism and Its Difficulties in Biology and Linguistics Text. / D. Nettle // Functionalism and formalism in linguistics. — Amsterdam,
- Philadelphia: Benjamins publ. со, 1999. Vol. 1: General papers. P. 445−467.
- Newmeyer, F. J. Some Remarks on the Functionalist-Formalist Controversy in Linguistics Text. / F. J. Newmeyer // Functionalism and formalism in linguistics.- Amsterdam, Philadelphia: Benjamins publ. со, 1999. Vol. 1: General papers. P. 469−488.
- Palmer, F. R. Grammar Text. / F. R. Palmer. Harmondsworth: Penguin Books, 1975.-200 p.
- Quine, W. V. O. Word and Object Text. / W. V. O. Quine. Cambridge, Mass.: MIT. Press, 1960. — 177 p.
- Quirk, H. et al. A Grammar of Contemporary English Text. / H. Quirk. -London, 1985.-305 p.
- Svensson, P. Number and Countability in English Nouns: An embodied model Diss. [Text] /Р. Svensson. Umea: Umea univ., 1998.-261 p.
- The Prague School of Structural and Functional Linguistics Text. / Ed. by P. A. Luelsdorff. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, cop. 1994. — VII, 385 p.
- Ware, R. X. Some Bits and Pieces Text. / R. X. Ware // Mass terms: some philosophical problems / Ed. by Francis J. Pelletier. Dordrecht etc.: Reidel, cop.. 1979.-P. 15−29.
- Wierzbicka, A. Why can you have a drink when you can’t have an eat? Text. / A. Wierzbicka//Language. V.58. 1982.-№ 4. — P.753−799.
- Wierzbicka, A. Semantics: Primes a. Universals Text. / A. Wierzbicka. -Oxford, New York: Oxford univ. press, 1996. 555 p.1. Словари
- Кондаков H. И. Логический словарь-справочник. 2-е изд. М.: Наука, 1975.- 720 с.
- Кубрякова Е. С., Демьянков В. 3., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. — М.: Филол. фак. МГУ, 1996. 245 с.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1997. — 944 с.
- Философский энциклопедический словарь. — М.: Сов. энц., 1983. — 839 с.
- Longman Dictionary of Contemporary English. Bungay: Clays Ltd, 1995. -1668 p.
- Т.1 Бродский И. А. Стихотворения 1957−1963 гг. Соч.: В 7-ми т. — СПб.: Пушкинский фонд, 2001. — Т. 1. — 304 с.
- Т.2 Бродский И. А. Стихотворения 1964−1971 гг. Соч.: В 7-ми т. — СПб.: Пушкинский фонд, 2001. — Т.2. — 440 с.
- Т.З Бродский И. А. Стихотворения 1972−1986 гг. Соч.: В 7-ми т. — СПб.: Пушкинский фонд, 2001. — Т. З .-312с.
- Т.4 Бродский И. А. Стихотворения 1987−1996 гг. Соч.: В 7-ми т. — СПб.: Пушкинский фонд, 2001. — Т.4. — 432 с.
- Т.7 Бродский И. А. Эссе. Статьи. Интервью. Драматургия. Соч.: В 7-ми т. — СПб.- Пушкинский фонд, 2001. — Т.7. — 344 с.
- Brodsky J. Collected Poems in English. — New York: Farrar, Straus and Gi-roux, 2002. — 540 p.
- Brodsky J. Selected Poems. / Trans. By George L. Kline. — Harmondsworth: Penguin Books Ltd, 1973. — 168 p.
- Brodsky J. Marbles: A Play in Three Acts. / Trans. Alan Myers with the author. — New York: Farrar, Straus and Giroux, 1989. — 87 p.
- Другие условные обозначения
- ФГ — функциональная грамматика ФСК (К) функционально-семантическая категория (количественности) ФСП (К) — функционально-семантическое поле (количественности) ФЭС — Философский энциклопедический словарь
- CE Longman Dictionary of Contemporary English N — существительное U — неисчисляемое существительное V — глагольная основа