Синтаксический статус соотносительно-указательных слов в современном русском языке
Диссертация
Безусловно, неполнозначным словам и той их части местоимений и наречий, к которой мы относим соотносительно-указательные слова, их семантическим особенностям, особенностям их функционирования посвящено немало трудов учёных — лингвистов. В разработку этой проблемы внесли несомненный вклад В. А. Богородицкий, В. Н. Мигирин, Р. Д. Кузнецова, Ю. И. Леденёв и др. Но тем не менее проблема… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Соотносительно-указательные слова. как предмет исследования в синтаксисе
- 1. 1. Вопрос об освещении соотносительно-указательных. слов в синтаксической науке. t
- 1. 2. Аспекты рассмотрения местоимённо-соотносительных. слов
- -1.3. Специфика функционирования соотносительно
- -указательных слов
- Выводы
- Глава II. Структурные функции соотносительно
- -указательных слов
- 2. 1. Бинарность как синтаксическая особенность. исследуемых конструкций
- 2. 2. Соотносительно-указательные слова как один из. признаков современных структурных классификаций сложноподченённых предложений
- 2. 3. Структурная коррелятивность соотносительно
- -указательных слов и формальных показателей придаточного предложения
- 2. 4. Соотносительно-указательные слова как показатели. частей сложноподчинённого предложения
- Выводы
- Глава III. Функционально-семантические особенности. соотносительно-указательных слов
- 3. 1. Семантические особенности соотносительно
- -указательных слов
- 3. 2. Семантическая корреляция соотносительно
- -указательных слов с придаточной частью
- 3. 3. Семантика местоимённо-относительной и. местоимённо-союзной скреп в сложноподчинённых предложениях
- 3. 4. О случаях слияния соотносительно-указательного слова с подчинительными союзами
- Выводы
Список литературы
- Абакумов С.И. Программы и методические указания для заочников педагогических институтов. — М., 1941.
- Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М.: Высшая школа, 1990.
- Альниязов А.И. Об основаниях бинарности в языке и бинар-ности структуры многокомпонентных сложноподчинённых предложениях. // Актуальные проблемы сложного предложения. Тверь, 1993.
- Андрамонова Н.А. Сложные предложения, выражающие обстоятельственные отношения в современном русском языке. Казань: Издательство Казанского университета, 1977.
- Ардентов Б.П. Подчинительные союзы и союзные слова в простом и сложно-подчинённом предложении. // Советский учитель. Кишинёв -1955 № 7.
- Арутюнова Н.Д., Ширяев Е. Н. Русское предложение. Бытийный тип. М., 1983.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966
- Бабайцева В.В. Лексико-грамматические функции указательных слов в сложноподчиненном предложении // Русский язык в школе. 1962. — № 6.
- Ю.Бабайцева В. В. Русский язык: Синтаксис и пунктуация. М.: Просвещение, 1979.
- Бабайцева В.В. Явления переходности в грамматике русского языка. М: Дрофа, 2000.
- Бабайцева В. В. Максимов Л.Ю. Современный русский язык. Синтаксис и пунктуация. М.: Просвещение, 1981.
- Бабайцева В.В. Русский .зык: Синтаксис и пунктуация. М., 1979.
- М.Бабайцева В. В. Лексико-грамматические функции указательных слов в сложноподчинённом предложении. // Русский язык в школе 1962- № 6.
- Байдуж Л.М. К вопросу о семантике и условиях употребления скреп в причинных конструкциях современного русского языка. // Актуальные проблемы сложного предложения. Тверь, 1993.
- Бархударов Л.С., Колыцанский Г. В. К проблеме структуры сложного предложения // В сб. статей по языкознанию акад. В. В. Виноградова. М.: Изд-во МГУ, 1958.
- Бархударов С.Г., Крючков С. Е. Некоторые вопросы изучения сложноподчиненного предложения в школе // Русский язык в школе. -1964. -№ 1.
- Баршай Д.И. Сложноподчиненные предложения местоимен-но-союзного типа в современном русском языке. Автореф. дис. канд. ф. наук. М., 1967.
- Белошапкова В. А. Строение сложного предложения в современном русском языке // Русский язык в школе. — 1959. № 4.
- Белошапкова В.А. Анафорические элементы в составе сложного предложения // В кн.: Памяти Виктора Владимировича Виноградова. Изд-во Московского университета, 1971.
- Белошапкова В.А. К изучению типов сложного предложения // В кн.: Доклады и сообщения института языкознания. М., 1952.
- Белошапкова В.А. Сложное предложение в русском языке. -М.: Просвещение, 1967.
- Белошапкова В.А. Современный русский язык: Синтаксис. -М.: Высшая школа, 1977.
- Битехтина Г. А. Употребление местоимений. М.: Московский университет, 1960.
- Богданова В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. М., 1977.
- Богородицкий В.А. Общий курс русской грамматики. М.-Л., 1935.
- Буров А.А. Употребление сложноподчинённых предложений с местоимённо-соотносительным блоком, осложнённым интерпозитивным субстантиватом. // Неполнозначные слова как средства выражения семантических и синтаксических отношений. Ставрополь, 1990.
- Буров А.А. Особенности значения сложноподчинённого предложения с осложнённым местоимённо-соотносительным блоком // В. сб.: Синтаксические отношения в сложном предложении. Калинин, 1989.
- Буров А.А. Функции субстантивных местоимённо-соотносительных придаточных в тексте. // Автореф. канд. дис. М., 1977.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка. М., 1959.
- Бырдина Г. В. К проблеме классификации сложноподчинённого предложения. // Актуальные проблемы сложного предложения. Тверь, 1993.
- Бюлер К. Теория языка. М., 2000.
- Валимова Г. В. О соотношении семантической и формальной структуры предложения // В кн.: Семантическая структура предложения. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского университета, 1978.
- Валимова Г. В. Функциональные типы предложений. Ростов-на-Дону, 1967.
- Валимова Г. В. К истории разработки сложных предложений в русской грамматике. Уч. Записки МГПИ, т. XILI. М., 1957.
- Василенко И.А. Проблемы сложного предложения в науке орусском языке // В кн.: Мысли о современном русском языке. М.: Просвещение, 1969.
- Вахтель Н.М. О значении и употреблении союза «когда» в составе сложноподчиненного предложения // В кн.: Семантика соотносительных слов. Пермь, 1982.
- Везерова М.Н., Сиверина Е. Г. Синтаксис сложного предложения: структура, семантика, функционирование в тексте. — Самара: Изд-во СамГПИ, 1994.
- Ветрова Н.В. Конструкции со словами «ещё» и «уже» в современном русском языке. Диссерт.. канд. филологических наук. -Ставрополь, 1995.
- Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, 1986.
- Виноградов В.В. Основные вопросы синтаксиса предложения. // Виноградов В. В. Исследования по русской.грамматике. М., 1975.
- Вольф Е.Н. Грамматика и семантика местоимений. М., 1974.
- Гаврилова Г. Ф. О прогнозирующей роли опорного слова в главной части сложноподчинённых предложений. // Филологические науки. 1985 — № 2.
- Георгиева B.JT. История синтаксических явлений русского языка.-М.: Просвещение, 1968.
- Гинзбург E.JI. Словообразование и синтаксис. М.: Наука, 1979.
- Грамматика русского языка. Изд-во АН СССР. т. I, М., 1953.
- Грамматика современного русского языка. М.: Наука, 1970.
- Гулыга Е.В. Место сложноподчиненного предложения в системе синтаксиса // Филологические науки. -1961. № 3.
- Гуревич В.В. Указательная связь в общей системе указательных связей // Вопросы языкознания. 1994. — № 2.
- Дерибас JI.A. Употребление указательных слов, выражающихся предложно падежными формами существительных в сложном предложении с придаточными условными. Уч. Записки МГПИ. -№ 259.-СРЯ.-1967.
- Дерибас Л.А., Манина К. И. Сложноподчиненные предложения с придаточными присловными. М., 1975.
- Ермакова О.П. Составные местоимения в русском языке. // Словарь. Грамматика. Текст. М., 1996.
- Еськова Н.А. Формальные особенности некоторых предложных сочетаний с местоименными словами. // В. сб.: Русские местоимения: семантика и грамматика. Владимир, 1989.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса.-М, 1982.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973.
- Иванчикова Е.А. О структурной факультативности и структурной обязательности в синтаксисе // Вопросы языкознания. 1965. — № 5.
- Ильенко С.Г. О лингвистических основах школьного курса синтаксиса // В кн.: Обучение русскому языку в VII-VIII кл. М., 1973.
- Ильенко С.Г. Вопросы теории сложноподчинённых предложений в современном русском языке. / Автореф. докт. дис. Л., 1964.
- Ильенко С.Г. О структурном соотношении главного и придаточного в системе сложноподчиненного предложения. Уч. записки ЛГПИ, т. 236.-Л., 1963.
- Ильенко С.Г. О союзах и союзных словах «когда» и «где». -ЛГПИ, Уч. записки, т. 173, 1958.
- Ильенко С.Г. Синтаксические единицы в школе. Л., 1989.
- Исаченко А.В. О синтаксической природе местоимений. // Вкн.: Проблемы современной филологии. Сб. статей к 70-летию Виноградова В.В.-М., 1965.
- Киприянов В.Ф. О функциональных типах лексических значений // Уч. записи ВГПИ. Владимир, 1970.
- Колосова Т. А. Черемисина М.И. Некоторые закономерности пополнения фонда скреп. // В сб.: Служебные слова. Новосибирск, 1987.
- Колосова Т. А. Черемисина М.И. Заметки о понятиях «сочинение» и «подчинение» и их соотношении друг с другом // Синтаксические отношения в сложном предложении. — Калинин: КГУ. 1989.
- Кравченко А.В. Вопросы теории указательности. Иркутск, 1992.
- Крамских С.В. Семантико-синтаксические отношения предикативных местоименно-соотносительного типа. // В сб.: Синтаксические отношения в сложном предложении. Калинин, 1989.
- Краткая русская грамматика. М: Наука, 1989.
- Краткий справочник по современному русскому языку / Под ред. П. А. Леканта. М.: Высшая школа, 1995.
- Кручинина И.Н. Некоторые тенденции развития современной теории сложного предложения // Вопросы языкознания. 1973. — № 2.
- Крылов С.А. О семантике местоименных слов и выражений. // В сб.: Русские местоимения: семантика и грамматика. Владимир, 1989.
- Крючков С.Е., Максимов Л. Ю. Современный русский язык. Синтаксис сложного предложения. М.: Просвещение, 1977.
- Крючков С. Е. Максимов Л.Ю. Типы сложноподчиненных предложений с придаточной частью, относящейся к одному слову или словосочетанию в главной части // Вопросы языкознания. -I960 № 1.
- Кузнецова Р.Д. К истории укрепления соотносительных слов в сложноподчиненном предложении // В сб.: Сложное предложение. Межвуз. Тематич. Сб. Калинина: КГУ, 1979.
- Кузнецова Р.Д. Русские подчинительные союзы местоименного происхождения. Калинин: КГУ, 1977.
- Кухарж Я. О функциональном использовании структурных единиц языка // В кн.: Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие. М.: Наука, 1969.
- Лавров Б.В. Условные и уступительные предложения в древнерусском языке. М., 1941.
- Левина И.Н., Леденев Ю. И. Местоимения. Ставрополь, 1994.
- Леденёв Ю.И. Местоимения как особый лексико-грамматический класс.// В сб. Textus. Языковая деятельность, переходность и синкретизм. М-Ставрополь, 2001.
- Леденев Ю.И. Трудные вопросы синтаксиса. Ставрополь, 1984.
- Леденев Ю.И. Важнейшие аспекты, проблемы семантико-синтаксических функций неполнозначных слов в русском языке // В сб.: Неполнозначные слова Ставрополь, 1974.
- Леденев Ю.И. Соединительно-связочные функции неполнозначных слов // В сб. Трудные вопросы синтаксиса. Ставрополь: Изд-во СГПИ, 1984.
- Леденев Ю.И. Неполнозначные слова как средства связи на различных уровнях синтаксиса // В сб.: Неполнозначные слова как средство связи. Ставрополь: Изд-во СГПИ, 1986.
- Леденев Ю.И.К проблеме комплексного функционального анализа явлений языка // В кн.: Русский язык. Лексико-синтаксические исследования. Вып.7. Ставрополь, 1974.
- Леденев Ю.И. Роль неполнозначных слов на различных уровнях русского языка // В кн.: Русский язык. Материалы и исследования. Ставрополь, 1969.
- Леденев Ю.И. О системности в языке (класс неполнозначных слов). // В кн.: Неполнозначные слова. Межвуз. сб. научных трудов. -Ставрополь. 1977.
- Леденев Ю.И. Неполнозначные слова как средства оформления синтаксических конструкций, связей и отношений // В кн.: Неполнозначные слова как средство оформления в синтаксисе. Межвуз. сб. научных трудов. Ставрополь, 1988.
- Леденев Ю.И. Классификация неполнозначных слов по функционально-синтаксическому основанию // В сб.: Неполнозначные слова вып.З.-Ставрополь, 1978.
- Леденев Ю.И. Об исследовании неполнозначных слов в русской советской лингвистике за 50 лет // В кн.: Русский язык. Материалы и исследования. Ставрополь, 1969.
- Леденев Ю.И. Неполнозначные слова и аспекты их лексикографического описания // В кн.: Неполнозначные слова и проблема их функционального и лексико-грамматического описания. Межвуз. сб. научных трудов. Ставрополь, 1993.
- Леденев Ю.И. О полнозначности и неполнозначности местоимений // В кн.: Русский язык. Материалы и исследования. Вып. 4. — Ставрополь.
- Леденев Ю.И. Неполнозначные слова как показатели смысловых и синтаксических отношений // В сб.: Неполнозначные слова как средства выражения семантических и синтаксических отношений. -Ставрополь, 1990.
- Леденёв Ю. И. Синько Л.А. Класс местоимений в русском языке. Ставрополь — Армавир, 2003.
- Леденев Ю.Ю. Внутренняя форма неполнозначных слова и ее взаимодействие с синтаксическим окружением // В кн.: Неполнозначные слова и проблемы их функционального и лексико-грамматического описания. Межвуз. сб. научных трудов. Ставрополь, 1993.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.
- Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений, т. 7. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1952.
- Ломтев Т.П. Очерки по историческому синтаксису русского языка. М., 1956.
- Ломтев Т.П. Структура предложения с современном русском языке. М., 1979.
- Ломтев Т.П. Основы синтаксиса русского языка. М., 1958.
- Ломтев Т.П. Из истории синтаксиса русского языка. М., 1954.
- Максимов Л.Ю. Сложноподчиненные предложение в ряду других синтаксических единиц // Мысли о современном русском языке. -М.: Просвещение, 1969.
- Максимов Л.Ю. Многомерная классификация сложноподчинённых предложений. // Автореф. докт. дис. — М., 1970.
- Максимов Л.Ю. Указательные слова в сложноподчиненном предложении // Русский язык в школе. 1967. — № 1.
- Максимов Л.Ю. Теоретические основы описания сложноподчиненного предложения. Уч. записки МГПИ им. Ленина. № 296. -М., 1968.
- Маловицкий Л.Я. Повтор местоимений. // Русский язык в школе. 1982-№ 1.
- Маловицкий Л.Я. Об употреблении относительных местоимений. // Русский язык в школе -1971-№ 4.
- Маловицкий Л.Я. О синонимии местоимений. // Русский язык в школе —1969-№ 4.
- Маловицкий Л.Я. Вопросы истории предметно-личных местоимений.// Уч. записки ЛГПИ-т. 517−1971.
- Майтинская К.Е. Местоимение в языках разных систем. -М., 1969.
- Мигирин В.Н. Соотносительные слова. // Известия Крымского пединститута т. XIV. — 1949.
- Мухин A.M. Структура предложений и их модели. Л.: Наука, 1968.
- Назаретский В.В. К истории сложноподчиненного предложения в древнерусском языке. — Енисейск, 1960.
- Орлов К.П. Парадигматика сложноподчиненного предложения. Тула, 1976.
- Откупщикова М.И. Местоимения современного русского языка в структурно-семантическом аспекте. М., 1984.
- Откупщикова М.И. Местоименные слова в новом академическом словаре // Очередые задачи навой академической лексикографии. СПб., 1995.
- Падучева Е.В. К семантике указательных местоимений. // В сб.: Русские местоимения: семантика и грамматика. Владимир, 1989.
- Падучева Е.В. О семантике синтаксиса. М., Наука. 1974.
- Петрова О.В. Местоимения в системе функционально-семантических классов слов. Воронеж, 1989.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. -М.: Учпедгиз., 1956.
- Подлесская В.И. К уточнению понятия «анафора». // В сб.: Русские местоимения: семантика и грамматика. Владимир, 1989.
- Позерн-Пестова А.С. К вопросу о классификации придаточных предложений. // Русский язык в школе — 1956 № 5.
- Покровская ЕА. Русский синтаксис в XX в. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 2001.
- Поспелов Н.С. О грамматической природе сложного предложения // В сб.: Вопросы синтаксиса современного русского языка. -М., 1950.
- Поспелов Н.С. Мысли о русской грамматике. М.: Наука, 1990
- Поспелов Н.С. О различиях в структуре сложноподчиненного предложения // В кн. Исследования по синтаксису современного русского языка. М., 1950.
- Поспелов Н.С. Сложноподчиненное предложение и его структурные типы // Вопросы языкознания. 1959. — № 2.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. — М.: Учпедгиз. 1958.
- Распопов И.П. Дихотомическая классификация так называемых сложноподчинённых предложений. //Филологические науки -1979-№ 6.
- Распопов И.П. Очерки по теории синтаксиса. Воронеж, 1973.
- Розенталь Д.Э. Современный русский язык. М: Рольдо, 2001.
- Руднев А.Г. Синтаксис современного русского языка. -М.: Высшая школа, 1968.
- Русская грамматика. М.: Наука, 1982. — т. 2. Синтаксис.
- Русский язык. Энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1979.
- Сидоренко Е.Н. Семантические разряды местоимений современного русского языка. // В сб.: Русские местоимения: семантика и грамматика. Владимир, 1989.
- Сидоренко Е.Н. Очерки по теории местоимений в русском языке. Киев — Одесса: Лыбидь, 1990.
- Селиверстова О.Н. Местоимения в языке и речи. М.: Наука, 1988.
- Скобликова Е.С. Местоимения: различия трактовок. // Русский язык в школе 1996 -№ 6.
- Современный русский язык, (под ред. Л.А. Новикова) СПб, 2001.
- Современный русский язык (теория анализа языковых единиц), под ред. Е. Н. Дибровой М., 2001.
- Современный русский язык. Синтаксис /Под ред. Е. И. Дибровой / Ростов-на-Дону: Феникс, 1997.
- Санатриева Р.П. Порядок частей сложного предложения в современном русском языке. Автореф. канд. дис. — Л., 1979.
- Стародумова Е.А. О некоторых «дополнительных» значениях предложения. // Синтаксические связи русского языка. Вып. 2.1. Владивосток, 1978.
- Стецеико А.Н. Сложноподчиненное предложение в русском языке XIV—XVI вв.. Томск, 1960.
- Стеценко А.Н. Исторический синтаксис русского языка. -М., 1977.
- Сумкина А.И. К истории относительного подчинения в русском языке XIII—XVII вв.. // Труды института языкознания. Т. V. -М, 1954.
- Сумникова Т.С. Местоимение // Древнерусская грамматика XII—XIII вв. М: Наука, 1995.
- Трофимова Ю. М. Семантико-синтаксическая структура сложноподчинённого предложения как особая форма отражения референции. // Актуальные проблемы сложного предложения. Тверь, 1993.
- Уздинская Е.Н. Об использовании понятия валентности в синтаксисе // В кн.: Актуальные проблемы предложения и словосочетания. Ульяновск, 1988.
- Ушакова Л.И. Местоимения и их аналоги. // Русский язык в школе 1998 — № 1.
- Федоров А.К. Семантические и синтаксические свойства подчинительной связи в современном русском языке. Калининский пединститут. Уч. записки, т. 66. Калинин, 1970.
- Федоров А.К. Трудные вопросы синтаксиса. М.: Просвещение. 1972.
- Федосов И.А. О термине «части сложного предложения» // Русский язык в школе. 1959. — № 4.
- Фигуровская Г. Д. Указательно-местоименная связь компонентов синтаксических конструкций // Вопросы лингвистики / Московский педуниверситет, 2000. Вып. 3.
- Черемисина М. И. Колосова Т.А. Очерки по теории сложного предложения. Новосибирск: Наука, 1987.
- Чесноков П.В. О структурных типах сложноподчиненного предложения // Вопросы синтаксиса русского языка. Ростов-на-Дону, 1971.
- Чуглов В.А. Союзные слова и различные типы сложноподчиненных предложений // В кн. Актуальные проблемы предложения и словосочетания. Ульяновск, 1988.
- Шапиро А.Б. Грамматика. Синтаксис. 4.2. М.: Учпедгиз.
- Шапиро А.Б. О принципах классификации подчинённых предложений // Русский язык в школе -№ 2 1937.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. JL: Учпедгиз, 1941.
- Шведова Н.Ю. О соотношении грамматической и семантической структуры предложения // Славянское языкознание. — М., 1973.
- Шведова Н.Ю. О структурной схеме сложного предложения // В кн.: Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие. М., 1969.
- Шведова Н.Ю. Местоимение и смысл. М., 1988.
- Шведова Н.Ю. Система местоимений как исход смыслового строения языка и его смысловых категорий. М., 1996.
- Шелякин М.А. Функциональная грамматика русского языка. М: Русский язык, 2001.
- Шелякин М. А. Русские местоимения (значение, грамматические формы, употребление). Тарту, 1986.
- Шитов В.А. Сложноподчиненное предложение в современном русском языке. Вологда, 1974.
- Шлецер А. Русская грамматика. СПб., 1904.
- Шувалова С.А. О соотнесённости смысловых отношений и союзных средств в сложноподчинённом предложении. // Сложное предложение в конструктивно-семантическом аспекте. Калинин, 1984.
- Шувалова С.А. Смысловые отношения в сложном предложении и способы их выражения. М.: Изд-во МГУ, 1990.
- Щеулин В.В. Структура сложного предложения. Ростов, 1968.
- Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М.: Наука, 1974.
- Юдакин А.П. Развитие структуры предложения в связи с развитием структуры мысли. М.: Наука, 1984.
- Янко-Триницкая Н. А. Семантика указательных местоимений. // Русский язык в школе 1982-№ 2.
- Аверченко А. Т. Чёртово колесо.1. М.: Русская книга, 1994.2. Акунин Б. Азазель.1. М.: Захаров, 2001
- Акунин Б. Коронация, или Последний из Романов.1. М.: Захаров, 2001.4. Акунин Б. «Левиафан».1. М.: Захаров, 2001.
- Акунин Б. Смерть Ахиллеса.1. М.: Захаров, 2001.
- Акунин Б. Турецкий гамбит.1. М.: Захаров, 2001.
- Акунин Б. Пелагия и чёрный монах.1. М.: Астрель, 2001.
- Акунин Б. Пелагия и белый бульдог.1. М.: Астрель, 2001.
- Булгаков М. Мастер и Маргарита.
- В кн.: Театральный роман. Повести. Ставрополь, 1989.
- Н.Булгаков М. А. Собачье сердце
- В кн.: Театральный роман. Повести. Ставрополь, 1989.
- Булгаков М.А. Театральный роман.
- В кн.: Театральный роман. Повести. Ставрополь, 1989.13.Бунин И. А. Тёмные аллеи.
- Горький М. Жизнь Клима Самгина
- М., 1977. 15.3вягинцев В. Д. Вихри Валгаллы.
- М.: Эксмо-Пресс, 2001. 16.3вягинцев В. Д. Время игры.
- М.: Эксмо-пресс, 2001. 17.3вягинцев В. Д. Одиссей покидает Итаку.
- Черкесск: Аверс, 1995. 18.3вягинцев В. Д. Разведка боем.1. М.: Эксмо-Пресс, 2001.19.Куприн А. И. Олеся.
- Ставрополь: Книжное изд-во, 1982.20.Куприн А. И. Поединок
- В кн.: Повести. Ставрополь, 1982.21.Куприн А. И. Суламифь
- В кн.: Повести. Ставрополь, 1982. 22. Островский Н. Как закалялась сталь. М., 1977.23.Сологуб Ф. Мелкий бес.1. Ставрополь, 1988.
- Толстой А.Н. Хождение по мукам.1. Ставрополь, 1979.
- Шмелёв И.С. Лето Господне.
- М.: Молодая гвардия, 1991.26.Шолохов М. А. Тихий Дон.